DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
abeie f.
[FEW 24,15b lt. ABBATIA – TL 1,45,7; TL 1,45,7; TL 1,45,7; TL; TL; Gdf; GdfC 8, 9b; GdfC; AND 1b; AND 2b; AND 2b; MED Bd. 1, S. 10 A; DG; DC; DC; Gay 2b; TLF; FEW 24, 16c; FEW; FEW 24, 16a; FEW; FEW 24,15b; FEW I, 3b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; Berger; BoisvertVilleh; DiStefLoc 2; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 36a; LarLFr I, 8; OED 1, 11, B. – BPH 1899, p. 67, Z. 10, 21, 28; BTDial 51, 258; BTDial 51, 254; CarolusCh; Chénon 1, 787 n.2; ContPerc T 7436; FM 24, 125; GlutzMir 18, 334; KaiserMPol 143; Katara 1; Katara 1; KellerWace 189b; MantouVoc N. 1306. 476; MantouVoc a.a. 1302.16; MatHistVoc1 1; Morlet 145; MélLommatzsch 138; PfisterEtym 90; R 63, 289; R 63, 291; R 63, 289; RLiR 63, S. 26; RLiR 30; RlFl Bd. 11, 228; RlFl Bd. 11, 226; RoiFloreJ0 XLVI; Ziltener 8171.]
(a_baie chCOr074 3, a_baïe ChMe120 12; RM 1285 03 32 01 7; RM 1285 03 32 01 36; RM 1285 03 32 01 38, a_bayee ChHM032 3, a_beie chCOr041a 11; chCOr172 12, abaid VoeuxPaonR; VoeuxPaonR, abaie LaDuCh 2, p. 120, Z. 28; DocAubeC 47-2; DocHMarneG; chMo028 5; chMo028 11; DocVosL 24, 12; 25, 12; 128, 3; chCOr002 4; chCOr002 8; chCOr002 15; chCOr002 29; Pères10C 168, 179; chJu006 2; ChV0024 8; ChV0024 9; ChV0025 8; ChV0025 9; chCOr074 6; chCOr123 5; chHM139 4; ChMe164 12; ChHM161 5; ChMM233 3; EmpConstPrC 113, 84, 176, etc.; chSL 019 5; chJu080 3; docJuBe187 1, abaïe WaceConcA 168, 170; ErecR 3131; RenR X-XI, 9747; GuiotProvinsO 1055, 1596, 2035; BibleGuiotW 1056; HerbCandS 3968; PBeauvGerJ; HervisH 748; RoselLangl; TournAntW 2580; ChMe057 4; ChMa052 8; ChMa052 9; ChMa092 5; MenReimsP 324, 424, 22; MenReimsW 324; 424; 22; CharroicL; RenMontlC 8338; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 7; R 1285 03 32 01 10; R 1285 03 32 01 27; R 1285 03 32 01 28; R 1285 03 32 01 60; R 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 6; RM 1285 03 32 01 10; RM 1285 03 32 01 28; RM 1285 03 32 01 29; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 61; MirNDPers1-40P; BelleHelR 812a, 935; 4587, 4590, 4594; 4588; 937; 939; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 403; NoomenFabl t. 7, 416, Abaïe VillehW, abaies ChHM161 40, abaïes ChMa092 11, abaiez ChMM233 4, abaye AssJérRoiG; chMo016 4; chMo016 5; chMo016 5; ChHM177 52; ChMa186 4; CR 1282 07 13 01 7; R 1298 10 06 01 81; chSL 038 6; docJuBe219 3, abb[eie] chdouai0437 1, abba chHS055 9, abbahie R 1285 10 09 01 7; R 1285 12 20 01 7; R 1298 02 12 01 6, abbaie SGillesP 3381; LesortLorr VI. 13; C 1243; chCOr002 21; chJu002 16; ChMe112 4; ChMe112 9; ChMe147 3; chHS025 4; chJu016 3; ChMe173 3; ChMe173 6; ChMe178 6; ChMM277 7; ChHM216 28; chHM230 5; ChV0130 3; ChV0130 4; chHS111 21; chJu067 7; chJu067 11; chCOr041c 12; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 15; chN 015 4; chN 026 4; chN 026 7; chN 028 11; chN 028 14; chSL 092 5; chSL 092 6; chSL 092 