DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
afaitier v.
[⁠FEW 24,244a lt. *AFFACTARE – TL 1,171,35; TL 1,171,35; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 7c; Gdf; Gdf; Gdf 1, 127b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 13 a; AND 12b; AND 13a; MED Bd. 1, S. 112B; MED 3, 377b; DG; DG; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; TLF; TLF; FEW 24, 245 a; FEW 24, 244a; FEW 24, 244a; FEW 1, 48b; FEW 49a; FEW 24, 244b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 439; Chastell 291; Chastell 218; Corom 1159b; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 143b; LEI I, 1205; LarLFr I, 77; LevyTrés 446; LevyTrés; Jal2 9a; LevyTrés C 105r. – AbeeleFauc p. XXIV, 13, 17, 172 n 117, 204, 209; BTDial 50, 212; BormannJagd; BormannJagd; BruckerSage S. 368, S. 510 FN 1; BruckerSage 368; BruckerSage2; CCM 33, 1990, p. 189; CellaGall 310; CohnBem; ConstansThebes 2849, 2867, 3695, etc.; ContPerc T 3015; CorleyCont1 p109; CorleyCont2; CorleyCont2 21537; FennisGal S. 172; GossenGramm 201; Hassell E 26; KaiserMPol 92; KaiserMPol 92; KellerWace 160b; 213b; 217b; LebsanftGruß p. 434; LevyHagin p. 43; LevyHagin 63b 11, 83d 13; MantouVoc Y.K. 434; MénardRire 721; NobelAng p. 303; Pope 324; R 101, 81; R 68, 191; R 66, 548; R 68, 191; R 102, 1981, 454; R 102 1981, 454; RF 59, 1935, 176; RF 59, 1935, 176; RF 49, 60, 163-165, 173; RLiR 58, 453; RLiR 55, 1991, p. 272; RLiR 21, 56ss; RLiR 57, 312; RoPh 7, 241; RoiFloreJ0 XLVII; SchelerJPreis II, 4233; SchelerJPreis 6952, 8789, II, 3089; SchelerJPreis 38697; SchulzeBusProv 1434; TraLiLi 25, 1987, 308; VRo 23, 92; ZfSL 95, 1985, 257-260ff; ZrP 77,234; ZrP 95, 440; [sigle] 535; [sigle] 1259, 942, 1645; [sigle] p. 218; [sigle] T. I, p. 249.⁠]
(⁠afai(c)tié SimPouilleaB B 3869, C 3122, afaicter [AdAiglesB 2, 7, 1, 1 A etc.], afaistier RenR X-XI, 10188, afaistiez RenR VII-IX, 6251, 8398; RenR II-VI, afait CoincyII1...K 69 var; [AlgorLiègeW], afaite ErecR 2632; PoèmeMorB 517; BodelCongéRu 169, 126, afaité BenDucM v. 2314, v. 4076, v. 7999, etc.; SEdmPassG 725; BrutIntB, afaitee (latinisme), pp./adj. f. sg. JAntOtiaP CIII 1, afaiter RolB 328; BenDucM v. 10845, v. 13352, v. 17070, etc.; ProtH; AlexArsM B 237; FolTristOxfH 874, 935, 932; SJeanAumU 5461; 1783; BestGuillR 3456; BrutIntB; GuiWarE 7704; SJeanEvW *62; ModvB2 4408, 4422, 4412, 4428 etc.; LSimplMedD 87, 120, 122, 142, 275-235; JobB 908; 2528; MPolRustR; NicBozMorS, Afaiter Rolv41/2G, Afaites BibleMacéL, afaitié CourLouisLe; ThebesC; NarcisusT 563; SSagOctS K 505, 707, 2036, C 1655; AimonFlH 5574; RCambrM; AmAmD 1373; PriseCordD 2635, 1343; DoonRocheM 3540; HAndArD 37; MoniotArrD; TristPrS; GilChinP; JeuxPartL; ThebesR 333, 2317; BibleMalkS 2901; RenγF2; JMoteRegrS p. 180; [ChevCygneBruxR v. 1666]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 49, afaitié(s) CesTuimAlC 5215; 299, 1652, AFAITIÉ(S) CesTuimAlC, afaitié(z) PrêtreJeand/yG 596, afaitier PassionA S. 96 v. 16; 103 v. 111; 124 v. 490; PassionA S. 95 v.3; PassionA S. 113 v. 292; PassionA S. 51 note 1; ProvSalSanI; MonGuill1/2C 383; ThebesC; ChronSMichelB 1668; CommPsia1G XLIV, 657; MarieGuigW2 L. 283, F. 264, F. 399, El. 292; BenTroieC; HornP 350, 2504, 2537, 4259; RouH; BenDucF 15526, 19247; 2147, 3842, etc.; Aiol1/2F 256, 6582; GautArrErR 5357; EructavitJ; MarieFabW2; EructavitJ 140, 359; MarieFabW 20, 22; RenR X-XI, 10606; RenR VII-IX, 8382; TristBérG 1579, 3458; 1607; AliscW p. 479 v. 7658 var; ChevCygnePropN p. 1593; Saisna/lB 910; SermMaurR 28, 66; ChevVivM; BestPierre1M I, 7; ChevCygneNaissT 1711, 2155; 1927; ChevVivM A 983; EscoufleM 277a; EscoufleS 5535; AmbroiseP 4926; 5976; HerbCandS 1265, 1083; PercDidd/eR p.p. 504; VengRagW 1046; MerlinM; CoutSensL p. 293 Z. 6; CoutSensL S. 293; Bueve2S 379; 776; Bueve3S 306, 9738; DurmG; DurmS 12756; GautDargR XXII, 110; MoniotArrD; LancPrK; LancPrM VI, 10; XIVa, 25; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 399; RenclCarH; GodinM 14436; MorPhilP; CoincyII1...K 1745; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII26V 