DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ail m.
[FEW 24,333a lt. ALLIUM – TL 1,238,11; FEW 24,333b; FEW 24, 333a; Gdf; GdfC 8, 58a; FEW 1, 72a; TLF; GlSuisse 1, 318a; GlSuisse 1, 217b; KramerGader; AND 18b; TL; FEW 24, 333b; FEW 24, 333b; Foerster; LevyTrés ZI page 69; AND 53a; Foerster; FEW 1, 72a; Gay 27 a; TL; LevyTrés; AND 53a. – MöhrenVal 90n30; MélLecoy S. 230; Delisle 724c; Delisle 493, 494; [sigle] 68; Hassell A 53; MöhrenLand; SchelerGil II, 265. 20; Pope 312, 382, 387, 666, 707; LevyHagin 38b 28; R 106 (1985) 57 ff.; MöhrenVal 63; MélSuard 588; TraLiPhi 31, 214; MénardRire p. 113; RLiR 57, 312; RLiR 57, 312, 4842 A; FennisGal S. 184; MélLecoy S.230; SchelerJPreis 38335; MélLecoy S 230; RLiR 56, 1992, p. 636; VRo 27, 190.]
(aez RecMédBoensH S. 41, ail BenTroieC; ErecR 5166; HornP 900; BenDucF 33001; SGillesP 3324; Saisna/lB 912; AlNeckUtensH p. 245; AubereeE p142; BestGuillR 2380; MortAymC 1073; Bueve1S 1498; Bueve2S 446; Bueve3S 14240; GuiWarE 3012; CoincyI11V 893; MorPhilP 5822; GuillMarM 13132; ViolB 2139; ArtusS; BibleEntS 987; 4208; GlGlasgM2 156a; LSimplMedD 1088; LSimplMedD 34-41; Pères43B 200; PoireM; MoamT; HaginL 38b; CarCharL no 3; DeuxBordeors1F B III 74; GlHadL p. 49; RecMédCambraiS p. 262; SimPouilleaB C 4145; ClefD 3241; GlDouceB 590; RenNouvR 1288; FevresS 225b-23; PamphGalM 184*; JCondM; BelleHelR 815a, 6503; GalienD; [AmphYpL2; AalmaR 312; GlLilleS 117b; GrantHerbC s. 159, no 428; GrantHerbC s. 77, no 15]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 37, 265; 74, 41; 94, 109; BartschHorning; ConstHamelR 923; HuntMed 79, 122; HuntMed 86; HuntMed 72; HuntMed 1687; HuntMed 72; HuntMed 20, 45; HuntMed 118; HuntTeach 186; IsidL XVII; NyströmMén, AIL LMestL, aill RoselLec 12889; EnfRenC, ails [PortBooksS], aiz BenDucF; BenDucF; BenDucF; RecMédBoensH S.70; [ProstInv 1/S.58], al SSagOctS K4182, alz DelIsrE; DolopL, aul [MenagB 236, 25], auls EnfRenC; PiérardMons t. II, p. 155, aulx ViandValS; PéageChalonbA; PéageDijonbM B 20 v o; GalienD; [RégSantélC 28 r; LAnnePlantC 284], aulz DolopL; CensToulO 9 v o, aus MonRaincB 7270; GuillDoleL 481; SongeEnfM; GuillVinM XXXV, 30; ViolB; LettrHippomS 80 ro 18, 82 vo 7, 88 ro 17 etc.; RigomerF; AldL 69, 24; 80, 31; 162, 27, 28, etc.; HaginL 14d; 19b, 23b, 45a; HaginL; AdHaleRobL p. 27; AdHaleRobV p. 27; [MédNamH 208]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 199, autz BlackBookT II p 118; p 194, aux CoutMerOltZ; PéageChalonbA B47, 74; A, C, D; NicBozMorS; ChirChevP p. 406; BelleHelR 823a; [AmphYpL2; BaudSebB 174; BaudSebC p182; OllaS p 20]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 456; RecHist XXII, 958, auz CoutSensL p 287, z 16, 17; RoselLangl; RoselLec 7437, 13381; JordRufmP; RecMédBoensH S 62; PéageDijonaM A 23 vo; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 405, AUZ RobBloisDidF, Ayl [PortBooksS 20, 23; 2, 8; 20], ceals AdamG3)
