DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
alegier v.
[FEW 24,331a lt. ALLEVIARE – TL 1,278,40; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 1, 215a; Gdf; GdfC 8, 73a; AND 20a; MED Bd 1, S 198 A; DG; DG; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S. 29; TLF; FEW 24, 331a; FEW 1, 71b; FEW 1, 71b; FEW 1, 71a; FEW 24, 331a; FEW 24, 331a; FEW 24, 332a; FEW 24, 331 a; FEW 1, 71 a; FEW 24, 331b; FEW 24, 331a; AdHaleLexM; Corom 4, 1159 b; Foerster; GlSuisse 1, 278b; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 17 b. – CellaGall 182; CorleyCont1 p112; CorleyCont2; CorleyCont2 S 23301; Fagniez I, 255; Fagniez I, 255; FennisGal S. 193; Kemna p. 36; KleiberIre 163; LevyHagin 48c 25; MedAev 23, 1954, 29; Morlet 287; MöhrenLand; MöhrenLand 204a, 8; NM 96, 15-21; NM 96, 15; NM 96, 15; R 83, 269; RLiR 61, 1; 278; RoPh 15, 82; RoR 59 (1968) p 247; RoR 59 (1968) p 242; Runk p. 106; SchelerJPreis 12871; II, 7421; TraLiPhi 31, 215; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele 31 r a 24 / 25; ZrP 110 (1994) 544; [sigle].]
(a_legent RT 1275 12 32 01 18, a(l)legier SBernCantG, alege [AmphYpL2], aleger BrendanW 1357; BrendanW S 186; SGillesP 3163; SThomBenS 1937; ThomKentF 287; AssJérBourgmZ; CoutWinchF 63 (13); SimPouilleaB 498; NicBozSAgatheK, aleggé SecrSecrAbernB, alegger (sigles à datations multiples:) HuntTeach 187, alegie CoincyI1...K 150 var; JSQuentO, alegié SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO; CoincyI1...K 47 var; MerlinsR 401, 31; 508, 11; 508, 14; RigomerF, alégié Saisna/lB 914, 5514 (L), alegiees [GaceBuigneB 10444N], alegier EneasS1 8204; MarieGuigW2 2 A, 175; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 29043; SThomGuernW1; CligesG; CligesM 838, 5015; MarieFabW2; FlorebP 2456; AimonFlH 8523; TristBérG 2570, 3250, 3565, 3664; CoucyChansL XIX, 21; CoucyChansL IV, 20; BodelNicH 1026; MarieEspP; SGraalIIJosN 1686; CantLandP 2964; ContPerc2lC2 p93; ElucidaireiiiD III 119M; I 165M; SGenB; AmbroiseP 2011; AudefroiC I, 4; VI, 5; HerbCandS 6988; NarbS 541; AngDialGregP; FlorenceW 5926; MerlinP; YderG 4394; Bueve2S 362; Bueve3S 389; MoniotArrD XXXIII, 20; OvArtElieK 303 (r); LancPrK; LancPrM XIII, 4; XIV, 12; GuillVinM VII, 19, 35; X 4; XXIII, 3, 14; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3394, 3942, 5780; RoselLangl; ArtusS 130, 8; MerlinsR 357, 5; AssJérBourgm/vK S 7; S 76; CristalB Ven. 97a, 102d; Pères69B 279; AldL 41, 25; 56, 12; MenReimsP 182; MenReimsW 182; GilebBernF; VMortAnW 31, 9; 144, 8; 264, 10; 304, 6; HaginL 48c, 52d, 53c; CourtParV 512; 519; 537; 550; AdHaleChansM; ClefD 600; JMeunAbB VII 59; SoneG 10782, 10784, 16077; 7393; JMeunTestB; ChirPoutrS 16ro 4; FevresS; JSQuentO; HMondB 2246; JCondM; LicorneG 378, 3789, 5672; MirNDPers1-40P 17 766; [DeschQ VIII, 97; PassTroyB t II p 1108]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 39, 132; 63, 6 etc; BartschHorning 300, 36; HenryChrest; NoomenFabl t8, 404; NoomenFabl II 13/ A 344; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; AngDialGregO2 5134, 8992, 10778 etc., Alegier GuillMachC, alegiés TristPrG, aleja TournAntW 2639, alejans JSQuentO, alejement FevresS 51b-17, 20, alejer PanthT; (sigles à datations multiples:) RecHist LL 149b, alejier FlorebK 2458, aliege BenTroieC; BodelCongéRu 212; ChevBarBloisB, Aliege RobDiableL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, aliet BeaumS Man 5770; 6684; Sal. 632, ALIET RenMontdT, aliger BestAmOctT 337, 1595, 3665; SidracH p. 50, Aligerent BibleMacéS, aligerie LionBourgAlK 1403, aligié ChMM181 4, aligier BalJosCamA 9130; DolopL; SDieudD; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryChrest; NoomenFabl t. 5 454, alijier SermMaurR 21, 36; SThibAlM 320, alijir FevresS 130 - 1, etc., allege VoeuxPaonR p. 461, alleger HArciPèresO 1752; NicBozAgnèsK Agnes 184; NicBozSAgatheK Agace 108; [AalmaR 6725, 6714]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, allegiees RT 1275 12 32 01 19, allegier VMortAnW 169, 5 ?; EschieleMahW 31 r a 24 / 25; TombChartr1/2/3S; JVignayEnsK 58; [AalmaR 307; MistSGenisM], allegiez [AmphYpL II, 27], alligent ChaceOisiM, alligier ChaceOisi2H 44, 14; ChaceOisi2H, ellegier RoselLec 11326)
- ◆1o“amputer (qn d'un membre); soulager (qn, qch) d'un poids d'un fardeau; débarquer sur des allèges une partie de son chargement; diminuer ses dettes; décharger (qn) d'une redevance” (BrendanW 1357; BrendanW S 186; EneasS1 8204; MarieGuigW2 2 A, 175; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 29043; SThomGuernW1; CligesG; CligesM 838, 5015; MarieFabW2; FlorebK 2458; FlorebP 2456; SGillesP 3163; SThomBenS 1937; AimonFlH 8523; SBernCantG; ThomKentF 287; TristBérG 2570, 3250, 3565, 3664; CoucyChansL XIX, 21; CoucyChansL IV, 20; RobDiableL; Saisna/lB 914, 5514 (L); SermMaurR 21, 36; BodelNicH 1026; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosN 1686; SGraalIIJosO; CantLandP 2964; ContPerc2lC2 p93; ElucidaireiiiD III 119M; I 165M; SGenB; BodelCongéRu 212; AmbroiseP 2011; AudefroiC I, 4; VI, 5; HerbCandS 6988; NarbS 541; SGraalIIIJostO; AngDialGregP; FlorenceW 5926; MerlinP; YderG 4394; BalJosCamA 9130; Bueve2S 362; Bueve3S 389; MoniotArrD XXXIII, 20; OvArtElieK 303 (r); ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM XIII, 4; XIV, 12; DolopL; CoincyI1...K 47 var; CoincyI1...K 150 var; GuillVinM VII, 19, 35; X 4; XXIII, 3, 14; RenclCarH; SGraalIVEstP; ViolB 3394, 3942, 5780; RoselLangl; RoselLec 11326; TristPrG; TournAntW 2639; ArtusS 130, 8; MerlinsR 357, 5; MerlinsR 401, 31; 508, 11; 508, 14; AssJérBourgm/vK S 7; S 76; AssJérBourgmZ; BeaumS Man 5770; 6684; Sal. 632; BestAmOctT 337, 1595, 3665; CristalB Ven. 97a, 102d; HArciPèresO 1752; Pères69B 279; RigomerF; AldL 41, 25; 56, 12; MenReimsP 182; MenReimsW 182; GilebBernF; VMortAnW 31, 9; 144, 8; 264, 10; 304, 6; VMortAnW 169, 5 ?; SecrSecrAbernB; HaginL 48c, 52d, 53c; CourtParV 512; 519; 537; 550; CoutWinchF 63 (13); SimPouilleaB 498; AdHaleChansM; ClefD 600; JMeunAbB VII 59; EschieleMahW 