632; CoincyII26V; ViolB; RoselLangl; RoselLec; ChMe011 6; CheviiEspI; FournChansL; AnsCartA 1931 D; ArtusS; ChastVergiS; RigomerF; CristalB 4812; MaugisV 2048, 5348; ThebesR 2715; VerCoulK 135; chMa100 6; PhNovMémK XV, CXLVI; AnticlC 2908; HunbautW 1898; VMortAnW 16,10; 173,1; BrunLatC; EtSLouisV Ii, 2000, 201; III, 67, 160; HaginL 40a; 63b; DeuxBordeors1F B II 73; OlimB 2/83 I; AdHalePartN VIII 51, XII 50; RichH; OvArtPrR 1248, 1249, 1821; ChevFustSa 3478, 13434; RenγF2; ChaceT; JobG 908; 2528; JPrioratR 2164, 4978, 6828 etc.; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisi2H 35, 33; 76, 13; AcartH 1758, 1897; AcartH 1758, 1897; JMoteRegrS p. 177; MirNDPers1-40P; [GaceBuigneB 190, 197, 217, 457...; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) StimmingMot; Aspland; BartschChrest; BartschHorning 146, 6; HenryChrest; NoomenFabl t. 9 321b; NoomenFabl t. 5 453; NoomenFabl II 10/ 255; NoomenFabl 37a/ 56; RaynMotets I p. 40, 236 etc., Afaitier RobDiableL; VillehW; AubS; ChevFustSa; GuillMachC, AFAITIER GuillPalMo; LMestL, afaitiés GautArrIllLe; AlexParA II (β86) 1374 var. t 5; FergF 1151, 1165, 6780; 1091, 6463; LancPrM LXIIa, 2; CVII, 38; MaccabGautS; BastC 1748; GilMuisK 309a, afaitiez CourLouisL1; AlexParA II 1068 var. t 5; HermValS 6362; ContPerc2lC2 p91; OiselWo 88; BodelFablN IX, 91; PassEntreG 2251; PassEntreR 2252, afatier MoamT IV, 15,3, afaytés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, afayteyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, afectiéz MaillartR 6375, afeit RègleHospCamS 1503n, afeite EstFougK 1032r; LancR 3196, afeité BueveAgnS 1357, afeitee ChardryPletM 1455, afeiter MarieLaisL Fr. 254, Lanv. 281, afeitié MarieLaisR; CligesG; MarieFabB; PercL; MirNDChartrD X 101, afeitiee YvainR 239; 4421, afeitier BesantR 3236, afeitiez ErecR 1527, 2268, 3263; CligesM 182, 4170; CligesM 3451; CligesM 182, 4170, 5411, afete TournAntW 3017, afetent CharroiPo t.2,18, afeter LSimplMedD 87, afetie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 3,19/174; RohlfsFablels, afetié EnfRenC; MoniotParD; DoctPierresG §1,5;5,3, Afetié HAndH, afetier CharroiM 1053; Ren 622; Perl1N 791; FlorenceW 5295; AnsMetznG 12352; LettrHippoT H26; ChastVergiA; ChastVergiA 718; ClarisA 136; 2601; LicorneG 926; SJeanBaptOct1G 323,3224; DialGregEvrS 183,9883; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,152; NoomenFabl 1; NyströmMén I,123,174; RaynLaFabl, Afetier JostPletR; LMestL; EvastL, afetiez PriseOrabR1; GuillTyrP 215; PriseOrdR A1524, affactaz AlexArsM A83, affaictié GalienD, affaictier [MenagB 199,31; 144,29], affait PlacTimT; GilMuisK 309 a, affaita TristNantS 4883; 2711, 15373, 18241, affaité ThomKentF 7671, affaiter ContGuillTyrA 453; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt P 45, affaitera ChMM160 11, Affaites [BibbfW], Affaitez [BibbfW], affaitie HuonRegrL; PlacTimT, affaitié CoincyII29Kr 577; CoincyII9Kr 3424; Fauvel2L 1266; SJeanBaptOct1G 1221; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7 416, Affaitié (sigles à datations multiples:) HenryŒn, affaitié(t) ChastVergiS, affaitier MerlinP; BalJosCamA; DurmS 12756; GligloisL; MerlinsR 62, 3; BeaumS; HistFécL 273, 232; MahomL 1232; CoutStAmandM IV, 51; BibbO; DrouartB 2069; PanthT; TombChartr19S; JVignayEnsK 79; MirNDPers1-40P 1, 94, 1477 etc.; LionBourgAlK 25166; [ModusT; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 5257; FaucPetrusFrbL]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; LevyFabl VI. 574; NoomenFabl I, 4 / 577; NoomenFabl I, 4 / I 416; NoomenFabl I, 2 / 537, Affaitier (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, affaities OvArtElieK 108 (r), affaitiés MorPhilP; PlacTimT; [JFevRespH 1958], affaitiet JMoteVoieP 3306, 1042, affaitiez AlexParA II, 1376, affaittié MirNDPers1-40P 40 1987, 2012, affaittier ViandValS, affatier ChMM113 4; Jassemin; chSL 082 37, affayter (sigles à datations multiples:) HuntTeach 186, affeiter IpH 631; 959, 1581, 6319; NicBozSAgatheK 22, affeitez ChardryDormM 302, affeitier TurpinVatB XXV, 11; CoutStAmandM IV, 102, affeté [SottiesP III, 143, v. 362], affeter [AalmaR 8.780], affetié GuillDoleL 339; MeraugisF 477; ClefD 2710; [FroissPrisF 2192], affetier Turpin5Wa; AdvndC; AdvndC 61; DialGregEvrS; TombChartr1/2/3S; [AalmaR 518], affetiez JDupinMelL 2620, afffaictié [GrebanP 23985], aftier AubereeC 582, afublée RCambrM, efaitié ChirRogH f°295v°, efeite RègleHospCamS, effaitié AnsCartA 3912DE, effaitier YsLyonF 508. 1282, effaitiez VenjNSfB 460⁠)
