DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
abatre v.
[⁠FEW 24, 16b lt. ABBATUERE – TL 1,40,49; TL; Gdf; GdfC 8, 11c; AND 2a; AND 2a; MED Bd. 1, S. 7B; DG; DG; DC; DC; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 17a; FEW 24, 16b; FEW 24, 17a; FEW 24, 17a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BoisvertVilleh; DiStefLoc 2; DiStefLoc 2; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 35a; LexMA VII, 2110; OED 1, 9, A; OED 1, 9, C; LevyTrés LI 30v. – BEC 23, 1862, p. 136, Z. 8; BTDial 52, 231; Bartzsch p161; BorkKomp 63; BormannJagd; CapussoMPol p. 49; CohnBem; ContPerc T 14726; FM 36, 1968, p. 135; FSt 46, 262; FSt 46, 262; FennisGal S. 158; Hassell T 19; HenryMet 151; KellerWace 36a, 126b, 276a; KoenigSen p. 138; MantouVoc Y. 1300. 11; MedAev 69/2000; MessnerBers 78; Morlet 306; MélADees 1988, p. 63 ff.; MöhrenLand; NM 58, p. 126; Pck II; Pope; R 77, 319, 328; R 61, 100; 69; 16, 21; 78, 527; R 95, 147; RoPh 7, 106; RoiFloreJ0 XLVI; SchulzeBusProv 1037, 1624, 1632; TilLex I 2339; TraLiLi 24 (1986) 252; TraLiLi 16, 1, 206; TraLiLi 16, 1, 200; VRo 48 (1989) p. 131, p. 137; VRo 48, 131; VRo 48, 137.⁠]
(⁠a_batist chMo014 5, abace GautLeuL2 VI 186; GilMuisK 307a; I, 199, 23; 341, 10; II, 223, 25, Abace GautLeuL2, abacent ThebesC V, 9800, abach ChevVivM; ChevVivM C 1799, 1817, abache CoincyII1...K 1335 var.; MerlinsR 266, 7; AnticlLudR v. 190; BelleHelR 812a, 1858; GilMuisK 307a, abactre FolLancB, abaitit LionBourgAlK, abaitoit DolopL, abaitre FetRomF1 359, 23; BretTournD 4454, Abast JostPletR, abastre ChevCygnePropN p. 2151; PrêtreJeand/yG 596, 399, abastu (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 369, abat Pères10C 252, 265, abatent AlexParA I, var. 108, 2293; CoincyII1...K 413 var., abatér FevresS 111b-12; etc., abaterent AttilaPrB, abatez HosebHenL 126, 36, Abatez [BibbfW], abati GormB 185, 460; CharroiPo t. II, 17; BenTroieC; TerrEvêqueH 154, abatié ThebesC; CligesM 4754; ThebesR, abatit RegDijon1L, abatons AdHaleRobV p. 99, abatrai chCOr010 18, abatre RolB 327; LapidffS; WaceConcA 1651; CharroiPo t. II, 17; CourLouisL1; LoisGuillL 18, 1; MonGuill1/2C 3940; EneasS1 3181, 5736; FloreaK 1318, 2524; FloreaW 1318, 2502; ChronSMichelB 253; MarieGuigW2 M 12, 354, 417, 419, 443, Ch. 103; BenTroieC; HornP 1207, 1508, 1155; BenDucF 3290; 17198; 3776; 4562, 18454; SThomGuernW1 5587, 5593, 5606; PelCharlF; PelCharlK 81, 514, 750; 611; CligesG; CligesM 4647, 4794; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ 1807; MarieFabW 15, 30; MarieFabW2; FlorebK 1888, 1058; SGillesP 1124; AlexParA I, t. 3; AlexParA II 2255; AlexParA II (β 82) 1713; AlexParA II 2816; AlexParA II 1956. 1; AlexParA Bd. 3; AlexParA Bd. III, 3168; ProtH; AimonFlH 1144, 2251 etc.; RenR X-XI, 9380; RenR X-XI, 9452; RenR VII-IX, 8484; RenR XII-XVII, 13598; TristThomB 2875; TristThomW D 1603; FloovA 409, 286, 1901 etc., 2492; SimFreineGeorgM 32, 1578; SimFreineGeorgM 32; BodelNicH 156; MarieEspP; VMortHélW 21, 1; GuiotProvinsO A 48, 1466; MuleJ 815; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 12, Z. 2; AmbroiseP 1520, 1548; 4497; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1469; BueveAgnS 475, 1266; ChardryDormM 74, 1585, 1683; GirVianeY 6010; HerbCandS 3768; MorPhilPrH 158, 4; Perl1N 839 usw.; WaldefH 963; BestGuillR 2232; BibleMorwH 9561 fo, 96 v a; ChGuillI; FillePonth1B2 p56; MortAymC; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; BrutIntB; Bueve1S 1034, 1391, 1880; Bueve2S 229, 410, 440, 501, 9524; Bueve3S 153, 337, 367, 1694, 2085; DurmS 2387; OvArtElieK 557 (r); LancPrK 226. 