DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

aise f.

[⁠FEW 24-1, 144a lt. ADAJACENS – TL 1,256,42; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 196c; Gdf 8, 63b; Gdf 1, 196b; Gdf 8, 63c; Gdf 3, 454 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf I,120b; GdfC; AND; AND 12b; AND 352B; AND; AND; AND 42b; MED III,247a; MED 3, 247a; MED III, 255 b; DG; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp 185 c; DCCarp S. 61; DCCarp S. 61; TLF; TLF; FEW 24-1,151b; FEW 1, 31a; FEW 1, 31a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145b; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 152b; FEW 24-1, 153b; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144a; FEW 24 - 1, 144 b; FEW 24-1, 144 b; FEW 24, 1, 144b; FEW 24-1, 151b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II.1178; DelbObsc Bd 33, 354; DiStefLoc 14; DiStefLoc 308; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,230a; LarLFr I, 109; LarLFr I, 110; LevyTrés p.22. – ActesMfr⁴ p. 218; BTDial 58, 268; CellaGall 20n, 314; CellaGall 315; CellaGall 315; ContPerc T1303, 7985; CorleyCont¹ p153; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 28390; CorleyCont² 20761, 27879; KellerWace 200b; 327b; MLR 74, 452; MantouVoc M.1. 1286.14; MélDelbouille II, 127-153; Pope 217,242, 250, 606; R 78, 524; 85, 406; R 98, 128; R 68, 240; R 68, 240; R 85, 550; R 102, 443; RLiR 24; 207, N1; RLiR 30; RoPh 3, 203 (2); SGreg 143; SchulzeBusProv 39, 1549, 2267; ThomasMél² 15; TilLex; TraLiPhi 31, 215; 109,318; TraLiPhi 31, 215; ZrP 82, 221; [sigle]; [sigle]; [sigle] 2,17; [sigle]; [sigle]; [sigle] RoseL; [sigle] 2267; [sigle].⁠]

(⁠AAISE RobBloisDidF, äaise AcartH 660; AcartH 660, aaises chdouai0347 1, Aaises CartHain, Aç Rolv4^1/2G, aeise LancR 1589; IpH, aese RouH II 2953; III 9100; RoselLec; TristPrC 28,7; 49,21; 183, 8; TristPrC 27, 8 etc.; MaugisV; Pères43B 269; YsEudeR 33a; HerberiePrF¹ H II 186; DialGregEvrS 2580, 6820, 6852; 8118, 8494, etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, aëse AuberiTarbé; GeoffrParChronD 5967, 4209; GeoffrParChronD 825, 5101, 1582, aëses TombChartr1/2/3S, aesse DocAubeC 83-6, aiese HerbCandS 6010; MortArtuF² 128,2;132,21; TristPrG; TristPrS, aiesse RenR X-XI,9633,10158,12520; HistFécL 1806,5515, aise RaschiD¹ 54,1; RaschiLe No.II,17; BrendanW S.186; BrendanW 990; MonGuill1/2C 5436; 1978; EneasS¹ 5278, 7150; FloreaK 1652; FloreaW 1652; ChronSMichelB 587, 1709; 587; 1709; MarieChievreRi A46; B302; MarieChievreRi A46; MarieGuigW² B.302, G.530, A.46; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 411, 5349, 19651; SThomGuernW¹ 3108, 3614, 2070, 6088; EructavitJ 581, 1471; EructavitJ; MarieFabW 28,25; MarieFabW²; RègleHospCamS 1642, 1537; GuiNantm/v/fM 47; RenR X-XI; 12230; RenR X-XI, 10630; TristBérG 548, 579; TristThomB 1637, 1647; TristThomL 1637, 1705, 2619; TristThomW D.365, 375, 433, 1347; ElieF 1919; RCambrM; Saisna/lB 913; VMortHélW 48,6; 30,12; AubereeE p142; ChevEspJ M346; ChevVivM; ChevVivM D975; GuiotProvinsO 947, 1075; HerbomezTourn p.12, Z.28; HerbomezTourn p.18, Z.17; HerbomezTourn p.19, Z.6, Z.20; AmbroiseP 4302; 517; 2149, 710; BibleGuiotW; ChevBarAnS 462, 595; FolTristBernH² 563; Perl¹N; BestGuillR 1080, 1337; AngDialGregP; Turpin⁵Wa; BalJosCamA; Bueve2S 7022; DurmS 3008; OvArtElieK 668r), 417; 540(r), 919; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM VII,13,17; XIII,5; chMo007 63; chMo008 63; CoincyI41/42R 618; DocFlandrM p. 123; AucR³ X,22,52, 56,73; XVIII,11,17; XXI,6, XXII,4,21; XXIV; 25,27; AucS¹⁰; ComtePoitM 261; SJeanEvW 665; GuillMarM; BesantR 3624; 957; CoincyII1...K 362var.; ViolB 550, 3409; SCathAumN Z.202; SCathAumN 202; TristPrG; TristPrR; chdouai0015 2; AnsCartA 6048; ArtusS 89,20; 116,5; 176,7; 268,32; 305, 29; FolLancB; FolLancB; GilChinP; SJulPrS 1016, 1282; ChastVergiA; ChastVergiA 500, 866; ChastVergiS; MerlinsP 330,5; 331,9; 455,12; etc.; MerlinsR 147,9; 299,17; MerlinsR 20,5; 214, 32; 217,15; MerlinsR 419, 19; 9,36; 14,12; 90,9; etc.; MerlinsR 41,2; MerlinsR 237,7; BibleEntS; BibleEntS 7699; BouchAbevR 200a; CristalB 6532; JoufrF 1742; MaugisV; Pères11W v.35; RigomerF; ThebesR 3890; TroisAvG 58rf; TroisAvG 57, 178; chCOr047b 11; MahomL 974, 1587; MenReimsP 79, 389; MenReimsW 79; 389; AnticlC 1220; ChMM263 12; ClarisA 189; EmpConstPrC 351; YsLyonF 709.2507, 2832; AdHalePartN 1136; AdHalePartN; BibleMalkS 6481/2; BibleMalkS; OvArtPrR 2925; SidracH p.88, p.42,43; CleomH 9630; KanorM; GlDouaiE¹ 96; GlDouaiE¹ 110; AttilaPrB; JobB 1458, 3289, 852; 2270; 1805; JobB 1376, 2640; JobB 3053; JobG 3053; JPrioratR 5263, 5677, 5678; RenγF²; SoneG 8343, 15035; SThibAlH II,183, 370; BodelFablN VII, 25; MPolRustR; BibleMacéK; FevresS; JoinvW¹ 530f; JoinvW² 834; PamphGalM 2326; GesteFrancorR 17025; JSQuentO; JVignayVégL; JCondM; LicorneG 1534; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 12 5; MirNDPers1-40P 12 937; MirNDPers1-40P 9 150; MirNDPers1-40P 12 934; 301500; RenContrR 816; I.233 §11, etc.; ChevPapH; PassEntreR 1917, 1476,4359; [BaudSebB 174; BaudSebC p181; FroissEspF¹ 138; FroissPrisF XI,11; FroissPrisF 1289; DeschQ III, 105; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 128, 4143, 4152; MistHag6S 981, 1471; MistHag6S 1517; AndrVigneSMartD 4630]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 14,78; 23,228; BartschHorning 202,8; 630,4; ConstHamelR 124; LevyFabl III,23;XII,108; XII,232; NoomenFabl t.5; 454; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl t.9,322a; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl II, //143; NoomenFabl II, 9/179; NoomenFabl II, 9/57; 9/77; NoomenFabl II, 11b/76; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 20/A108; NoomenFabl III, 15a/E357, 18/456; NoomenFabl III,20/A107; NoomenFabl III, 19/B115; NoomenFabl III, 19/B115; NoomenFabl III, 14/33; NoomenFabl 30a/121; 34b/A249 etc.; NoomenFabl t.6, 369; NoomenFabl t.8, 404; ProvM 39, 824, 1239, 1548-1549, 1799, 2218; ReidFabl; SGreg 163; AngDialGregO² 357, 381, 13052 etc., Aise RobDiableL; VillehW; BrunLatC, AISE GuillPalMo, aises FossierCh p. 477; chdouai0039 3; chdouai0072 2; chdouai0079 3; MenReimsP 79; MenReimsW 79; MantouFlandr 10, 14, 15; chdouai0276 2; chdouai0325 2; chdouai0480 1; SidracH p. 88; JoinvW¹; JoinvW²; JSQuentO; [AmphYpL²], aisse AimonFlH 2630, 4073; VengRagF 2390; HunbautW 1972, 3126; RenMontlC 14556; [BrunMontM 2657], aisses PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ D1049, aize RaschiO p.15; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 416,c, 46a, 46b1, ajjse RaschiD¹ 54, 215, ansesavises RaschiD¹ 54, 19, asse GautLeuL² IV, 47, Asse GautLeuL², ayse MorPhilP 5085, 5106; BibleMacéK 18537; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Ayse BibleMacéL; BibleMacéS, ayses RaschiD¹ 54, 21, ayzias FossierCh p. 413, eese LettrTanq 17, 1276; ClefD 1866; FoukeH; NicBozMorS 94, 98, 143, 24; [ModusT 198, 45]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 378, eise PhilomB 381, 655, 750, 1373, 364; BenDucF; CligesG; CligesM 3317, 4474, 6256; PercL; ProtH; RègleHospCamS; SimFreineGeorgM 730; SimFreineGeorgM S.G. 730; SGraalIIJosO; ChardryDormM 351, 429; WaldefH 8308, 15126; BestGuillR 1337; LancPrK; BesantR; MirourEdmaW; DialSJulB 118; HArciPèresO 4019, 3912; PhNovAgesF; MartCanL; ApocGiffR 2387, 2466, 3338 etc.; (sigles à datations multiples:) Aspland; HuntTeach II 119; NoomenFabl, Eise PurgSPatrBerM; [BibbfW], eises HornP 3832, eisez PrêtreJeand/yG 601; BrutContB 2949, eisse EstFougK 1268r; ContGuillTyrA 55, eize FevresS 139b-18, 336-9, ese FloreaP 1470; BenDucF; PrêtreJeand/yG 602; ContPerc²lC² p121; SGenB 126; MeraugisF 5480; Turpin⁵Wa; BlancandS 3831; GuillTyrP 102; LancPrK; GuillMarM 5849, 6002, 15586; TournAntW 2422; CourLouiscLe; MaugisV; Pères10C 245, 471; PhNovAgesF; NicBozMorS; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 9; LevyFabl; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t. 7, 430; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl II; NoomenFabl III; ReidFabl; RohlfsFablels, Ese MirAgn²K; JostPletR; [BibbfW], esse PhThCompS 15 r, 1433; 26 v, 2469; SLaurentR; RenR X-XI; GirVianeE 6656, 6658; GirVianeY 6656, 6658; AuberiTarbé; GéomSGenV 570; BretTournD 520; ViergeGérH; ViergeGérH p42; JakD 3574; JakD 555; RenContrR; BelleHelR 2672, 4447, 4704, 4711, 4795, 852 b; [AdAiglesB 20, 3 A]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 129, eyse BibbO 136; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 137; NoomenFabl t. 9, 339a, èze GlBâleB; GlBâleB 1112, 10387, hese NicBozProvr/sT 93g, 2, oese AspinChansPol⁠)

