DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
abiter v.
[FEW 4,368b lt. HABITARETL 1,53,8; TL 1,53,8; TL; Gdf; Gdf 4, 394c; GdfC 9, 740c; AND 348A; MED 4, 428b; TLF; TLF 9, S. 633b; FEW 1, 384; FEW 15, 1-121a; FEW 4, 368b; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Jal2 847b; DCCarp 229c. – ActesMfr4 p. 105; Bartzsch 34; Bg; Burgess 77; CapussoMPol p. 49; CapussoMPol p. 83; CohnBem; KaiserMPol 116; KellerWace 208a; MessnerBers 176; Morlet 109; MénardRire p. 142, n. 367; NobelAng p. 308, 309; Pope 647; R 98, 282; R 98, 282; Rbph 35 (1957) 242; v. 575; RoiFloreJ0 XLVI; ZrP 99, 1983; ZrP )), 1983, p. 192; ZrP 106 (1990) p. 398; ZrP 95, 440; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(abbitter JCondM, abitare SecrSecrPr7B 252, abitassent chJu001 7, abite CoincyI1...K 86 var.; RutebF; JMoteVoieP 58; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 369, abité HuonR 6736; OgDanAlC 2712, Abité BatLoqVulgB2 687; BibleMacéS3, abitee BibleMalkS 686, abiter MonGuill1/2C 5900; EneasS1 2517, 6575; EdConfVatS; BenDucF; Aiol1/2F 9915; EstFougK 251r, 1132r, ste.; EructavitJ 369, 1988; SGillesP; SSagOctS K 4138; AlexArsM B115, 726, C 1294; AlexParA Bd.III, 726; AlexParA I,t3, ad Notes, S. 341; AlexParA; RenR; TristBérG 490; JerusT; SermMadnP 26; SermMaurR 3,33; PrêtreJeand/yG 605; RenMontdT 5676; ChevCygneNaissT 2514; BestGuillR 400; MerlinM 1,84; Bueve1S 9670, 6245; Bueve3S; ChevBarBloisB 80; ElucidaireGilR 1388; OrsonP 588; CoincyII10N 765; DocAubeC 76,5; RenclMisH C 6,1; TristPrG; JeuxPartL; MaugisV 662; Pères41M v. 248; PhNovAgesF 186; RésSauvcJ C 30; RigomerF; SermMaurpB 357a; BrendanPr1W 31.21; 59.14; 91.1; BrendanPr1W 99.10; EnfRenC; MahArE 74, 15; RenMontlC 5488; 14452, 14449; RosemLangl; RosemLec; BaudCondS p533; ApocGiffR; ApocGiffR 1413; 3156; 357 (etc.); JobB 495; JobG 495; SThibOctH I 220; SecrSecrPr7B p236; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; JSQuentO; CiNDitB2; RestorD II, 131; JVignayEnsK 56; PercefR 738/751; MirNDPers1-40P; BelleHelR 3722; BelleHelR 812a; TristNantS; [OresmeSphèreMy 9d; DenFoulB2 II 16,20; RenMontrV 15566; SValerM 225; SGregAlS 61; GesteMonglPrK p. 119; LégDorVignBatallD 571; 1134]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Abiter RobDiableL; AmbroiseP 8808; 2064; 9618; RègleSBenNicH; RutebL, abitoient RenR, Abitoit BibleMacéS, Abitor RègleSBenNicH, habitast YsEudeR 544, habite ChevBarBloisB; BrendanPr1W 19.11; BrendanPr1W; [OresmePolM S. 240a], habitee BibleEntS 2371, 7651; BibleMalkS 10500, habiteir ChronSMichelB 3491, 3933; MédLiégH 265; [JPreisMyrG 5196], habitent chHM113 3; BrendanPr1W; chHM228 3, habiter AlexisP O 115e (p. 194); AlexisS1 575; BenTroieC; AlexissH 1312; EructavitJ 369, 1988; VMortHélW 26,9; SGenB; PBeauvGerJ; BestGuillR 529; FetRomF1 330,15; MerlinM; Bueve3S 11117, 4611, 4985 etc.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 285; RenclCarH; DocHMarneG; AnsCartA 9928B; GilChinP; HArciPèresO 52, 1158; MaugisV C 8908; RésSauvcJ; AldL 6,36; 28,4; 28,1; AnticlC 1366, 2430; BrendanPr1W; VMortAnW 45,5; EnfRenC; RosemLec; JerusCont2G; Ren?F2; SoneG 4856; SThibAlH II 397, 632; JoinvW1 410b, 410a; ChaceOisi2H 1,9,12; 2, 25; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD; RestorD; MirNDPers1-40P 21 870; 38 1390 etc.; TristNantS; [ChevCygneBruxR; ModusT; ModusT 31, 55; AmphYpP 85; AalmaR 2057; AalmaR 1438; DeschQ IX, 328; MenagB 50,2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36,32; 87a, 17; BartschHorning 27, 10; 53, 7, Habiter EructavitJ; SimFreineGeorgM; VillehW, HABITER RenMontdT, habiter (a/avec …) JAntOtiaP; JVignayOisivG, habitet chHM045 4, habitoit chN 013 4; [DenFoulB1 II, 16,20], Habitom SermMaurpB)