36*; LancPrK; DocFlandrM p. 123; AucS10; MorPhilP 1582; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 8340; BesantR 2714; ChansArtB V, 97; CoincyII20/21H 512, 514; ViolB 6486; LoisGodM p. 3, Z. 1, 4, 21, 31; 4. 7; 6. 13, 24, 26; LoisGodM p. 3, Z. 30; 4. 7; RoselLangl; SCathAumN; TristPrR; TournAntW 781, 3426; ArtusS 43, 48; 46, 44, etc.; GilChinP; MirourEdmaW 15. 17; ContGuillTyrSalJ; HuonRegrL; AuberiT 161, 28; AuberiTarbé 161, 28; BonAngeK 141; HArciPèresO 2942; MaugisV 7945, 8011, 6543; RigomerF; SermMaccM 161; chCOr021 15; chCOr021a 20; chCOr021b 20; MahomL 158; MenReimsP 334, 44, 124 etc.; MenReimsW; AlgorAlexM 3; AnticlC 1149*; CoutNormT p95; GéomSGenV 480; RegTournB 538, 571, etc.; CharroicL; MartCanL; RenMontlC 11525, 15062; 10856, 10887; SBath1B; SimPouilleaB 120; EnfOgH 361; EnfOgS 361; CleomH 9730; Jassemin; Jassemin 113 vo; MaccabeS 1217; AttilaPrB; CoutMerOltZ 107 R. r. 18; JobB; JobG 167, 760, 1082, 2795; 935; 1331, 1821; JPrioratR 9950; RenγF2; BrittN 365; OakBookS; EspVal 79, 11, 20; 80, 5; MPolGregM; JoinvW1 422b, 84b, etc.; JoinvW2 630; FoukeH 19, 4, 13 etc.; OgDanAlC 400, 423, 2575, 1174, 2598, 453, 459, 474, 950; GeoffrParChronD 80, 2152, 2173, 5207, 5186, 3358; LicorneG 1898, 3595; BibleHolkP 34, 14, 17; BibleHolkP 73, 7; 73, 8; 47, 25; 55, 16; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; GirRossAlH 2858, 4144; GuiNantvProlC 303, 349, 368, etc.; MirNDPers1-40P 26 202, 204; MirNDPers1-40P 13 196, 251; ChevPapH 17, 8; 39, 7; 65, 6; 31, 3; GilMuisK 307a; [AalmaR 8. 260; GesteMonglGir/Hern/RenD 1809, 2270, 2271, 286; GaceBuigneB 3515; GastPhébChasseT; FierPrM 57, 1179, etc.; JPreisMyrG 681, 936, 1020, 1802, 4177]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 30. 89; 10, 45. 427; etc.; BartschHorning 31, 28; 115, 5; 130, 8; HuntTeach 185; IpKH; MontRayn II, 232; NoomenFabl I, 1/179; NoomenFabl III, 16a/ 214; NoomenFabl t. 9, 342b; NoomenFabl t. 9, 321a; NoomenFabl t. 7, 416; ProvM 705, 1037, 1072, 1173, 1474, 1624, 1632, 1780, 2029, 2162; SGreg 2049, Abatre VillehW; PurgSPatrHarlV; [BibbfW], ABATRE GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL, abátre Aiol1/2F 2061, abatre, a. ceste tour AnsMetzS2 428,4 var., abatrons R 1293 03 32 01 27, abattre EdConfVatS; JugAmS 119, 399, D 412; SGenB; FolTristBernH2; CoincyI1...K 1873 var.; RenMontArdT O 1028; DialSJulB 166; EspVerlinden 243; ContGuillTyrRothA 526; SidracH p. 172, p. 171; (sigles à datations multiples:) Ord I, 616, Abattre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, abattres chMo143 3; chMo171 3, abattuy docJuBe124 3, abatu ChMe057 6; chHM109 4, abatue ChMM259 4; RT 1275 12 32 01 16, Abatue SermMaurpB, abatues chMo001 49; chCOr010 18; RT 1275 12 32 01 15; RT 1275 12 32 01 19, abatuz ChMa102 11; ChMa209 4, Abbat [AmphYpL2], abbatre CoincyI1...K; CoincyII26V 61; PéageChalonbA 92, abbattre [PassTroyB t. II p. 1105], abbatu PiérardMons t. II, p. 151, avatre BlancandS 4792; SCathAumN 2008; SCathAumN 2008, habatre Jassemin⁠)
  • ◆1o⁠“ mettre à bas, renverser; démolir (un édifice); couper, déraciner (un arbre); etc.”⁠ (RolB 327; LapidffS; GormB 185, 460; WaceConcA 1651; CharroiPo t. II, 17; CharroiPo t. II, 17; CourLouisL1; LoisGuillL 18, 1; MonGuill1/2C 3940; EneasS1 3181, 5736; FloreaK 1318, 2524; FloreaW 1318, 2502; ThebesC V, 9800; ThebesC; ChronSMichelB 253; MarieGuigW2 M 12, 354, 417, 419, 443, Ch. 103; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1207, 1508, 1155; BenDucF 3290; 17198; 3776; 4562, 18454; SThomGuernW1 5587, 5593, 5606; Aiol1/2F 2061; PelCharlF; PelCharlK 81, 514, 750; 611; CligesG; CligesM 4754; CligesM 4647, 4794; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ 1807; MarieFabW 15, 30; MarieFabW2; FlorebK 1888, 1058; SGillesP 1124; AlexParA I, var. 108, 2293; AlexParA I, t. 3; AlexParA II 2255; AlexParA II (β 82) 1713; AlexParA II 2816; AlexParA II 1956. 