31 r a 24 / 25; SidracH p. 50; SThibAlM 320; SoneG 10782, 10784, 16077; 7393; JMeunTestB; BibleMacéS; ChirPoutrS 16ro 4; FevresS; FevresS 51b-17, 20; FevresS 130 - 1, etc.; PanthT; ChaceOisi2H 44, 14; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NicBozAgnèsK Agnes 184; JSQuentO; JSQuentO; JSQuentO; SDieudD; VoeuxPaonR p. 461; HMondB 2246; JCondM; LicorneG 378, 3789, 5672; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK Agace 108; TombChartr1/2/3S; JVignayEnsK 58; MirNDPers1-40P 17 766; GuillMachC; LionBourgAlK 1403; [AmphYpL II, 27; AmphYpL2; AalmaR 6725, 6714; AalmaR 307; GaceBuigneB 10444N; DeschQ VIII, 97; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1108]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5134, 8992, 10778 etc.; Aspland; BartschChrest 39, 132; 63, 6 etc; BartschHorning 300, 36; HenryChrest; HenryChrest; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach 187; HuntTeach; NoomenFabl t8, 404; NoomenFabl II 13/ A 344; NoomenFabl t. 5 454; RecHist LL 149b; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, CellaGall 182; CorleyCont1 p112; CorleyCont2; CorleyCont2 S 23301; Fagniez I, 255; Fagniez I, 255; FennisGal S. 193; Kemna p. 36; KleiberIre 163; LevyHagin 48c 25; MedAev 23, 1954, 29; Morlet 287; MöhrenLand; MöhrenLand 204a, 8; NM 96, 15-21; NM 96, 15; NM 96, 15; R 83, 269; RLiR 61, 1; 278; RoPh 15, 82; RoR 59 (1968) p 247; RoR 59 (1968) p 242; Runk p. 106; SchelerJPreis 12871; II, 7421; TraLiPhi 31, 215; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele 31 r a 24 / 25; ZrP 110 (1994) 544; [sigle], TL; TL; TL; TL; TL 1,278,40; TL; Gdf 1, 215a; Gdf; GdfC 8, 73a; AND 20a; MED Bd 1, S 198 A; DG; DG; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S 28; DCCarp S. 29; TLF; FEW 24, 331a; FEW 1, 71b; FEW 1, 71b; FEW 1, 71a; FEW 24, 331a; FEW 24, 331a; FEW 24, 332a; FEW 24, 331b; FEW 24, 331a; FEW 24, 331 a; FEW 1, 71 a; AdHaleLexM; Corom 4, 1159 b; Foerster; GlSuisse 1, 278b; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 17 b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM181 4; RT 1275 12 32 01 18; RT 1275 12 32 01 19)
Cf. ANDEl aleger[1]; DMF alléger.
fiches par lemme
Télécharger
●alegir v.
[TL; TL 1,279,25; Gdf 1, 215a; DG; TLF; FEW 24, 331b + n 3; FEW 1, 71. – FennisGal S. 193.]
(alegir SMarieEgtS 499; [DeschQ IX, 332], alegist OvMorB 5, p 216, 1284)
- ◆“alléger; soulager; faire plaisir à” (SMarieEgtS 499; OvMorB 5, p 216, 1284; [DeschQ IX, 332], FennisGal S. 193, TL 1,279,25; Gdf 1, 215a; FEW 24, 331b + n 3; FEW 1, 71; TL; DG; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●alegement m.
[TL 1,278,27; TL; Gdf 1, 214c; GdfC 8, 73a; AND 20a; AND 20a; MED Bd. 1, S. 198 A; DG; DCCarp S 28; TLF; FEW 1, 71b; FEW 24, 331 b; FEW 24, 332 a; AdHaleLexM; BarbierProc S 94; Foerster; Gdf; TL. – DiekmannSuff 73; Fagniez I, 257; Fagniez I, 257; RLiR T 59, 1995, S. 635; SammetSuff 77, 165; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele 31 r b 26; SchelerJPreis 37008.]