◆1^o⁠“état commode et agréable”⁠ (RaschiD¹ 54, 21; RaschiD¹ 54, 215; RaschiD¹ 54,1; RaschiLe No.II,17; RaschiO p.15; BrendanW S.186; BrendanW 990; PhThCompS 15 r, 1433; 26 v, 2469; MonGuill1/2C 5436; 1978; EneasS¹ 5278, 7150; FloreaK 1652; FloreaP 1470; FloreaW 1652; ChronSMichelB 587, 1709; 587; 1709; SLaurentR; MarieChievreRi A46; B302; MarieChievreRi A46; MarieGuigW² B.302, G.530, A.46; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3832; PhilomB 381, 655, 750, 1373, 364; RouH II 2953; III 9100; BenDucF; BenDucF 411, 5349, 19651; BenDucF; SThomGuernW¹ 3108, 3614, 2070, 6088; CligesG; CligesM 3317, 4474, 6256; EstFougK 1268r; LancR 1589; EructavitJ 581, 1471; EructavitJ; MarieFabW 28,25; MarieFabW²; PercL; IpH; ProtH; RègleHospCamS; RègleHospCamS 1642, 1537; AimonFlH 2630, 4073; GuiNantm/v/fM 47; RenR X-XI,9633,10158,12520; RenR X-XI; RenR X-XI; 12230; RenR X-XI, 10630; TristBérG 548, 579; TristThomB 1637, 1647; TristThomL 1637, 1705, 2619; TristThomW D.365, 375, 433, 1347; ElieF 1919; PriseOrabR¹; PriseOrabR¹ D1049; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 913; SimFreineGeorgM 730; SimFreineGeorgM S.G. 730; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 601; SGraalIIJosO; VMortHélW 48,6; 30,12; AubereeE p142; ChevEspJ M346; ChevVivM; ChevVivM D975; ContPerc²lC² p121; GuiotProvinsO 947, 1075; SGenB 126; HerbomezTourn p.12, Z.28; HerbomezTourn p.18, Z.17; HerbomezTourn p.19, Z.6, Z.20; VillehW; AmbroiseP 4302; 517; 2149, 710; BibleGuiotW; ChardryDormM 351, 429; ChevBarAnS 462, 595; FolTristBernH² 563; GirVianeE 6656, 6658; GirVianeY 6656, 6658; GuillPalMo; HerbCandS 6010; MeraugisF 5480; Perl¹N; VengRagF 2390; WaldefH 8308, 15126; BestGuillR 1080, 1337; BestGuillR 1337; AngDialGregP; GlBâleB; GlBâleB 1112, 10387; MortArtuF² 128,2;132,21; Turpin⁵Wa; Turpin⁵Wa; BalJosCamA; BlancandS 3831; Bueve2S 7022; DurmS 3008; GuillTyrP 102; OvArtElieK 668r), 417; 540(r), 919; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; LancPrK; LancPrK; LancPrM VII,13,17; XIII,5; CoincyI41/42R 618; DocFlandrM p. 123; AucR³ X,22,52, 56,73; XVIII,11,17; XXI,6, XXII,4,21; XXIV; 25,27; AucS¹⁰; ComtePoitM 261; MorPhilP 5085, 5106; SJeanEvW 665; GuillMarM 5849, 6002, 15586; GuillMarM; BesantR 3624; 957; BesantR; CoincyII1...K 362var.; ViolB 550, 3409; DocAubeC 83-6; RoselLec; SCathAumN Z.202; SCathAumN 202; TristPrC 28,7; 49,21; 183, 8; TristPrC 27, 8 etc.; TristPrG; TristPrG; TristPrR; TristPrS; TournAntW 2422; AnsCartA 6048; ArtusS 89,20; 116,5; 176,7; 268,32; 305, 29; FolLancB; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW; PurgSPatrBerM; SJulPrS 1016, 1282; ChastVergiA; ChastVergiA 500, 866; ChastVergiS; MerlinsP 330,5; 331,9; 455,12; etc.; MerlinsR 147,9; 299,17; MerlinsR 20,5; 214, 32; 217,15; MerlinsR 419, 19; 9,36; 14,12; 90,9; etc.; MerlinsR 41,2; MerlinsR 237,7; MirAgn²K; FossierCh p. 477; FossierCh p. 413; AspinChansPol; AuberiTarbé; AuberiTarbé; BibleEntS; BibleEntS 7699; BouchAbevR 200a; ContGuillTyrA 55; CourLouiscLe; CristalB 6532; DialSJulB 118; GautLeuL² IV, 47; GautLeuL²; HArciPèresO 4019, 3912; HistFécL 1806,5515; JoufrF 1742; MaugisV; MaugisV; MaugisV; PhNovAgesF; PhNovAgesF; Pères10C 245, 471; Pères11W v.35; Pères43B 269; RigomerF; RobBloisDidF; ThebesR 3890; TroisAvG 58rf; TroisAvG 57, 178; MahomL 974, 1587; JostPletR; MenReimsP 79; MenReimsP 79, 389; MenReimsW 79; MenReimsW 79; 389; AnticlC 1220; GéomSGenV 570; HunbautW 1972, 3126; MantouFlandr 10, 14, 15; LettrTanq 17, 1276; BrunLatC; CartHain; ClarisA 189; EmpConstPrC 351; MartCanL; RenMontlC 14556; YsEudeR 33a; YsLyonF 709.2507, 2832; AdHalePartN 1136; AdHalePartN; ClefD 1866; BibleMalkS 6481/2; BibleMalkS; OvArtPrR 2925; SidracH p. 88; SidracH p.88, p.42,43; BretTournD 520; CleomH 9630; KanorM; GlDouaiE¹ 96; GlDouaiE¹ 110; HerberiePrF¹ H II 186; ApocGiffR 2387, 2466, 3338 etc.; AttilaPrB; BibbO 136; BrutContB 2949; JPrioratR 5263, 5677, 5678; JobB 1458, 3289, 852; 2270; 1805; JobB 1376, 2640; JobB 3053; JobG 3053; NicBozProvr/sT 93g, 2; RenγF²; SThibAlH II,183, 370; SoneG 8343, 15035; ViergeGérH; ViergeGérH p42; BodelFablN VII, 25; MPolRustR; BibleMacéK 18537; BibleMacéK; BibleMacéL; BibleMacéS; FevresS; FevresS 139b-18, 336-9; JakD 3574; JakD 555; Rolv4^1/2G; NicBozCharV; JoinvW¹; JoinvW¹ 530f; JoinvW²; JoinvW² 834; FoukeH; NicBozMorS; NicBozMorS 94, 98, 143, 24; PamphGalM 2326; GesteFrancorR 17025; JSQuentO; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 5967, 4209; GeoffrParChronD 825, 5101, 1582; JCondM; LicorneG 1534; DialGregEvrS 2580, 6820, 6852; 8118, 8494, etc.; SGregJeanS; AcartH 660; AcartH 660; TombChartr1/2/3S; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 12 5; MirNDPers1-40P 12 937; MirNDPers1-40P 9 150; MirNDPers1-40P 12 934; 301500; RenContrR 816; I.233 §11, etc.; RenContrR; BelleHelR 2672, 4447, 4704, 4711, 4795, 852 b; ChevPapH; PassEntreR 1917, 1476,4359; [ModusT 198, 45; AmphYpL²; BaudSebB 174; BaudSebC p181; FroissEspF¹ 138; FroissPrisF XI,11; FroissPrisF 1289; BrunMontM 2657; DeschQ III, 105; GastPhébChasseT; AdAiglesB 20, 3 A; JPreisMyrG 128, 4143, 4152; BibbfW; BibbfW; MistHag6S 981, 1471; MistHag6S 1517; MistSGenisM; AndrVigneSMartD 4630]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 357, 381, 13052 etc.; AppelChrest 416,c, 46a, 46b1; Aspland; Aspland; BartschChrest 14,78; 23,228; BartschHorning 202,8; 630,4; ConstHamelR 124; HuntTeach II 9; HuntTeach I 137; HuntTeach II 119; LevyFabl; LevyFabl III,23;XII,108; XII,232; NoomenFabl t.5; 454; NoomenFabl; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl t. 8, 415; NoomenFabl t.9,322a; NoomenFabl t. 7, 430; NoomenFabl t. 6, 380; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl II; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 9, 339a; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl II, //143; NoomenFabl II, 9/179; NoomenFabl II, 9/57; 9/77; NoomenFabl II, 11b/76; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 20/A108; NoomenFabl III, 15a/E357, 18/456; NoomenFabl III,20/A107; NoomenFabl III, 19/B115; NoomenFabl III, 19/B115; NoomenFabl III, 14/33; NoomenFabl 30a/121; 34b/A249 etc.; NoomenFabl t.6, 369; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl t.8, 404; ProvM 39, 824, 1239, 1548-1549, 1799, 2218; RecHist XXI, 129; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; SGreg 163, ActesMfr⁴ p. 218; BTDial 58, 268; CellaGall 315; CellaGall 20n, 314; CellaGall 315; ContPerc T1303, 7985; CorleyCont¹ p153; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 28390; CorleyCont² 20761, 27879; CorleyCont²; KellerWace 200b; 327b; MLR 74, 452; MantouVoc M.1. 1286.14; MélDelbouille II, 127-153; Pope 217,242, 250, 606; R 78, 524; 85, 406; R 85, 550; R 102, 443; R 98, 128; R 68, 240; R 68, 240; RLiR 24; 207, N1; RLiR 30; RoPh 3, 203 (2); SGreg 143; SchulzeBusProv 39, 1549, 2267; ThomasMél² 15; TilLex; TraLiPhi 31, 215; 109,318; TraLiPhi 31, 215; ZrP 82, 221; [sigle]; [sigle]; [sigle] 2,17; [sigle]; [sigle]; [sigle] RoseL; [sigle] 2267; [sigle], TL; TL 1,256,42; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 196c; Gdf 8, 63b; Gdf 1, 196b; Gdf 8, 63c; Gdf; Gdf; Gdf 3, 454 c; Gdf; Gdf I,120b; GdfC; AND 12b; AND 352B; AND 42b; AND; AND; AND; MED III,247a; MED 3, 247a; MED III, 255 b; DG; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S. 61; DCCarp S. 61; DCCarp 185 c; TLF; TLF; FEW 24-1,151b; FEW 1, 31a; FEW 1, 31a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145a; FEW 24-1, 145b; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 152b; FEW 24-1, 153b; FEW 24-1, 143b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 144a; FEW 24-1, 145a; FEW 24, 1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144b; FEW 24-1, 144a; FEW 24 - 1, 144 b; FEW 24-1, 144 b; FEW 24-1, 151b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II.1178; DelbObsc Bd 33, 354; DiStefLoc 14; DiStefLoc 308; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,230a; LarLFr I, 109; LarLFr I, 110; LevyTrés p.22)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo008 63; chMo007 63; chdouai0015 2; chdouai0039 3; chCOr047b 11; chdouai0072 2; chdouai0079 3; chdouai0276 2; ChMM263 12; chdouai0325 2; chdouai0347 1; chdouai0480 1)

Cf. ANDEl eise[1]; DMF aise.

fiches par lemme Télécharger

●aisement¹ m.

[⁠TL 1,259,32; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 197a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DG; DC; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp 179 a; Gay 20a; TLF; FEW 24-1,152a; FEW 24-1,152a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1, 146b; FEW 24-1, 146b; FEW 24-1,1 46a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1,146a; FEW 24-1,146a; FEW 1, 32a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1, 145b/146a; FEW 24-1, 146a; FEW 24, 1, 146a; GlSuisse 1, 232b; LEI I,666. – ActesMfr⁴ p. 104; BEC 16,1855,p.143,z.8,9; BEC 39(1878) 94; BTDial 52, 269; BTDial 53, 150; BTDial 53, 150; MantouVoc Y.K.III,500(23); MantouVoc Y.Or.pr.70; MantouVoc Y.C.I,428etc.; Morlet 217; Morlet 79; Morlet 79; Morlet 70; Morlet 104; Runk p. 114; SammetSuff 77; ZrP 94, 435n10; ZrP Bd.94, 1978, S.435; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠aaisemant ChHM001 6, aaisemanz ChHM001 5, aaisement ChMe067 3; ChMa115 10; ChMa223 6; ChMa223 7, aasement ChMa216 10; ChMa216 11; ChMa216 17; ChMa216 21, aeisemant PercL 3982, AEISEMENT RenMontdT, aesement RouH III 4849; var. III 6094; TombChartr1...K 170, 445; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W, aësement TournAntW 3039; SGregJeanS, aiesement DocAubeC 1-3, aiesemenz DocAubeC 1-3, aiezement Lemaire p.411,z.20, aisemant Layettes 2, p.218, Z.4,6; ChMa069 16; ChHM177 41; Jassemin; JPrioratR 1478, 1755, 2808; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 177,22, aisemanz JMeunVégR 2808, aisemens FossierCh p. 470; ChMa066 10; ChMM273 4; InvJPreslD S.94; [ProstInv 1489; ProstInv 948], aisement SGillesP 1991; RCambrM; AmbroiseP 11705; RoselLangl; RoselLec 74ß9, 21342; FossierCh p. 497, 505; ChMM105 8; ChMa115 14; ChMa209 8; ChMa209 9; ChMa209 13; ChMa209 14; OlimB 2/572; BeaumCoutS; JerusCont²G; JobB 258; JobG 258; JMeunTestB; JSQuentO; chSL 071 25; CiNDitB²; MirNDPers1-40P 25 399; RenContrR 848, 40368; 29735, etc.; LionBourgAlK 1141; [DeschQ IV, 341; PassTroyB t.II,p.1108]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 95; NoomenFabl t.8, 404; ReidFabl, Aisement SermMaurpB, aisemente AlexParhM 292, 33; AlexParhM 292, 33, aissemans ChHM175 8; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 175,7, aissemant chHS078h 215 13, aissemens ChMM001 9; ChMM001 12; GlDouaiE¹ 100, aissement ElieF 524; ElieR 524; MuséeArchDép p.123, Z.33;124.3; GuillAnglAlB; JPrioratR, aissiemant JPrioratR 764, aizement ChRethelS 1, p.102,Z.18/19, ayesemenz R 1299 08 04 01 17, aysemanz ChMe195 12, aysemenz chJu049 10, Aysiement [AmphYpL²], easement SalzmanBuild 460, eesement ClefD 642, eisement SGillesP; AlexParA II 1448 var. t 5, haisemanz docJuBe182 5⁠)

