DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
abonder v.tr.
[⁠FEW 24,59b lt. ABUNDARE – TL; TL; TL 1,57,51; TL; Gdf 1, 27a; Gdf 1, 27a; GdfC 8, 16c; GdfC 8, 16c; AND 3b; MED Bd. 1, S. 33; DG; TLF; FEW 24, 59b; FEW 1, 10b; FEW; BalonDroit; Foerster; LEI I, 208; OED 1, 28b. – CohnBem; CorleyCont1 p106; CorleyCont2; CorleyCont2 9618; HoltusEntree 120, 165, 166, 180; MA 102, 227, 78; MedRom 8, 1981-83, 187; R 68, 193; R 68, 193; RoPh 24, 672; SchulzeBusProv 893; VRo 23, 87,89; [sigle] t. 1, p. 642.⁠]
(⁠abonde EstFougK; CoincyII1...K 105 var.; RutebF O 761, AS 304; ChevFustSa 3538; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 321a; PorterFatr G 4. 12, Abonde BibleMacéS3, abondeir EnfGuillH 152, abonder BenTroieC; CligesG; ContPerc2lC2 p89; ElucidaireiiiD III 33 M; JugAmS 409; PriseCordD 341; BibleGuiotW 1293; SJeanAumI 54; BestGuillR 3612; Turpin5Wa 224, XXXIII, 4; BalJosCamA 78; Bueve2S 36; MorPhilP; RenclMisH C 3, 6; M 98, 3; RoselLangl; SCathAumN; BeaumManS 4724, 7685, 8576; PurgSPatrBerM 510; ChirRogH fo 286 vo; BestAmOctT 2704; JordRufmP 225; OvArtPrR 4572; ApocGiffR 3308, 4227; ApocGiffR 3308, 4227; ConsBoèceTroyS II 238; JobB 1244; JobG 144, 2306, 1244; SoneG 17665, 1037; FevresS 279b-1; EntreeT 8189, 10532; SGregJeanS 1087; JVignayEnsK 24; MirNDPers1-40P 3 769, 5 288, etc.; GuillMachC 261; SEvroulS 518, 218, 802, 908; SEvroulS; [DenFoulB2 E 151; AalmaR 198; JFevRespH 48; PCrapCurB 281; PassTroyB t. II, p. 1105]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 643, 4; NoomenFabl II, 11b/129; ProvM 893, abondonner ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, abondons [DenFoulB2 II, 22, 85], abondos EneasS1 860, aboundand VoeuxPaonR, abunde RègleHospCamS 1063; CantLandP 1660, 2340; MédLiégH 594, Abunde BibleMacéL, abundent EstFougK 471r., abunder ProvSalSanI; BenDucF 20251, 21755, 22706; SCathAumN Z.574; SCathAumN 574; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 110; [AalmaR 70], Abunder MirAgn2K, avundé ProvSalSanI, Habonde ChevFustSa, habonder JordRufmP; Ren?F2; SGregJeanS; SEvroulS, Habonder RenclCarH; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, habunder ProvSalSanI; SBernCantG; Turpin5Wa; SGraalIVEstP; ChaceOisi2H; TombChartr1/2/3S 163, II, 272; TombChartr1/2/3S; [ArmArgM 28], Habunder PurgSPatrBerM; GuillMachC, habunderat SJeanAumI⁠)
  • ◆⁠“ avoir qch en grande quantité; être en grande quantité; donner en grande quantité; etc.”