  • ◆1o⁠“arranger, mettre en état; préparer (un mets); etc.”⁠ (PassionA S. 96 v. 16; 103 v. 111; 124 v. 490; PassionA S. 95 v.3; PassionA S. 113 v. 292; PassionA S. 51 note 1; RolB 328; CharroiM 1053; CharroiPo t.2,18; CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 383; ProvSalSanI; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 1668; CommPsia1G XLIV, 657; MarieGuigW2 L. 283, F. 264, F. 399, El. 292; MarieLaisL Fr. 254, Lanv. 281; MarieLaisR; NarcisusT 563; BenTroieC; ErecR 1527, 2268, 3263; ErecR 2632; HornP 350, 2504, 2537, 4259; RouH; BenDucF 15526, 19247; 2147, 3842, etc.; BenDucM v. 2314, v. 4076, v. 7999, etc.; BenDucM v. 10845, v. 13352, v. 17070, etc.; Aiol1/2F 256, 6582; GautArrErR 5357; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 182, 4170; CligesM 3451; CligesM 182, 4170, 5411; EstFougK 1032r; LancR 3196; YvainR 239; 4421; EructavitJ 140, 359; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW 20, 22; MarieFabW2; PercL; SSagOctS K 505, 707, 2036, C 1655; AlexArsM A83; AlexArsM B 237; AlexParA II 1068 var. t 5; AlexParA II, 1376; AlexParA II (β86) 1374 var. t 5; IpH 631; 959, 1581, 6319; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 1503n; AimonFlH 5574; Ren 622; RenR X-XI, 10606; RenR VII-IX, 8382; RenR X-XI, 10188; RenR VII-IX, 6251, 8398; RenR II-VI; ThomKentF 7671; TristBérG 1579, 3458; 1607; AliscW p. 479 v. 7658 var; ChevCygnePropN p. 1593; FolTristOxfH 874, 935, 932; HermValS 6362; PriseOrabR1; RCambrM; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 910; SermMaurR 28, 66; PrêtreJeand/yG 596; AmAmD 1373; AubereeC 582; BestPierre1M I, 7; ChevCygneNaissT 1711, 2155; 1927; ChevVivM A 983; ChevVivM; ContPerc2lC2 p91; PoèmeMorB 517; PriseCordD 2635, 1343; EscoufleM 277a; EscoufleS 5535; BodelCongéRu 169, 126; GuillDoleL 339; VillehW; AmbroiseP 4926; 5976; BueveAgnS 1357; ChardryDormM 302; ChardryPletM 1455; DoonRocheM 3540; GuillPalMo; HerbCandS 1265, 1083; MeraugisF 477; PercDidd/eR p.p. 504; Perl1N 791; SEdmPassG 725; SJeanAumU 5461; 1783; VengRagW 1046; BestGuillR 3456; CoutSensL p. 293 Z. 6; CoutSensL S. 293; FlorenceW 5295; MerlinM; MerlinP; Turpin5Wa; BalJosCamA; HAndArD 37; AnsMetznG 12352; BrutIntB; BrutIntB; Bueve2S 379; 776; Bueve3S 306, 9738; DurmG; DurmS 12756; DurmS 12756; FergF 1151, 1165, 6780; 1091, 6463; GautDargR XXII, 110; GuiWarE 7704; GuillTyrP 215; MoniotArrD; MoniotArrD; OvArtElieK 108 (r); LancPrK; LancPrM VI, 10; XIVa, 25; LancPrM LXIIa, 2; CVII, 38; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 399; GligloisL; GodinM 14436; MorPhilP; MorPhilP; OiselWo 88; RenclCarH; SJeanEvW *62; BesantR 3236; CoincyII1...K 69 var; CoincyII1...K 1745; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII26V 632; CoincyII26V; CoincyII29Kr 577; CoincyII9Kr 3424; ViolB; ModvB2 4408, 4422, 4412, 4428 etc.; RoselLangl; RoselLec; TristPrS; TurpinVatB XXV, 11; TournAntW 3017; AnsCartA 3912DE; AnsCartA 1931 D; ArtusS; CheviiEspI; FournChansL; GilChinP; HAndH; LettrHippoT H26; ChastVergiA; ChastVergiA 718; ChastVergiS; ChastVergiS; ChirRogH f°295v°; MerlinsR 62, 3; HuonRegrL; BeaumS; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5215; 299, 1652; ContGuillTyrA 453; CristalB 4812; HistFécL 273, 232; JeuxPartL; LSimplMedD 87; LSimplMedD 87, 120, 122, 142, 275-235; MaugisV 2048, 5348; PriseOrdR A1524; RigomerF; ThebesR 2715; ThebesR 333, 2317; VenjNSfB 460; VerCoulK 135; MahomL 1232; PhNovMémK XV, CXLVI; JostPletR; MirNDChartrD X 101; AnticlC 2908; HunbautW 1898; VMortAnW 16,10; 173,1; BrunLatC; LMestL; LMestL; MaccabGautS; CoutStAmandM IV, 102; CoutStAmandM IV, 51; MoamT IV, 15,3; EtSLouisV Ii, 2000, 201; III, 67, 160; HaginL 40a; 63b; AubS; ClarisA 136; 2601; DeuxBordeors1F B II 73; EnfRenC; SimPouilleaB B 3869, C 3122; YsLyonF 508. 