◆1^o⁠“faculté, possibilité; etc.”⁠ (RouH III 4849; var. III 6094; PercL 3982; SGillesP 1991; SGillesP; AlexParA II 1448 var. t 5; AlexParhM 292, 33; AlexParhM 292, 33; ElieF 524; ElieR 524; RCambrM; RenMontdT; MuséeArchDép p.123, Z.33;124.3; AmbroiseP 11705; Lemaire p.411,z.20; DocAubeC 1-3; DocAubeC 1-3; RoselLangl; RoselLec 74ß9, 21342; Layettes 2, p.218, Z.4,6; TournAntW 3039; ChRethelS 1, p.102,Z.18/19; FossierCh p. 470; FossierCh p. 497, 505; SermMaurpB; OlimB 2/572; ClefD 642; BeaumCoutS; JMeunVégR 2808; Jassemin; GlDouaiE¹ 100; GuillAnglAlB; JPrioratR 764; JPrioratR 1478, 1755, 2808; JPrioratR; JerusCont²G; JobB 258; JobG 258; JMeunTestB; SalzmanBuild 460; JSQuentO; CiNDitB²; SGregJeanS; TombChartr1...K 170, 445; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 25 399; RenContrR 848, 40368; 29735, etc.; InvJPreslD S.94; LionBourgAlK 1141; [ProstInv 1489; ProstInv 948; AmphYpL²; DeschQ IV, 341; PassTroyB t.II,p.1108]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 175,7; DocFrHMarneG/DocFrVosL 177,22; MontRayn II, 95; NoomenFabl t.8, 404; ReidFabl, ActesMfr⁴ p. 104; BEC 16,1855,p.143,z.8,9; BEC 39(1878) 94; BTDial 52, 269; BTDial 53, 150; BTDial 53, 150; MantouVoc Y.K.III,500(23); MantouVoc Y.Or.pr.70; MantouVoc Y.C.I,428etc.; Morlet 217; Morlet 79; Morlet 79; Morlet 70; Morlet 104; Runk p. 114; SammetSuff 77; ZrP Bd.94, 1978, S.435; ZrP 94, 435n10; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL 1,259,32; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 197a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; DG; DC; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp 179 a; Gay 20a; TLF; FEW 24-1,152a; FEW 24-1,152a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1, 146b; FEW 24-1, 146b; FEW 24-1,1 46a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1,146a; FEW 24-1,146a; FEW 1, 32a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1, 146a; FEW 24-1, 145b/146a; FEW 24, 1, 146a; GlSuisse 1, 232b; LEI I,666)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 9; ChMM001 12; ChHM001 5; ChHM001 6; ChMe067 3; ChMM105 8; ChMa066 10; ChMa069 16; ChMa115 10; ChMa115 14; ChHM175 8; ChHM177 41; ChMM273 4; ChMe195 12; ChMa209 8; ChMa209 9; ChMa209 13; ChMa209 14; ChMa216 10; ChMa216 11; ChMa216 17; ChMa216 21; ChMa223 6; ChMa223 7; chHS078h 215 13; chJu049 10; R 1299 08 04 01 17; chSL 071 25; docJuBe182 5)

Cf. ANDEl eisement[1]; DMF aisement.

fiches par lemme Télécharger

●aisier v.

[⁠TL 1,259,48; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 197c; Gdf 1, 198b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 18b; AND; AND; AND; AND; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S. 49; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 147b/148a; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 148a; FEW 1, 31b; Baker; BurnellRen 11.598, 11.1112; Foerster; GlSuisse 1, 232a; LevyTrés; LevyTrés B102r, C 25r, D202r; E 94v. – ARom 7(1923)275; CellaGall 5-6, 315; CorleyCont¹ p110; CorleyCont²; CorleyCont² 10116; CorleyCont² 24552;25694,27197,28118; CorleyCont² 19903,24657,24727; 21364; CorleyCont² 9848;22492,29559; Morlet 103; R 85, 406; R 73, 518; R 75,III; RLiR 27, 24; RLiR 33, 330; Rbph 57, 1089; ThomasMél¹ 2, 9,10 (n.2); ThomasMél² 12; TraLiPhi 31, 215.⁠]

(⁠aaisié RC 1300 11 32 01 27, aeiser SGillesP 1473, 2547, 2587, aeisez RègleHospCamS 74, aeisié CligesM 5519, aeisiee AlexParA IV, 105,24, 443, 17, aeisier AliscW p. 175 v.3025 var.; VivMonbrancE 225, 1040, aeisser ContGuillTyrRothA 536, aësiéd ProvSalSanI, Aesier RègleSBenNicH, aësier FlorebP 624, 2349, 157,..., aiesa EnfRenC, aiesier ContPerc²lC² p92; PriseCordD 214; OvArtElieK 1206 (r); TristPrG; BeaumS, aiesiés LégAposthR, aisa JMoteVoieP 735, 3244, aiseiz DolopL, aisent JacBaisT V, 174, aisenz MoamT, aiser AdgarN 71, 158; ChGuillI 2530; ChGuillM; DancusT; TristNantS 1070, 473, 1072 etc.; [GodBouillBruxR], aisez PrêtreJeand/yG 596; ChGuillSd 261; (sigles à datations multiples:) SGreg 2008, Aisez BibleMacéL, aisie AlexParA II, 772; BraiCordO 348; JPrioratR 4441; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, AISIE RobBloisDidF, Aisié GautLeuL²; [RenMontbV], aisier AdgarK XLV, 121; TristThomB 2654; TristThomW D.1381; PrêtreJeand/yG 596; ChevEspJ M556; DurmG 3830; CoincyII1...K 199var.; DocAubeC 47-8; MerlinsR 456, 62; ContGuillTyrA 122; JoufrF 4184; MireC 254B; SermMaccM 164; MenReimsP 200, 93; MenReimsW 200, 93; EnfRenC; JordRufmP; BeaumCoutS; PiérardMons t.II,p. 153; JacBaisT V, 172; NicBozMorS; MirNDPers1-40P 4 175; JDupinMelL 321; RenContrR 832; BelleHelR 815b; ChevPapH 2,3; 14,3; 51,34; PassEntreR 3448; [FroissPrisF 1275; GaceBuigneB 2254, 8817; DeschQ V, 301; GastPhébChasseT; MenagB 136,6; GrebanP 5660 etc.; MistHag6S 1265]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 630, 5; NoomenFabl t.9, 322a; NoomenFabl II, Aisier LMestL; EvastL, AISIER LMestL, aïsier (sigles à datations multiples:) MénardFabl, aisiers AnsMetzS² 426,8 var., aisies PhNovMémK XC; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 33/180, aisiez PassEntreG 3447; [AalmaR 12.515], aisoit PlacTimT, Aisser MerlinscS, aissiei chHM242 8, aissier [FierPrM 684, 691, 686; FierPrMi 71], aissiés FergF 314, 2181, aissiét AimonFlH 4930.5450, aixier JeuxPartL, aizier (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryChrest, ascier LancPrM XXI, 7, asent SGraalIVEstP, aysee SBath¹B, ayser TurpinBrianeS, aysier RenContrR, Aysier BibleMacéS, eese FoukeH 32.2, eeser FoukeH 44.36, eesié [ModusT 69, 47], eesier ClefD 2315, eiser SJeanAumU 3469; 3469, 6790; ConqIrlO; SAudreeS; LettrTanq 37, 1283; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 156, eisier HornP 4420, 3926, eser PrêtreJeand/yG 602; BertaMilC; OgDanAlC, eysent (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 151, eyser NicBozMorS 80, 162, èzèr GlBâleB; GlBâleB, oesé BrittN⁠)

◆1^o⁠“satisfaire un besoin naturel; se reposer, prendre ses aises; se donner du plaisir; se restaurer; etc.”⁠ (ProvSalSanI; HornP 4420, 3926; CligesM 5519; AdgarK XLV, 121; AdgarN 71, 158; FlorebP 624, 2349, 157,...; SGillesP 1473, 2547, 2587; AlexParA II, 772; AlexParA IV, 105,24, 443, 17; RègleHospCamS 74; AimonFlH 4930.5450; TristThomB 2654; TristThomW D.1381; AliscW p. 175 v.3025 var.; PrêtreJeand/yG 596; PrêtreJeand/yG 602; PrêtreJeand/yG 596; ChevEspJ M556; ContPerc²lC² p92; PriseCordD 214; RègleSBenNicH; SJeanAumU 3469; 3469, 6790; AngDialGregO² 15296; ChGuillI 2530; ChGuillM; ChGuillSd 261; GlBâleB; GlBâleB; TurpinBrianeS; AnsMetzS² 426,8 var.; DurmG 3830; FergF 314, 2181; OvArtElieK 1206 (r); LancPrM XXI, 7; DolopL; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 199var.; ConqIrlO; DocAubeC 47-8; TristPrG; MerlinsR 456, 62; MerlinscS; BeaumS; BraiCordO 348; ContGuillTyrA 122; GautLeuL²; JeuxPartL; JoufrF 4184; LégAposthR; MireC 254B; RobBloisDidF; SAudreeS; SermMaccM 164; VivMonbrancE 225, 1040; PhNovMémK XC; MenReimsP 200, 93; MenReimsW 200, 93; ContGuillTyrRothA 536; LettrTanq 37, 1283; LMestL; LMestL; MoamT; EnfRenC; EnfRenC; JordRufmP; SBath¹B; ClefD 2315; BeaumCoutS; DancusT; EvastL; GlLeipzigBa 18420, 18454; JPrioratR 4441; PlacTimT; PiérardMons t.II,p. 153; BrittN; BibleMacéL; BibleMacéS; JacBaisT V, 174; JacBaisT V, 172; FoukeH 32.2; FoukeH 44.36; NicBozMorS 80, 162; NicBozMorS; BertaMilC; OgDanAlC; MirNDPers1-40P 4 175; JDupinMelL 321; JMoteVoieP 735, 3244; RenContrR; RenContrR 832; BelleHelR 815b; ChevPapH 2,3; 14,3; 51,34; PassEntreG 3447; PassEntreR 3448; TristNantS 1070, 473, 1072 etc.; [GodBouillBruxR; ModusT 69, 47; FroissPrisF 1275; AalmaR 12.515; GaceBuigneB 2254, 8817; DeschQ V, 301; GastPhébChasseT; FierPrM 684, 691, 686; FierPrMi 71; MenagB 136,6; RenMontbV; GrebanP 5660 etc.; MistHag6S 1265]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschHorning 630, 5; HenryChrest; HuntTeach I 151; HuntTeach I 156; MénardFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9, 322a; NoomenFabl II; NoomenFabl 33/180; SGreg 2008, ARom 7(1923)275; CellaGall 5-6, 315; CorleyCont¹ p110; CorleyCont² 10116; CorleyCont² 24552;25694,27197,28118; CorleyCont² 19903,24657,24727; 21364; CorleyCont²; CorleyCont² 9848;22492,29559; Morlet 103; R 85, 406; R 73, 518; R 75,III; RLiR 27, 24; RLiR 33, 330; Rbph 57, 1089; ThomasMél¹ 2, 9,10 (n.2); ThomasMél² 12; TraLiPhi 31, 215, TL; TL 1,259,48; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 197c; Gdf 1, 198b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 18b; AND; AND; AND; AND; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S.26; DCCarp S. 49; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 147b/148a; FEW 24-1, 148a; FEW 24-1, 148a; FEW 1, 31b; Baker; BurnellRen 11.598, 11.1112; Foerster; GlSuisse 1, 232a; LevyTrés; LevyTrés B102r, C 25r, D202r; E 94v)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM242 8; RC 1300 11 32 01 27)

Cf. ANDEl eiser[1]; DMF aiser.

fiches par lemme Télécharger

●amalaisier v.