⁠ (ProvSalSanI; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 860; BenTroieC; BenDucF 20251, 21755, 22706; CligesG; EstFougK; EstFougK 471r.; RègleHospCamS 1063; SBernCantG; CantLandP 1660, 2340; ContPerc2lC2 p89; ElucidaireiiiD III 33 M; JugAmS 409; PriseCordD 341; BibleGuiotW 1293; SJeanAumI 54; SJeanAumI; BestGuillR 3612; Turpin5Wa 224, XXXIII, 4; Turpin5Wa; BalJosCamA 78; Bueve2S 36; EnfGuillH 152; MorPhilP; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 105 var.; RenclMisH C 3, 6; M 98, 3; RoselLangl; SCathAumN; SCathAumN Z.574; SCathAumN 574; BeaumManS 4724, 7685, 8576; PurgSPatrBerM 510; PurgSPatrBerM; ChirRogH fo 286 vo; MirAgn2K; BestAmOctT 2704; RutebF O 761, AS 304; JordRufmP 225; JordRufmP; MédLiégH 594; OvArtPrR 4572; ChevFustSa 3538; ChevFustSa; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 110; ApocGiffR 3308, 4227; ApocGiffR 3308, 4227; ConsBoèceTroyS II 238; JobB 1244; JobG 144, 2306, 1244; Ren?F2; SoneG 17665, 1037; BibleMacéL; BibleMacéS3; FevresS 279b-1; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; VoeuxPaonR; EntreeT 8189, 10532; SGregJeanS 1087; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S 163, II, 272; TombChartr1/2/3S; JVignayEnsK 24; MirNDPers1-40P 3 769, 5 288, etc.; GuillMachC 261; GuillMachC; SEvroulS 518, 218, 802, 908; SEvroulS; SEvroulS; [DenFoulB2 E 151; DenFoulB2 II, 22, 85; AalmaR 198; AalmaR 70; JFevRespH 48; PCrapCurB 281; ArmArgM 28; PassTroyB t. II, p. 1105]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 643, 4; HenryŒn; NoomenFabl t. 9, 321a; NoomenFabl II, 11b/129; PorterFatr G 4. 12; ProvM 893, CohnBem; CorleyCont1 p106; CorleyCont2 9618; CorleyCont2; HoltusEntree 120, 165, 166, 180; MA 102, 227, 78; MedRom 8, 1981-83, 187; R 68, 193; R 68, 193; RoPh 24, 672; SchulzeBusProv 893; VRo 23, 87,89; [sigle] t. 1, p. 642, TL; TL; TL 1,57,51; TL; Gdf 1, 27a; Gdf 1, 27a; GdfC 8, 16c; GdfC 8, 16c; AND 3b; MED Bd. 1, S. 33; DG; TLF; FEW 24, 59b; FEW 1, 10b; FEW; BalonDroit; Foerster; LEI I, 208; OED 1, 28b)
Cf. ANDEl abunder; DMF abonder.
fiches par lemme Télécharger
●rabonder v.
[⁠TL 8,125; Gdf 6,531c; FEW 24,60a.⁠]
(⁠rabonde BodelCongéRu 468, rabunder BenDucF 32389⁠)
  • ◆⁠“abonder de son côté”⁠ (BenDucF 32389; BodelCongéRu 468, TL 8,125; Gdf 6,531c; FEW 24,60a)
fiches par lemme Télécharger
●abondir v.
[⁠TL 1,59,6; Gdf 1, 27a.⁠]
(⁠abondir CoutVerdun1M 23, 120⁠)
  • ◆⁠“abonder, affluer”⁠ (CoutVerdun1M 23, 120, TL 1,59,6; Gdf 1, 27a)
Cf. DMF abondir.
fiches par lemme Télécharger
●abondos adj.
[⁠TL; TL 1,59,10; TL 1,59,10; Gdf 1, 27b; Gdf; DC. – VRo 18, 234.⁠]
(⁠abondos BenTroieC; BenDucF 193, 5182, abundos BenDucM v.3016⁠)
  • ◆⁠“abondant, fertile”⁠ (BenTroieC; BenDucM v.3016; BenDucF 193, 5182, VRo 18, 234, Gdf 1, 27b; TL; TL 1,59,10; TL 1,59,10; DC; Gdf)
Cf. DMF abondeux.
fiches par lemme Télécharger
●avonder v.
[⁠TL 1,778,26; FEW 24, 59b; FEW 24, 59b; FEW 1, 10b; LevyTrés.⁠]
(⁠avonder RouH CA 52, avondèr GlBâleB; GlBâleB 11363, 11366⁠)
  • ◆⁠“suffire; rassasier”⁠ (RouH CA 52; GlBâleB; GlBâleB 11363, 11366, TL 1,778,26; FEW 24, 59b; FEW 24, 59b; FEW 1, 10b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●surabonder v.