1; AlexParA Bd. 3; AlexParA Bd. III, 3168; ProtH; AimonFlH 1144, 2251 etc.; RenR X-XI, 9380; RenR X-XI, 9452; RenR VII-IX, 8484; RenR XII-XVII, 13598; TristThomB 2875; TristThomW D 1603; ChevCygnePropN p. 2151; FloovA 409, 286, 1901 etc., 2492; SimFreineGeorgM 32, 1578; SimFreineGeorgM 32; PrêtreJeand/yG 596, 399; BodelNicH 156; MarieEspP; VMortHélW 21, 1; ChevVivM; ChevVivM C 1799, 1817; GuiotProvinsO A 48, 1466; JugAmS 119, 399, D 412; MuleJ 815; SGenB; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 12, Z. 2; VillehW; AmbroiseP 1520, 1548; 4497; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 1469; BueveAgnS 475, 1266; ChardryDormM 74, 1585, 1683; FolTristBernH2; GirVianeY 6010; GuillPalMo; HerbCandS 3768; MorPhilPrH 158, 4; Perl1N 839 usw.; WaldefH 963; BestGuillR 2232; BibleMorwH 9561 fo, 96 v a; ChGuillI; FetRomF1 359, 23; FillePonth1B2 p56; MortAymC; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 428,4 var.; BlancandS 4792; BrutIntB; Bueve1S 1034, 1391, 1880; Bueve2S 229, 410, 440, 501, 9524; Bueve3S 153, 337, 367, 1694, 2085; DurmS 2387; OvArtElieK 557 (r); LancPrK 226. 36*; LancPrK; DolopL; CoincyI1...K 1873 var.; CoincyI1...K; DocFlandrM p. 123; AucS10; MorPhilP 1582; RenMontArdT O 1028; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; GuillMarM 8340; BesantR 2714; ChansArtB V, 97; CoincyII1...K 413 var.; CoincyII1...K 1335 var.; CoincyII20/21H 512, 514; CoincyII26V 61; ViolB 6486; LoisGodM p. 3, Z. 1, 4, 21, 31; 4. 7; 6. 13, 24, 26; LoisGodM p. 3, Z. 30; 4. 7; RoselLangl; SCathAumN; SCathAumN 2008; SCathAumN 2008; TristPrR; TournAntW 781, 3426; ArtusS 43, 48; 46, 44, etc.; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 15. 17; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 266, 7; HuonRegrL; AuberiT 161, 28; AuberiTarbé 161, 28; BonAngeK 141; DialSJulB 166; EspVerlinden 243; GautLeuL2; GautLeuL2 VI 186; HArciPèresO 2942; MaugisV 7945, 8011, 6543; Pères10C 252, 265; RigomerF; SermMaccM 161; SermMaurpB; ThebesR; MahomL 158; JostPletR; MenReimsP 334, 44, 124 etc.; MenReimsW; ContGuillTyrRothA 526; AlgorAlexM 3; AnticlC 1149*; CoutNormT p95; GéomSGenV 480; LMestL; RegTournB 538, 571, etc.; CharroicL; MartCanL; RenMontlC 11525, 15062; 10856, 10887; SBath1B; SimPouilleaB 120; EnfOgH 361; EnfOgS 361; TerrEvêqueH 154; SidracH p. 172, p. 171; AdHaleRobV p. 99; BretTournD 4454; CleomH 9730; HosebHenL 126, 36; Jassemin; Jassemin 113 vo; Jassemin; MaccabeS 1217; AttilaPrB; AttilaPrB; CoutMerOltZ 107 R. r. 18; JPrioratR 9950; JobB; JobG 167, 760, 1082, 2795; 935; 1331, 1821; RenγF2; PiérardMons t. II, p. 151; BrittN 365; FevresS 111b-12; etc.; OakBookS; EspVal 79, 11, 20; 80, 5; PéageChalonbA 92; MPolGregM; JoinvW1 422b, 84b, etc.; JoinvW2 630; FoukeH 19, 4, 13 etc.; OgDanAlC 400, 423, 2575, 1174, 2598, 453, 459, 474, 950; GeoffrParChronD 80, 2152, 2173, 5207, 5186, 3358; LicorneG 1898, 3595; BibleHolkP 34, 14, 17; BibleHolkP 73, 7; 73, 8; 47, 25; 55, 16; NicBozSAgatheK; SGregJeanS; GirRossAlH 2858, 4144; GuiNantvProlC 303, 349, 368, etc.; MirNDPers1-40P 26 202, 204; MirNDPers1-40P 13 196, 251; RegDijon1L; AnticlLudR v. 190; BelleHelR 812a, 1858; ChevPapH 17, 8; 39, 7; 65, 6; 31, 3; GilMuisK 307a; GilMuisK 307a; I, 199, 23; 341, 10; II, 223, 25; GilMuisK 307a; LionBourgAlK; [AmphYpL2; AalmaR 8. 