  • 1o“habiter” (AlexisP O 115e (p. 194); AlexisS1 575; EneasS1 2517, 6575; ChronSMichelB 3491, 3933; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; Aiol1/2F 9915; AlexissH 1312; EstFougK 251r, 1132r, ste.; EructavitJ 369, 1988; EructavitJ; EructavitJ 369, 1988; SGillesP; AlexArsM B115, 726, C 1294; AlexParA Bd.III, 726; AlexParA I,t3, ad Notes, S. 341; AlexParA; JerusT; MonRaincB 4482; RobDiableL; SermMadnP 26; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 605; RenMontdT 5676; RenMontdT; VMortHélW 26,9; BatLoqVulgB2 687; ChevCygneNaissT 2514; SGenB; VillehW; AmbroiseP 8808; 2064; 9618; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; BestGuillR 400; BestGuillR 529; FetRomF1 330,15; MerlinM 1,84; MerlinM; Bueve1S 9670, 6245; Bueve3S; Bueve3S 11117, 4611, 4985 etc.; ChevBarBloisB 80; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 86 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 285; OrsonP 588; RenclCarH; CoincyII10N 765; DocAubeC 76,5; RenclMisH C 6,1; TristPrG; DocHMarneG; AnsCartA 9928B; GilChinP; HArciPèresO 52, 1158; JeuxPartL; MaugisV 662; MaugisV C 8908; PhNovAgesF 186; Pères41M v. 248; RigomerF; RésSauvcJ C 30; RésSauvcJ; SermMaurpB 357a; SermMaurpB; AldL 6,36; 28,4; 28,1; AnticlC 1366, 2430; BrendanPr1W 31.21; 59.14; 91.1; BrendanPr1W 99.10; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W 19.11; BrendanPr1W; RutebF; RutebL; VMortAnW 45,5; EnfRenC; EnfRenC; MahArE 74, 15; MédLiégH 265; RenMontlC 5488; 14452, 14449; RosemLangl; RosemLec; RosemLec; YsEudeR 544; BaudCondS p533; BibleMalkS 686; ApocGiffR; ApocGiffR 1413; 3156; 357 (etc.); JAntOtiaP; JerusCont2G; JobB 495; JobG 495; Ren?F2; SThibAlH II 397, 632; SThibOctH I 220; SoneG 4856; BibleMacéS; BibleMacéS3; SecrSecrPr7B p236; SecrSecrPr7B 252; JoinvW1 410b, 410a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 1,9,12; 2, 25; ChaceOisi2H; JSQuentO; OgDanAlC 2712; GeoffrParChronD; JCondM; CiNDitB2; JVignayOisivG; RestorD; JVignayEnsK 56; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 21 870; 38 1390 etc.; JMoteVoieP 58; BelleHelR 3722; BelleHelR 812a; TristNantS; TristNantS; [ChevCygneBruxR; ModusT; ModusT 31, 55; AmphYpP 85; OresmeSphèreMy 9d; DenFoulB1 II, 16,20; OresmePolM S. 240a; AalmaR 2057; AalmaR 1438; DeschQ IX, 328; JPreisMyrG 5196; MenagB 50,2; RenMontrV 15566; SValerM 225; GesteMonglPrK p. 119; LégDorVignBatallD 571; 1134]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36,32; 87a, 17; BartschHorning 27, 10; 53, 7; HenryChrest; NoomenFabl t.6, 369, ActesMfr4 p. 105; Bartzsch 34; Bg; Burgess 77; CapussoMPol p. 49; CapussoMPol p. 83; KaiserMPol 116; KellerWace 208a; MessnerBers 176; Morlet 109; MénardRire p. 142, n. 367; NobelAng p. 308, 309; Pope 647; R 98, 282; R 98, 282; Rbph 35 (1957) 242; v. 575; ZrP )), 1983, p. 192; ZrP 95, 440; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 1,53,8; TL; TL 1,53,8; Gdf; Gdf 4, 394c; GdfC 9, 740c; AND 348A; MED 4, 428b; DCCarp 229c; TLF; TLF 9, S. 633b; FEW 15, 1-121a; FEW 4, 368b; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Jal2 847b)
    • “être possédé (par le Diable)” (BibleEntS 2371, 7651; BibleMalkS 10500)
  • 2o“s’approcher” (MonGuill1/2C 5900; SSagOctS K 4138; RenR; RenR; TristBérG 490; SermMaurR 3,33; ElucidaireGilR 1388; RestorD II, 131, CohnBem; ZrP 106 (1990) p. 398, FEW 1, 384)
    • “avoir des relations sexuelles avec” (HuonR 6736; PercefR 738/751; [DenFoulB2 II 16,20; SGregAlS 61], RoiFloreJ0 XLVI; ZrP 99, 1983)
  • 3o“Identificanda DocLing” (chJu001 7; chHM045 4; chHM113 3; chHM228 3; chN 013 4)
fiches par lemme Télécharger
rabiter v.