(⁠amalaisé EtSLouisV II, 188; III 63, amalasier AttilaPrB⁠)

◆⁠“maltraiter”⁠ (EtSLouisV II, 188; III 63; AttilaPrB)

fiches par lemme Télécharger

●enaise adv.

[⁠TL 3,162,50; TL 3,162,50; Gdf; Gdf 3, 81c; Gdf 3, 81 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 28 a; FEW 24 - 1, 143 b; FEW 24-1, 143 b; FEW I, 33a; FEW 241, 152b. – RLiR 50, 1986, 284; [sigle] 160.⁠]

(⁠ajjsnçes RaschiD¹ 54, 27, anaize RenContrR, aneise (sigles à datations multiples:) BartschHorning 69, 21, enaise EneasS¹ 7149, 7690; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VIII, 107, enaises SilenceT²; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 82, ennaise BrendanPr¹W, ennaises BrendanPr¹W⁠)

◆⁠“près, à proximité; etc.”⁠ (RaschiD¹ 54, 27; EneasS¹ 7149, 7690; BrendanPr¹W; BrendanPr¹W; SilenceT²; RenContrR; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 82; BartschHorning 69, 21; LevyFabl VIII, 107, RLiR 50, 1986, 284; [sigle] 160, TL 3,162,50; TL 3,162,50; Gdf; Gdf; Gdf 3, 81c; Gdf 3, 81 c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 28 a; FEW 24 - 1, 143 b; FEW 24-1, 143 b; FEW I, 33a; FEW 241, 152b)

Cf. DMF enaise.

fiches par lemme Télécharger

●malaaisié adj.

[⁠TL Gdf V 107a; TL 5,961,33; Gdf V, 107a; FEW I 33a adjacens.⁠]

(⁠malaaisé Perl¹N gloss.⁠)

◆⁠“qui est dans une situation pénible”⁠ (Perl¹N gloss.; GuillMarM 14301, TL Gdf V 107a; TL 5,961,33; Gdf V, 107a; FEW I 33a adjacens)

fiches par lemme Télécharger

●malaisible adj.

[⁠TL FEW I 32b adjacens; Gdf V 109b; TL 5,970,1; FEW I 32 adjacens; FEW 24 1, 154a; FEW 24 1, 154a.⁠]

◆⁠“difficile, pénible”⁠ (TL 5,970,1; TL FEW I 32b adjacens; Gdf V 109b; FEW I 32 adjacens; FEW 24 1, 154a; FEW 24 1, 154a)

Cf. DMF malaisible.

fiches par lemme Télécharger

●malaisibleté f.

[⁠TL Gdf V 109b; TL 5,970,5; Gdf V, 109b; FEW.⁠]

◆⁠“difficulté”⁠ (TL 5,970,5; TL Gdf V 109b; Gdf V, 109b; FEW)

fiches par lemme Télécharger

●malaisier v.

[⁠TL FEW I 32b adjacens; Gdf V 109b; TL 5,970,12; MED VI, 86a; FEW 24 1, 154a; FEW I 32 adjacens.⁠]

◆⁠“gêner, incommoder, tourmenter ”⁠ (FEW 24 1, 154a; MED VI, 86a; TL 5,970,12; FEW I 32 adjacens; TL FEW I 32b adjacens; Gdf V 109b)

Cf. DMF malaiser.

fiches par lemme Télécharger

●malaisieuement adv.

[⁠FEW 24 1, 154a. – [sigle] Jerus...5966.⁠]

(⁠malasinement, adv. PercDidd/eR A 24, 1751, 2027⁠)

◆⁠“impetueusement”⁠ (PercDidd/eR A 24, 1751, 2027, [sigle] Jerus...5966, FEW 24 1, 154a)

fiches par lemme Télécharger

●malaisif adj.

[⁠TL Gdf V 109c; TL 5,970,18; Gdf V, 109c; FEW 24 1, 154a.⁠]

(⁠malaisif, adj. HuonRegrL, malesif CoincyI41/42R 18*⁠)

◆⁠“mauvais, de mauvais caractère”⁠ (CoincyI41/42R 18*; HuonRegrL, TL 5,970,18; TL Gdf V 109c; Gdf V, 109c; FEW 24 1, 154a)

Cf. DMF malaisif.

fiches par lemme Télécharger

●malaisin adj.

[⁠HoltusEntrée 103, 164, 170, 370.⁠]

(⁠malesine EntreeT 650⁠)

◆⁠“malfaisant”⁠ (EntreeT 650, HoltusEntrée 103, 164, 170, 370)

fiches par lemme Télécharger

●malaisié adj.

[⁠FEW 24 1, 154a; FEW 24 1, 154a. – Coincy I 10 K 1891 var.; RF S. 240a.⁠]

◆⁠“incommode”⁠ (CoincyChristO 2634; CoincyI1K; GuillMarM 14301; MerlinsR 514, 11; MenReimsW 374 malaaisiez; MenReimsP 374; (sigles à datations multiples:) Aspland v. gloss., Coincy I 10 K 1891 var.; RF S. 240a, FEW 24 1, 154a; FEW 24 1, 154a)

fiches par lemme Télécharger

●malaisu adj.

[⁠TL Gdf V 109c; TL 5,970,29; Gdf V, 109c; Gdf; FEW I 32b adjacens; FEW 24 1 154a; FEW 24 1, 152b; FEW 24 1, 154a.⁠]

(⁠malaesin Perl¹N gloss., malaisieu HervisH v. gloss. 804; CharroicL, malaisieü CassidP 444*, malaisieu (malaisié var. B) MonGuill1/2C 575, 2149; 2478, malaisieus GuillVinM XXI, 50, malaisiu Saisna/lB 1047, malaissix CoincyI1K, malaisu, adj. HemH 3642, malasiu VengAlE p122, malasiue RestorD⁠)

◆⁠“impétueux”⁠ (MonGuill1/2C 575, 2149; 2478; VengAlE p122; Perl¹N gloss.; HervisH v. gloss. 804; CoincyI1K; GuillVinM XXI, 50; Saisna/lB 1047; CassidP 444*; CharroicL; HemH 3642; RestorD, TL 5,970,29; TL Gdf V 109c; Gdf V, 109c; Gdf; FEW I 32b adjacens; FEW 24 1 154a; FEW 24 1, 152b; FEW 24 1, 154a)

fiches par lemme Télécharger

●malaisïement adv.

[⁠FEW. – RF S. 240b.⁠]

(⁠malasiement [JPreisMyrG 90]⁠)

◆⁠“difficilement, avec peine”⁠ ([JPreisMyrG 90], RF S. 240b, FEW)

Cf. DMF malaisément.

fiches par lemme Télécharger

●meaaisement m.

[⁠FEW 241,152b.⁠]

◆⁠“détresse”⁠ (FEW 241,152b)

fiches par lemme Télécharger

●mesaaisement adv.

[⁠TL; TL 5,1562,3.⁠]

◆⁠“action de punir, de torturer”⁠ (TL; TL 5,1562,3)

fiches par lemme Télécharger

●mesaaisier v.

[⁠TL; TL 5,1562,9; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 5,265c; Gdf; Gdf; AND; FEW 21-1,151;a; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 1,33a; FEW 24-1,151a; Foerster.⁠]

(⁠mesaaiser SGillesP 179, 416, mesäaisez ProvSalSanI, mesaaisie AngDialGregP; AngDialGregP 26r°b; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 303,3, mesaaisié EneasS¹ 1067; MarieGuigW² El. 139.; BenDucF; BenDucM I, p. 283, v. 5758; II, p. 233, v. 22235; p. 317, v. 24803; etc.; MarieFabW²; BodelCongéRu 516; AmbroiseP 7835; AntBerW 420; SBath¹B, mesaaisier ChevCygneNaissT 520; ContPerc¹P L 5266; Bueve2S 12 638; HuonSQuentL 3656; TristNantS 1054, mesaaisies PoèmeMorB 2446, 322, etc., mesaaisiés GraelentT; RenNouvR 3566, mesaaisiez SGenB 661; SGraalIIIJostO; Saisna/lB 1053, mesaaissié HistFécL 3627, mesaaissier FergF 3685, mesaaissiez PBeauvGerJ, mesaaizie BibleEntS 6533, mesaeisié MarieLaisR; BibleGuiotW, mesaeisiez ErecR 6476, mesaesié FloreaD; FlorebK 106, 162; RègleSBenDouceD 27, 9 etc., mesaesier FlorebK 2945; FlorebP 2943, 106, 162, mesaesiez MaugisV C 7655, mesaiaisiez DocHMarneG 275, 24, mesaiesié ChronSMichelB 2777; RenR X-XI, 11392; LancPrK 473.28; 89.3; 473.28, mesaiesiet ChevVivM; ChevVivM D 759, mesaisé ThomKentF 888; TristNantS 5142, mesaiseroie BalainL 65, mesaisie CoincyI1...K 16 var.; [ChevCygneBruxP 462], mesaisié GuillAnglW 450; MorPhilPrH 130,20; ElucidaireGilR 438; HArciPèresO 2602; PhNovAgesF 199, 202; [DeschQ VIII, 175]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 89c,5, mesaisier EdConfVatS; RenclCarH; MerlinsR 187, 28; JacBaisT III 450; JoinvW¹ 404c; MirNDPers1-40P 29 1994; etc.; LionBourgAlK 21 918, 18 055, 16703; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 326; NoomenFabl t 9, 347b; 108 255, mesaisiés AlexParA II ( 86) 1351; TristPrG; JoinvW¹ 492b, mésaisies (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 196, mésaisiés [ChevCygneBruxR], mesaisiez MerlinM; SJulPrS 1109, 1230, 1253, 1255; MenReimsP 199; MenReimsW 199, mesaissier VengRagF, mesasiet JakD 2619, meseisé SJeanAumU 1150, 1160, 3885; WaldefH 14144, 16996, meseisee ChardryPletM 869, meseisez SecrSecrAbernB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 231, mesesé BueveAgnS 950 (BD), meseysé FoukeB 79, 25; FoukeH 56.34, messaaisié BenTroieC; (sigles à datations multiples:) MontRayn V 37, messaaissiez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 439, messaeissez BenDucF⁠)

◆⁠“faire du tort, de la peine à; être mal à l'aise, se donner de la peine; etc.”⁠ (ProvSalSanI; EneasS¹ 1067; FloreaD; ChronSMichelB 2777; MarieGuigW² El. 139.; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6476; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 283, v. 5758; II, p. 233, v. 22235; p. 317, v. 24803; etc.; MarieFabW²; FlorebK 106, 162; FlorebK 2945; FlorebP 2943, 106, 162; SGillesP 179, 416; AlexParA II ( 86) 1351; RenR X-XI, 11392; ThomKentF 888; GraelentT; GuillAnglW 450; ChevCygneNaissT 520; ChevVivM; ChevVivM D 759; ContPerc¹P L 5266; PoèmeMorB 2446, 322, etc.; SGenB 661; BodelCongéRu 516; AmbroiseP 7835; BibleGuiotW; BueveAgnS 950 (BD); ChardryPletM 869; MorPhilPrH 130,20; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1150, 1160, 3885; VengRagF; WaldefH 14144, 16996; AngDialGregO² 1981, 2518, 2522 etc.; AngDialGregP; AngDialGregP 26r°b; MerlinM; Bueve2S 12 638; FergF 3685; LancPrK 473.28; 89.3; 473.28; CoincyI1...K 16 var.; AntBerW 420; ElucidaireGilR 438; RenclCarH; TristPrG; DocHMarneG 275, 24; SJulPrS 1109, 1230, 1253, 1255; BalainL 65; MerlinsR 187, 28; BibleEntS 6533; HArciPèresO 2602; HistFécL 3627; MaugisV C 7655; PhNovAgesF 199, 202; RègleSBenDouceD 27, 9 etc.; Saisna/lB 1053; MenReimsP 199; MenReimsW 199; HuonSQuentL 3656; SecrSecrAbernB; SBath¹B; RenNouvR 3566; JacBaisT III 450; JakD 2619; JoinvW¹ 404c; JoinvW¹ 492b; FoukeB 79, 25; FoukeH 56.34; MirNDPers1-40P 29 1994; etc.; LionBourgAlK 21 918, 18 055, 16703; TristNantS 1054; TristNantS 5142; [ChevCygneBruxP 462; ChevCygneBruxR; DeschQ VIII, 175]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,11; 89c,5; BartschHorning 303,3; HuntTeach I, 231; MontRayn I, 326; MontRayn V 37; NoomenFabl t.7, 439; NoomenFabl t 9, 347b; 108 255; RecHist XXI, 196, TL; TL 5,1562,9; Gdf; Gdf 5,265c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 24-1,152b; FEW 1,33a; FEW 24-1,151a; FEW 21-1,151;a; Foerster)

Cf. DMF mésaiser.

fiches par lemme Télécharger

●mesais m.

