DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
aloe2 s.
[FEW 24,345b lt. ALOE – TL 1,307,46; TL; TL 1,307,49; AND 22b; AND 22b; TLF 9, S. 765a; FEW 24, 345b; Foerster.]
(aloé ProvSalSanI; PrêtreJeand/yG 2 166. 1; 596; AmbroiseP 9857; BibleGuiotW; HervisH 753; JacVitryB LXXXV, 34; LXXXV, 36; MoamT; JordRufmP; RosemLec 10533; FevresS 22-7, 18b-18, 87-20 etc.; FevresS 177-17; PassPalF; PassEntreR 4210; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 240, Aloé AntidNicD; BibleMacéS3, alöé EructavitJ 1218, 1229; EructavitJ; PriseDefP PD, var. de M 1519; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 231; 48, 222, aloén FevresS 1706-17; 221-13, elüé JerusCont2G)
- ◆“sorte de plante, aloès” (ProvSalSanI; EructavitJ 1218, 1229; EructavitJ; PrêtreJeand/yG 2 166. 1; 596; AmbroiseP 9857; BibleGuiotW; HervisH 753; PriseDefP PD, var. de M 1519; LettrHippoT I 60; JacVitryB LXXXV, 34; LXXXV, 36; MoamT; AntidNicD; JordRufmP; RosemLec 10533; JerusCont2G; BibleMacéS3; FevresS 22-7, 18b-18, 87-20 etc.; FevresS 177-17; FevresS 1706-17; 221-13; PassPalF; PassEntreR 4210; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 240; BartschChrest 5, 231; 48, 222, TL 1,307,46; TL; TL 1,307,49; AND 22b; AND 22b; TLF 9, S. 765a; FEW 24, 345b; Foerster)
LCucBoM gloss. it. aloe epatico ‹id., varietà della stessa droga (che si ottiene per concentrazione al sole e a bassa temperatura del succo delle foglie, e che diventa rossa-bruna e opaca)› 198
Cf. ANDEl aloe[1]; DMF aloès.
fiches par lemme
Télécharger
●aleopatic f. et m.pl.
[FEW 24, 345b.]
- ◆“aloès employé pour le foie” (MoamT, FEW 24, 345b)
fiches par lemme
Télécharger
●alöés m.
[Gay 26a, 877, 1295, 1298, 1355, 1380; TLF; FEW 24, 345b; GlSuisse 1, 301b; LarLFr I, 129; Gdf; FEW 24, 345b; DG; TL; Gdf Suppl, 8, 85c; FEW 24,345b; TL 1,310,17. – OrelliBibel.]
(ALOÉS JVignayOdoT)
- ◆“aloès” (JVignayOdoT; GormB 166, 435; AlexParA IV, t.7, Index; 111; GuiotProvinsO 2622; ChirPoutrS; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 76,25; Studer FE XLVI 5, SE XLI 5, OrelliBibel, Gay 26a, 877, 1295, 1298, 1355, 1380; TLF; FEW 24, 345b; GlSuisse 1, 301b; LarLFr I, 129; Gdf; FEW 24, 345b; TL 1,310,17; DG; TL; Gdf Suppl, 8, 85c; FEW 24,345b)
fiches par lemme
Télécharger
●aloepat m.
[FEW 24, 345b. – TilGlan.]
(aloepat MoamT)
- ◆“aloès employé pour le foie” (MoamT, TilGlan, FEW 24, 345b)
fiches par lemme
Télécharger
●aloëin s.
[TL; FEW 1, 75b; TL 1,308,1; FEW 24, 345b; FEW 24, 345b; LevyTrés. – NotExtr 34, 53; 2,26; Trénel; R 102, 450; HuntPl p. 17; RLiR 55 (1991) p. 276; DWall 12 (1984) 122; ZfSL 86, p. 224; VRo 37, 1978, p. 289, 2320.]
- ◆“nom d'un parfum, pris de la Bible latine” (PassionA S. 116 (347), S. 22, 23, 28, 84; RaschiD2 30. + t.2; MirNDOrlM Prov. VII, 17; Cant. IV, 14; RecMédJuteH S. 251/ Z. 5; LettrHippoT 74 vo 13; LettrHippoT A 24; LSimplMedD 108, 635, 45; RecMédNovCirHi; MédLiégH 1182; GlLeipzigBa 1089, 1304, 3746, 14514, 16137, 20679; [ProstInv II; GrantHerbC S. 78 no 18]; (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss Chap 8, 63; HuntMed Gloss. Chap. 6, 146; HuntMed Gloss Chap 8, 36; HuntMed Gloss Chap 2, 6A; HuntMed Gloss Chap 3; 38, 97, 110; HuntTeach; IsidL XVII; 9,28, NotExtr 34, 53; 2,26; VRo 37, 1978, p. 289, 2320; R 102, 450; Trénel; RLiR 55 (1991) p. 276; DWall 12 (1984) 122; ZfSL 86, p. 224; HuntPl p. 17, TL; TL 1,308,1; FEW 1, 75b; FEW 24, 345b; FEW 24, 345b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●aloel s.
[FEW 24, 345b.]
- ◆“bois odoriférant servant à parfumer le corps, les habits, etc.” (FEW 24, 345b)