[TL 8,125; GdfC Suppl.10, 574b; FEW 4,369a.⁠]
(rabiter BenTroieC)
  • “repeupler” (BenTroieC, FEW 4,369a; TL 8,125; GdfC Suppl.10, 574b)
fiches par lemme Télécharger
reabiter v.
(rehabiter [AalmaR 10. 290])
  • “repeupler” ([AalmaR 10. 290])
fiches par lemme Télécharger
reinabiter v.
[AND 611 a.⁠]
  • “repeupler” (AND 611 a)
fiches par lemme Télécharger
abitance f.
[TL; TL 1,52,38; FEW 4, 369a. – HoltusEntree 158, 174, 179.⁠]
(abitance JPrioratR 3053; ChaceOisiM; EntreeT 2179 etc; 2409 etc., abitançe GesteFrancorR 4056 ecc., habitance EntreeT; GuiNantvProlC 921, habitanche BalJosCamA 4191P)
  • “habitation” (BalJosCamA 4191P; JPrioratR 3053; ChaceOisiM; GesteFrancorR 4056 ecc.; EntreeT 2179 etc; 2409 etc.; EntreeT; GuiNantvProlC 921, HoltusEntree 158, 174, 179, TL 1,52,38; TL; FEW 4, 369a)
fiches par lemme Télécharger
abitant m.
[TL; TL 1,52,42; GdfC 9, 740b; FEW 4, 369a. – ActesMfr4 p. 466; Bartzsch 36; MélElliott p. 76; [sigle].⁠]
(abitant BenDucF, habitans ChV0146 4; ChV0146 6; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 15; ChV0146 17; ChV0146 20; ChV0146 25; ChV0146 26; ChV0146 28; ChV0146 28; ChV0146 28; DocVosL * 1,7, 13, 16 etc.; BrendanPr1W 77.28, 79.22; BrendanPr1W; R 1296 06 30 12 10; RP 1297 08 29 01 9; VR 1298 02 25 01 10; chSL 064 4; chSL 064 5; docJuBe124 6; JMoteVoieP 3442; [AalmaR 774], habitant Bueve2S 18965; RenclCarH; RenclCarH C 232,8; DocAubeC 83,4; DocHMarneG 7,4; chCOr141 13; chCOr142 11; chCOr142 12; RP 1297 08 29 01 13; ChSL 031 5; ChSL 031 9; ChSL 031 18; ChSL 031 20; ChSL 031 23; ChSL 031 30; ChSL 031 31; chSL 034 7; chSL 034 9; chSL 072 9; chSL 072 49; chSL 072 51; docJuBe196 12; docJuBe251 3, Habitant RenAndJ 89d, habitanz SGraalIIJosO; chCOr077 16; chCOr089 11; chCOr077a 19; chSL 005 8; R 1298 02 25 01 10; R 1298 02 25 02 10; R 1298 06 26 01 10; R 1298 06 26 01 15; ChSL 031 4; ChSL 031 9; ChSL 031 10; ChSL 031 21; ChSL 031 27; ChSL 031 32; ChSL 031 33; chSL 034 11; chSL 034 16; chSL 034 25; chSL 034 26; chSL 034 27; chSL 072 6; chSL 072 8; chSL 072 16; chSL 072 37; chSL 072 38; chSL 072 40; chSL 072 54; chSL 072 55; chSL 072 57; chSL 072 62; chSL 079 16; chSL 082 5; chSL 082 6; chSL 082 7; chSL 082 21; chSL 082 22; chSL 082 32; chSL 082 34; chSL 082 35; chSL 082 41; chSL 082 42; chSL 082 44; chSL 082 46; chSL 082 49; chSL 082 51; chSL 082 58; chSL 082 58; chSL 082 59; chSL 082 62; chSL 082 66; chSL 082 71; chSL 082 72; chSL 082 73; chSL 082 74; chSL 082 75; chSL 082 76; chSL 082 79; chSL 082 81; chSL 082 83; chSL 082 84; chSL 082 85; chSL 082 89; chSL 082 97; chSL 084 4; docJuBe196 4; docJuBe220 3; docJuBe248 3; docJuBe251 3; docJuBe251 3)
  • 1o⁠“?”⁠ (TL 1,52,42; TL)
  • 2o“celui qui habite (une demeure)” (BenDucF; SGraalIIJosO; Bueve2S 18965; RenclCarH; RenclCarH C 232,8; DocAubeC 83,4; DocHMarneG 7,4; DocVosL * 1,7, 13, 16 etc.; BrendanPr1W 77.28, 79.22; BrendanPr1W; RenAndJ 89d; JMoteVoieP 3442; [AalmaR 774], ActesMfr4 p. 466; Bartzsch 36; MélElliott p. 76; [sigle], GdfC 9, 740b; FEW 4, 369a)
