DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
alegre adj.
[FEW 24,287b lt. ALACER – TL; TL; GdfC 8, 73b; AND 349 A; AND 348b; DCCarp 230b; TLF; FEW 24, 287b; FEW 24, 287 b / 288 a; FEW 1, 56b; FEW; GlSuisse 1, 279a; KramerGader; LEI 1, 1421; LEI I 1420. – JoppKorth 50; NM 73, 538; Pope 640, 717; ZrP 104, 112.]
(alagre [FroissMelL 19040], alaigre EnfGuillH; JPrioratR 918, 6263, alé GesteFrancorR 13588, 15223, ecc, alegre CourLouisL1; CommPsia1G 383.14; SSagOctChS 249ss; SCathVérB; SCathVérB 595, 509, 1912; SThibAlH II 79, 522, 610, 1054; SThibAlM 435; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 79, 28; [AalmaR 11585; AalmaR 2073]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 483, 30; PannierLapid C 951, alégre MirNDPers1-40P 38, 411, alegres chJu079 3, Alegres SermMaurpB, alegreté [AalmaR 2072], alegretez AlexParA IV, 525, aleguier ChaceOisi2H, aleigre (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 1033, aliegre SThibAlH II 435, hailiegre CoincyI1...K 386; CoincyI1...L, halaigre MirNDPers1-40P 4 870, halaigres AmAmD 2847, halegre LapidalS 939; PhThSibS; PhThSibS 136; ProvSalSanI; AlexParA I, t3, 303; IpH 104b; PriseOrabR2 871; 1040; FetRomF1 684, 26; CourLouiscLe; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 275; PannierLapid D 757, halegres ProtH; ProtH 12276, haleigre ModvB2 6549, haliegre MonGuill1/2C 4845, 6036; ChronSMichelB 3926, 3960; SSagOctS K 3292, C 636; ElucidaireiiiD II 66M; LégAposthR; RigomerF 6634; RigomerF; OvMorB 15, p 314, 4997, haliegres BenDucF 28531, haligre HervisH 796; ClarisA 5569; JMeunVégR 17, 105; JMeunVégR 17, 105, haligres MonRaincB 3956; JerusCont2G, legro BertaMilC 103,105,18,115; GesteFrancorR 2720,3820 etc.; MacaireM 1087,2762,1642; OgDanAlC 201,802,2171)
- ◆1o“sain, bien portant” (LapidalS 939; PhThSibS; PhThSibS 136; CourLouisL1; MonGuill1/2C 4845, 6036; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3926, 3960; CommPsia1G 383.14; BenDucF 28531; SSagOctS K 3292, C 636; AlexParA IV, 525; AlexParA I, t3, 303; IpH 104b; ProtH; ProtH 12276; MonRaincB 3956; PriseOrabR2 871; 1040; AmAmD 2847; ElucidaireiiiD II 66M; FetRomF1 684, 26; HervisH 796; CoincyI1...K 386; CoincyI1...L; EnfGuillH; SSagOctChS 249ss; ModvB2 6549; SCathVérB; SCathVérB 595, 509, 1912; CourLouiscLe; LégAposthR; RigomerF 6634; RigomerF; SermMaurpB; ClarisA 5569; EnfRenC; JMeunVégR 17, 105; JMeunVégR 17, 105; JPrioratR 918, 6263; JerusCont2G; SThibAlH II 435; SThibAlH II 79, 522, 610, 1054; SThibAlM 435; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 79, 28; BertaMilC 103,105,18,115; GesteFrancorR 2720,3820 etc.; GesteFrancorR 13588, 15223, ecc; MacaireM 1087,2762,1642; OgDanAlC 201,802,2171; OvMorB 15, p 314, 4997; MirNDPers1-40P 38, 411; MirNDPers1-40P 4 870; [AalmaR 2072; AalmaR 11585; AalmaR 2073; FroissMelL 19040]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 483, 30; HuntTeach 275; PannierLapid C 1033; PannierLapid C 951; PannierLapid D 757, JoppKorth 50; NM 73, 538; Pope 640, 717; ZrP 104, 112, TL; TL; GdfC 8, 73b; AND 348b; AND 349 A; DCCarp 230b; TLF; FEW 24, 287b; FEW 1, 56b; FEW 24, 287 b / 288 a; FEW; GlSuisse 1, 279a; KramerGader; LEI 1, 1421; LEI I 1420)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chJu079 3)
Cf. ANDEl halegre; DMF allègre.
fiches par lemme
Télécharger
●alegrece f.
[TL; GdfC 8, 73c; AND 349A; DG; TLF; FEW 24, 288a; FEW; FEW 24, 288a; DelbMat; LEI I, 1429. – DumbOaks 36 (1982) p 137b; MatHistVoc1 1.]