1282; MoniotParD; OlimB 2/83 I; AdHalePartN VIII 51, XII 50; ClefD 2710; BibleMalkS 2901; OvArtPrR 1248, 1249, 1821; RichH; ChevFustSa 3478, 13434; ChevFustSa; Jassemin; BibbO; ChaceT; DrouartB 2069; EvastL; JAntOtiaP CIII 1; JPrioratR 2164, 4978, 6828 etc.; JobB 908; 2528; JobG 908; 2528; PlacTimT; PlacTimT; PlacTimT; RenγF2; RenγF2; ViandValS; BodelFablN IX, 91; MPolRustR; BibleMacéL; DoctPierresG §1,5;5,3; PanthT; Rolv41/2G; ChaceOisi2H 35, 33; 76, 13; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NicBozMorS; AdvndC; AdvndC 61; Fauvel2L 1266; MaillartR 6375; LicorneG 926; SJeanBaptOct1G 323,3224; SJeanBaptOct1G 1221; NicBozSAgatheK 22; DialGregEvrS; DialGregEvrS 183,9883; AcartH 1758, 1897; AcartH 1758, 1897; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; JVignayEnsK 79; JMoteRegrS p. 177; JMoteRegrS p. 180; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 1, 94, 1477 etc.; MirNDPers1-40P 40 1987, 2012; JDupinMelL 2620; JMoteVoieP 3306, 1042; BastC 1748; GalienD; GilMuisK 309 a; GilMuisK 309a; GuillMachC; LionBourgAlK 25166; PassEntreG 2251; PassEntreR 2252; TristNantS 4883; 2711, 15373, 18241; [ChevCygneBruxR v. 1666; ModusT; FroissPrisF 2192; AalmaR 8.780; AalmaR 518; JFevRespH 1958; GaceBuigneB 190, 197, 217, 457...; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; AdAiglesB 2, 7, 1, 1 A etc.; JPreisMyrG 5257; MenagB 199,31; 144,29; BibbfW; BibbfW; SottiesP III, 143, v. 362; AlgorLiègeW; FaucPetrusFrbL; GrebanP 23985]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest; BartschHorning 146, 6; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 186; LevyFabl VI. 574; MontRayn II,152; MontRayn II, 49; NoomenFabl t. 9 321b; NoomenFabl t. 5 453; NoomenFabl 3,19/174; NoomenFabl 1; NoomenFabl II 10/ 255; NoomenFabl 37a/ 56; NoomenFabl I, 4 / 577; NoomenFabl I, 4 / I 416; NoomenFabl I, 2 / 537; NoomenFabl t.7 416; NyströmMén I,123,174; ParsonsCourt P 45; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 40, 236 etc.; ReidFabl; RohlfsFablels; StimmingMot, AbeeleFauc p. XXIV, 13, 17, 172 n 117, 204, 209; BTDial 50, 212; BormannJagd; BormannJagd; BruckerSage S. 368, S. 510 FN 1; BruckerSage 368; BruckerSage2; CCM 33, 1990, p. 189; CellaGall 310; CohnBem; ConstansThebes 2849, 2867, 3695, etc.; ContPerc T 3015; CorleyCont1 p109; CorleyCont2; CorleyCont2 21537; FennisGal S. 172; GossenGramm 201; Hassell E 26; KaiserMPol 92; KaiserMPol 92; KellerWace 160b; 213b; 217b; LebsanftGruß p. 434; LevyHagin p. 43; LevyHagin 63b 11, 83d 13; MantouVoc Y.K. 434; MénardRire 721; NobelAng p. 303; Pope 324; R 66, 548; R 68, 191; R 102, 1981, 454; R 68, 191; R 101, 81; R 102 1981, 454; RF 59, 1935, 176; RF 49, 60, 163-165, 173; RF 59, 1935, 176; RLiR 58, 453; RLiR 55, 1991, p. 272; RLiR 21, 56ss; RLiR 57, 312; RoPh 7, 241; RoiFloreJ0 XLVII; SchelerJPreis II, 4233; SchelerJPreis 6952, 8789, II, 3089; SchelerJPreis 38697; SchulzeBusProv 1434; TraLiLi 25, 1987, 308; VRo 23, 92; ZfSL 95, 1985, 257-260ff; ZrP 95, 440; ZrP 77,234; [sigle] 1259, 942, 1645; [sigle] p. 218; [sigle] 535; [sigle] T. I, p. 249, TL 1,171,35; TL; TL; TL 1,171,35; Gdf 1, 127b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 7c; Gdf; Gdf; AND 12b; AND 13a; AND 13 a; MED Bd. 1, S. 112B; MED 3, 377b; DG; DG; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; DC; TLF; TLF; FEW 24, 244a; FEW 24, 244a; FEW 1, 48b; FEW 24, 245 a; FEW 24, 244b; FEW 49a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 439; Chastell 291; Chastell 218; Corom 1159b; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 143b; LEI I, 1205; LarLFr I, 77; LevyTrés; Jal2 9a; LevyTrés C 105r; LevyTrés 446)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMe011 6; ChMM113 4; chMa100 6; ChMM160 11; chSL 082 37)
Cf. ANDEl afaiter; DMF affaiter.
fiches par lemme Télécharger
●mesafaitier v.