7; chSL 092 16; chN 030 15; chN 032 4; chN 032 7; chN 032 10; chN 032 12; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe121 5; JMoteVoieP 2479; [AalmaR 1614; AalmaR 8], abbaïe ChMa178 6; ChMa180 5; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 21; R 1285 03 32 01 29; R 1285 03 32 01 36; R 1285 03 32 01 38; RM 1285 03 32 01 6; RM 1285 03 32 01 21; RM 1285 03 32 01 25; RM 1285 03 32 01 27; R 1294 11 12 01 12; R 1298 10 06 01 81; R 1299 08 03 01 122; R 1300 03 03 01 10; R 1300 10 25 01 33; JoinvW1 54d; 480c, 464f; JoinvW2 80, 723, 691; MirNDPers1-40P 4 1523; 6 1375; 18 334, abbaïée (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, abbaies chCOr070 4, abbaïes R 1285 03 32 01 8; R 1285 03 32 01 12; R 1285 03 32 01 30; RM 1285 03 32 01 8; RM 1285 03 32 01 12; RM 1285 03 32 01 30; R 1297 06 19 02 4, abbaiie ChHM184 4, abbay chJu006 2, abbaye HValL 691; ChHM177 53; chSL 005 11; chSL 005 13; chSL 005 24; ChHM277 6; RP 1297 03 32 01 28; RP 1297 03 32 01 77; RP 1297 03 32 02 28; RP 1297 03 32 02 77; R 1298 10 06 01 80; R 1299 08 04 01 35; R 1300 10 25 01 23; chSL 038 7; chN 010 2; CptRoyM 281; chN 027 10; chSL 087 3, abbayes R 1297 06 19 01 4, abbee MantouFlandr 31, 14, abbeie LoisGuillL; SGillesP; SJeanAumU 4803n; GilChinP; ChMa074 9; ChMa074 10; ChMe146 4; ChMM210 10; ChMM210 10; ChMM210 10; BrendanPr1W; chdouai0384 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; AdHalePartN II,28; chSL 049 19; CptRoyM 7404, abbeïe EdConfVatS; HornP O4858; SJeanAumU 4789 etc.; MirAgn2K; chMa165 8; R 1285 03 32 01 25; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 321a, abbeies FossierCh p. 557, abbeye ChHM024 6; ChHM177 40; ChHM177 40; ChHM177 45; chN 025 9; chN 025 12, abbeÿe LicorneG 3260, 3271, 3302, abbi (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 194, abbie ChMe038 8; chHM031 4; ChMe183 3; ChMe183 9; ChMe183 16; chdouai0425 1; TerrEvêqueH 154; JMoteVoieP 2845; RenContrR 30954; [JPreisMyrG 405, 2674, 2849]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 264, etc., Abbie CartHain, abe Aiol1/2F 872, 3519, 5188; BanMetzW, abecé CompRalfH v. 452, abeie GysselingDocAnc p. 201 Z. 29; LoisGuillL; SThomBenS 560, 932, 937, 141; AliscG p275; DurmS 4267; DocFlandrM; HArciPèresO 310, 804; chCOr041a 8; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 7; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 10; chCOr041b 11; chdouai0380 1; chdouai0439 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; GlDouaiE1 98; GlTrierH; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 93, 25; 168, 22; 283, 21, Abeie EmpConstOctC, abeïe BrendanW S. 185; CharroiPo t. II, 17; ChronSMichelB 341, 478, 487; MarieGuigW2 F. 151, 177, 233; BenDucF 789, 838, 803, etc.; BenDucF 789, 838, etc.; MarieFabW 45, 32; MarieFabW2; SMarieEgtS f 642, 1206; BliocadranW; EscoufleS 259; MortAymC 3531, 3882; DurmG 9354, 15504; ChMa018 4; ChMa018 6; ChMa018 8; chMa019 3; chMa019 4; ChMa029 3; ChMa070 