260; GesteMonglGir/Hern/RenD 1809, 2270, 2271, 286; GaceBuigneB 3515; GastPhébChasseT; FierPrM 57, 1179, etc.; JPreisMyrG 681, 936, 1020, 1802, 4177; BibbfW; BibbfW; PassTroyB t. II p. 1105]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 8, 30. 89; 10, 45. 427; etc.; BartschHorning 31, 28; 115, 5; 130, 8; HenryŒn; HuntTeach 185; IpKH; MontRayn II, 232; NoomenFabl I, 1/179; NoomenFabl III, 16a/ 214; NoomenFabl t. 9, 342b; NoomenFabl t. 9, 321a; NoomenFabl t. 6, 369; NoomenFabl t. 7, 416; Ord I, 616; ProvM 705, 1037, 1072, 1173, 1474, 1624, 1632, 1780, 2029, 2162; SGreg 2049, BEC 23, 1862, p. 136, Z. 8; BTDial 52, 231; Bartzsch p161; BorkKomp 63; BormannJagd; CapussoMPol p. 49; CohnBem; ContPerc T 14726; FM 36, 1968, p. 135; FSt 46, 262; FSt 46, 262; FennisGal S. 158; Hassell T 19; HenryMet 151; KellerWace 36a, 126b, 276a; KoenigSen p. 138; MantouVoc Y. 1300. 11; MedAev 69/2000; MessnerBers 78; Morlet 306; MélADees 1988, p. 63 ff.; MöhrenLand; NM 58, p. 126; Pck II; Pope; R 77, 319, 328; R 61, 100; 69; 16, 21; 78, 527; R 95, 147; RoPh 7, 106; RoiFloreJ0 XLVI; SchulzeBusProv 1037, 1624, 1632; TilLex I 2339; TraLiLi 24 (1986) 252; TraLiLi 16, 1, 206; TraLiLi 16, 1, 200; VRo 48 (1989) p. 131, p. 137; VRo 48, 131; VRo 48, 137, TL 1,40,49; TL; Gdf; GdfC 8, 11c; AND 2a; AND 2a; MED Bd. 1, S. 7B; DG; DG; DC; DC; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 17a; FEW 24, 16b; FEW 24, 17a; FEW 24, 17a; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BoisvertVilleh; DiStefLoc 2; DiStefLoc 2; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 35a; LexMA VII, 2110; OED 1, 9, A; OED 1, 9, C; LevyTrés LI 30v)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 49; chMo014 5; ChMe057 6; chMo143 3; chCOr010 18; chCOr010 18; chCOr021 15; chCOr021a 20; chCOr021b 20; chMo171 3; ChMa102 11; chHM109 4; ChMM259 4; ChMa209 4; RT 1275 12 32 01 15; RT 1275 12 32 01 16; RT 1275 12 32 01 19; R 1293 03 32 01 27; docJuBe124 3)
Cf. ANDEl abatre1; DMF abattre.
fiches par lemme Télécharger
●abat-quatre m.
[⁠TL 1,40,44; TL.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (TL 1,40,44; TL)
fiches par lemme Télécharger
●abatage m.
[⁠TL; TL 1,40,13; GdfC 8, 11a; DG; DC; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 19a; FEW 24, 19a.⁠]
  • ◆⁠“action d'abattre un animal; action d'abattre les bois qui sont sur pied”⁠ (TL 1,40,13; TL; GdfC 8, 11a; DG; DC; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 19a; FEW 24, 19a)
Cf. DMF abattage.
fiches par lemme Télécharger
●abatement m.
[⁠TL; TL 1,40,37; Gdf 1, 18a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 11b; AND 2a; AND 2a; DG; TLF; FEW 24, 18b; FEW 24, 18b; BalonDroit; OED 1, 10, A; OED 1, 10, A; LevyTrés; LevyTrés LI 10 r. – Bartzsch p161; FSt 46, 262; R 72, 233, 235.⁠]
(⁠abateménc FevresS 10-19, abatement HornP O 4734; SBernCantG; CristalB 5470; SecrSecrAbernB; SidracH p. 14; SidracH; BrittN 365; FevresS; BibleHolkP 38, 3; [TresVenM p. 20, v. 348], Abatement [AmphYpL2], abatre VMortAnW 65, 7, abattement HornP O 4734⁠)
  • ◆⁠“ action d'abattre, de renverser; suffisance; diminution d'une somme à payer, rabais; etc.”⁠ (HornP O 4734; HornP O 4734; SBernCantG; CristalB 5470; VMortAnW 65, 7; SecrSecrAbernB; SidracH p. 14; SidracH; BrittN 365; FevresS 10-19; FevresS; BibleHolkP 38, 3; [AmphYpL2; TresVenM p. 20, v. 348], Bartzsch p161; FSt 46, 262; R 72, 233, 235, TL 1,40,37; TL; Gdf 1, 18a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 11b; AND 2a; AND 2a; DG; TLF; FEW 24, 18b; FEW 24, 18b; BalonDroit; OED 1, 10, A; OED 1, 10, A; LevyTrés; LevyTrés LI 10 r)
Cf. ANDEl abatement1; DMF abattement.
fiches par lemme Télécharger
●abateïz m.