[⁠Gdf 5,266c.⁠]

(⁠mesais BibleMalkS 9232; EntreeT 994, 2065, 3535 etc, etc.; [AttilaS XI, 95], Mesais MerlinscS⁠)

◆⁠“misère”⁠ (MerlinscS; BibleMalkS 9232; EntreeT 994, 2065, 3535 etc, etc.; [AttilaS XI, 95], Gdf 5,266c)

fiches par lemme Télécharger

●mesaisais m.

[⁠Gdf; Gdf 5,266c.⁠]

◆⁠“malaise, tribulation”⁠ (Gdf 5,266c; Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●mesaisance f.

[⁠TL; TL 5,1565,50; FEW 24-1,151b.⁠]

◆⁠“malaise, situation désagréable”⁠ (TL; TL 5,1565,50; FEW 24-1,151b)

Cf. DMF mésaisance.

fiches par lemme Télécharger

●mesaise f. et m.

[⁠TL; TL 5,1561,51; TL 5,1566,1; Gdf; Gdf; Gdf 5,266c; Gdf; Gdf Bd. 5, p 192; AND 397 A; AND; AND; AND 413A; MED VI, 562b, 564a; FEW 24-1,151a; FEW 1,32b; BoisvertVilleh; Chastell 103; DupinLaboulaye; Foerster. – ActesMfr⁴ p. 221; ActesMfr⁴ p. 401; Brüll 259; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 22916, 24316;: 24118; EpJérN 99, 802, etc.; FlorenceaW 347 a, 5591, 5592; GautAwErR 367; MénardRire 210-116; MénardRire 228-188; PicocheFroiss IV. A 7. P. 127.; R 76 p. 350; RF 11, 694b; RLiR 51 (1987) 630, 637; RoiFloreJ⁰ CIII; SchulzeBusProv 2267; TraLiLi 23, 1985, 45; TraLiPhi 31, 237; 84, 326; VMortHèlW 48,5.⁠]

(⁠masaise BestAmOctT, merrez AuberiTarbé, mesaige BibleEntS 2992, mesaise MonGuill1/2C 692, 718; ProvSalSanI; EneasS¹ 327; ChronSMichelB 588; MarieGuigW² L, 51.; MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucF 4836, 8795, 29172; SThomGuernW¹ 592, 3062, 3975; CligesM 273; MarieFabW²; SGillesP 1540, 3362; AlexParA I var. 29, 644 t. 3, 254; ProtH; AimonFlH 7176, 8000; RenR X-XI, 11008; ThomKentF C 127; TristThomB 1866, 1871, 2043; TristThomL 1866, 1871, 2043; TristThomW D. 594, 599, 771; FloovA 1329; FloovB 1329; GaceBruléD LVIII, 35; ChevCygneNaissT 1769; GuiotProvinsO 1076, A 44; PoèmeMorB 259, 315 etc.; AssJérRoiG; EscoufleM 301b; 5240; EscoufleS; AmbroiseP 1117; 1221; 3414; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryDormM 759; ChevBarAnS 586; MorPhilPrH 130, 16; PercDidd/eR 1163, 1211, 320a; Perl¹N; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1808, 1212; AngDialGregP 50r°b; Bueve1S 4742; Bueve2S 5664, 14 614; Bueve3S 1577, 15849; FergF; CoincyChristO 1086; LancPrK; LancPrM II, 19; IV, 10; IX, 33; CoincyI1...K 530 var.; CoincyI11V 1078, 1085; AntBerW 372; AucS¹⁰; OrsonP 234 6; RenclCarH; SimCrespyW; GuillMarM; BesantR 546, 1750, 3380, 3616; CoincyII1...K 2483 var; CoincyII1...K 31 var; CoincyII9Kr 2832, 2588; ViolB 1397, 4563, etc.; RoselLec; TristPrG; TristPrL 270, 3; TristPrR; TristPrS; ArtusS 198,18; 238,47; 289,29; CheviiEspI; FolLancB; SJulPrS 1200; MerlinsR 371, 30; 459, 16; 551, 30; BestAmOctT 2618, 2913, 3560; BibleEntS; ClercVaudR N 36; CourLouiscLe; PhNovAgesF 72, 75 etc.; RègleSBenDouceD 34, 12; Saisna/lB 1053; *3180/2890; SMarieEgoD X 11, 10; MenReimsP 37, 169; MenReimsW 37; SBath¹B; BeaumCoutS 1628; 1634; BibleMalkS 3637; JMeunVégR 79, 104, 136, 141, 142, 160; GlDouaiE¹ 116; GlDouaiE¹ 108; DrouartB 4222, 4592, etc.; JobB 3290, 3291; JobG 3290, 3291; JPrioratR; SoneG 17488; SThibAlH II 388; SThibAlM 388; BodelFablN II, 21; JMeunTestB; JoinvW¹ 258b, 118d; JVignayVégL; JCondM; OvMorB 10, p. 82, 2975; OvMorB 6, p. 328, 1833; TombChartr11W; TombChartr18S 263; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 16 1179; 27 1082; 34 397; JMoteVoieP 173; RenContrR 3855, 6753, etc.; TristNantS 15253; [DeschQ I, 114; JPreisMyrG 5544a; MenagB 102, 35; MistHag6S 1470; FloriantPrL fol. 4. ro]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 39, 464; 75a, 136; BartschHorning 194, 10; 393, 39; LevyFabl XII. 231; MontRayn I, 126 etc.: VI, 54; NoomenFabl t. 7, 439; 74b 231; 74c 115; NoomenFabl t 9, 103 31; 347b; NoomenFabl t. 5, 471; NoomenFabl II, 10/A 172, 11a/216; PannierLapid C. 1038.; RaynLaFabl; ReidFabl, Mesaise VillehW; SermMaurpB; RutebL; EvastL, mesaises AucR³ VI 31, mesaisez PrêtreJeand/yG 530*; 607, mesaisse VengRagF 2389; VengRagW 2381; HistFécL 5168, mesaissez BalJosPr¹M 51, 53, mesaize BibleEntS, mesaizes SimPouilleaB C 4966, meseise CligesG; CligesM 3033; EstFougK 1320 r; PercL; RègleHospCamS 105, 780; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 731; SGraalIIJosO; ChardryPletM 569; SJeanAumU *272, 2398, 2460 etc.; WaldefH 2035, 2043, 7372, 8294, 17503, 18832; GuillMarM; HArciPèresO 3472; MirNDChartrK III 356, X 81; RègleAugbH I,5-III,5; YsEudeR 483, 486; ApocGiffR 1973, Meseise MirAgn²K, Meseisé MirAgn²K, méseise (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 117, meseise(s) MarieEspP, meseises MirourEdmaW 4.43, mesese RenR VII-IX, 7929; ContPerc¹P E 2036; ContPerc²lC² p139; GuillDoleL 490; EstulaW; SEustPr¹M XXXVII 31; RoselLec; MaugisV C 8823 aj (2); Pères43B 76, 776; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 18; MontRayn; NoomenFabl t. 8, 423; NoomenFabl III, 18/132; NoomenFabl 38/A 18; ProvM 2267, Mesese PassJonglgP, mesèse TournAntW 2421, meseses GuillTyrP, mesesse ChevBarBloisB; JVignayEnsK 100, meseyse TurpinBrianeS; HosebHenL 2, messaise BenDucF; FlorenceW 347b; BalJosPr¹M 39, 26; JoufrF 1597; CharroicL, messaisé EdConfCambrW 3990n, messaisiéz [JPreisMyrG], messeise LReisEnglG 236, 26, messese BenDucF, meyseyse BrutusF; LReisEnglF 183,5, miseise PrêtreJeand/yG 607⁠)

◆⁠“malheur, maladie, chagrin, malaise, douleur”⁠ (MonGuill1/2C 692, 718; ProvSalSanI; EneasS¹ 327; ChronSMichelB 588; MarieGuigW² L, 51.; MarieLaisR; EdConfVatS; BenDucF; BenDucF 4836, 8795, 29172; BenDucF; SThomGuernW¹ 592, 3062, 3975; CligesG; CligesM 273; CligesM 3033; EstFougK 1320 r; MarieFabW²; PercL; SGillesP 1540, 3362; AlexParA I var. 29, 644 t. 3, 254; ProtH; RègleHospCamS 105, 780; AimonFlH 7176, 8000; RenR X-XI, 11008; RenR VII-IX, 7929; ThomKentF C 127; TristThomB 1866, 1871, 2043; TristThomL 1866, 1871, 2043; TristThomW D. 594, 599, 771; FloovA 1329; FloovB 1329; GaceBruléD LVIII, 35; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 731; PrêtreJeand/yG 530*; 607; PrêtreJeand/yG 607; MarieEspP; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissT 1769; ContPerc¹P E 2036; ContPerc²lC² p139; GuiotProvinsO 1076, A 44; PoèmeMorB 259, 315 etc.; AssJérRoiG; EscoufleM 301b; 5240; EscoufleS; GuillDoleL 490; VillehW; AmbroiseP 1117; 1221; 3414; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryDormM 759; ChardryPletM 569; ChevBarAnS 586; MorPhilPrH 130, 16; PercDidd/eR 1163, 1211, 320a; Perl¹N; SGraalIIIJostO; SJeanAumU *272, 2398, 2460 etc.; VengRagF 2389; VengRagW 2381; WaldefH 2035, 2043, 7372, 8294, 17503, 18832; BestGuillR 1808, 1212; AngDialGregP 50r°b; FlorenceW 347b; TurpinBrianeS; BalJosPr¹M 51, 53; BalJosPr¹M 39, 26; Bueve1S 4742; Bueve2S 5664, 14 614; Bueve3S 1577, 15849; FergF; GuillTyrP; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1086; LancPrK; LancPrM II, 19; IV, 10; IX, 33; CoincyI1...K 530 var.; CoincyI11V 1078, 1085; AntBerW 372; AucR³ VI 31; AucS¹⁰; EstulaW; OrsonP 234 6; RenclCarH; SEustPr¹M XXXVII 31; SimCrespyW; GuillMarM; GuillMarM; BesantR 546, 1750, 3380, 3616; CoincyII1...K 2483 var; CoincyII1...K 31 var; CoincyII9Kr 2832, 2588; ViolB 1397, 4563, etc.; RoselLec; RoselLec; TristPrG; TristPrL 270, 3; TristPrR; TristPrS; TournAntW 2421; ArtusS 198,18; 238,47; 289,29; CheviiEspI; FolLancB; MirourEdmaW 4.43; SJulPrS 1200; MerlinsR 371, 30; 459, 16; 551, 30; MirAgn²K; MirAgn²K; PassJonglgP; EdConfCambrW 3990n; AuberiTarbé; BestAmOctT 2618, 2913, 3560; BestAmOctT; BibleEntS 2992; BibleEntS; BibleEntS; BrutusF; ClercVaudR N 36; CourLouiscLe; HArciPèresO 3472; HistFécL 5168; JoufrF 1597; MaugisV C 8823 aj (2); PhNovAgesF 72, 75 etc.; Pères43B 76, 776; RègleSBenDouceD 34, 12; SMarieEgoD X 11, 10; Saisna/lB 1053; *3180/2890; SermMaurpB; MenReimsP 37, 169; MenReimsW 37; MirNDChartrK III 356, X 81; RutebL; CharroicL; RègleAugbH I,5-III,5; SBath¹B; SimPouilleaB C 4966; YsEudeR 483, 486; BeaumCoutS 1628; 1634; BibleMalkS 3637; JMeunVégR 79, 104, 136, 141, 142, 160; HosebHenL 2; GlDouaiE¹ 116; GlDouaiE¹ 108; ApocGiffR 1973; DrouartB 4222, 4592, etc.; EvastL; JPrioratR; JobB 3290, 3291; JobG 3290, 3291; LReisEnglF 183,5; LReisEnglG 236, 26; SThibAlH II 388; SThibAlM 388; SoneG 17488; YearbEdwiH/ etc. 12, 164; BodelFablN II, 21; JMeunTestB; JoinvW¹ 258b, 118d; JVignayVégL; JCondM; OvMorB 10, p. 82, 2975; OvMorB 6, p. 328, 1833; TombChartr11W; TombChartr18S 263; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 100; MirNDPers1-40P 16 1179; 27 1082; 34 397; JMoteVoieP 173; RenContrR 3855, 6753, etc.; TristNantS 15253; [DeschQ I, 114; JPreisMyrG 5544a; JPreisMyrG; MenagB 102, 35; MistHag6S 1470; FloriantPrL fol. 4. ro]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 357, 382, 3818 etc.; Aspland; BartschChrest 39, 464; 75a, 136; BartschHorning 194, 10; 393, 39; HuntTeach II 18; LevyFabl XII. 231; MontRayn I, 126 etc.: VI, 54; MontRayn; NoomenFabl t. 8, 423; NoomenFabl III, 18/132; NoomenFabl 38/A 18; NoomenFabl t. 7, 439; 74b 231; 74c 115; NoomenFabl t 9, 103 31; 347b; NoomenFabl t. 5, 471; NoomenFabl II, 10/A 172, 11a/216; PannierLapid C. 1038.; ProvM 2267; RaynLaFabl; RecHist XXI, 117; ReidFabl, ActesMfr⁴ p. 221; ActesMfr⁴ p. 401; Brüll 259; CorleyCont¹ p181; CorleyCont²; CorleyCont²; CorleyCont² 22916, 24316;: 24118; EpJérN 99, 802, etc.; FlorenceaW 347 a, 5591, 5592; GautAwErR 367; MénardRire 210-116; MénardRire 228-188; PicocheFroiss IV. A 7. P. 127.; R 76 p. 350; RF 11, 694b; RLiR 51 (1987) 630, 637; RoiFloreJ⁰ CIII; SchulzeBusProv 2267; TraLiLi 23, 1985, 45; TraLiPhi 31, 237; 84, 326; VMortHèlW 48,5, TL 5,1561,51; TL 5,1566,1; TL; Gdf Bd. 5, p 192; Gdf; Gdf 5,266c; Gdf; Gdf; AND 397 A; AND 413A; AND; AND; MED VI, 562b, 564a; FEW 24-1,151a; FEW 1,32b; BoisvertVilleh; Chastell 103; DupinLaboulaye; Foerster)