4; ChMa071 3; chMa086 5; chMa086 7; CharroicL; SoneG 5979; GeoffrParChronD 2759, 6401, 764; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 416; NoomenFabl t.8, 403; NoomenFabl III, 16a/ 149, Abeïe RobDiableL, abëie Bueve1S 3803, 10358; Bueve2S 7, 726, 11386; Bueve3S 666, 2333; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, abey WaillyCollLorr p. 19, Z. 4,7, 12, 13, 18, abeye ChHM177 42; chSL 038 7; chSL 038 9; NicBozSAgatheK; [GlLilleS 121a], Abeye EmpConstOctC, abie GysselingDocAnc p. 200, Z. 27; HervisH; AnsMetznG 5019, 11361; BanMetzW; ChansArtB XV, 73, 93; ChMe037 6; HuonR 8909, 8931, 9116, 9378, 10365, 10537; chdouai0048 2; chdouai0048 2; chdouai0177 8; chdouai0177 9; chdouai0177 9; chdouai0177 22; chdouai0177 23; chdouai0177 23; chdouai0177 24; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 26; chdouai0178 2; chdouai0178 2; chdouai0294 2; chdouai0381a 1; chdouai0381b 1; ChMe210 4; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0456 1; TerrEvêqueH S. 154; JerusCont2G; BastC 6237; [ChevCygneBruxM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 321a, Abie EmpConstOctC 189, ABIE GuillPalMo, abíe Aiol1/2F *872, abïe BrendanW 673, 695, abiie [ChevCygneBruxR v. 393], aboïe chMa133 3, albaye ChMM152 4, albeie chdouai0384 1; chdouai0384 1, albeit ChMM152 4, baïe AliscmH 2355, baiee MenReimsP; MenReimsW, ebbaye [GaceBuigneB 1068C])
- ◆1o“monastère dirigé par un abbé ou une abbesse” (GysselingDocAnc p. 201 Z. 29; GysselingDocAnc p. 200, Z. 27; BrendanW S. 185; BrendanW 673, 695; WaceConcA 168, 170; CharroiPo t. II, 17; LoisGuillL; LoisGuillL; ChronSMichelB 341, 478, 487; MarieGuigW2 F. 151, 177, 233; EdConfVatS; ErecR 3131; HornP O4858; BenDucF 789, 838, 803, etc.; BenDucF 789, 838, etc.; Aiol1/2F 872, 3519, 5188; Aiol1/2F *872; MarieFabW 45, 32; MarieFabW2; SGillesP; SGillesP 3381; SThomBenS 560, 932, 937, 141; RenR X-XI, 9747; SMarieEgtS f 642, 1206; AliscG p275; RobDiableL; BliocadranW; GuiotProvinsO 1055, 1596, 2035; AssJérRoiG; EscoufleS 259; HValL 691; VillehW; BibleGuiotW 1056; GuillPalMo; HerbCandS 3968; PBeauvGerJ; SJeanAumU 4789 etc.; SJeanAumU 4803n; HervisH 748; HervisH; MortAymC 3531, 3882; AnsMetznG 5019, 11361; Bueve1S 3803, 10358; Bueve2S 7, 726, 11386; Bueve3S 666, 2333; DurmG 9354, 15504; DurmS 4267; BanMetzW; BanMetzW; LaDuCh 2, p. 120, Z. 28; DocFlandrM; LesortLorr VI. 13; C 1243; ChansArtB XV, 73, 93; WaillyCollLorr p. 19, Z. 4,7, 12, 13, 18; DocAubeC 47-2; RoselLangl; DocHMarneG; DocVosL 24, 12; 25, 12; 128, 3; TournAntW 2580; GilChinP; MirAgn2K; FossierCh p. 557; HArciPèresO 310, 804; HuonR 8909, 8931, 9116, 9378, 10365, 10537; Pères10C 168, 179; CompRalfH v. 452; MenReimsP 324, 424, 22; MenReimsP; MenReimsW 324; 424; 22; MenReimsW; BrendanPr1W; MantouFlandr 31, 14; CartHain; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstOctC 189; EmpConstPrC 113, 84, 176, etc.; RenMontlC 8338; TerrEvêqueH 154; TerrEvêqueH S. 154; AdHalePartN II,28; GlDouaiE1 