[⁠TL; TL 1,40,27; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 17c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DG; DC; TLF; FEW 24, 18b; BalonDroit; GlSuisse 1, 34a; OED 1, 10, B. – CohnBem; DiekmannSuff 69, 78; KellerWace 276b; ThomasMél2 35.⁠]
(⁠abaiteïs HervisH 748, abastéis (sigles à datations multiples:) GarLorrD, abataïs JPrioratR 9726, abateis Aiol1/2N 4918; AlexParA II (β 40) 732. 1-20; ArtusS 9, 46; 17, 3; 44, 37; 103, 15; 285, 40; RenMontlC 3098; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 296, ABATEIS GuillPalMo, abateïs CourLouisLe; GuiNantm/v/fM 2752; AntiocheD 3768, 5498; MonRaincB 2733; RCambrM; DoonRocheM 2479; MerlinP; SGraalIVEstP; TristPrCh 151, 1; TristPrG; TristPrL 195, 13; AnsCartA 2685, 2904, 3722; EustMoineC 1935; EustMoineF; EnfRenC; OvMorB 1, p. 134, 3416; RenContrR 18608; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 321a, abatéis GuillTyrP 163; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 228, abatëis Bueve1S 4642, 9387, abatëís Aiol1/2F 4919, abateiz BenDucM v. 5662, v. 18701, v. 21553; HelcanusN 120; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, abateïz BenTroieC; RouH III 4078; BenDucF 7830, 18440 etc.; GuillDoleL 2776; AmbroiseP 7891; Perl1N; AttilaPrB, abateīz ParDuchP 1962, 1972, abatic MerlinsR 148, 23; 148, 27, abatis EtSLouisV II, 460; IV, 315, Abatiz PlainteVgePurT, abattis Aiol1/2N 4918⁠)
  • ◆⁠“massacre, carnage; etc.”⁠ (CourLouisLe; BenTroieC; RouH III 4078; BenDucF 7830, 18440 etc.; BenDucM v. 5662, v. 18701, v. 21553; Aiol1/2F 4919; Aiol1/2N 4918; Aiol1/2N 4918; AlexParA II (β 40) 732. 1-20; GuiNantm/v/fM 2752; AntiocheD 3768, 5498; MonRaincB 2733; RCambrM; GuillDoleL 2776; AmbroiseP 7891; DoonRocheM 2479; GuillPalMo; Perl1N; HervisH 748; MerlinP; Bueve1S 4642, 9387; GuillTyrP 163; SGraalIVEstP; TristPrCh 151, 1; TristPrG; TristPrL 195, 13; AnsCartA 2685, 2904, 3722; ArtusS 9, 46; 17, 3; 44, 37; 103, 15; 285, 40; EustMoineC 1935; EustMoineF; ParDuchP 1962, 1972; MerlinsR 148, 23; 148, 27; PlainteVgePurT; EtSLouisV II, 460; IV, 315; EnfRenC; RenMontlC 3098; HelcanusN 120; AttilaPrB; JPrioratR 9726; OvMorB 1, p. 134, 3416; RenContrR 18608; (sigles à datations multiples:) GarLorrD; GarLorrP II, 228; MontRayn I, 296; NoomenFabl t. 9, 321a; RecHist XXII, 957, CohnBem; DiekmannSuff 69, 78; KellerWace 276b; ThomasMél2 35, TL; TL 1,40,27; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 17c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DG; DC; TLF; FEW 24, 18b; BalonDroit; GlSuisse 1, 34a; OED 1, 10, B)
fiches par lemme Télécharger
●abatison f.
[⁠TL 1,40,40; Gdf; Gdf 1, 18b; DC; FEW 24, 19a; BalonDroit; BalonDroit.⁠]
  • ◆⁠“ action d'abattre un animal; diminution de la valeur d'une monnaie”⁠ (TL 1,40,40; DC; BalonDroit; Gdf; BalonDroit; Gdf 1, 18b; FEW 24, 19a)
fiches par lemme Télécharger
●abat m.
[⁠AND 2a; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 17b. – CohnBem.⁠]
(⁠abat AlexParA II (β 87) 1420; AlexParA II, (β 46) 705; RenR X-XI, 12198; GuiotProvinsO; CoincyI28/II12D 238; AucR3 X, 27; BibleMalkS 7791; AttilaPrB; JerusCont2G⁠)
  • ◆⁠“action d'abattre un animal; etc.”⁠ (AlexParA II (β 87) 1420; AlexParA II, (β 46) 705; RenR X-XI, 12198; GuiotProvinsO; CoincyI28/II12D 238; AucR3 X, 27; BibleMalkS 7791; AttilaPrB; JerusCont2G, CohnBem, AND 2a; TLF; FEW 1, 3b; FEW 24, 17b)
Cf. ANDEl abat1; DMF abat1.
fiches par lemme Télécharger
●abat-vent m.