[⁠FEW; FEW 24, 60a; FEW 24, 60 b.⁠]
(⁠sorhabundant JMeunVégR 114, 117, etc.; ChaceOisiM⁠)
  • ◆⁠“être en quantité plus que suffisante”⁠ (JMeunVégR 114, 117, etc.; ChaceOisiM, FEW; FEW 24, 60a; FEW 24, 60 b)
Cf. DMF surabonder.
fiches par lemme Télécharger
●abondable adj.
[⁠Gdf 1, 26c; AND 3b; MED Bd. 1, 31B; FEW 24, 60a. – KellerWace 307a; KellerWace.⁠]
(⁠habundable ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“abondant”⁠ (ProvSalSanI, KellerWace 307a; KellerWace, Gdf 1, 26c; AND 3b; MED Bd. 1, 31B; FEW 24, 60a)
Cf. ANDEl abundable; DMF abondable.
fiches par lemme Télécharger
●abondablement adv.
[⁠Gdf 1, 26c.⁠]
(⁠abundablement SecrSecrPr7B p236⁠)
  • ◆⁠“en abondance”⁠ (SecrSecrPr7B p236, Gdf 1, 26c)
Cf. ANDEl abundablement.
fiches par lemme Télécharger
●abondamment adv.
[⁠Gdf 1, 26c; Gdf 1, 26c; Gdf; GdfC 8, 16a; AND 3a; AND 3b; DG; TLF; FEW 24, 60a. – FM 36, 137.⁠]
(⁠abondament RoselLangl; ProprChosZ III 108; XI, 77; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 23, abondaument AngDialGregP, abundanment CommPsia1G 619.1, abundaument [AalmaR 186], abondaument (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2385⁠)
  • ◆⁠“en abondance”⁠ (CommPsia1G 619.1; AngDialGregP; RoselLangl; ProprChosZ III 108; XI, 77; [AalmaR 186]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2385; BartschChrest 78, 23, FM 36, 137, Gdf 1, 26c; Gdf 1, 26c; Gdf; GdfC 8, 16a; AND 3a; AND 3b; DG; TLF; FEW 24, 60a)
Cf. ANDEl abundantment; DMF abondamment.
fiches par lemme Télécharger
●abondant adj.
[⁠GdfC 8, 16b; MED Bd. 1, S. 32A; DG; TLF; FEW 24, 59b; BalonDroit; DiStefLoc 3. – Morlet 338; Runk p. 163; [sigle].⁠]
(⁠abondant PAbernLumH Bd. II, 6420, 6481; FevresS 93-6; 175b-7; JoinvW1 310a; JoinvW2 465; JVignayEnsK 23; [FroissDitsth/...F 143; AalmaR 68, 69], abundant chSL 034 6; chN 010 21; JCourtPlaitaK 992; RegDijon1L, abundanz MirourEdmaW 23.23, 23.24⁠)
  • ◆1o⁠“qui a qch. en abondance; qui est en grande quantité; en outre”⁠ (MirourEdmaW 23.23, 23.24; PAbernLumH Bd. II, 6420, 6481; FevresS 93-6; 175b-7; JoinvW1 310a; JoinvW2 465; JCourtPlaitaK 992; JVignayEnsK 23; RegDijon1L; [FroissDitsth/...F 143; AalmaR 68, 69], Morlet 338; Runk p. 163; [sigle], GdfC 8, 16b; MED Bd. 1, S. 32A; DG; TLF; FEW 24, 59b; BalonDroit; DiStefLoc 3)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 034 6; chN 010 21)
Cf. DMF abondant.
fiches par lemme Télécharger
●abondement m.