98; JerusCont2G; SoneG 5979; JoinvW1 54d; 480c, 464f; JoinvW2 80, 723, 691; VoeuxPaonR; VoeuxPaonR; CptRoyM 7404; CptRoyM 281; GeoffrParChronD 2759, 6401, 764; LicorneG 3260, 3271, 3302; NicBozSAgatheK; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 4 1523; 6 1375; 18 334; JMoteVoieP 2845; JMoteVoieP 2479; RenContrR 30954; AliscmH 2355; BastC 6237; BelleHelR 812a, 935; 4587, 4590, 4594; 4588; 937; 939; GlTrierH; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR v. 393; ModusT; AalmaR 1614; AalmaR 8; GaceBuigneB 1068C; JPreisMyrG 405, 2674, 2849; GlLilleS 121a]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 93, 25; 168, 22; 283, 21; MontRayn VI, 264, etc.; NoomenFabl t. 8, 403; NoomenFabl t. 7, 416; NoomenFabl t. 9, 321a; NoomenFabl t.7, 416; NoomenFabl t.8, 403; NoomenFabl III, 16a/ 149; NoomenFabl t.9, 321a; RecHist XXI, 194; RecHist XXIII, 1111; StimmingMot, BPH 1899, p. 67, Z. 10, 21, 28; BTDial 51, 258; BTDial 51, 254; CarolusCh; Chénon 1, 787 n.2; ContPerc T 7436; FM 24, 125; GlutzMir 18, 334; KaiserMPol 143; Katara 1; Katara 1; KellerWace 189b; MantouVoc N. 1306. 476; MantouVoc a.a. 1302.16; MatHistVoc1 1; Morlet 145; MélLommatzsch 138; PfisterEtym 90; R 63, 289; R 63, 291; R 63, 289; RLiR 63, S. 26; RLiR 30; RlFl Bd. 11, 228; RlFl Bd. 11, 226; RoiFloreJ0 XLVI; Ziltener 8171, TL 1,45,7; TL 1,45,7; TL; TL 1,45,7; TL; Gdf; GdfC 8, 9b; GdfC; AND 1b; AND 2b; AND 2b; MED Bd. 1, S. 10 A; DG; DC; DC; Gay 2b; TLF; FEW 24, 16c; FEW; FEW 24, 16a; FEW; FEW 24,15b; FEW I, 3b; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; BalonDroit; Berger; BoisvertVilleh; DiStefLoc 2; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 36a; LarLFr I, 8; OED 1, 11, B)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo016 4; chMo016 5; chMo016 5; chMo028 5; chMo028 11; ChMa018 4; ChMa018 6; ChMa018 8; ChMe037 6; ChMe038 8; chMa019 3; chMa019 4; chCOr002 4; chCOr002 8; chCOr002 15; chCOr002 21; chCOr002 29; chJu002 16; ChMa029 3; ChMe057 4; ChHM024 6; chHM031 4; ChHM032 3; ChMa052 8; ChMa052 9; chdouai0048 2; chdouai0048 2; chJu006 2; chJu006 2; ChV0024 8; ChV0024 9; ChV0025 8; ChV0025 9; chCOr041a 8; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041a 11; chCOr041a 12; chCOr041b 7; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 10; chCOr041b 11; ChMa070 4; ChMa071 3; ChMa074 9; ChMa074 10; ChMe112 4; ChMe112 9; chCOr070 4; chMa086 5; chMa086 7; ChMe120 12; ChMa092 5; ChMa092 11; chCOr074 3; chCOr074 6; ChMM152 4; ChMM152 4; ChMe146 4; ChMe147 3; chdouai0177 8; chdouai0177 9; chdouai0177 9; chdouai0177 22; chdouai0177 23; chdouai0177 23; chdouai0177 24; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 25; chdouai0177 26; chdouai0178 2; chdouai0178 2; chHS025 4; chMa133 3; chJu016 3; chHM139 4; ChMe164 12; ChMM210 10; ChMM210 10; ChMM210 10; chCOr123 5; ChMe173 3; ChMe173 6; ChMe178 6; ChMM233 3; ChMM233 4; ChHM161 5; ChHM161 40; ChMe183 3; ChMe183 9; ChMe183 16; ChHM177 