(⁠mesafeiter BalJosChardK p226⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (BalJosChardK p226)
fiches par lemme Télécharger
●afaitement m.
[⁠TL; TL 1,170,50; Gdf; Gdf; Gdf 1, 126a; Gdf; Gdf; AND 12b; MED Bd. 1, S. 116B; DG; DC; FEW 24, 245 a; FEW 24, 245a; FEW 24, 246a; Foerster; LevyTrés; LevyTrés ZI page 69. – BambeckBoden 57; BambeckBoden 57; BambeckBoden 57; ContPerc T 14084, E 103; ContPerc L 5920; CorleyCont2 L 10102; DiekmannSuff 73; FSt 20, 170; Fagniez I, 211; Fagniez I, 211; KellerWace 164a; 258b; LevyHagin 68 a 13; R 52, 436, 44; SammetSuff 77; ZrP 92, 199.⁠]
(⁠afaicement RouH II 2920, afaistement RenR II-VI, afaitament HuonAuvBrB, afaiteament AlexArsM B 674, afaiteement ProtH, afaitemant ContPerc2lC2 p91; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 46, 38, afaitemens GuillVinM VIII, 26, afaitement MonGuill1/2C 2120; ProvSalSanI; MarieGuigW2 Eq. 32, Ch. 12; BenTroieC; ErecR 2419; HornP; RouH III 215; BenDucF 14902, 15836, etc.; BenDucM v. 7996, v. 12723, 12728; Aiol1/2F 1595; GautArrErR 2073; GautArrIllLe; MarieFabW2; AlexArsM C 816; RègleHospCamS 852; AntiocheD 3836; ChevCygnePropN p. 692; HermValS 1474, 3124; ChevEspJ Ch 273; EscoufleS 5536; ChastPereaM; BestGuillR 3570; FlorenceW 4927; BlancandS 3482; GautDargH; GautDargR V.50: VI, 13; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 400; ViolB 6180; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 1281; BibleEntS 7624; CesTuimAlC 1114; 7008; ChansSatBachJ XI, 18; EchecsCotthH S. 22 v. 39; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5629; LSimplMedD 122; HunbautW 643; RenγF2; ChaceOisi2H 77,2; AcartH 1881; AcartH 1881; [GaceBuigneB 5986, 6506; TresVenM p. 52 vers 862; p. 80 vers 1499], AFAITEMENT CesTuimAlC, afaiteüre LSimplMedD 396; 535, afaitez SThomBenS 611, afaitie AliscW p. 169 v. 2912 var.; GuillVinM VIII, 19; TristPrL 68, 16, afaitment (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt L 150, afeiteiement IpH 188, 220, 251, afeitemant CligesG, afeitement MarieLaisL Elid. 292; ChardryDormM 303; EdConfCambrW 63, 899, 1149; EntreeT 3299, 3977, afetement ThibChampW; RobHoY 1262; EnfRenC; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) MontRayn 5,44, AFFAITEMANT ThibBlaisN, affaitement CPont; RecMédNovCirHi; PlacTimT; LionBourgAlK 7403; [ModusT 92, 84, 175; 114, 78; 37, 36, 50], Affaitement [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, affaittement JDupinMelL 1056, affeitement MarieLaisL Eq. 32; MarieLaisR, affetement AlexParA I, var. 138, 2877; GuillDoleL 1631; BibbO 208, effaitement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 360, 29⁠)
  • ◆⁠“accord, arrangement; ensemble des qualités les plus aimables et les plus honorables; entreprise; action de dresser pour la chasse (un oiseau de proie, un chien)”⁠ (MonGuill1/2C 2120; ProvSalSanI; MarieGuigW2 Eq. 32, Ch. 12; MarieLaisL Eq. 32; MarieLaisL Elid. 292; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2419; HornP; RouH II 2920; RouH III 215; BenDucF 14902, 15836, etc.; BenDucM v. 7996, v. 12723, 12728; Aiol1/2F 1595; GautArrErR 2073; GautArrIllLe; CligesG; MarieFabW2; SThomBenS 611; AlexArsM B 674; AlexArsM C 816; AlexParA I, var. 138, 2877; IpH 188, 220, 251; ProtH; RègleHospCamS 852; RenR II-VI; AliscW p. 169 v. 2912 var.; AntiocheD 3836; ChevCygnePropN p. 692; HermValS 1474, 3124; ChevEspJ Ch 273; ContPerc2lC2 p91; EscoufleS 5536; GuillDoleL 1631; ChardryDormM 303; ChastPereaM; BestGuillR 3570; FlorenceW 4927; ThibBlaisN; BlancandS 3482; GautDargH; GautDargR V.50: VI, 13; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 400; GuillVinM VIII, 19; GuillVinM VIII, 26; ViolB 6180; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 1281; TristPrL 68, 16; ThibChampW; EdConfCambrW 63, 899, 1149; CPont; BibleEntS 7624; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1114; 7008; ChansSatBachJ XI, 18; EchecsCotthH S. 22 v. 39; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5629; LSimplMedD 122; LSimplMedD 396; 535; RecMédNovCirHi; RobHoY 1262; HunbautW 643; EnfRenC; BibbO 208; GlLeipzigBa 2403, 10581, 10760, 20442; JerusCont2G; PlacTimT; RenγF2; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 77,2; ChaceOisiM; NicBozMorS 22; EntreeT 3299, 3977; HuonAuvBrB; AcartH 1881; AcartH 1881; JDupinMelL 1056; LionBourgAlK 7403; [ModusT 92, 84, 175; 114, 78; 37, 36, 50; GaceBuigneB 5986, 6506; TresVenM p. 52 vers 862; p. 80 vers 1499; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 360, 29; BartschChrest 46, 38; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn 5,44; ParsonsCourt L 150, BambeckBoden 57; BambeckBoden 57; BambeckBoden 57; ContPerc T 14084, E 103; ContPerc L 5920; CorleyCont2 L 10102; DiekmannSuff 73; FSt 20, 170; Fagniez I, 211; Fagniez I, 211; KellerWace 164a; 258b; LevyHagin 68 a 13; R 52, 436, 44; SammetSuff 77; ZrP 92, 199, TL 1,170,50; TL; Gdf 1, 126a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 12b; MED Bd. 1, S. 116B; DG; DC; FEW 24, 245a; FEW 24, 246a; FEW 24, 245 a; Foerster; LevyTrés ZI page 69; LevyTrés)
Cf. ANDEl afaitement[1]; DMF affaitement.