Cf. ANDEl meseise; DMF mésaise.

fiches par lemme Télécharger

●mesaisement adv.

[⁠AND.⁠]

(⁠mesaesement YsEudeR 219⁠)

◆⁠“malaisément”⁠ (YsEudeR 219, AND)

Cf. ANDEl meseisément.

fiches par lemme Télécharger

●mesaisi adj.

[⁠TL; TL 5,1567,45; Gdf 5,267b; MED 6, 564b; FEW 24-1,151b; FEW 1,32b.⁠]

◆⁠“embarrassé, souffreteux”⁠ (TL 5,1567,45; TL; Gdf 5,267b; MED 6, 564b; FEW 24-1,151b; FEW 1,32b)

fiches par lemme Télécharger

●mesaisier v.

[⁠TL; TL 5,1568,1; Gdf; Gdf 5,267b; Gdf; AND; AND; AND; MED 6, 564 a; DCCarp 270b; FEW 24-1,151B; FEW 1,32b. – ActesMfr¹⁰ 167; Morlet 289; Runk p. 22.⁠]

(⁠meiseisee NicBozElisK Eliz90, mesaeisez MarieGuigW² v. 139, Mesaesié RègleSBenNicH, mesassiier ViergeGérH; ViergeGérH p42, mesaysé MirourEdmaW 16. 15, 16. 14, miseisé DialSJulB 1964, miseisiez SAudreeS⁠)

◆⁠“faire du tort, de la peine à; se désoler; etc.”⁠ (MarieGuigW² v. 139; RègleSBenNicH; MirourEdmaW 16. 15, 16. 14; DialSJulB 1964; SAudreeS; ViergeGérH; ViergeGérH p42; NicBozElisK Eliz90; TurpinBrianeS, ActesMfr¹⁰ 167; Morlet 289; Runk p. 22, TL 5,1568,1; TL; Gdf; Gdf 5,267b; Gdf; AND; AND; AND; MED 6, 564 a; DCCarp 270b; FEW 24-1,151B; FEW 1,32b)

Cf. ANDEl meseisé; DMF mésaiser.

fiches par lemme Télécharger

●naisir v.

[⁠TL; TL; FEW 241, 151b; FEW 241, 151b. – R 63, p. 273; ZfSL 96, 324.⁠]

◆⁠“se lasser ”⁠ (R 63, p. 273; ZfSL 96, 324, TL; TL; FEW 241, 151b; FEW 241, 151b)

Cf. DMF naisir.

fiches par lemme Télécharger

●aaise¹ f.

[⁠TL 1,26,37; TL; Gdf I, 7c; FEW 24^1, 151b; FEW I, 32b; FEW 24^1, 151b; BalonDroit.⁠]

(⁠aaise MarieFabW 3, 23; AlexParA I, var.96, 2025; RenR; LancPrK; CoincyII1...K 361var.; TristPrR; RosemLec; CourtAmS 2571; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 453⁠)

◆⁠“aise, sentiment de joie, de plaisir”⁠ (MarieFabW 3, 23; AlexParA I, var.96, 2025; RenR; LancPrK; CoincyII1...K 361var.; TristPrR; RosemLec; CourtAmS 2571; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 453, TL; TL 1,26,37; Gdf I, 7c; FEW 24^1, 151b; FEW I, 32b; FEW 24^1, 151b; BalonDroit)

Cf. DMF aaise.

fiches par lemme Télécharger

●aaise² adj.

[⁠TL 1,26,48; Gdf I, 7c; DC; FEW 24^1, 144b; AdHaleLexM. – FSt 35, S.2; R 62, 154; ZfSL 45, 265.⁠]

(⁠aaise RouH; TristBérG 922; GuillDoleL 1367; BibleGuiotW 948; Turpin⁵Wa; Turpin⁵Wa; CoincyChristO 3130; DocFlandrM gloss123; CoincyII1...K 228var.; RoselLangl; TristPrL 62, 49; 64, 23; TristPrR; TristPrS; BouchAbevR 204, 494; MaugisV 1704, 1734, 1779; PhNovAgesF 76, 83, 86, 202, 98, 136; RutebF AE 53; CassidP 20; RenMontlC 13915; SBath¹B; KanorM; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 286, 12; 398, 14, aaises JoinvW¹ 34b, 286f, 262d, 306c; JoinvW² 49, 433, 396, 460⁠)

◆⁠“content, satisfait”⁠ (RouH; TristBérG 922; GuillDoleL 1367; BibleGuiotW 948; Turpin⁵Wa; Turpin⁵Wa; CoincyChristO 3130; DocFlandrM gloss123; CoincyII1...K 228var.; TristPrR; TristPrL 62, 49; 64, 23; RoselLangl; TristPrS; PhNovAgesF 76, 83, 86, 202, 98, 136; MaugisV 1704, 1734, 1779; BouchAbevR 204, 494; RutebF AE 53; SBath¹B; RenMontlC 13915; CassidP 20; KanorM; JoinvW¹ 34b, 286f, 262d, 306c; JoinvW² 49, 433, 396, 460; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 286, 12; 398, 14, FSt 35, S.2; R 62, 154; ZfSL 45, 265, DC; AdHaleLexM; Gdf I, 7c; FEW 24^1, 144b; TL 1,26,48)

fiches par lemme Télécharger

●aaisement f. et m.pl.

[⁠TL; TL 1,27,1; Gdf; Gdf I, 7c; Gdf I, 8a; Gdf; Gdf; MED III, 249a; DC; FEW 24^1, 152a; FEW I, 33a; FEW 241,152a; BalonDroit; Foerster. – Brüll; KaiserMPol 94; KellerWace 103b; 133a; R 75, 129; Rbph 31(1953)1060; RoPh 14, 356; TraLiLi 23, 1985, 51.⁠]

(⁠aaisemant Bueve2S 1520; DocAubeC 87-7; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p.1, Z.19, 20; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 3, aaisemanz DocAubeC 87-6bis7; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 2, aaisemens FossierCh p. 554, 548, 470; OlimB 2/499, aaisement TristBérG 1786; HermValS 5152; GuillTyrP 486; CoincyChristO 176; TristPrS; FossierCh p. 512; RenMontlC 4184, 4199; BeaumCoutS 734, 973, 1282, 1512, 1514, 1949; AttilaPrB; OvMorB 4, p.18, 249, aaisemenz PoèmeMorB 1942, adaisement AlexisS¹ v. 46; AlexisS² 46, aeisement AttilaPrB⁠)

◆⁠“plaisir, commodité, aisance, aide, situation, libre usage; etc.”⁠ (AlexisS¹ v. 46; AlexisS² 46; TristBérG 1786; HermValS 5152; PoèmeMorB 1942; Bueve2S 1520; GuillTyrP 486; CoincyChristO 176; DocAubeC 87-7; DocAubeC 87-6bis7; TristPrS; FossierCh p. 554, 548, 470; FossierCh p. 512; RenMontlC 4184, 4199; OlimB 2/499; BeaumCoutS 734, 973, 1282, 1512, 1514, 1949; AttilaPrB; AttilaPrB; OvMorB 4, p.18, 249; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL p.1, Z.19, 20; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 3; DocFrHMarneG/DocFrVosL 1, 2, Brüll; KaiserMPol 94; KellerWace 103b; 133a; R 75, 129; Rbph 31(1953)1060; RoPh 14, 356; TraLiLi 23, 1985, 51, TL 1,27,1; TL; Gdf; Gdf I, 7c; Gdf I, 8a; Gdf; Gdf; MED III, 249a; DC; FEW 24^1, 152a; FEW I, 33a; FEW 241,152a; BalonDroit; Foerster)

Cf. DMF aaisement.

fiches par lemme Télécharger

●aaisier v.

[⁠TL; TL 1,27,17; Gdf I, 8b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 1b; MED III, 249b; MED III, 248b, 250b; MED III, 249b; DC; DC; DC; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152a; FEW 24^1, 152a; FEW I, 33a; AdHaleLexM; BalonDroit. – ActesMfr¹⁰ 132; BormannJagd; Brüll 1; CellaGall 5-6; CohnBem; ContPerc T14113; ContPerc; KellerWace 149, 103a; KitzeRoss 185, 270; MLR 74, 452; MélElliott 1911; MélRychner; PicocheFroiss IV.D. 16. P. 156; R 73, 419, 518; 78, 524; R 107(1986),228; R 73, 518; 788,524; RLiR 49, 1985, 503; Rbph 31(1953)1060; RoPh 7, 242(25); RoiFloreJ⁰ XLVI; TilLex; ZrP 112, 1; 159; ZrP 109(1993),433.⁠]

