DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ambler v.
[⁠FEW 24,425a lt. AMBULARE – TL 1,328,8; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 253b; Gdf 8, 99b; AND 24a; MED Bd.1, S.238B; DG; DCCarp S.31; TLF; FEW 24, 425a; FEW 1, 86b; Foerster; LEI II 596; LarLFr I, 143. – Brüll 10; ContPerc E407, 657, 2071.L 5933; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 23999, 26079, 26152; Morlet 189; RLiR 284; RLiR 23, 114; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 100, 1984.⁠]
(⁠ambla BibleMalkS, AMBLÉ CesTuimAlC, amblent CoincyII1...K 592var., ambler EneasS1 4069; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 L.475; HornP 3535; BenDucF 9865, 9893; Aiol1/2F 1342, 1538, 6637, 8215; PelCharlF; PelCharlK 82; MarieFabW2; ProtH; AimonFlH 2666-7; AubereeE p142; ContPerc2lC2 p94; DesiréT; BueveAgnS 814; MeraugisF 214, 2291, 1593; NarbS 577; WaldefH 5884; ChGuillI 1886, 3535; ChGuillM 1886, 3535; ChGuillSd 261; 1886, 3535; FlorenceW; FlorenceW 405, 4021, 4905; 188, 6356; Bueve1S 7367, 7808; Bueve2S 13309, 18677; Bueve3S; DurmG; DurmS 4254; LancPrM XVI, 16; LXIa, 14; OrsonP 280, 3346; CoincyII9Kr 2900; p.87,v.500; RoselLec; TristPrR; AnsCartA 6310; ArtusS 168,7; CourLouiscLe; MaugisV 6537; RigomerF; HunbautW 283; EnfRenC; YsEudeR 198; OlimB 2/786; DrouartB 1831; JPrioratR 7790; JPrioratR 7637, 8864; SoneG 10800; PassPalF; GesteFrancorR 1310, 2335, 2552,ecc.; [FroissPrisF 3169; DeschQ VIII,55; IX, 44]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 50,16; IpKH; MontRayn I, 181; MontRayn; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl II, 12/257; NoomenFabl III, 14/262; NoomenFabl 33/39; ProvM 1047; RohlfsFablels; TobinLais, AMBLER GuillPalMo, ambler(s’en) GarLorrI, anblant ErecR 4384; ErecR 5140, 5269; PercL 4409; ParDuchP 750, 918; JeuxPartL; RenMontlC 16630; 8096; BertaMilC BM 386; BertaMilC 386, Anblant Rolv41/2G, anblast LancR 2788, anble ChevBarBloisB; AucR3 XXIII 6; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, anbleir EnfGuillH 369, anbler ErecR 6276; PhilomB 210, 1086; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1341; CligesM 3839; RenR VII-IX, 7024; FloovA 1404, 873, 885; FloovB 873, 1404; PriseCordD 1238, 1245; MortAymC 111, 2604, 2621; DurmG; DurmS 4254; LancPrK; AucS10; YonM 4107, 4112; CharroidL 1275; BodelFablN; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 396, anblete (sigles à datations multiples:) HuntMed p. 629, emblant MirNDPers1-40P 40 2525, embler ArtusS, embloit HervisH 779, enblant GirVianeY; AimeriD 3194; CharroicL, enbler FloovB⁠)
  • ◆⁠“aller l'amble; etc.”⁠ (EneasS1 4069; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 L.475; ErecR 4384; ErecR 5140, 5269; ErecR 6276; HornP 3535; PhilomB 210, 1086; BenDucF 9865, 9893; Aiol1/2F 1342, 1538, 6637, 8215; Aiol1/2F; Aiol1/2N 1341; PelCharlF; PelCharlK 82; CligesM 3839; LancR 2788; MarieFabW2; PercL 4409; ProtH; AimonFlH 2666-7; GarLorrI; RenR VII-IX, 7024; FloovA 1404, 873, 885; FloovB; FloovB 873, 1404; AubereeE p142; ContPerc2lC2 p94; DesiréT; PriseCordD 1238, 1245; BueveAgnS 814; GirVianeY; GuillPalMo; MeraugisF 214, 2291, 1593; NarbS 577; WaldefH 5884; AimeriD 3194; ChGuillI 1886, 3535; ChGuillM 1886, 3535; ChGuillSd 261; 1886, 