[⁠GdfC 8, 12b; DG; TLF; FEW 24, 20a; FEW 24, 20a. – Bierbach p. 165.⁠]
(⁠abat Aiol1/2N 4895, abavens CptRoyM no. 7355⁠)
  • ◆⁠“assemblage de petites lames inclinées et parallèles qui garantit du vent et de la pluie sans empêcher la circulation de l'air”⁠ (Aiol1/2N 4895; CptRoyM no. 7355, Bierbach p. 165, GdfC 8, 12b; DG; TLF; FEW 24, 20a; FEW 24, 20a)
Cf. DMF abat-vent.
fiches par lemme Télécharger
●abatable adj.
[⁠Gdf 1, 17b; AND 2a; TLF; FEW 24, 19b; FEW 24, 19b; BalonDroit. – FSt 46, 262.⁠]
(⁠abatable BrittN 365⁠)
  • ◆⁠“qu'on peut annuler (lois, etc.)”⁠ (BrittN 365, FSt 46, 262, Gdf 1, 17b; AND 2a; TLF; FEW 24, 19b; FEW 24, 19b; BalonDroit)
Cf. ANDEl abatable
fiches par lemme Télécharger
●abateor m.
[⁠GdfC 8, 11b; AND 2a; TLF; FEW 24, 18a; BalonDroit; OED 1, 10, B.⁠]
  • ◆⁠“celui qui abat, qui renverse; celui qui abat du bois; etc.”⁠ (GdfC 8, 11b; AND 2a; TLF; FEW 24, 18a; BalonDroit; OED 1, 10, B)
Cf. ANDEl abatour; DMF abatteur.
fiches par lemme Télécharger
●abatu adj.
[⁠FEW 24, 17b; FEW 24, 17b; Foerster. – KaiserMPol 69; MöhrenVal; MöhrenVal.⁠]
(⁠abatu AlexParA II (β 7) 101; AlexParA II 241, 141, 2946; RenR XII-XVII, 13692; DocHMarneG 109, 3; YsEudeR 268; AttilaPrB; FevresS 30b-2; TombChartrProl/4...W; [ModusT 53, 74 X]; (sigles à datations multiples:) ProvM 365, abatud PelCharlA, abatus RenMontlC 5096, 4455; AdHaleRobL II 25; AdHaleRobV I, 25; JacBaisT IV, 125, abatuz CharroiPo t. II, 17; BodelFablN III, 171; TombChartr18S 876; (sigles à datations multiples:) IpKH⁠)
  • ◆⁠“abattu, détruit”⁠ (CharroiPo t. II, 17; PelCharlA; AlexParA II (β 7) 101; AlexParA II 241, 141, 2946; RenR XII-XVII, 13692; DocHMarneG 109, 3; RenMontlC 5096, 4455; YsEudeR 268; AdHaleRobV I, 25; AdHaleRobL II 25; AttilaPrB; BodelFablN III, 171; FevresS 30b-2; TombChartrProl/4...W; TombChartr18S 876; [ModusT 53, 74 X]; (sigles à datations multiples:) ProvM 365, MöhrenVal; MöhrenVal; KaiserMPol 69, FEW 24, 17b; Foerster)
    • ◆⁠adj. subst. “celui quin est vaincu”⁠ (JacBaisT IV, 125; (sigles à datations multiples:) IpKH)
    • ◆⁠adj. subst. “denier dévalorisé”⁠ (FEW 24, 17b)
fiches par lemme Télécharger
●abatue f.
[⁠FEW 24, 17b; FEW 1, 3b.⁠]
(⁠abatue AlexParA II (β 7) 101; BlackBookT; [MistSGenisM], Abatue JostPletR⁠)
  • ◆⁠“démolition d'un édifice”⁠ (AlexParA II (β 7) 101; JostPletR; BlackBookT; [MistSGenisM], FEW 1, 3b; FEW 24, 17b)
fiches par lemme Télécharger
●abature f.
[⁠Gdf; DG; TLF; BalonDroit.⁠]
  • ◆⁠“action d'abattre, etc.”⁠ (TLF; DG; Gdf; BalonDroit)
Cf. DMF abatture.
fiches par lemme Télécharger
●abastir m.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“abbattoir”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●abatissage m.
[⁠Gdf 1, 18a.⁠]
  • ◆⁠“ action d'abattre”⁠ (Gdf 1, 18a)
fiches par lemme Télécharger
●rabatre v.