(⁠aaisa TristNantS, aaisé WaceNicR 394; AttilaPrB; [GastPhébChasseT Prologue46], aaise (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 453, aaiser BenDucM v.21622, v.21854; FolLancB, Aaisié MaccabGautS, aaisiee GuillDoleL 4222; [LégDorVignBatallD 736], aaisiées MortAymC 1670, 2508, aaisier CourLouisL¹; CourLouisL¹; CourLouisLe; MonGuill1/2C 4956, 770; FloreaD; FloreaK 1431; FloreaP 1243; FloreaW 1431; BenTroieC; HornP; BenDucF 3491, 4637, 16935, 24037, 41367, 42286; SThomGuernW¹ 3914, 4002, 3230; Aiol^1/2F 613, 6461; Aiol^1/2N 612, 4039; GautArrIllC; EructavitJ 1571; EructavitJ; SSagOctS K92, 4044, C1316; AimonFlH 1396, 1377; SBernCantG; ElieF 1139; GuillAnglW 487; JerusT; MonRaincB 1639; Saisna/lB 906; VMortHélW 40, 29; BliocadranW; ChevCygneNaissM 532; ChevCygneNaissT 532; ChevVivM C930; ChevVivM; JourdBlD 1350; JourdBlD²; SGenB 662; EscoufleM 276; EscoufleS; GuillDoleL 5508, Aaisier VillehW, aaisier AmbroiseP; DoonLaiT; DoonRocheM 3550; 3270; 2110; 2174; GuibAndrM 196, AAISIER GuillPalMo, aaisier PercDidd/eR 792, 1529, 1570, Aaisier PèresPrI5/7S, aaisier FillePonth¹B² p56; FlorenceW 859, 6361; Turpin⁵Wa; Bueve1S 3487, 6173, 8908; Bueve2S 19115; Bueve2S 2176, 4232; 5216; Bueve3S 2140, 2163; DurmG; DurmS 3008; GautDargH; GautDargR XXI, 65; CoincyChristO 204; LancPrK 391.28; LancPrM XXVI, 17; CoincyI1...K 603var.; AntBerW 391, 420; ComtePoitM 281; OiselWo 191; RenclCarH; BesantM p115; RoselLangl; TristPrCh 58, 1; 189, 21, 25; 205, 24; TristPrCh 204, 33; TristPrL 52, 8; 59, 4; TristPrR; TristPrS; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FournChansL; SJulPrS 877; ThibChampW; BalainL 30; BalainL 100; MerlinsR 124, 5; 139, 8; 139, 10; 433, 11, etc.; 401, 21; 433, 10; 487, 19; MerlinsR 124, 7; 292, 8; 514, 28; BeaumS man.3392, JBl1314, 1520; BouchAbevR 199a, 402; BraiCordO; CristalB 723; MaugisV 2894; PhNovAgesF 132, 159; RigomerF; TroisAvG 90; MenReimsP 1260; MenReimsW; YonM 679; 1196; YonM 679, 1196; VMortAnW 194, 5; CharroicL; GarçAvR² p114; RenMontlC 2169, 2912, 2899; AdHaleFeuillL 67; EnfOgS 7085; AdHalePartN II, 31; BeaumCoutS 709, 1609, 1791; JMeunVégR 77, 157; CourtAmS; DrouartB; JPrioratR 957; SoneG; BodelFablN V, 23; JMeunTestB; SDieudD; JCondM; ChevPapH 51, 12; LionBourgAlK 3470, 15310; [GaceBuigneB 6444R]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 177; 58, 381; BartschHorning 631, 3; HenryChrest; MénardFabl IX, 90; MontRayn I, 31, 259, etc.; NoomenFabl t.9, 321a; NoomenFabl t.8, 403; NoomenFabl 369; NoomenFabl II, 9/A90; 10/A146; NoomenFabl II; 13/B222; 9/58; 10/A138; NoomenFabl III, 15a/377, 18/H199; 14/125, 18/43; NoomenFabl III, 16a/381; NoomenFabl III, 17/347, 18/128; NoomenFabl III, 14/104; 19/272; PannierLapid C1117; TobinLais, aaisiés ChétifsM 3782; DurmG; TristPrL 1, 25; 106, 12; 57, 31; BouchAbevR 130; HunbautW 453*; RenMontlC 2621, 5454, 2608; JoinvW¹ 166e, 306b, 442c; JoinvW² 249, 460, 658; RestorD, aaisiez CourLouisL¹; GuillTyrP 90, aaissier HuonR 68, 387; HunbautW 2852, aaissiés JMoteVoieP 3895, aaissiéz GuiNantm/v/fM 2571, aasier CommPsia¹G 128, 2; 244, 12; AlexParA IV, 1467, Aasier RCambrM, aasier Saisna/lB 906, AASIER RenMontdT, aasier BesantR 2652*; RosemLec; ChaceT; AliscmH 2694, aasiés AnsCartBoB p113, aasiéz BibleEntS 2611, aaysier MorPhilP 2315, äaisant AcartH 173, 156, 196, 1079, äaisier AcartH 961; AcartH, aeisé SGraalIIJosO; AttilaPrB, aeisié CligesG, aeisiée GuillMarM, aeisier PercL; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) Aspland, aeisiez CligesM 5556, 5564, aesie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, Aiesié GautLeuL², aiesiee ChronSMichelB 2112⁠)

◆⁠“prendre ses aises, se donner du plaisir, se soigner, se reposer, se remettre, profiter de jouir de, être logé; etc.”⁠ (CharroiM 224; CharroiPo t. II, 18; CourLouisL¹; CourLouisL¹; CourLouisL¹; CourLouisLe; CourLouisLe; MonGuill1/2C 4956, 770; WaceNicR 394; FloreaD; FloreaK 1431; FloreaP 1243; FloreaW 1431; ChronSMichelB 2112; CommPsia¹G 128, 2; 244, 12; BenTroieC; ErecR 3979; HornP; BenDucF 3491, 4637, 16935, 24037, 41367, 42286; BenDucM v.21622, v.21854; SThomGuernW¹ 3914, 4002, 3230; Aiol^1/2F 613, 6461; Aiol^1/2N 612, 4039; GautArrIllC; CligesG; CligesM 5556, 5564; EructavitJ 1571; EructavitJ; PercL; FlorebK 2351, 157; FlorebK 624, 1618; SSagOctS K92, 4044, C1316; AlexParA IV, 1467; AimonFlH 1396, 1377; GuiNantm/v/fM 2571; SBernCantG; ChétifsM 3782; ElieF 1139; GuillAnglW 487; JerusT; MonRaincB 1639; RCambrM; Saisna/lB 906; Saisna/lB 906; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 40, 29; BliocadranW; ChevCygneNaissM 532; ChevCygneNaissT 532; ChevEspJ; ChevVivM C930; ChevVivM; JourdBlD 1350; JourdBlD²; SGenB 662; EscoufleM 276; EscoufleS; GuillDoleL 4222; GuillDoleL 5508; GuillDoleL 947; VillehW; AmbroiseP; DoonLaiT; DoonRocheM 3550; 3270; 2110; 2174; GirVianeE 550; GirVianeY 550; GuibAndrM 196; GuillPalMo; NarbS 1098, 2145, 7718; PercDidd/eR 792, 1529, 1570; Perl¹N 1912, 3565; Perl¹N; PèresPrI5/7S; WaldefH; AimeriD 445, 2980; FillePonth¹B² p56; FlorenceW 859, 6361; FlorenceW; MortAymC 1670, 2508; Turpin⁵Wa; BlancandS 972; Bueve1S 3487, 6173, 8908; Bueve2S 19115; Bueve2S 2176, 4232; 5216; Bueve3S 2140, 2163; DurmG; DurmG; DurmS 3008; GautDargH; GautDargR XXI, 65; GuillTyrP 90; CoincyChristO 204; LancPrK 391.28; LancPrK; LancPrM XXVI, 17; CoincyI1...K 603var.; AntBerW 391, 420; ComtePoitM 281; MorPhilP 2315; OiselWo 191; RenclCarH; GuillMarM; GuillMarM; BesantM p115; BesantR 2652*; RoselLangl; TristPrC 44,5; TristPrCh 58, 1; 189, 21, 25; 205, 24; TristPrCh 204, 33; TristPrL 52, 8; 59, 4; TristPrL 1, 25; 106, 12; 57, 31; TristPrR; TristPrS; AnsCartA; ArtusS; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; SJulPrS 877; ThibChampW; BalainL 30; BalainL 100; MerlinsR 124, 5; 139, 8; 139, 10; 433, 11, etc.; 401, 21; 433, 10; 487, 19; MerlinsR 124, 7; 292, 8; 514, 28; AuberiTarbé; BeaumS man.3392, JBl1314, 1520; BibleEntS 2611; BouchAbevR 199a, 402; BouchAbevR 130; BraiCordO; CristalB 723; GautLeuL²; HuonR 68, 387; JoufrF 4324; MaugisV 2894; PhNovAgesF 132, 159; Pères64B 438, 984; RigomerF; TroisAvG 90; MenReimsP 1260; MenReimsW; YonM 679; 1196; YonM 679, 1196; HunbautW 2852; HunbautW 453*; VMortAnW 194, 5; MaccabGautS; CharroicL; EnfRenC; GarçAvR² p114; RenAndJ 33; RenMontlC 2169, 2912, 2899; RenMontlC 2621, 5454, 2608; RosemLec; AdHaleFeuillL 67; EnfOgS 7085; AdHalePartN II, 31; ClefD; BeaumCoutS 709, 1609, 1791; JMeunVégR 77, 157; AnsCartBoB p113; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; ChaceT; CourtAmS; DrouartB; JPrioratR 957; SoneG; BodelFablN V, 23; JMeunTestB; JoinvW¹ 166e, 306b, 442c; JoinvW² 249, 460, 658; SDieudD; CptRoyM 7494, 7524; JCondM; DialGregEvrS 1711, 18824; 16091; ChantRoussW; RestorD; AcartH 961; AcartH; AcartH 173, 156, 196, 1079; JMoteVoieP 3895; AliscmH 2694; ChevPapH 51, 12; LionBourgAlK 3470, 15310; TristNantS; [AmphYpL²; GaceBuigneB 6444R; GastPhébChasseT Prologue46; LégDorVignBatallD 736]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 19610; Aspland; BartschChrest 18, 177; 58, 381; BartschHorning 631, 3; HenryChrest; MontRayn I, 31, 259, etc.; MontRayn; MénardFabl IX, 90; MénardFabl V, 81; NoomenFabl t.9, 321a; NoomenFabl t.8, 403; NoomenFabl 369; NoomenFabl II, 9/A90; 10/A146; NoomenFabl II; 13/B222; 9/58; 10/A138; NoomenFabl III, 15a/377, 18/H199; 14/125, 18/43; NoomenFabl III, 16a/381; NoomenFabl III, 17/347, 18/128; NoomenFabl III, 14/104; 19/272; NoomenFabl III; NoomenFabl 453; NoomenFabl III; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 8 403; PannierLapid C1117; RohlfsFablels; TobinLais, ActesMfr¹⁰ 132; BormannJagd; Brüll 1; CellaGall 5-6; CohnBem; ContPerc T14113; ContPerc; KellerWace 149, 103a; KitzeRoss 185, 270; MLR 74, 452; MélElliott 1911; MélRychner; PicocheFroiss IV.D. 16. P. 156; R 73, 419, 518; 78, 524; R 107(1986),228; R 73, 518; 788,524; RLiR 49, 1985, 503; Rbph 31(1953)1060; RoPh 7, 242(25); RoiFloreJ⁰ XLVI; TilLex; ZrP 112, 1; 159; ZrP 109(1993),433, TL; TL 1,27,17; Gdf I, 8b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 1b; MED III, 249b; MED III, 248b, 250b; MED III, 249b; DC; DC; DC; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152b; FEW 24^1, 152a; FEW 24^1, 152a; FEW I, 33a; AdHaleLexM; BalonDroit)

Cf. ANDEl eiser[1]; DMF aaiser.

fiches par lemme Télécharger

●aaïson f.

[⁠TL 1,28,39.⁠]

◆⁠“plaisir, commodité”⁠ (TL 1,28,39)

fiches par lemme Télécharger

●aisible adj.

[⁠TL; TL 1,259,45; Gdf; Gdf 1, 197c; Gdf; Gdf; FEW; FEW 24-1, 147b; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 234a. – R 88, 94.⁠]

(⁠aisible CoutBretP p. 223, l.1, esibles JonesCharlBret S. 67⁠)

◆⁠“commode; propice, favorable”⁠ (CoutBretP p. 223, l.1; JonesCharlBret S. 67, R 88, 94, GlSuisse 1, 234a; FEW; TL; Foerster; Gdf 1, 197c; TL 1,259,45; Gdf; FEW 24-1, 147b; Gdf; Foerster; Gdf)

Cf. DMF aisible.

fiches par lemme Télécharger

●aisif adj.

[⁠TL; TL 1,260,30; Gdf; Gdf 1, 198c; FEW 1, 32a. – VRo 18, 245.⁠]

(⁠aisieus Saisna/lB 913; BanMetzW 535; p. 224a, v.77; JeuxPartL, aisif SimCrespyW; BeaumJBlL; BeaumS JBl. 5553, asius RigomerF⁠)

◆⁠“aisé, commode, facile, agréable”⁠ (Saisna/lB 913; BanMetzW 535; p. 224a, v.77; SimCrespyW; BeaumJBlL; BeaumS JBl. 5553; JeuxPartL; RigomerF, VRo 18, 245, TL; TL 1,260,30; Gdf; Gdf 1, 198c; FEW 1, 32a)

Cf. DMF aisif.

fiches par lemme Télécharger

●desaise f.

