DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
acier m.
[FEW 24,104b lt. ACIARIUM – TL 1,86,3; TL 1,86,3; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8,24b; AND 6a; AND 5a; AND 41b; AND 43b; AND 43b; DC; DC; Gay 60a; Gay 5a,b,6a;1336,1153,1190,1225; TLF XI; FEW 241,104b; FEW 1,21a; Baker; DiStefLoc 5; Foerster; GlSuisse 1,111a; GlSuisse 1,100b; KramerGader; LevyTrés KII;QI,82;T,XXVII 19;jII p.7; LevyTrés XI(1963), p.322b. – BachWaffen 53,54; CellaGall 258; CohnBem; ContPerc T 5804; Fagniez p.53z.12(2x);63.27; FennisGal s.169; Hassell 30a; KaiserMPol 45; KellerWace 32b;264a; LabordeGl; MatHistVoc1; MélPlanche 442,1350; MélPlanche 442; NobelAng p.291; Pope A.N.1231; R 77, 341; R 81, 281; SammetSuff 60; SternbergWaffen 1; ThomasMél1 2, I (n3); ThomasMél2 1; ThomasMél2 1; VogelIntens 126; VogelIntens 126; ZrP 117,319;I 26,20; ZrP 92,198; ZrP 93 , 391; [sigle] s.242.]
(açel HuonAuvBrB, acer RolB 327; GlOsbernR p 48; BenDucF; PelCharlA 548; PelCharlF; AlexParA II, 637; ProtH; SimFreineGeorgM 505; SEdmPassG 1370; ChGuillI 879, 1023; LSimplMedD 1129; CoutWinchF 49; SimPouilleaB 13; MPolRustR; HectP; BertaMilC 441; BertaMilC BM 272; (sigles à datations multiples:) Aspland 6, 272; HuntTeach 185, açer OgDanAlC 194, acher Bueve3S; GalienD, achier AlexParA II β 23; 504.1-3 var. t.5; AlexParA II (β33) 15 var. t 5; Bueve1S 1875, 2271, 3792; Bueve3S 353, 386, 2764, 1000 1752, 2040; CheviiEspI; GilChinP; CharroicL; JacBaisT I 190, 229; RestorD; [GlLilleS 111b; OllaS p. 25], ACHIER LMestL, achïer RenContrR 4756, 15427, etc., achiers HermValS 2405A, acier RaschiD2 1,t2; RaschiO p.14; CharroiPo t.II,17; CourLouisL1; GlOsbernR p.48; EneasS1 2317,4304; FloreaK 1792; FloreaW 1792; MarieGuigW2 Ar150; BenTroieC; ErecR 2634; ErecR 768,943,2094; ErecR 5914; HornP 4429,04835,o*5161a,2486; BenDucF 446,559; PelCharlK 81;25,172;476,536,548,552,578; CligesG; MarieFabW2; AlexParA II,B30,637var,t.5; AlexParA II,653 var,t.5; AlexParA II,B54,871 var. t.5; AlexParA II,166 var.t.5; AlexParA II,b7,93 var.t.5; AlexParA II,ß54,838 var.t.5; AlexParA II,ß81,53 var.t.5; AimonFlH 598.2085; AliscG p256; FloovA 134,391; Saisna/lB 907;812/767;813/768; AyeG p104; EscoufleS 979; FolTristBernH2 408,414,415; CoutSensL s.290; CoutSensL p.290,z.10; GlSimsonL p104; CoincyII1...K 319var; TournAntW 2493; GilChinP; AssJér Z; DehDoc 83,1294; SermMaccM 162; AnticlC 642; CharroicL; RenMontlC 477,488;6489;14123; TerrEvêqueH s.154; HosebHenL 60; HosebAnO C.39,s.434; PéageChalondA 26; GesteFrancorR 3610; ChevPapH 46,4; [ProstInv 1821; AalmaR 1149; GesteMonglGir/Hern/RenD 1012,1437,270]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 59b; BartschChrest 8,84;10,41;37,295; ConstHamelR 135; GarLorrP I,31; HuntTeach 185, Acier PassJonglgP, ACIER GuillPalMo, acier, li mist le fer d'a. AnsMetzS2 451,56 var., aciers AlexParA II,notes t.5; 200,62,1511; AlexParA II,ß58,975 var.t.5; AlexParA I,var.92,1964 t.3,275; DurmS 3773; MaugisV 3377, acués (sigles à datations multiples:) HuntTeach, ascer LapidapS 292; PelCharlF; EdmK 273,275; BueveAgnS 63,170; BestGuillR 3352; ChGuillI; BrutIntB; GraeceH f. 44r; BlackBookT II.p. 190; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197, ascere [PortBooksS 63], ascier LapidffS 85E, asier AssJérBourgvZ 23roa-16, asser AmDieuK Gos.222; JMeunVégL 4, 46; EvEnfQuatrB 1154n; FoukeB 15, 6; FoukeH 12.19; CptRoyM 8254-8355, Assier GuiotProvinsO A 138, essier JMeunVégR 142)