(Alegreça Rolv41/2G, alegreze SCathVérB; SCathVérB, legrece SCathVérB, legreçe SCathVérB)
- ◆“état de celui qui est allègre, joie qui se manifeste extérieurement” (SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB; Rolv41/2G, DumbOaks 36 (1982) p 137b; MatHistVoc1 1, TL; GdfC 8, 73c; AND 349A; DG; TLF; FEW 24, 288a; FEW; FEW 24, 288a; DelbMat; LEI I, 1429)
Cf. DMF allegresse.
fiches par lemme
Télécharger
●alecrenir v.
[FEW 24, 288b. – MatHistVoc1.]
- ◆“égayer” (MatHistVoc1, FEW 24, 288b)
fiches par lemme
Télécharger
●alegrance f.
[Gdf 1, 215a; DCCarp S 28; FEW 1, 56b; FEW; FEW 24, 288a; GlSuisse 1, 265a. – HoltusEntree 158, 174, 196.]
(alegrance BenDucF 5713, 12801, etc; BenDucM I, v 3547, v 10629, v 15699 etc; SidracH p 31; EntreeT 13178; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, alegransa (sigles à datations multiples:) AppelChrest 59b)
- ◆“allégresse” (BenDucM I, v 3547, v 10629, v 15699 etc; BenDucF 5713, 12801, etc; SidracH p 31; EntreeT 13178; (sigles à datations multiples:) StimmingMot; AppelChrest 59b, HoltusEntree 158, 174, 196, FEW 1, 56b; DCCarp S 28; FEW; GlSuisse 1, 265a; FEW 24, 288a; Gdf 1, 215a)
Cf. DMF allégrance.
fiches par lemme
Télécharger
●alegrement adv.
[GdfC 8, 79c; DG; TLF; FEW 24, 288b; LevyTrés. – RoJb 29, 176; SammetSuff 77.]
(alegrament OgDanAlC 2986, alegrement (sigles à datations multiples:) BartschHorning 487, 29)
- ◆“d'une manière allègre” (RolB 29, 1978; ProvSalSanI; GlBâleB; JMeunVégL IX, 25; OgDanAlC 2986; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 487, 29, RoJb 29, 176; SammetSuff 77, GdfC 8, 79c; DG; TLF; FEW 24, 288b; LevyTrés)
Cf. DMF allégrement.
fiches par lemme
Télécharger
●alegrer v.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 215a; Gdf; AND 349 A; DG; TLF; FEW 24, 288b; FEW 1, 56b; FEW; FEW 24, 288b; FEW 1, 56b; LEI I 1435; LevyTrés. – KahaneByz III a2 α.]
(alegrer ArtusS 186, 29; SThibAlH II, 937, Alegrer Rolv41/2G, alegroit MaccabPr1G, halegré HornP 2283, 4336, O 4826, halegrer HornP O 4925, halegrunt GlNYrL p204, haligrèr GlBâleB; GlBâleB)
- ◆“rendre gai, joyeux, dispos; se réjouir, se livrer à la joie, à l'allégresse ” (HornP 2283, 4336, O 4826; HornP O 4925; MaccabPr1G; GlBâleB; GlBâleB; ArtusS 186, 29; GlNYrL p204; SThibAlH II, 937; Rolv41/2G, KahaneByz III a2 α, Gdf; Gdf; Gdf 1, 215a; Gdf; AND 349 A; DG; TLF; FEW 24, 288b; FEW 1, 56b; FEW; FEW 24, 288b; FEW 1, 56b; LEI I 1435; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●alegreté f.
[TL; Gdf; Gdf 1, 215b; Gdf; AND 349a; FEW; FEW 24, 288a; LevyTrés.]
(aliegreté OvMorB 4, p. 21, 374)
- ◆“joie, allégresse” (ProvSalSanI; ProvSalSanI I 9457; GlBâleB; GlBâleB 4237, 7881, 9174; OvMorB 4, p. 21, 374, TL; Gdf; Gdf 1, 215b; Gdf; AND 349a; FEW; FEW 24, 288a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●alegrie f.
[TL; Gdf 1, 215b; FEW 1, 56b.]
- ◆“allégresse” (TL; FEW 1, 56b; Gdf 1, 215b)
fiches par lemme
Télécharger
●alegrisier v.
(allegrissier RenContrR I, 352)
- ◆“se réjouir” (RenContrR I, 352)
Cf. DMF allégriser.
fiches par lemme
Télécharger
●aliegrement f. et m.pl.
[Gdf 1, 221b; Gdf; Foerster.]
(haligremant GlBâleB 11208)
- ◆“allégresse” (GlBâleB 11208, Gdf 1, 221b; Gdf; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●realegrer v.
[TL 8, 649; Gdf 6, 752a; AND 618a; FEW 24, 288b.]
(rehalegrer HornP 1247)
- ◆“réjouir” (HornP 1247, TL 8, 649; Gdf 6, 752a; AND 618a; FEW 24, 288b)
fiches par lemme
Télécharger
●enhalegrir v.
[TL; TL 3,420,3; Gdf; FEW 24, 288 b.]
(enhalegrir PartonG 6898)
- ◆“rendre joyeux” (PartonG 6898, TL 3,420,3; TL; Gdf; FEW 24, 288 b)