[⁠TL 8,123; GdfLex; MED 8,191b; FEW 24,20a; FEW 24,20a; FEW 1,4a; FEW 24,20b; Chastell 198; DiStefLoc 745. – ActesMfr10 266; BPH 1960,770; Bev 82; KellerWace 276a; Morlet 341; NobelAng 275; R 68,204; 78,527; Runk 154; StädtlerGdfLex 266; [sigle].⁠]
(⁠rabace chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1, rabacent chdouai0441 1, rabaitant docJuBe238 3; docJuBe296 35, rabaitre chHS119 10, rabat chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0360 2; chdouai0376 4; chdouai0473a 2; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; R 1298 10 06 01 70, rabatant R 1293 03 32 01 25; chSL 070 25; chSL 077 28; docJuBe168 353, rabate chJu093 19, rabatons R 1288 11 01 01 7, rabatre chCOr024 8; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0441 1; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; chdouai0476 1; R 1300 03 03 01 7, rabatron R 1293 03 32 01 32, rabatrons RM 1294 06 25 01 12, rabattre R 1297 10 17 02 9, rabatu RV 1292 07 25 01 29, rabatue chCOr209 9, rabatues R 1288 11 01 01 7; R 1298 10 06 01 112, rabatuz R 1293 03 32 01 9; R 1293 03 32 01 11; R 1298 10 06 01 69; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 116; R 1299 06 02 01 8; R 1300 03 03 01 6, raibaitre docJuBe007 4, Rabastra LMestL, rabatant BlackBookT II p. 440, rabatassent [GaceBuigneB 2968/Qx], rabate RegDijon1L, rabatez [OresmeSphèreMy 10b; OresmeSphèreMy], rabati MonRaincB 5682; AnsMetzS1 388,35 var., rabatons PassPalF 669, rabatre ThebesC; BenDucF 18586; PriseCordD 198; AmbroiseP 7515; GuillPalMo; DurmS 2387; LancPrK; DocFlandrM; CoincyII9Kr 2925; CoincyII9Kr; JeuxPartL; ThebesR 1715; CoutNormT p127; LMestL; CoutStAmandM I,xxi,20; RegTournB 614; SimPouilleaB 66; PassPalF 965; ProprChosZ; BastC 3989; [OrdAdmZ; FierPrM 1552; PortBooksS 1112; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7,103; BartschHorning 162,17, rabattre BoüardArchAng S. 39; [ProstInv 2186; OresmeSphèreMy 10b], rabatu AssSenlis1C 770; [AndrVigneSMartD 4929], rabatue [OresmePolM 218a], rabatues CensHerchiesM, rabatuet CensHerchiesM 194,31/ 195,24; 196,9⁠)
  • ◆1o⁠“abattre à son tour”⁠ (ThebesC; BenDucF 18586; MonRaincB 5682; PriseCordD 198; AmbroiseP 7515; GuillPalMo; AnsMetzS1 388,35 var.; DurmS 2387; LancPrK; ThebesR 1715; PassPalF 669; (sigles à datations multiples:) Aspland 7,103; BartschHorning 162,17, TL 8,123; GdfLex; MED 8,191b; FEW 24,20a; FEW 24,20b; Chastell 198)
  • ◆2o⁠“retrancher (d’une quantité), diminuer”⁠ (DocFlandrM; CoincyII9Kr 2925; CoincyII9Kr; JeuxPartL; CoutNormT p127; CensHerchiesM; CensHerchiesM 194,31/ 195,24; 196,9; LMestL; LMestL; CoutStAmandM I,xxi,20; RegTournB 614; SimPouilleaB 66; BoüardArchAng S. 39; AssSenlis1C 770; PassPalF 965; ProprChosZ; BlackBookT II p. 440; RegDijon1L; BastC 3989; [ProstInv 2186; OresmeSphèreMy 10b; OresmeSphèreMy; OresmeSphèreMy 10b; OrdAdmZ; OresmePolM 218a; GaceBuigneB 2968/Qx; FierPrM 1552; PortBooksS 1112; CoutMerOlaZ; AndrVigneSMartD 4929], ActesMfr10 266; BPH 1960,770; Bev 82; KellerWace 276a; Morlet 341; NobelAng 275; R 68,204; 78,527; Runk 154; StädtlerGdfLex 266; [sigle], FEW 24,20a; FEW 1,4a; DiStefLoc 745)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr024 8; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0360 2; chdouai0376 4; chCOr209 9; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1; chdouai0476 1; chdouai0473a 2; chdouai0473a 2; chdouai0473a 2; chdouai0473b 1; chdouai0473b 1; chdouai0473b 1; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chdouai0473c 2; chHS119 10; R 1288 11 01 01 7; R 1288 11 01 01 7; RV 1292 07 25 01 29; R 1293 03 32 01 9; R 1293 03 32 01 11; R 1293 03 32 01 25; R 1293 03 32 01 32; chJu093 19; RM 1294 06 25 01 12; docJuBe007 4; R 1297 10 17 02 9; R 1298 10 06 01 69; R 1298 10 06 01 70; R 1298 10 06 01 106; R 1298 10 06 01 112; R 1298 10 06 01 116; R 1299 06 02 01 8; R 1300 03 03 01 6; R 1300 03 03 01 7; chSL 070 25; chSL 077 28; docJuBe168 353; docJuBe238 3; docJuBe296 35)
fiches par lemme Télécharger
●rabat m.