  • 3o“Identificanda DocLing” (ChV0146 4; ChV0146 6; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 8; ChV0146 15; ChV0146 17; ChV0146 20; ChV0146 25; ChV0146 26; ChV0146 28; ChV0146 28; ChV0146 28; chCOr077 16; chCOr089 11; chCOr077a 19; chCOr141 13; chCOr142 11; chCOr142 12; chSL 005 8; R 1296 06 30 12 10; RP 1297 08 29 01 13; RP 1297 08 29 01 9; R 1298 02 25 01 10; R 1298 02 25 02 10; VR 1298 02 25 01 10; R 1298 06 26 01 10; R 1298 06 26 01 15; ChSL 031 4; ChSL 031 5; ChSL 031 9; ChSL 031 9; ChSL 031 10; ChSL 031 18; ChSL 031 20; ChSL 031 21; ChSL 031 23; ChSL 031 27; ChSL 031 30; ChSL 031 31; ChSL 031 32; ChSL 031 33; chSL 034 7; chSL 034 9; chSL 034 11; chSL 034 16; chSL 034 25; chSL 034 26; chSL 034 27; chSL 064 4; chSL 064 5; chSL 072 6; chSL 072 8; chSL 072 9; chSL 072 16; chSL 072 37; chSL 072 38; chSL 072 40; chSL 072 49; chSL 072 51; chSL 072 54; chSL 072 55; chSL 072 57; chSL 072 62; chSL 079 16; chSL 082 5; chSL 082 6; chSL 082 7; chSL 082 21; chSL 082 22; chSL 082 32; chSL 082 34; chSL 082 35; chSL 082 41; chSL 082 42; chSL 082 44; chSL 082 46; chSL 082 49; chSL 082 51; chSL 082 58; chSL 082 58; chSL 082 59; chSL 082 62; chSL 082 66; chSL 082 71; chSL 082 72; chSL 082 73; chSL 082 74; chSL 082 75; chSL 082 76; chSL 082 79; chSL 082 81; chSL 082 83; chSL 082 84; chSL 082 85; chSL 082 89; chSL 082 97; chSL 084 4; docJuBe124 6; docJuBe196 4; docJuBe196 12; docJuBe220 3; docJuBe248 3; docJuBe251 3; docJuBe251 3; docJuBe251 3)
fiches par lemme Télécharger
abitement m.
[TL; TL 1,52,49; Gdf 4, 394b; AND 348a; DCCarp 229c; FEW 4, 369a. – KellerWace 208a; ZrP 99, 1983.⁠]
(abitamant EntreeT 199, abitament GesteFrancorR 12780; OgDanAlC 2809, abitement ChevCygneNaissM 166; ChevCygneNaissT 166; AuberiTarbé; RenContrR 19971; BelleHelR 1658; CharlChauveC0 14216; LionBourgAlK 18422, 18435, Abitement BibleMacéL, habitement MonGuill1/2C 2104, 2144; BenTroieC; BenDucF 5209; MonRaincB 3796; BestGuillR 1644; PetPhilT 424; HArciPèresO 5566, 6618; OvMorB 1, p. 89, 1306; TristNantS 9661, 16100; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 138, 25)
  • 1o“habitation” (MonGuill1/2C 2104, 2144; BenTroieC; BenDucF 5209; MonRaincB 3796; ChevCygneNaissM 166; ChevCygneNaissT 166; BestGuillR 1644; PetPhilT 424; HArciPèresO 5566, 6618; BibleMacéL; GesteFrancorR 12780; OgDanAlC 2809; OvMorB 1, p. 89, 1306; EntreeT 199; RenContrR 19971; CharlChauveC0 14216; LionBourgAlK 18422, 18435; TristNantS 9661, 16100; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 138, 25, KellerWace 208a; ZrP 99, 1983, TL 1,52,49; Gdf 4, 394b; AND 348a; DCCarp 229c; FEW 4, 369a)
  • 2o“cohabitation, rapport charnel” (AuberiTarbé; BelleHelR 1658, TL)
fiches par lemme Télécharger
abiteor m.