fiches par lemme Télécharger
●rafaitier v.
[⁠TL 8,165; Gdf 6,551b; Gdf; AND 612b; FEW 24,245b; FEW 1,49a. – BTDial 50,175; FennisGal S. 1524; GreubRég; MantouVoc Y.K.452; Morlet 235; Runk 50; ZrP 93,577.⁠]
(⁠rafaiter BenDucM I p. 461 v. 10994; II p. 405 v. 27103, rafaitié chMM113 17, rafaitier BenTroieC; BenDucF 29297, 13166; AlexParA II (β125) 30; AliscW p. 479 v. 7658var.; CoincyI1...L 4.299; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 250; RenclCarH; DocHMarneG 234,4; 253,12; ArtusS 44,6; chMe175 3; chMe175 4; chHM234 5; chHM234 9; Jassemin; JPrioratR 9013; HMondB 427, 490, 1008, rafaitiez ContPerc4tO 1284; ContPerc4tO 1284, rafetee YsEudeR 18, rafeter TrubertU 2139, rafetie OvMorB 14, p. 25, 569, rafetié TournAntW 175, rafetier FetRomF1 183,9; TrubertR 2137; TrubertR; RoselLec; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 97; I 260etc.; NoomenFabl II 5/8; NoomenFabl III 14/161; RohlfsFablels, raffaiteront chMe183 17, raffaitier ChHM253 14; ChHM253 14; ChHM253 15; ChHM253 16; ChHM253 17⁠)
  • ◆1o⁠“réparer, raccommoder; contenter charnellement (une femme); accomplir l'acte charnel”⁠ (BenTroieC; BenDucF 29297, 13166; BenDucM I p. 461 v. 10994; II p. 405 v. 27103; AlexParA II (β125) 30; AliscW p. 479 v. 7658var.; FetRomF1 183,9; CoincyI1...L 4.299; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 250; RenclCarH; TrubertR 2137; TrubertR; TrubertU 2139; RoselLec; DocHMarneG 234,4; 253,12; TournAntW 175; ArtusS 44,6; ContPerc4tO 1284; ContPerc4tO 1284; YsEudeR 18; Jassemin; JPrioratR 9013; HMondB 427, 490, 1008; OvMorB 14, p. 25, 569; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 97; I 260etc.; NoomenFabl II 5/8; NoomenFabl III 14/161; RohlfsFablels, BTDial 50,175; FennisGal S. 1524; GreubRég; MantouVoc Y.K.452; Morlet 235; Runk 50; ZrP 93,577, TL 8,165; Gdf 6,551b; Gdf; AND 612b; FEW 24,245b; FEW 1,49a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMM113 17; chMe175 3; chMe175 4; chMe183 17; chHM234 5; chHM234 9; ChHM253 14; ChHM253 14; ChHM253 15; ChHM253 16; ChHM253 17)
Cf. ANDEl refeter; DMF raffaiter.
fiches par lemme Télécharger
●faitier v.
[⁠TL; TL; Gdf 3,708c; AND; ANDEl; FEW 24,244a. – BormannJagd; Brüll 118; SchelerGil II 118.14; TilLex.⁠]
(⁠faitier AcartH 1274⁠)
  • ◆⁠“arranger, faire; s'apprivoiser de soi-même (d'un oiseau); etc.”⁠ (AcartH 1274, BormannJagd; Brüll 118; SchelerGil II 118.14; TilLex, TL; TL; Gdf 3,708c; AND; ANDEl; FEW 24,244a)
Cf. ANDEl faiter[1]; DMF faitier.
fiches par lemme Télécharger
●afaitiement adv.
