Add. & Corr.
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
article imprimé article entier
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
jeüner v.
J 360,4-5: [p.prés…. La seule lire p.prés…. [La seule
J 360,20: (fin 13es., GlLeipzigBa 17577 (Job 18,9) [junanç] lire (4eq. 12es.; ca. 1290; fin 13es., SBernCantG 16,353 [encraisse lo chief del junant, par ke il ne seentet l’oile del pecheor]; JAntOtiaP III xcv 6 [les troys jeüna[u]z Moÿses, Elye et Jesu-Crist; version JVignayOisiv: jeuneurs]; GlLeipzigBa 17577 (Job 18,9) [junanç] et corriger la rem. qui concerne ce sous-sens.
fiches par lemme Télécharger
●jeuneur m.
J 361,23 et 27: supprimer les crochets.
J 361,24: remplacer dep. 1403 Par: dep. ca. 1323.
J 361,24: aj. avant ChrPisMutS 7522: JVignayOisivG III cxv 6 [Et pour ce qu’il (Moïse) fu .iij. fois en la montaigne, a l’Eglise establie .iij. quarantainnes en l’an; ainsi conme aucuns dient, pour ce que il furent .iij. jeuneurs: Jhesy Crist, Moyses et Helye];. – T.M.
fiches par lemme Télécharger
●jeüne f. et m.
J 363,1: CoincyII10N 399; ThéophB 469,25; ComputAn2M 12 lire CoincyII10N 399; CoincyII34K 1006; 1036; 1046; ThéophB 469,25; CompAn2M 12.
J 363,8: aj. après etc.etc.,: jugne RègleSBenNicH 2909,. – T.M.
J 363,9: SermJosH1 21,5; 8 lire SermJos1H 21,5; 8; PurgSPatrCamZ 90; 326;.
J 363,11: aj. avant geoine: jonne SAudreeS 1473, jone CoincyII34K 1006 var. ms. fin 13es., gehune JAntRectD 215,7;.
J 363,35: aj. après sure]);: ◆  “id.” personnifié, dans un emploi allégorique (ca. 1236; 1ert. 14es., TournAntW 1551 [Abstinance vint en la pree, Sor les armes dont ert armee Sembloit, qu’eüst tres bien negié, Et portoit l’escu losengié de Geünes et d’Atemprance]; AnticlRudR 4921 [Mais elle (Porretés) a moult grant compaignie Dont toudis est acompaignie: Paine, Labeurs, Soif Destraingnans, June, Famine Traveillans]; 5421; 5459, att. relevées par T. Matsumura);.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.