- ◆“acier; épée; etc.” (RaschiD2 1,t2; RaschiO p.14; RolB 327; LapidapS 292; LapidffS 85E; CharroiPo t.II,17; CourLouisL1; GlOsbernR p.48; GlOsbernR p 48; EneasS1 2317,4304; FloreaK 1792; FloreaW 1792; MarieGuigW2 Ar150; BenTroieC; ErecR 2634; ErecR 768,943,2094; ErecR 5914; HornP 4429,04835,o*5161a,2486; BenDucF 446,559; BenDucF; PelCharlA 548; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 81;25,172;476,536,548,552,578; CligesG; MarieFabW2; EdmK 273,275; AlexParA II β 23; 504.1-3 var. t.5; AlexParA II (β33) 15 var. t 5; AlexParA II,B30,637var,t.5; AlexParA II,653 var,t.5; AlexParA II,B54,871 var. t.5; AlexParA II,166 var.t.5; AlexParA II,b7,93 var.t.5; AlexParA II,ß54,838 var.t.5; AlexParA II, 637; AlexParA II,ß81,53 var.t.5; AlexParA II,notes t.5; 200,62,1511; AlexParA II,ß58,975 var.t.5; AlexParA I,var.92,1964 t.3,275; ProtH; AimonFlH 598.2085; AliscG p256; FloovA 134,391; HermValS 2405A; Saisna/lB 907;812/767;813/768; SimFreineGeorgM 505; AyeG p104; GuiotProvinsO A 138; EscoufleS 979; BueveAgnS 63,170; FolTristBernH2 408,414,415; GuillPalMo; SEdmPassG 1370; BestGuillR 3352; ChGuillI 879, 1023; ChGuillI; CoutSensL s.290; CoutSensL p.290,z.10; GlSimsonL p104; AnsMetzS2 451,56 var.; BrutIntB; Bueve1S 1875, 2271, 3792; Bueve3S 353, 386, 2764, 1000 1752, 2040; Bueve3S; DurmS 3773; CoincyII1...K 319var; TournAntW 2493; CheviiEspI; GilChinP; GilChinP; AssJér Z; AssJérBourgvZ 23roa-16; PassJonglgP; AmDieuK Gos.222; DehDoc 83,1294; LSimplMedD 1129; MaugisV 3377; SermMaccM 162; AnticlC 642; LMestL; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 49; RenMontlC 477,488;6489;14123; SimPouilleaB 13; TerrEvêqueH s.154; JMeunVégL 4, 46; JMeunVégR 142; HosebHenL 60; EvEnfQuatrB 1154n; GraeceH f. 44r; HosebAnO C.39,s.434; MPolRustR; HectP; JacBaisT I 190, 229; PéageChalondA 26; FoukeB 15, 6; FoukeH 12.19; BertaMilC 441; BertaMilC BM 272; GesteFrancorR 3610; OgDanAlC 194; CptRoyM 8254-8355; HuonAuvBrB; RestorD; BlackBookT II.p. 190; RenContrR 4756, 15427, etc.; ChevPapH 46,4; GalienD; [ProstInv 1821; AalmaR 1149; GesteMonglGir/Hern/RenD 1012,1437,270; PortBooksS 63; GlLilleS 111b; OllaS p. 25]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 59b; Aspland 6, 272; BartschChrest 8,84;10,41;37,295; ConstHamelR 135; GarLorrP I,31; HuntTeach; HuntTeach 185; HuntTeach 185; HuntTeach 197, BachWaffen 53,54; CellaGall 258; CohnBem; ContPerc T 5804; Fagniez p.53z.12(2x);63.27; FennisGal s.169; Hassell 30a; KaiserMPol 45; KellerWace 32b;264a; LabordeGl; MatHistVoc1; MélPlanche 442,1350; MélPlanche 442; NobelAng p.291; Pope A.N.1231; R 77, 341; R 81, 281; SammetSuff 60; SternbergWaffen 1; ThomasMél1 2, I (n3); ThomasMél2 1; ThomasMél2 1; VogelIntens 126; VogelIntens 126; ZrP 117,319;I 26,20; ZrP 92,198; ZrP 93 , 391; [sigle] s.242, TL 1,86,3; TL 1,86,3; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8,24b; AND 5a; AND 6a; AND 41b; AND 43b; AND 43b; DC; DC; Gay 60a; Gay 5a,b,6a;1336,1153,1190,1225; TLF XI; FEW 241,104b; FEW 1,21a; Baker; DiStefLoc 5; Foerster; GlSuisse 1,111a; GlSuisse 1,100b; KramerGader; LevyTrés KII;QI,82;T,XXVII 19;jII p.7; LevyTrés XI(1963), p.322b)
LCucBoM gloss. it. [acciaio] m. (aciaio 192) ‹ferro bonificato al fuoco, acciaio› (come reagente) 192 [per fare aceto].