(alegemanz CoutSensL p 288, z 7; CoutSensL S 288, alegemens OvMorB p 202, 616, alegement CoucyChansL I, 14; HermValS 366; AudefroiC X, 3; LancPrM IV, 29; MorPhilP 4356; RenclCarH; RoselLangl; TristPrG; TristPrR; AndrContrN; JErartN XVII 30; ChansPieusJ LXXXVII, 39; CristalB 62; GilebBernF; GilebBernH S. 137, v 7; SBath1B; AdHaleChansM; AdHalePartN IX 16, XIII 13; ChaceOisi2H 72, 44; ChaceOisi2H; AcartH 1847; AcartH 1847; MirNDPers1-40P 34 2259; SEvroulS; TristNantS 583, 18174, 18180; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 257 etc; NoomenFabl t8, 404; RaynMotets I p 210 etc; ReidFabl; StimmingMot, ALEGEMENT LMestL, alègement FevresS, aleggement BibbO O 1098, aleguement MahieuW III iv 4, VII iv 7, aliegement [FroissDitsth/...F 453; FroissPrisF 3578], Aligement GuillMachC, allegement TombChartr18S 37; BlackBookT I, p. 58, leggementz SalzmanBuild 438)
- ◆“soulagement; défalcation d'une somme; action de soulager d'une partie d'un fardeau; espèce d'embarcation, allège” (HermValS 366; CoucyChansL I, 14; AudefroiC X, 3; CoutSensL p 288, z 7; CoutSensL S 288; LancPrM IV, 29; RenclCarH; MorPhilP 4356; TristPrR; TristPrG; RoselLangl; JErartN XVII 30; MahieuW III iv 4, VII iv 7; AndrContrN; ChansPieusJ LXXXVII, 39; CristalB 62; GilebBernH S. 137, v 7; GilebBernF; LMestL; SBath1B; AdHaleChansM; AdHalePartN IX 16, XIII 13; BibbO O 1098; FevresS; ChaceOisi2H 72, 44; SalzmanBuild 438; ChaceOisi2H; OvMorB p 202, 616; AcartH 1847; AcartH 1847; TombChartr18S 37; MirNDPers1-40P 34 2259; BlackBookT I, p. 58; TristNantS 583, 18174, 18180; GuillMachC; SEvroulS; BalJosCamA 12168; DurmG 13429; DurmS 990; RoselLec 1849, 15369, 16220; AndrContrN CC, 14; BibleMalkS 9774; JerusCont2G; JacBaisT I 338, V 224; LionBourgAlK 5468, 12454, 12459; [FroissDitsth/...F 453; AmphYpL2; FroissPrisF 3578; DeschQ IV, 83]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 404; MontRayn I, 257 etc; RaynMotets I p 210 etc; StimmingMot; ReidFabl; MontRayn, SammetSuff 77, 165; Fagniez I, 257; Fagniez I, 257; DiekmannSuff 73; RLiR T 59, 1995, S. 635; WunderliEschiele 130; WunderliEschiele 31 r b 26; SchelerJPreis 37008, Foerster; FEW 1, 71b; TL; TL 1,278,27; BarbierProc S 94; DCCarp S 28; AND 20a; Gdf 1, 214c; GdfC 8, 73a; AdHaleLexM; DG; FEW 24, 331 b; TLF; MED Bd. 1, S. 198 A; FEW 24, 332 a; AND 20a; Gdf; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●alege f.
[DCCarp S. 29; Jal2 17 b.]
(alege RecLondB p 494, z 5)
- ◆1o“soulagement” (RecLondB p 494, z 5, Jal2 17 b)
- ◆2o“vaisseau” (DCCarp S. 29)
fiches par lemme
Télécharger
●alegeor m.
[Gdf 1, 214c.]
- ◆“celui qui allège, qui soulage” (Gdf 1, 214c)
fiches par lemme
Télécharger
●alejance f.
[TL; TL; TL 1,281,49; Gdf IV 755a; Gdf 1, 214b; Gdf; GdfC 8, 72c; AND 382a; AND 388a; AND 382a; AND 382b; AND 20a; AND 20b; AND 21b; MED III, 160a; DG; DG; TLF; FEW 24, 331 b; FEW 1, 71 b; AdHaleLexM. – DiekmannSuff 64; FahsImMondeOct1 p 49; RoPh 14, 339; SchelerJPreis 36749; 37607; 35385; 35388; SchelerJPreis 30120; ZrP 92, 439.]