[⁠TL 8,122; Gdf 6,528b; MED 8,110a; DCCarp; FEW 24,22a; FEW 24,22b; FEW 24,22b; FEW 24,21b; FEW 1,4a; FEW 24,21b; DiStefLoc 745. – Bierbach 361; Bierbach 361; Morlet 239; R 68,204; R 68,204; Runk 53; Runk; ZfSL 107,294; ZfSL.⁠]
(⁠rabat GormB 298; HerbomezChâtTourn p. 12 Z. 33; DocFlandrM; CoutStAmandM I,xx,17; BougWyffCal; PiérardMons t. II p. 196; [SottiesP I, 184, v. 40; SottiesP; SottiesP III 288 v. 200; GrebanP 22593etc.], rabat, r. Aaron AnsMetzS2 434,37 var., rabath HerbomezChâtTourn p. 4 Z. 12, rabbat [PassTroyB III 2772etc.; PassTroyB]⁠)
  • ◆1o⁠“rabais, diminution de prix”⁠ (GormB 298; AnsMetzS2 434,37 var.; HerbomezChâtTourn p. 12 Z. 33; DocFlandrM; CoutStAmandM I,xx,17; BougWyffCal; PiérardMons t. II p. 196; GarLorrP II, 39; [SottiesP I, 184, v. 40; SottiesP; SottiesP III 288 v. 200; GrebanP 22593etc.; PassTroyB III 2772etc.; PassTroyB], Bierbach 361; Morlet 239; R 68,204; R 68,204; Runk; ZfSL, TL 8,122; Gdf 6,528b; MED 8,110a; DCCarp; FEW 24,22a; FEW 24,22b; FEW 24,21b; FEW 1,4a; FEW 24,21b; DiStefLoc 745)
  • ◆2o⁠“barrage, écluse; retrait d’un mur, d’un rempart”⁠ (HerbomezChâtTourn p. 4 Z. 12, Bierbach 361; Runk 53; ZfSL 107,294)
  • ◆3o⁠“coup de cloche annonçant la fin du jour ”⁠ (FEW 24,22b)
Cf. ANDEl rabat.
fiches par lemme Télécharger
●rabatif m.
(⁠rabatif ViardPar 1337⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (ViardPar 1337)
fiches par lemme Télécharger
●rabatjoie m.
[⁠TL 8,122.⁠]
(⁠rabatjoye [DeschQ VIII 195,196]⁠)
  • ◆⁠“celui qui fait fuire la joie”⁠ ([DeschQ VIII 195,196], TL 8,122)
fiches par lemme Télécharger
●rabatjour s.
[⁠BorkKomp §64.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (BorkKomp §64)
fiches par lemme Télécharger
●rabatement m.
[⁠TL 8,122; Gdf 6, 636b; Gdf 6,529c; AND 597b; FEW 1, 292b; FEW 24,22a. – NobelAng 209,276; NobelAng p. 209,276.⁠]
(⁠rabatement SBernCantG; CartEngMarF 284; R 1300 03 03 01 4⁠)
  • ◆1o⁠“diminution”⁠ (SBernCantG; CartEngMarF 284, NobelAng 209,276; NobelAng p. 209,276, Gdf 6, 636b; AND 597b; FEW 1, 292b; FEW 24,22a; Gdf 6,529c; TL 8,122)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1300 03 03 01 4)
Cf. DMF rabattement.
fiches par lemme Télécharger
●parabatre v.
[⁠TL 7,1-185; TL 7,185,42; Gdf 5,735a; AND 490a; DCCarp 296a; FEW 24,20a.⁠]
  • ◆⁠“abattre de fond en comble, détruire entièrement”⁠ (TL 7,1-185; TL 7,185,42; Gdf 5,735a; AND 490a; DCCarp 296a; FEW 24,20a)
Cf. ANDEl parabatre; DMF parabattre.
fiches par lemme Télécharger
●entrabatre v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,630,28; Gdf 3, 272c; AND; FEW 24, 20a; Foerster. – ContPerc T 5773; KellerWace 276 b.⁠]
  • ◆⁠“s’abattre mutuellement”⁠ (MonGuill1/2C 2690; EneasS1 9708; BenTroieC; RouH III 8252; IpH 3953, 6211; FloovA 385; FloovB 385; RenMontdT; ContPerc1P E 1583; AmbroiseP 314; DoonRocheM 2507; GuillPalMo; LancPrK 171.15; 228.31; TristPrnB V/1/30; ViolB 1936; MerlinsR 289, 21; CourLouiscLe; Pères10C 978; ThebesR 8522, 8714; RenMontlC; BodelFablN II, 86; ChevPapH 52, 23; 59, 24; [GaceBuigneB 6844]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 26, 242; NoomenFabl t. 5, 464; RecHist 22, 961, ContPerc T 5773; KellerWace 276 b, TL 3,630,28; Gdf 3, 272c; AND; FEW 24, 20a; Foerster)
Cf. DMF entrabattre.
fiches par lemme Télécharger
●enabatement m.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“action d’abattre”⁠ (AND)
Cf. ANDEl abatement1
fiches par lemme Télécharger
●esbateïz m.
[⁠TL 3,794,48; TL; Gdf; FEW.⁠]
  • ◆⁠“action d’abattre”⁠ (TL 3,794,48; TL; Gdf; FEW)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.