Cf. ANDEl acer; DMF acier.
fiches par lemme
Télécharger
●renacerer v.
[TL 8, 766; FEW I, 21a.]
(renacerer PiérardMons t.II, p.198; [FroissBallB])
- ◆“rendre plus acéré, endurcir de nouveau” (PiérardMons t.II, p.198; [FroissBallB], TL 8, 766; FEW I, 21a)
fiches par lemme
Télécharger
●renacerure f.
(renacherure PiérardMons t.II, p.198)
- ◆“pointe à nouveau aiguisée et acérée” (PiérardMons t.II, p.198)
Cf. DMF renacérure.
fiches par lemme
Télécharger
●acerer v.
[TL 1,76,39; TL 1,76,39; Gdf; DC; FEW 24-1, 105a. – CapussoMPol p. 77; MatHistVoc1; RLiR 50, 1986, 283.]
(ACERÉ SCathCarlM, aceree CoincyI1...L; CoincyI1...L 100, acerer EneasS1 4177, 6729; MarieGuigW2 Y 291; HornP 1529, 1682, 3975; MarieFabW2; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 507; PiérardMons t II p 152, acharer AliscW 1502, acheree RestorD; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, acherer PiérardMons, acira InvEudesC 183, Asseré GuillMachC)
- ◆“rendre tranchant” (EneasS1 4177, 6729; MarieGuigW2 Y 291; HornP 1529, 1682, 3975; MarieFabW2; AliscW 1502; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 507; CoincyI1...L; CoincyI1...L 100; SCathCarlM; InvEudesC 183; PiérardMons; PiérardMons t II p 152; RestorD; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, MatHistVoc1; RLiR 50, 1986, 283; CapussoMPol p. 77, TL 1,76,39; FEW 24-1, 105a; Gdf; DC; TL 1,76,39)
fiches par lemme
Télécharger
●acerin adj.
[TL 1,76,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 47a; Gdf 1, 46c; Gdf; Gdf; AND 6a; AND 5a; AND 44a; DC; DC; TLF; FEW 24-1, 105a; FEW 24-1, 104b; FEW 1, 21a; LEI I, 426. – CohnBem; MatHistVoc1; MélSuard 589; SchelerGil I, 53.8; 195.26; 206.7; II, 19.7; 182.1; SchelerJPreis II, 4913; ZrP 93, 342.]
