DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
acouver v.
[FEW 24, 87b lt. ACCUBAREGdf 1, 83c; FEW 24, 87b; FEW 24, 87b; FEW 1, 16a; GlSuisse 1, 242b; GlSuisse 1, 247a. – TraLiPhi 35/36,s.185.⁠]
(acouverroit RenNouvR 5290, acouvers BodelFablN II, 89; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl nr. 49, 89; NoomenFabl t. 5 453)
  • “couvrir” (RenNouvR 5290; BodelFablN II, 89; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl nr. 49, 89; NoomenFabl t. 5 453, TraLiPhi 35/36,s.185, Gdf 1, 83c; FEW 24, 87b; FEW 24, 87b; FEW 1, 16a; GlSuisse 1, 242b; GlSuisse 1, 247a)
fiches par lemme Télécharger
acoveter v.
[TL 1,123,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 83c; Gdf; AND 7a; DC; FEW 24, 88a; FEW 24, 88a; FEW 24, 88a; FEW 2,2 1443a; FEW; FEW; FEW; GlSuisse 1, 247b; LevyTrés. – ContPerc M 18418; KellerWace 369b; MénardRire p.141; R 101, 54; RLiR 33, 330; RLiR 27, 277; ZrP 110, 1994, 551.⁠]
(aconverté CommPsia1G, acouetee RenR, acouveta ChevCygneNaissM 2680; TristNantS 21431, 10672, acouveté RCambrM; RutebF AS 1151; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII 1111, acouvetee RichH, acouveter AlexissH 156; MonRaincB 608, 613, 2137; PrêtreJeand/yG 596; ChevCygneNaissT 2680, 2689; FlorenceW; Bueve2S 809, 9272; Bueve3S 749; GodinM 12023; SGraalIVEstP; CoincyII9Kr; AnsCartA 6787, 9254, 9828, etc.; CesTuimPrS; ChansSatBachJ; MaugisV *7552; Pères64B 922; SoneG 330, 4342, 9510; BelleHelR 813a; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 542, 568; MontRayn I, 215; 216 etc.; NoomenFabl I 1/505; NoomenFabl II 6/267; RaynLaFabl, acouvetér LionBourgAlK 12 226, acouvetés MaccabGautS, acouvetez HaimBarW; BodelFablN VIII, 267, acovetant HuonR 5743, acoveté BatLoqVulgB2 206; HervisH; AspremwB 10694, acoveter AlexisP M 195; RaschiD1 53, 167; RaschiLe Gen I 2; LapidalS; MonGuill1/2C 1928; CommPsia1G XVI, 236; XXIX, 318, etc.; RouH III 5712; RenR X-XI, 9772; ChevCygnePropN p. 2434, 3049; PriseOrabR1 S 360; PriseOrabR1; ChevVivM 332, C 407, D 333; ChevVivM; FetRomF1 415,8; 445,13; 510,5; 705,11; FlorenceW 75, 1316, 4508; Bueve1S 3249, 9455; ArtusS; YonM 840; GarMonglMü/Me/S 663; RenMontlC; RenγF2; GesteFrancorR 9336, 13712, ecc.; 5960; 13708; AliscmH 3774, 4380, 6067; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 303; 37, 234; StimmingMot; Studer AL 1127, acovetèr GlBâleB; GlBâleB, acoveter, vb. tr. JVignayOisivG CXXII 2 acovoite, ind. prés. 3, acoveterai HermValS 194, acovetés CoincyII9Kr 1943 var, acovoiter MirNDChartrK XIII 61, acovoter BertaMilC 281, 65, 72; BertaMilC BM 281; MacaireM 212, 219, acuveter ChGuillI 2617; ChGuillM 2617; ChGuillSd 260, 2617)
  • “être étendu sur, couvrir, planer sur” (AlexisP M 195; RaschiD1 53, 167; RaschiLe Gen I 2; LapidalS; MonGuill1/2C 1928; CommPsia1G XVI, 236; XXIX, 318, etc.; CommPsia1G; RouH III 5712; AlexissH 156; RenR X-XI, 9772; RenR; ChevCygnePropN p. 2434, 3049; HermValS 194; MonRaincB 608, 613, 2137; PriseOrabR1 S 360; PriseOrabR1; RCambrM; PrêtreJeand/yG 596; HaimBarW; BatLoqVulgB2 206; ChevCygneNaissM 2680; ChevCygneNaissT 2680, 2689; ChevVivM 332, C 407, D 333; ChevVivM; ChGuillI 2617; ChGuillM 2617; ChGuillSd 260, 2617; FetRomF1 415,8; 445,13; 510,5; 705,11; FlorenceW 75, 1316, 4508; FlorenceW; GlBâleB; GlBâleB; HervisH; Bueve1S 3249, 9455; Bueve2S 809, 9272; Bueve3S 749; GodinM 12023; SGraalIVEstP; CoincyII9Kr 1943 var; CoincyII9Kr; AnsCartA 6787, 9254, 9828, etc.; ArtusS; CesTuimPrS; ChansSatBachJ; HuonR 5743; MaugisV *7552; Pères64B 922; YonM 840; MirNDChartrK XIII 61; RutebF AS 1151; MaccabGautS; AspremwB 10694; GarMonglMü/Me/S 663; RenMontlC; RichH; RenγF2; SoneG 330, 4342, 9510; BodelFablN VIII, 267; BertaMilC 281, 65, 72; BertaMilC BM 281; GesteFrancorR 9336, 13712, ecc.; 5960; 13708; MacaireM 212, 219; JVignayOisivG CXXII 2 acovoite, ind. prés. 3; AliscmH 3774, 4380, 6067; BelleHelR 813a; LionBourgAlK 12 226; TristNantS 21431, 10672; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 303; 37, 234; MontRayn I, 215; 216 etc.; MénardFabl III, 542, 568; NoomenFabl I 1/505; NoomenFabl II 6/267; RaynLaFabl; RecHist XXIII 1111; StimmingMot; Studer AL 1127, ContPerc M 18418; KellerWace 369b; MénardRire p.141; R 101, 54; RLiR 33, 330; RLiR 27, 277; ZrP 110, 1994, 551, TL; TL 1,123,1; Gdf; Gdf; Gdf 1, 83c; Gdf; AND 7a; DC; FEW 24, 88a; FEW 24, 88a; FEW 24, 88a; FEW 2,2 1443a; FEW; FEW; FEW; GlSuisse 1, 247b; LevyTrés)