- ◆“soulagement” (BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; SThomGuernW1 4533; SGillesP 1374; GaceBruléD XXXIX, 3; GaceBruléH; AudefroiC VII, 1; AngDialGregO2 19726; GuillVinM III, 26; XXIII, 19; PurgSPatrCamZ; CoutVerdun1M 42, 21; ModvB2 344; RoselLangl; RoselLec 1832, 4148; TournAntW 2659; FournChansL; MahieuW II, IV 6; BestAmOctT 2084; BibleEntS 1951; ChansPieusJ LXXXVIII, 12; ChansSienaS; CristalB 840; MirNDChartrK XIV 24; MirNDChartrK XXV 311; RutebF AM 63; RutebL; AdHaleChansM; JMeunAbB V, 81; DrouartB 2663; JerusCont2G; SThibAlH II, 550; BrittN 365; JMeunTestB; JacBaisT V 38; PanthT; JSQuentO; OvMorB 1, p 142, 3770, etc; TombChartr1/2/3S; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 6 816, 460; II p. 227, 40; III p. 240, 55; BastC 926; GuillMachC; LionBourgAlK 23016; [FroissDitsth/...F 393; AmphYpL2; FroissPrisF 1233, 1589, etc.; FroissBallB; MistHag5S 1270]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 419, 22; 445, 6; GarLorrV 5057; MontRayn VI, 68; RaynMotets I p 154, DiekmannSuff 64; FahsImMondeOct1 p 49; RoPh 14, 339; SchelerJPreis 36749; 37607; 35385; 35388; SchelerJPreis 30120; ZrP 92, 439, TL; TL 1,281,49; TL; Gdf 1, 214b; Gdf; Gdf IV 755a; GdfC 8, 72c; AND 20a; AND 20b; AND 21b; AND 382a; AND 388a; AND 382a; AND 382b; MED III, 160a; DG; DG; TLF; FEW 24, 331 b; FEW 1, 71 b; AdHaleLexM)
fiches par lemme
Télécharger
●eslegement m.
[TL; TL 3,1089,19; TL 3,1089,19; AND.]
(eslegement SJeanAumI 3497; SJeanAumI; SJeanAumU 3497)
- ◆“soulagement” (SJeanAumI 3497; SJeanAumU 3497; SJeanAumI, TL; AND; TL 3,1089,19; TL 3,1089,19)
fiches par lemme
Télécharger
●eslegier v.
[TL; TL 3,1089,22; TL 3,1089,22; Gdf; Gdf 3, 480a; AND; FEW 5, 286b; FEW 16, 463b; GlSuisse 6, 241a. – R 85, 133.]
(eslegier FloreaK 1294; FloreaW 1294; MarieLaisR; MarieFabW2; AlexArsM c1521; AngDialGregP; Bueve1S 5032, 6478, 9312; Bueve3S; CoincyII1...K 1187; YsLyonF * IIII; HelcanusN 106; [FroissEspF1 296])
- ◆“alléger (les maux de), soulager; diminuer l'épaisseur d'une pièce de bois” (FloreaK 1294; FloreaW 1294; MarieLaisR; MarieFabW2; AlexArsM c1521; AngDialGregP; Bueve1S 5032, 6478, 9312; Bueve3S; CoincyII1...K 1187; YsLyonF * IIII; HelcanusN 106; [FroissEspF1 296], R 85, 133, TL; TL 3,1089,22; TL 3,1089,22; Gdf; Gdf 3, 480a; AND; FEW 5, 286b; FEW 16, 463b; GlSuisse 6, 241a)
fiches par lemme
Télécharger
●ralegier v.
[FEW 24, 332a.]
- ◆“soulager” (SBernCantG; OvArtElieK 971(r); (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p.145, FEW 24, 332a)
fiches par lemme
Télécharger
●ralegeance f.
[FEW 24, 332a; Chastell 220, 343.]
- ◆“soulagement” (FEW 24, 332a; Chastell 220, 343)
Cf. DMF rallégeance.
fiches par lemme
Télécharger
●alegiere adj. ?
(alegiere CoincyI1...K 160var)
- ◆“qui est léger” (CoincyI1...K 160var)