(açaran EntreeT 1511etc., açarin AnsCartBoB p113; OgDanAlC 194, accerins AlexParA II, 730.1, aceran EntreeT, acerin MonGuill1/2C 1737, 1800; BenTroieC; BenDucF 2660, 2694, 18312; BenDucM v 16135; Aiol1/2N 5860, 5823; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 81; 742; AlexParA II (β 64) 18; AlexParA II (β 16) 237; ProtH; PriseOrabR1 A 1202; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 907; VenjAlH; ChevVivM; ChevVivM E 1832 /14; AiquinJ 929; DoonRocheM 262, 739; GuibAndrM 1955, 1960; WaldefH 11274, 17294, 17316; AimeriD 4608; ChGuillSd 259; FlorenceW 1106, 1163, 2153, 2353, 2791, 2839, 2934; BlancandS 4560; Bueve2S 640, 4439; OrsonP 2045; CoincyII9Kr 3427; RigomerF; YonM 6; VMortAnW 141, 11; EnfRenC; RenMontlC 1385, 8206; 669, 1828; SimPouilleaB B 437, C 336; JPrioratR 6660; GesteFrancorR 9690; OvMorB 13, p 381, 657; TombChartr18S 760; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 253; LionBourgAlK 22920; TristNantS 2787, 6257, 7451; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 240, acerines TournAntW 2948, acerins AlexParA II (β 53) 795; AlexParA I, t3, 285; PriseCordD 2858; ChGuillI 1862; ChGuillM 1862; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 4, Açerins Rolv41/2G, acherin Aiol1/2F 5796; MonRaincB 5659; Bueve3S 576, 1786, 2499; RenclCarH; BelleHelR 812b; [GodBouillBruxR 5270, 29541; SEust10P 486; JPreisMyrG 5851], acherins AlexParA II β 49, 730.1 var. t. 5, acherius VivMonbrancE 760, ascerin ThomKentF 1806,2694, aserin LionBourgAlK 2964)
- ◆“d’acier” (MonGuill1/2C 1737, 1800; BenTroieC; BenDucF 2660, 2694, 18312; BenDucM v 16135; Aiol1/2F 5796; Aiol1/2N 5860, 5823; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 81; 742; AlexParA II, 730.1; AlexParA II (β 53) 795; AlexParA II β 49, 730.1 var. t. 5; AlexParA I, t3, 285; AlexParA II (β 64) 18; AlexParA II (β 16) 237; ProtH; ThomKentF 1806,2694; MonRaincB 5659; PriseOrabR1 A 1202; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 907; VenjAlH; ChevVivM; ChevVivM E 1832 /14; PriseCordD 2858; AiquinJ 929; DoonRocheM 262, 739; GuibAndrM 1955, 1960; WaldefH 11274, 17294, 17316; AimeriD 4608; ChGuillI 1862; ChGuillM 1862; ChGuillSd 259; FlorenceW 1106, 1163, 2153, 2353, 2791, 2839, 2934; BlancandS 4560; Bueve2S 640, 4439; Bueve3S 576, 1786, 2499; OrsonP 2045; RenclCarH; CoincyII9Kr 3427; TournAntW 2948; RigomerF; VivMonbrancE 760; YonM 6; VMortAnW 141, 11; EnfRenC; RenMontlC 1385, 8206; 669, 1828; SimPouilleaB B 437, C 336; AnsCartBoB p113; JPrioratR 6660; Rolv41/2G; GesteFrancorR 9690; OgDanAlC 194; OvMorB 13, p 381, 657; EntreeT 1511etc.; EntreeT; TombChartr18S 760; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 253; BelleHelR 812b; LionBourgAlK 22920; LionBourgAlK 2964; TristNantS 2787, 6257, 7451; [GodBouillBruxR 5270, 29541; SEust10P 486; JPreisMyrG 5851]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 240; GarLorrP I, 4, CohnBem; MatHistVoc1; MélSuard 589; SchelerGil I, 53.8; 195.26; 206.7; II, 19.7; 182.1; SchelerJPreis II, 4913; ZrP 93, 342, TL; TL 1,76,50; Gdf; Gdf 1, 47a; Gdf 1, 46c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 5a; AND 6a; AND 44a; DC; DC; TLF; FEW 1, 21a; FEW 24-1, 105a; FEW 24-1, 104b; LEI I, 426)
fiches par lemme
Télécharger
●enaceré p.p. pris comme adj.
[TL 3,162,5; Gdf 3, 81a; AND; FEW I, 21 a; FEW I, 21a; FEW 241, 105 a.]
(enaceré CesTuimAlC; CesTuimAlC 4261; 7876; 8408; 8490; 9024)
- ◆“acéré” (CesTuimAlC; CesTuimAlC 4261; 7876; 8408; 8490; 9024, TL 3,162,5; Gdf 3, 81a; AND; FEW I, 21 a; FEW I, 21a; FEW 241, 105 a)
fiches par lemme
Télécharger
●acerois adj.
[TL; Gdf 1, 47b; FEW.]