[DC; TL; TL 1,53,4. – KellerWace 208a.⁠]
(abiteor BenDucF 9485, 15761; BenDucM v. 7316, v. 13587, v. 23898, etc.; ElucidaireiiiD II 25M, abiteres BrendanPr1W 55.12)
  • “celui qui habite une demeure” (BenDucF 9485, 15761; BenDucM v. 7316, v. 13587, v. 23898, etc.; ElucidaireiiiD II 25M; BrendanPr1W 55.12, KellerWace 208a, TL 1,53,4; DC; TL)
fiches par lemme Télécharger
desabiter v.
[TL 2,1452,9; TL 2,1452,9; TL; GdfC 9, 339c; AND; FEW 4, 369a; GlSuisse 4, 471b. – NobelAng p 112 + p 309; RLiR 35, 219.⁠]
(deshabité SidracH p 115, deshabitees BenTroieC, deshabiter BenDucF)
  • “rendre inculte (un lieu, une région)” (BenTroieC; BenDucF; SidracH p 115, NobelAng p 112 + p 309; RLiR 35, 219, TL; TL 2,1452,9; TL 2,1452,9; GdfC 9, 339c; AND; FEW 4, 369a; GlSuisse 4, 471b)
fiches par lemme Télécharger
enabiter v.
[TL 3,161,45; TL 3,161,45; TL; Gdf 3, 185 a; AND; MED 5, 188 b; MED 3, 152 b; FEW 4, 369 b; ActesRegLex. – Brüll 95; [sigle]; [sigle].⁠]
(enhabiter TurpinBrianeS; PetPhilT 397, 428; SecrSecrAbernB; CroisRichJ; [JMandlD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 17, enhabitoient GrantzGeanzaB)
  • “habiter” (TurpinBrianeS; PetPhilT 397, 428; SecrSecrAbernB; GrantzGeanzaB; CroisRichJ; [JMandlD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13, 17, Brüll 95; [sigle]; [sigle], TL 3,161,45; TL 3,161,45; TL; Gdf 3, 185 a; AND; MED 5, 188 b; MED 3, 152 b; FEW 4, 369 b; ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
abitage m.
[Gdf 4, 394a; DCCarp 229c; FEW 4, 369a. – CohnBem; HoltusEntree 136, 157, 169, 179.⁠]
(abitage EntreeT 342, habitage MirNDPers1-40P 17 1229; 17 160, habitaige JDupinMelL 3563F, habitaje EntreeT 342, habitasche BalJosPr1M 95, 38)
  • “habitation, demeure” (BalJosPr1M 95, 38; EntreeT 342; EntreeT 342; MirNDPers1-40P 17 1229; 17 160; JDupinMelL 3563F, CohnBem; HoltusEntree 136, 157, 169, 179, Gdf 4, 394a; DCCarp 229c; FEW 4, 369a)
fiches par lemme Télécharger
abitaire s.
[HoltusEntree 115, 157, 179.⁠]
(abitaire EntreeT 13462, 14703)
  • “habitation, demeure” (EntreeT 13462, 14703, HoltusEntree 115, 157, 179)
fiches par lemme Télécharger
abitaison f.
[VRo 42, 1983, 100.⁠]
(Abitesons RenMontArdT O 1028)
  • “action d’approcher; bataille?” (RenMontArdT O 1028, VRo 42, 1983, 100)
fiches par lemme Télécharger
desenabitement m.
[AND.⁠]
  • “état de ne pas être habité” (AND)
fiches par lemme Télécharger
entrabiter v.pron.
[FEW 15, 1-121a.⁠]
(entr'abiter MahArE 44, 21)
  • “se toucher” (MahArE 44, 21, FEW 15, 1-121a)
fiches par lemme Télécharger
desenabité p.p. pris comme adj.
[AND.⁠]
  • “qui n’est pas habité” (AND)