[⁠TL; TL 1,57,48; Gdf 1, 27a; Gdf 1, 27a; FEW; FEW 24, 60a; LevyTrés. – HoltusEntree 127, 160, 174, 180.⁠]
(⁠abondemant EntreeT 8339, abondement GirRossAlH 5744; GirRossAlH 5744, abundement PhThCompS 26r, 2415, habundanmant ChaceOisi2H; ChaceOisiM, habundaument ProprChosZ⁠)
  • ◆⁠“abondance”⁠ (PhThCompS 26r, 2415; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; EntreeT 8339; GirRossAlH 5744; GirRossAlH 5744; ProprChosZ, HoltusEntree 127, 160, 174, 180, TL 1,57,48; TL; Gdf 1, 27a; Gdf 1, 27a; FEW; FEW 24, 60a; LevyTrés)
Cf. ANDEl abundement; DMF abondement.
fiches par lemme Télécharger
●abondeor m.
[⁠Gdf 1, 27a; FEW 24, 60a.⁠]
(⁠abondaour JPrioratR 6936⁠)
  • ◆⁠“surnuméraire”⁠ (JPrioratR 6936, Gdf 1, 27a; FEW 24, 60a)
fiches par lemme Télécharger
●abondosement adv.
(⁠abundosement ElucidaireiiiD I, 122M⁠)
  • ◆⁠“d’une manière abondante”⁠ (ElucidaireiiiD I, 122M)
Cf. ANDEl abundosement; DMF abondeusement.
fiches par lemme Télécharger
●sorabondament adv.
[⁠FEW 24,60b.⁠]
  • ◆⁠“plus que suffisamment”⁠ (FEW 24,60b)
Cf. DMF surabondamment.
fiches par lemme Télécharger
●sorabondance f.
[⁠TL 9, 863; TL; FEW; FEW 24,59a.⁠]
  • ◆⁠“très grande abondance”⁠ (TL 9, 863; TL; FEW 24,59a; FEW)
Cf. DMF surabondance.
fiches par lemme Télécharger
●sorabondant adj.
[⁠GdfC 10,697b; FEW 24, 60 a.⁠]
(⁠sourhabondant ChaceOisi2H 35,49; ChaceOisi2H⁠)
  • ◆⁠“ débordant, rempli avec excès; surnuméraire (d'un soldat); qui est en très grande quantité”⁠ (ChaceOisi2H 35,49; ChaceOisi2H; JPrioratR; OvMorB 4, p. 142, 6303, GdfC 10,697b; FEW 24, 60 a)
fiches par lemme Télécharger
●sorabonder v.intr.
[⁠TL 9, 864; Gdf 7, 477 b; AND 747 b. – CCM 21, 260 b; RSH 163, (1976) 364.⁠]
(⁠sorabonder JAntOtiaP; JPrioratR 1677, Sorabonder PèresPrI5/7S, surabonder JMeunVégL X, 4, surhabunder HArciPèresO 2402; ChirChevP p. 425, surhabundoit JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠“être en excès, surabonder”⁠ (PèresPrI5/7S; HArciPèresO 2402; JMeunVégL X, 4; JAntOtiaP; JAntOtiaP; JPrioratR 1677; ChirChevP p. 425, CCM 21, 260 b; RSH 163, (1976) 364, TL 9, 864; Gdf 7, 477 b; AND 747 b)
Cf. ANDEl surhabunder; DMF surabonder.
fiches par lemme Télécharger
●superabondant adj.
[⁠Gdf 7, 592 c, 593 a.⁠]
(⁠superhabondans ChaceOisi2H; ChaceOisi2H⁠)
  • ◆⁠“débordant, rempli avec excès”⁠ (ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, Gdf 7, 592 c, 593 a)
Cf. DMF superabondant.
fiches par lemme Télécharger
●superabonder v.
[⁠TL 9, 1075; Gdf 7, 593 a; FEW 24, 60 b.⁠]
  • ◆⁠“être en trés grande abondance”⁠ (Gdf 7, 593 a; TL 9, 1075; FEW 24, 60 b)
Cf. DMF superabonder.
fiches par lemme Télécharger
●superabondance f.
[⁠TL 9, 1075.⁠]
  • ◆⁠“très grande abondance”⁠ (TL 9, 1075)
Cf. DMF superabondance.
fiches par lemme Télécharger
●tresabondant adj.
[⁠AND 817a.⁠]
  • ◆⁠“qui est trés abondant”⁠ (AND 817a)
Cf. ANDEl treshabundant.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.