- ◆“allium sativum, liliacée dont le bulbe a une odeur forte et piquante” (ErecR 5166; BenDucF; BenDucF; BenDucF; AdamG3; SSagOctS K4182; SGillesP 3324; MonRaincB 7270; Saisna/lB 912; AubereeE p142; AlNeckUtensH p. 245; GuillDoleL 481; DelIsrE; CoutSensL p 287, z 16, 17; SongeEnfM; Bueve2S 446; Bueve3S 14240; Bueve1S 1498; DolopL; DolopL; CoincyI11V 893; GuillVinM XXXV, 30; ViolB; ViolB 2139; RoselLec 7437, 13381; RoselLangl; ArtusS; LettrHippomS 80 ro 18, 82 vo 7, 88 ro 17 etc.; LSimplMedD 1088; PoireM; LSimplMedD 34-41; RobBloisDidF; GlGlasgM2 156a; RigomerF; AldL 69, 24; 80, 31; 162, 27, 28, etc.; LMestL; MoamT; HaginL 14d; 19b, 23b, 45a; HaginL; HaginL 38b; CarCharL no 3; RecMédBoensH S 62; EnfRenC; RecMédBoensH S.70; RecMédBoensH S. 41; JordRufmP; DeuxBordeors1F B III 74; EnfRenC; GlHadL p. 49; SimPouilleaB C 4145; RecMédCambraiS p. 262; ClefD 3241; AdHaleRobL p. 27; AdHaleRobV p. 27; CensToulO 9 v o; PéageDijonaM A 23 vo; GlDouceB 590; CoutMerOltZ; ViandValS; PiérardMons t. II, p. 155; FevresS 225b-23; PéageChalonbA; PéageChalonbA B47, 74; A, C, D; NicBozMorS; PamphGalM 184*; JCondM; PéageDijonbM B 20 v o; ChirChevP p. 406; BlackBookT II p 118; p 194; GalienD; GalienD; BelleHelR 815a, 6503; [ProstInv 1/S.58; BaudSebC p182; AmphYpL2; BaudSebB 174; AmphYpL2; AalmaR 312; MenagB 236, 25; PortBooksS; PortBooksS 20, 23; 2, 8; 20; MédNamH 208; RégSantélC 28 r; GlLilleS 117b; OllaS p 20; GrantHerbC s. 159, no 428; GrantHerbC s. 77, no 15; LAnnePlantC 284]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 405; ConstHamelR 923; BartschChrest 37, 265; 74, 41; 94, 109; HuntMed 79, 122; HuntMed 86; HuntMed 72; HuntMed 1687; HuntMed 72; HuntMed 20, 45; HuntMed 118; RecHist XXII, 958; BartschHorning; NoomenFabl t5, 456; HuntTeach 186; NyströmMén; HuntTeach 199; IsidL XVII, MöhrenVal 90n30; Delisle 493, 494; [sigle] 68; Hassell A 53; MöhrenLand; SchelerGil II, 265. 20; Pope 312, 382, 387, 666, 707; LevyHagin 38b 28; R 106 (1985) 57 ff.; MöhrenVal 63; MélSuard 588; TraLiPhi 31, 214; MénardRire p. 113; RLiR 57, 312; RLiR 57, 312, 4842 A; FennisGal S. 184; Delisle 724c; MélLecoy S. 230; MélLecoy S.230; SchelerJPreis 38335; RLiR 56, 1992, p. 636; VRo 27, 190; MélLecoy S 230, Foerster; LevyTrés ZI page 69; TL 1,238,11; GdfC 8, 58a; FEW 1, 72a; TLF; GlSuisse 1, 318a; GlSuisse 1, 217b; KramerGader; AND 18b; TL; Gdf; FEW 24, 333a; Gay 27 a; TL; LevyTrés; AND 53a; AND 53a; Foerster; FEW 1, 72a)
- ◆comme expression d’une valeur minimale “ail” (HornP 900; BenTroieC; BenDucF 33001; BestGuillR 2380; MortAymC 1073; GuiWarE 3012; MorPhilP 5822; GuillMarM 13132; RoselLec 12889; Pères43B 200; BibleEntS 987; 4208; RenNouvR 1288; BelleHelR 823a, FEW 24,333b; FEW 24, 333b; FEW 24, 333b)
aillie f., LCucBoM gloss. it. agliata biancha f. nome di una vivanda a base di cappone lesso, con una salsa fatta del suo brodo e con aglio e mandorle pestate
Cf. ANDEl ail; DMF ail.