40; ChHM177 40; ChHM177 42; ChHM177 45; ChHM177 52; ChHM177 53; ChHM184 4; chdouai0294 2; ChMM277 7; chdouai0380 1; chCOr172 12; ChHM216 28; chdouai0381a 1; chdouai0381b 1; chMa165 8; chdouai0384 1; chdouai0384 1; chdouai0384 1; ChMa178 6; chHM230 5; ChMa180 5; ChMe210 4; ChV0130 3; ChV0130 4; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0437 1; chdouai0439 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; chdouai0441 1; ChMa186 4; chSL 005 11; chSL 005 13; chSL 005 24; chdouai0456 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chdouai0460 1; chHS055 9; CR 1282 07 13 01 7; chHS111 21; chSL 019 5; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 6; R 1285 03 32 01 7; R 1285 03 32 01 8; R 1285 03 32 01 10; R 1285 03 32 01 12; R 1285 03 32 01 21; R 1285 03 32 01 25; R 1285 03 32 01 27; R 1285 03 32 01 28; R 1285 03 32 01 29; R 1285 03 32 01 30; R 1285 03 32 01 36; R 1285 03 32 01 38; R 1285 03 32 01 60; R 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 6; RM 1285 03 32 01 6; RM 1285 03 32 01 7; RM 1285 03 32 01 8; RM 1285 03 32 01 10; RM 1285 03 32 01 12; RM 1285 03 32 01 21; RM 1285 03 32 01 25; RM 1285 03 32 01 27; RM 1285 03 32 01 28; RM 1285 03 32 01 29; RM 1285 03 32 01 30; RM 1285 03 32 01 36; RM 1285 03 32 01 38; RM 1285 03 32 01 60; RM 1285 03 32 01 61; R 1285 10 09 01 7; R 1285 12 20 01 7; ChHM277 6; chJu067 7; chJu067 11; chJu080 3; chCOr041c 12; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 15; R 1294 11 12 01 12; RP 1297 03 32 01 28; RP 1297 03 32 01 77; RP 1297 03 32 02 28; RP 1297 03 32 02 77; R 1297 06 19 01 4; R 1297 06 19 02 4; R 1298 02 12 01 6; R 1298 10 06 01 80; R 1298 10 06 01 81; R 1298 10 06 01 81; R 1299 08 03 01 122; R 1299 08 04 01 35; R 1300 03 03 01 10; R 1300 10 25 01 23; R 1300 10 25 01 33; chSL 038 6; chSL 038 7; chSL 038 7; chSL 038 9; chSL 049 19; chN 010 2; chN 015 4; chN 025 9; chN 025 12; chN 026 4; chN 026 7; chN 027 10; chN 028 11; chN 028 14; chSL 087 3; chSL 092 5; chSL 092 6; chSL 092 7; chSL 092 16; chN 030 15; chN 032 4; chN 032 7; chN 032 10; chN 032 12; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe121 3; docJuBe121 5; docJuBe187 1; docJuBe219 3)
Cf. ANDEl abbaie; DMF abbaye.
fiches par lemme
Télécharger
●abïete f.
[TL 1,49,21; TL; Gdf; FEW 24, 16a; FEW; BalonDroit.]
(abiete (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 30, abïete (sigles à datations multiples:) BartschChrest 63b, 4)
- ◆“petite abbaye” ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 63b, 4; RaynMotets I, p. 30; GarLorrP I, 272, TL; TL 1,49,21; Gdf; FEW 24, 16a; FEW; BalonDroit)
fiches par lemme
Télécharger
●abeions m.
[BalonDroit.]
- ◆“celui qui fréquente une abbaye” (BalonDroit)
fiches par lemme
Télécharger
●abiet m.
[Gdf I, 23b; Gdf I 23b; Gdf I 23b.]
- ◆“abbaye” (Gdf I, 23b; Gdf I 23b; Gdf I 23b)
fiches par lemme
Télécharger
●baiete f.
[Corom 4, 1160a; LevyTrés.]
- ◆“sentinelle, guetteur” (Corom 4, 1160a; LevyTrés)