(acerois RCambrM)
- ◆“d’acier” (RCambrM, Gdf 1, 47b; FEW; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●aceré p.p. pris comme adj.
[TL; GdfC 8, 22a; AND 5a; DG; FEW 24-1, 105a; Foerster. – HoltusEntree 92, 119, 164, 175, 183; KellerWace 32b.]
(ac(h)eré Bueve2S 455, 1965, 5628, açaré AnsCartBoB p113, aceré ThebesC; SThomGuernW1 1589; Aiol1/2F 2593, 5765, 9986; AlexParA II (β 99) 16; AlexParA II (β 57) 946.1; IpH 5686; ProtH; FloovA 82; Saisna/lB 907; ChevVivM; ChevVivM; AiquinJ 824; GirVianeY 5466; WaldefH 2930, 5014 etc; MortAymC 1972, 2317; CoincyII10N 606; GilChinP; AuberiTarbé; CristalB 1973; HuonR 883, 3044, 3051, 4727; MaugisV 1482, 1831; RigomerF; ThebesR 1406; EnfRenC; RenMontlC 32, 3982; 1488; SimPouilleaB 121, 401; EnfOgH 6769; TombChartr19S; GalienD; [DeschQ VI, 120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 134; 37, 293; 87b, 126; HuntTeach 185, acéré BenTroieC; RouH III 7566, 8509; BenDucF 35506, 4406 etc; BenDucF 35506, 4406 etc; [GodBouillBruxR v 17558], acerés AlexParA II 922.1, acheré CourLouisLe; ChevVivM; ChevVivM; SEust2P 134; Bueve1S 1429, 1871, 8871; Bueve3S; FergF 4033; RenContrR 12667, 18421, etc., acherés TournAntW 1620 B1; [ChevCygneBruxM], asceré ThomKentF 1824; BueveAgnS 66, 1053; BrutIntB; ModvB2 8291, aseré AimonFlH 6860, asseré ChevVivM; ChevVivM E77, 460A, 656, 424, 1080, 1296, 1818, B944, C325, 1334, 1683; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2852], asseree BelleHelR 821a, asserés HuonR)
- ◆“d'acier” (CourLouisLe; ThebesC; BenTroieC; RouH III 7566, 8509; BenDucF 35506, 4406 etc; BenDucF 35506, 4406 etc; SThomGuernW1 1589; Aiol1/2F 2593, 5765, 9986; AlexParA II (β 99) 16; AlexParA II (β 57) 946.1; AlexParA II 922.1; IpH 5686; ProtH; AimonFlH 6860; ThomKentF 1824; FloovA 82; Saisna/lB 907; ChevVivM; ChevVivM E77, 460A, 656, 424, 1080, 1296, 1818, B944, C325, 1334, 1683; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; AiquinJ 824; BueveAgnS 66, 1053; GirVianeY 5466; SEust2P 134; WaldefH 2930, 5014 etc; MortAymC 1972, 2317; BrutIntB; Bueve1S 1429, 1871, 8871; Bueve2S 455, 1965, 5628; Bueve3S; FergF 4033; CoincyII10N 606; ModvB2 8291; TournAntW 1620 B1; GilChinP; AuberiTarbé; CristalB 1973; HuonR; HuonR 883, 3044, 3051, 4727; MaugisV 1482, 1831; RigomerF; ThebesR 1406; EnfRenC; RenMontlC 32, 3982; 1488; SimPouilleaB 121, 401; EnfOgH 6769; AnsCartBoB p113; TombChartr19S; RenContrR 12667, 18421, etc.; BelleHelR 821a; GalienD; GalienD; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v 17558; GesteMonglGir/Hern/RenD 2852; DeschQ VI, 120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 134; 37, 293; 87b, 126; HuntTeach 185, HoltusEntree 92, 119, 164, 175, 183; KellerWace 32b, TL; GdfC 8, 22a; AND 5a; DG; FEW 24-1, 105a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●racerer v.
[TL 8,127; Gdf 6,534a; Gdf; FEW 1, 21a; FEW 24-1,105a. – SchelerJPreis 2478; [sigle] S. 289.]
- ◆“acérer de nouveau” (SchelerJPreis 2478; [sigle] S. 289, TL 8,127; Gdf 6,534a; Gdf; FEW 1, 21a; FEW 24-1,105a)