[⁠Gdf; Gdf 1, 127a; AND 12b; FEW 24, 244b. – CorleyCont2 26075.⁠]
(⁠afaitëement HornP 2252, afaitement BibleDécb/eN, afaitïemant Saisna/lB 910, afaitiement GysselingDocAnc p. 197 Z. 39; 198. 11; GysselingDocAnc p. 197; VengAlE p113; HerbomezTourn p. 17 Z. 18; BibleEntS 2034; GilebBernF; SoneG 1740, afaitïement ChevCygneFinN p. 152; SimPouilleaB B 4997, C 3828, afeiteiement EstFougK 596r, afeitieement MarieLaisR, afetieement NarbS 2783, affaitiement EnfGodM 1860; CassidP 62, affetïement SEust2P 1179⁠)
  • ◆⁠“avec grâce, politesse et affabilité, d'une manière parfaite”⁠ (GysselingDocAnc p. 197 Z. 39; 198. 11; GysselingDocAnc p. 197; MarieLaisR; HornP 2252; EstFougK 596r; EnfGodM 1860; Saisna/lB 910; VengAlE p113; HerbomezTourn p. 17 Z. 18; BibleDécb/eN; ChevCygneFinN p. 152; NarbS 2783; SEust2P 1179; BibleEntS 2034; GilebBernF; CassidP 62; SimPouilleaB B 4997, C 3828; SoneG 1740, CorleyCont2 26075, Gdf; Gdf 1, 127a; AND 12b; FEW 24, 244b)
Cf. ANDEl afaiteement; DMF affaitiement.
fiches par lemme Télécharger
●afaiteor m.
[⁠TL 1,171,29; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 126c.⁠]
(⁠afaiteor MerlinPropheB, affeiteur CptRoyM 13012⁠)
  • ◆⁠“celui qui prépare quelque chose, apprêteur, celui qui raccommode ”⁠ (MerlinPropheB; CptRoyM 13012, TL 1,171,29; Gdf 1, 126c; Gdf; Gdf; Gdf; TL; Gdf; Gdf)
Cf. DMF affaiteur.
fiches par lemme Télécharger
●afaiteresse f.
[⁠Gdf; Gdf.⁠]
(⁠afeterresse Taille1292G 26⁠)
  • ◆⁠“celle qui prépare quelque chose, apprêteur, celle qui raccommode ”⁠ (Taille1292G 26, Gdf; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●afaite f.
[⁠FEW 24, 245a.⁠]
(⁠afaite RoisC⁠)
  • ◆⁠“situation”⁠ (RoisC, FEW 24, 245a)
Lire afaires? Cf. ANDEl afaites.
fiches par lemme Télécharger
●malafaitiement adv.
(⁠malafaitieement, adv. var. MorPhilPrH 108, 14⁠)
  • ◆⁠“d’une manière qui ne convient pas”⁠ (MorPhilPrH 108, 14)
fiches par lemme Télécharger
●mesafaitié adj.
[⁠TL; TL 5,1565,40; Gdf 5,266c; AND; FEW 1,49a; FEW 24,245b.⁠]
(⁠mesafaitié LancPrK 422.1, 493.39, mesaffeité ChardryPletM 1531⁠)
  • ◆⁠“mal disposé”⁠ (ChardryPletM 1531; LancPrK 422.1, 493.39, TL 5,1565,40; TL; Gdf 5,266c; AND; FEW 1,49a; FEW 24,245b)
Cf. ANDEl mesafaité.
fiches par lemme Télécharger
●malafaitié adj.
(⁠malafetié JerusCont2G⁠)
  • ◆⁠“mal disposé”⁠ (JerusCont2G)
fiches par lemme Télécharger
●mesafaitiement adv.
[⁠Gdf; Gdf 5,266c; AND; FEW 24,245b.⁠]
(⁠mesafaitiément MorPhilPrH 108,14⁠)
  • ◆⁠“de mauvaise grâce”⁠ (MorPhilPrH 108,14, Gdf 5,266c; Gdf; AND; FEW 24,245b)
Cf. DMF mesafaitément.
fiches par lemme Télécharger
●mesafaiture f.
[⁠AND; AND.⁠]
  • ◆⁠“vice, erreur”⁠ (AND; AND)
Cf. ANDEl mesafaiture.
fiches par lemme Télécharger
●parafaitier v.
[⁠TL 7,2-193; TL 7,193,28; Gdf 5,736b; FEW 24,245b; FEW 1,49a.⁠]
(⁠parafaitier EnfOgS 7513⁠)
  • ◆⁠“ajuster, parer, garnir”⁠ (EnfOgS 7513, TL 7,193,28; TL 7,2-193; Gdf 5,736b; FEW 24,245b; FEW 1,49a)
fiches par lemme Télécharger
●rafaitement m.
[⁠Gdf 6,551b; FEW 1, 49a; FEW 24,245b.⁠]
  • ◆⁠“réparation”⁠ (Gdf 6,551b; FEW 1, 49a; FEW 24,245b)
fiches par lemme Télécharger
●rafaiteor m.
[⁠TL 8, 165; Gdf 6,551b; Gdf; Gdf; FEW 1,49a; FEW 24,245b; FEW 24,245b.⁠]
(⁠rafetierres RoselLec⁠)
  • ◆⁠“celui qui répare; etc.”⁠ (RoselLec, TL 8, 165; Gdf 6,551b; Gdf; Gdf; FEW 1,49a; FEW 24,245b; FEW 24,245b)
fiches par lemme Télécharger
●afaiture f.
[⁠TL 1,174,1; TL; Gdf 1, 128c; AND 13 b; FEW 24, 245a.⁠]
(⁠afature [AlgorLiègeW 38]⁠)
  • ◆⁠“preparation, equipement”⁠ ([AlgorLiègeW 38], TL 1,174,1; TL; Gdf 1, 128c; AND 13 b; FEW 24, 245a)
Cf. ANDEl afaiture; DMF affaiture.
fiches par lemme Télécharger
●desafaitier v.
[⁠TL 2,1456,2; TL; AND.⁠]
(⁠Desafaitiez RègleSBenNicH, desafeité AncrRiwletT 130, 26⁠)
  • ◆⁠“mal disposé, indiscipliné”⁠ (RègleSBenNicH; AncrRiwletT 130, 26, TL; TL 2,1456,2; AND)
Cf. ANDEl desafaité; DMF desaffaité.
fiches par lemme Télécharger
●afaiturer v.