[⁠TL 2,1459,34; TL; Gdf; Gdf 2, 533b; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; AND; AND; MED 2, 1131a; MED 2, 1131a; MED 2, 1131a; DCCarp 144b; FEW 24-1, 152b; FEW 24-1, 151b; FEW 2, 32b; Baker; GlSuisse 5, 453b. – Brüll 75.⁠]

(⁠dazaise AngDialGregP 22vob, desaise [GuiWarPrC 110, 1.62, p. 196], desasie SCathVérB 1039; SCathVérB, deseesee FoukeB 79, 24; FoukeH; FoukeH 56. 34, disease [JohnstonRog 11/8; JohnstonRog 11/8]⁠)

◆⁠“privation, manque; etc.”⁠ (AngDialGregP 22vob; SCathVérB 1039; SCathVérB; FoukeB 79, 24; FoukeH; FoukeH 56. 34; [JohnstonRog 11/8; JohnstonRog 11/8; GuiWarPrC 110, 1.62, p. 196], Brüll 75, FEW 24-1, 151b; MED 2, 1131a; GlSuisse 5, 453b; FEW 2, 32b; TL; DCCarp 144b; AND; Gdf 2, 533b; TL 2,1459,34; Baker; AND; FEW 24-1, 152b; Gdf; MED 2, 1131a; Gdf; MED 2, 1131a; Gdf; AND; AND; AND; AND)

Cf. ANDEl desease; DMF desaise.

fiches par lemme Télécharger

●desaisier v.

[⁠TL 2,1459,46; TL; AND; MED 2, 1132b; FEW 24-1, 151b; FEW 24-1, 151b.⁠]

(⁠desaisi HuonAuvbS⁶ 8849, desaisie AlexParA 4, 1166, desaisier DoonRocheM 3597; JPrioratR 6148⁠)

◆⁠“causer du malaise”⁠ (AlexParA 4, 1166; DoonRocheM 3597; JPrioratR 6148; HuonAuvbS⁶ 8849, TL; TL 2,1459,46; AND; MED 2, 1132b; FEW 24-1, 151b; FEW 24-1, 151b)

Cf. ANDEl deseaser.

fiches par lemme Télécharger

●bienaise f.

[⁠FEW 1, 32b.⁠]

◆⁠“satisfaction?”⁠ (FEW 1, 32b)

fiches par lemme Télécharger

●enaisier v.

[⁠TL 3,163,27; AND; FEW 24-1, 152b; LEI I, 675. – [sigle].⁠]

(⁠enaiser AngDialGregP, enaisier AngDialGregP 116 °a; BalJosCamA 11437, enaize RenContrR 24868⁠)

◆⁠“aider, procurer ce qui est nécessaire”⁠ (AngDialGregP; AngDialGregP 116 °a; BalJosCamA 11437; RenContrR 24868, [sigle], TL 3,163,27; FEW 24-1, 152b; LEI I, 675; AND)

Cf. ANDEl eneisé.

fiches par lemme Télécharger

●aaisance f.

[⁠TL; Gdf I, 7b; Gdf; FEW I, 33a; BalonDroit.⁠]

(⁠aaisance (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL⁠)

◆⁠“usage, jouissance”⁠ ((sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, TL; Gdf I, 7b; Gdf; FEW I, 33a; BalonDroit)

Cf. DMF aaisance.

fiches par lemme Télécharger

●aaisant adj.

[⁠Gdf I, 7c; FEW 24^1, 152b.⁠]

(⁠aaisant RenclCarH⁠)

◆⁠“agréable”⁠ (RenclCarH, FEW 24^1, 152b; Gdf I, 7c)

fiches par lemme Télécharger

●aaisieement adv.

[⁠Gdf I, 8a; Gdf; Gdf; Gdf.⁠]

(⁠aaisieement Perl¹N 8239; FlorenceW 626, aaisiement TristPrL 5, 7; 1, 29; TristPrR, aaisïement CleomH 9604⁠)

◆⁠“à l'aise, commodément, aisément, facilement”⁠ (Perl¹N 8239; FlorenceW 626; TristPrR; TristPrL 5, 7; 1, 29; CleomH 9604; TristPrC 192, 11; LancPrK, Gdf I, 8a; Gdf; Gdf; Gdf)

Cf. DMF aaisiement.

fiches par lemme Télécharger

●aaisié adj.

[⁠DC; FEW 24^1, 152b. – TraLiPhi 31, 213; BJR 74, 1(1992); BJR 74(1992), p.17.⁠]

(⁠aaisie CoincyII1...K 199var.; JPrioratR 371, aaisié BenDucF 13654, 24292, 32281, 17234; BenDucM v.9480; RenR XII-XVII, 13371; MonRaincB 380; JourdBlD 65, 1634; JourdBlD²; LancPrM VIII, 53; XVII, 2; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 418, 8; MerlinsR 293, 3; 258, 26; MerlinsR 225, 62; JeuxPartL; AdenBuevH 1992; SimPouilleaB 4953; EnfOgH 1857; EnfOgS 7306; EnfOgS 1857; AdHaleChansM; RenNouvR 7640, 814; BodelFablN V, 22; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 184⁠)

◆⁠“riche, qui vit dans l'aisance; large, libre, flexible”⁠ (BenDucM v.9480; BenDucF 13654, 24292, 32281, 17234; RenR XII-XVII, 13371; MonRaincB 380; JourdBlD 65, 1634; JourdBlD²; LancPrM VIII, 53; XVII, 2; CoincyII1...K 199var.; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 418, 8; MerlinsR 293, 3; 258, 26; MerlinsR 225, 62; JeuxPartL; AdenBuevH 1992; SimPouilleaB 4953; EnfOgS 7306; EnfOgH 1857; EnfOgS 1857; AdHaleChansM; JPrioratR 371; RenNouvR 7640, 814; BodelFablN V, 22; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 184, TraLiPhi 31, 213; BJR 74, 1(1992); BJR 74(1992), p.17, FEW 24^1, 152b; DC)

fiches par lemme Télécharger

●aaison m.

[⁠TL 93.14; TL; Gdf I, 9b; FEW 24^1, 152a.⁠]

(⁠aaison RenMontlC 3509⁠)

◆⁠“aise, richesse”⁠ (RenMontlC 3509, TL 93.14; TL; FEW 24^1, 152a; Gdf I, 9b)

fiches par lemme Télécharger

●aaisure f.

[⁠Gdf I, 9b; FEW I, 33a; FEW 24-1, 152a; Gdf.⁠]

◆⁠“plaisir, satisfaction”⁠ (Gdf I, 9b; FEW I, 33a; FEW 24-1, 152a; Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●aaisable adj.

(⁠Aaisable LulleEnfL⁠)

◆⁠“bien employé”⁠ (LulleEnfL)

fiches par lemme Télécharger

●aisancié adj.

[⁠Morlet 104.⁠]

◆⁠“content, satisfait?”⁠ (Morlet 104)

fiches par lemme Télécharger

●aisibleté f.

[⁠Gdf 1, 197c; FEW.⁠]

◆⁠“facilité”⁠ (Gdf 1, 197c; FEW)

Cf. DMF aisibleté.

fiches par lemme Télécharger

●aisie f.

(⁠aisie [DeschQ IV, 337, 338]⁠)

◆⁠“cabinet d'aisances”⁠ ([DeschQ IV, 337, 338])

Cf. DMF aisie.

fiches par lemme Télécharger

●aisios adj.

[⁠FEW 24-1, 147a/b.⁠]

(⁠aizieue JMoteVoieP 2828⁠)

◆⁠“agréable”⁠ (JMoteVoieP 2828; RestorD; CoincyI1...L 187; CoincyI1...L; CoincyI1...L; RestorD, FEW 24-1, 147a/b)

fiches par lemme Télécharger

●aisir v.

[⁠FEW 1, 31b.⁠]

◆⁠“jouir”⁠ (SBernAn²S 65,33; MoamT; [SottiesP II, 46,v.519], FEW 1, 31b)

Cf. DMF aisir.

fiches par lemme Télécharger

●aisivement adv.

[⁠DCCarp S.26.⁠]

◆⁠“”⁠ (DCCarp S.26)

fiches par lemme Télécharger

●aisiveté f.

[⁠FEW 1, 32a.⁠]

◆⁠“facilité”⁠ (FEW 1, 32a)

Cf. DMF aisiveté.

fiches par lemme Télécharger

●aisié adj.

[⁠Gdf; Gdf 1, 197c; AND; AND; AND; AND; AND; MED III,248b, 250b; DG; DCCarp S.26; TLF; FEW 24-1,152b; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 149a; FEW; FEW 24 - 1, 149 a; FEW 24-1, 148b; LarLFr I, 110. – ActesMfr¹⁰ 116; AnS 215, 81; BJRyL 74, 1, (1992), p. 17; Morlet 220; MélElliott p.70; R 82, 269; R 83, 412.⁠]

(⁠aessiés chdouai0323 2; chdouai0376 5; chdouai0376 8, aessiet chdouai0476 1, aicié MPolRustR, aisé WaceNicR 394; ProtH; ThomKentF 3227, 7130; 7099; CptRenéL no.255, p.95; [GesteMonglGir/Hern/RenD 345, 2351], aisez chMo213 4, aisié AmbroiseP 3135; FlorenceW 5610; ImMondeOct²H; GautLeuL² p. 298 (89); GautLeuL² III, 98; GautLeuL² VIII, 231; MirNDChartrK X, 33; RenAndJ 81b; BibleMalkS 9155, 9824; [FroissPrisF 284]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, aisiés HuonR 84; JobB 2292, assié GautLeuL² (Notes) p. 298 (89); GautLeuL² III 89, eisé ApocGiffR 3114, eseez NicBozMorS, esy VoeuxPaonR II 2583, eysé (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119⁠)

◆1^o⁠“agréable, qui donne de l'aise”⁠ (WaceNicR 394; ProtH; ThomKentF 3227, 7130; 7099; AmbroiseP 3135; FlorenceW 5610; ImMondeOct²H; GautLeuL² p. 298 (89); GautLeuL² III, 98; GautLeuL² VIII, 231; GautLeuL² (Notes) p. 298 (89); GautLeuL² III 89; HuonR 84; MirNDChartrK X, 33; RenAndJ 81b; BibleMalkS 9155, 9824; ApocGiffR 3114; JobB 2292; MPolRustR; NicBozMorS; VoeuxPaonR II 2583; CptRenéL no.255, p.95; [FroissPrisF 284; GesteMonglGir/Hern/RenD 345, 2351]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 119; NoomenFabl II, ActesMfr¹⁰ 116; AnS 215, 81; BJRyL 74, 1, (1992), p. 17; Morlet 220; MélElliott p.70; R 82, 269; R 83, 412, Gdf; Gdf 1, 197c; AND; AND; AND; AND; AND; MED III,248b, 250b; DG; DCCarp S.26; TLF; FEW 24-1,152b; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148b; FEW 24-1, 148b; FEW; FEW 24-1, 149a; FEW 24-1, 148b; FEW 24 - 1, 149 a; LarLFr I, 110)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo213 4; chdouai0323 2; chdouai0376 5; chdouai0376 8; chdouai0476 1)

Cf. ANDEl eisé; DMF aisé.

fiches par lemme Télécharger

●desaaisier v.

[⁠TL 2,1450,39; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 529c; FEW 24-1, 152b; FEW 1, 33a. – Brüll 75; Brüll 76; R 40, 569, 88; VRo 18, 244.⁠]

(⁠desaaisié GuillTyrP 90, desaaisier EscoufleM 287a, 2129; EscoufleS 2129⁠)

◆⁠“faire perdre le contentement”⁠ (EscoufleM 287a, 2129; EscoufleS 2129; GuillTyrP 90, Brüll 75; Brüll 76; R 40, 569, 88; VRo 18, 244, TL; Gdf; FEW 24-1, 152b; FEW 1, 33a; TL; Gdf 2, 529c; TL 2,1450,39)

fiches par lemme Télécharger

●entr'aisier v.pron.

(⁠antr'aiesier ContPerc¹P E 12086⁠)

◆⁠“se faire l'un à l'autre des démonstrations d'affection”⁠ (ContPerc¹P E 12086)

fiches par lemme Télécharger

●mesaaise f. et m.

[⁠TL; FEW 24-1,152b; FEW 1,33a.⁠]

◆⁠“état de malaise, de souffrance”⁠ (FEW 24-1,152b; TL; FEW 1,33a)

fiches par lemme Télécharger

●mesaaisais f. et m.pl.

[⁠Gdf 1170.⁠]

◆⁠“malaise, situation désagréable”⁠ (Gdf 1170)

Connexion DEAF électronique

Exemples