fiches par lemme
Télécharger
●aillier m.
[TL 1,239,3; Gdf 1, 188c; FEW 24, 335a; FEW 1, 72b. – RLiR 59, 289.]
(aillier BanMetzW t. 7, 457; Taille1292G 7, 56, 68, 74, 120, 166, 172, 176; Taille1297M 278, 296)
- ◆“marchand d'ail et de sauce de l'ail” (BanMetzW t. 7, 457; Taille1292G 7, 56, 68, 74, 120, 166, 172, 176; Taille1297M 278, 296, RLiR 59, 289, TL 1,239,3; Gdf 1, 188c; FEW 24, 335a; FEW 1, 72b)
fiches par lemme
Télécharger
●aille f.
[TL 1,238,38; TL; Gdf 1, 188b; Gdf; AND 18b; AND 58b; FEW 24, 333a. – HuntPl p. 17; KaiserMPol 49; RlFn 2, 1; [sigle] S. 487.]
(aille JeuxPartL; NicBozMorS; HuonAuvbS6 7231, ayle AspinChansPol; OakBookS; FoukeB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 200, aylle PrêtreJeand/yG 597; 60)
- ◆“ail” (PrêtreJeand/yG 597; 60; AspinChansPol; JeuxPartL; OakBookS; NicBozMorS; FoukeB; HuonAuvbS6 7231; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 200, KaiserMPol 49; RlFn 2, 1; [sigle] S. 487; HuntPl p. 17, AND 18b; Gdf 1, 188b; FEW 24, 333a; TL; TL 1,238,38; AND 58b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●aillet m.
[TL; TL 1,238,40; Gdf; Gdf 1, 188b; FEW 72b; FEW 24, 334a; GlSuisse 1, 318b. – R 63, 273.]
(aillés ViandValS, aillet [MenagB 227, 9], ailletz [LAnnePlantC 1508, 229], allet [GodBouillBruxR v. 16722])
- ◆“ail” (ViandValS; [GodBouillBruxR v. 16722; MenagB 227, 9; LAnnePlantC 1508, 229], R 63, 273, GlSuisse 1, 318b; FEW 72b; TL; FEW 24, 334a; Gdf 1, 188b; TL 1,238,40; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●enaillier v.
[TL 3,162,45; FEW 24, 335 a. – [sigle].]
- ◆“assaisonner à l'ail” ([sigle], TL 3,162,45; FEW 24, 335 a)
fiches par lemme
Télécharger
●ailliere f.
[Gdf; Gdf; FEW 24, 335a.]
(ailliere Taille1313M 10b)
- ◆“celle qui vend de l'ail ou de la sauce à l'ail” (Taille1313M 10b, Gdf; Gdf; FEW 24, 335a)
fiches par lemme
Télécharger
●aillot m.
[FEW 1, 72b; DiStefLoc 12. – MöhrenVal 40 n 7.]
- ◆“petit ail” (FEW 1, 72b)
- ◆comme expression d’une valeur minimale “petit ail” (MöhrenVal 40 n 7, DiStefLoc 12)
fiches par lemme
Télécharger
●aillé m.
(aillé AlNeckUtensH p. 245, aylé AlNeckUtensH p. 245; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 200)
- ◆“ail” (AlNeckUtensH p. 245; AlNeckUtensH p. 245; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 200; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●enaillir p.p. pris comme adj.
[MélLecoy S. 231.]
- ◆“frotté d'ail” (MélLecoy S. 231)