[⁠TL; TL 1,174,4; FEW 24, 245a; LevyTrés B 109v, Job XXXIII 21.⁠]
  • ◆⁠“user de feinte, de déguisement”⁠ (TL; TL 1,174,4; FEW 24, 245a; LevyTrés B 109v, Job XXXIII 21)
fiches par lemme Télécharger
●afaitoison f.
[⁠TL; TL 1,170,39; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 126a; Gdf; Gdf; GdfLex; FEW 24, 245 a; FEW 24, 245a; FEW 1, 49a; FEW 24, 245a; FEW 24, 245a. – ActesMfr10 227; BormannJagd; CohnBem; HaustGl 345,346.⁠]
(⁠afaitoson AlexParA II (β36), 28 var. t 5, afetaison [GastPhébChasseT 43-36,60-19], afetïement JerusCont2G, afetisson JerusCont2G, afetoison EnfRenC, afaiteison [GaceBuigneB 10831], afaitir CoincyChristO 3353, afaitison SMarieEgtS 204; VengAlE p113; CristalB 41; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 596, 20, afaitoison ChaceT⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (SMarieEgtS 204; VengAlE p113; CoincyChristO 3353; CristalB 41; ChaceT; [GaceBuigneB 10831]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 596, 20)
  • ◆2o⁠“action de dresser, d'apprivoiser (un chien, un oiseau de proie); nature, condition de choses”⁠ (AlexParA II (β36), 28 var. t 5; EnfRenC; JerusCont2G; JerusCont2G; [GastPhébChasseT 43-36,60-19], ActesMfr10 227; BormannJagd; CohnBem; HaustGl 345,346, TL; TL 1,170,39; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 126a; Gdf; Gdf; GdfLex; FEW 24, 245a; FEW 24, 245 a; FEW 1, 49a; FEW 24, 245a; FEW 24, 245a)
Cf. DMF2009 affaitaison.
fiches par lemme Télécharger
●afait m.
[⁠TL; TL 1,170,33. – BCRHist p. 193; RoR 10, 232.⁠]
(⁠affait CoincyI11V; CoincyII20/21H 370⁠)
  • ◆1o⁠“fait établi”⁠ (CoincyI11V, BCRHist p. 193; RoR 10, 232, TL 1,170,33; TL)
  • ◆2o⁠adv. “entièrement, aussitôt”⁠ (CoincyII20/21H 370)
fiches par lemme Télécharger
●afaitable adj.
[⁠Gdf; Gdf 1, 125c; FEW 1, 49a; FEW 24, 245a.⁠]
(⁠afaitable [GaceBuigneB 54 ILX, 1709, 1751, 6881]⁠)
  • ◆⁠“qui peut être dressé”⁠ ([GaceBuigneB 54 ILX, 1709, 1751, 6881], Gdf; FEW 1, 49a; FEW 24, 245a; Gdf 1, 125c)
Cf. DMF affaitable.
fiches par lemme Télécharger
●afaitage m.
[⁠TLF 1337, 1155; LarLFr I, 77. – AbeeleFauc p. XXIV, 13, 17, 172 n; 117, 204, 209; MatHistVoc1 1.⁠]
  • ◆⁠“tannage ?”⁠ (AbeeleFauc p. XXIV, 13, 17, 172 n; 117, 204, 209; MatHistVoc1 1, LarLFr I, 77; TLF 1337, 1155)
Cf. DMF affaitage.
fiches par lemme Télécharger
●afaitoier m.
[⁠FEW 1, 49a. – R 68, 191; R 68, 1944/45, 191.⁠]
  • ◆⁠“abattoir”⁠ (R 68, 1944/45, 191; R 68, 191, FEW 1, 49a)
Cf. DMF affaitoire.
fiches par lemme Télécharger
●desafaitement m.
[⁠TL; Gdf 2, 531c; AND; FEW 24, 245b.⁠]
(⁠desafaitement BenDucF 14931; BenDucM I p 522, v 12757⁠)
  • ◆⁠“inconvenance”⁠ (BenDucF 14931; BenDucM I p 522, v 12757, TL; Gdf 2, 531c; AND; FEW 24, 245b)
Cf. ANDEl desafaitement.
fiches par lemme Télécharger
●desafaitié adj.
[⁠Gdf 2, 531c; AND; DCCarp 144b; FEW 24, 245b; FEW 1, 49a; ActesRegLex.⁠]
(⁠desafaité BenDucM I p 362, v 8055; TristThomB 1575; TristThomW D 303, desafaitee TristThomL 1575, desafaitié BenDucF 10224; VengRagW 459⁠)
  • ◆⁠“mal éduqué, inconvenant”⁠ (BenDucF 10224; BenDucM I p 362, v 8055; TristThomB 1575; TristThomL 1575; TristThomW D 303; VengRagW 459, Gdf 2, 531c; AND; DCCarp 144b; FEW 24, 245b; FEW 1, 49a; ActesRegLex)
Cf. ANDEl desafaité; DMF desaffaité.
fiches par lemme Télécharger
●entrafaitier v.
[⁠AND.⁠]
(⁠entreafaiter BrutIntB⁠)
  • ◆⁠“s’arranger”⁠ (BrutIntB, AND)
Cf. ANDEl entreafaiter.
fiches par lemme Télécharger
●afierté adj.
[⁠DC.⁠]
  • ◆⁠“ accommodé, ajusté”⁠ (DC)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.