3535; FlorenceW; FlorenceW 405, 4021, 4905; 188, 6356; HervisH 779; MortAymC 111, 2604, 2621; Bueve1S 7367, 7808; Bueve2S 13309, 18677; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 4254; DurmS 4254; ChevBarBloisB; LancPrK; LancPrM XVI, 16; LXIa, 14; AucR3 XXIII 6; AucS10; EnfGuillH 369; OrsonP 280, 3346; CoincyII1...K 592var.; CoincyII9Kr 2900; p.87,v.500; RoselLec; TristPrR; AnsCartA 6310; ArtusS; ArtusS 168,7; ParDuchP 750, 918; CesTuimAlC; CourLouiscLe; JeuxPartL; MaugisV 6537; RigomerF; YonM 4107, 4112; HunbautW 283; CharroicL; CharroidL 1275; EnfRenC; RenMontlC 16630; 8096; YsEudeR 198; OlimB 2/786; BibleMalkS; DrouartB 1831; JPrioratR 7790; JPrioratR 7637, 8864; SoneG 10800; BodelFablN; Rolv41/2G; PassPalF; BertaMilC BM 386; BertaMilC 386; GesteFrancorR 1310, 2335, 2552,ecc.; MirNDPers1-40P 40 2525; [FroissPrisF 3169; DeschQ VIII,55; IX, 44]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 396; BartschHorning 50,16; HuntMed p. 629; IpKH; MontRayn I, 181; MontRayn; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl II, 12/257; NoomenFabl III, 14/262; NoomenFabl 33/39; NoomenFabl II; ProvM 1047; RohlfsFablels; TobinLais, Brüll 10; ContPerc E407, 657, 2071.L 5933; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 23999, 26079, 26152; Morlet 189; RLiR 23, 114; RLiR 284; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 100, 1984, TL 1,328,8; TL; Gdf; Gdf 8, 99b; Gdf 1, 253b; Gdf; AND 24a; MED Bd.1, S.238B; DG; DCCarp S.31; TLF; FEW 24, 425a; FEW 1, 86b; Foerster; LEI II 596; LarLFr I, 143)
Cf. DMF ambler.
fiches par lemme Télécharger
●forambler v.pron.
[⁠TL; FEW I 87a.⁠]
  • ◆⁠“se dérober”⁠ (TL; FEW I 87a)
fiches par lemme Télécharger
●ambleor f. et m.pl.
[⁠TL; TL 1,328,1; Gdf; Gdf; Gdf 1, 253b; Gdf 1, 253b; MED Bd.1, S.238B; DG; TLF vers. 1165; FEW 1, 86b; LarLFr I, 143. – ActesMfr10 365; BrasseurSaisn p. 169; Brüll 10.⁠]
(⁠ambleeur EscoufleM 278b; EscoufleS 6679, ambleor VengAlE p114; EnanchetF 23, 31; RenMontlC 6665, 8319; 4062; 6685; GesteFrancorR 2484, ambleör MaugisV 566, amblour SimPouilleaB C 4926, anbleor PriseCordD 2016, anbleors MortAymC 1583⁠)
  • ◆⁠“cheval, mulet qui va l'amble”⁠ (VengAlE p114; PriseCordD 2016; EscoufleM 278b; EscoufleS 6679; MortAymC 1583; MaugisV 566; EnanchetF 23, 31; SimPouilleaB C 4926; RenMontlC 6665, 8319; 4062; 6685; GesteFrancorR 2484, ActesMfr10 365; BrasseurSaisn p. 169; Brüll 10, Gdf; TL 1,328,1; FEW 1, 86b; TL; Gdf 1, 253b; Gdf 1, 253b; MED Bd.1, S.238B; LarLFr I, 143; DG; TLF vers. 1165; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●ambleüre f.
[⁠TL; TL; TL; TL 1,328,42; TL 1,328,42; Gdf; Gdf 1, 253c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 24a; MED Bd. 1, s. 239 A; DCCarp s. 31; TLF 1355; FEW 87a; FEW 24, 425b; AdHaleLexM; DiStefLoc 18; Foerster. – BangertTiere 20.94.202; ContPerc T 4646, R 738; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 20636, 23778; 20922, 30712, 31655; DiekmannSuff; DiekmannSuff 70; Hassell p. 242; KaiserMPol 61; KitzeRoss 235, 236; R 111, 352, v. 159; RoPh 21, 120; SammetSuff 52; SchmidtReiten p. 90; TilLex VI 214; TraLiPhi 31, 215; WoledgeSynt paragr. 78; WoledgeSynt paragr. 88.⁠]
(⁠ambëure Bueve1S 2372, amblaueure OlimB 2/804, amblaüre AlexArsM B64/58, 64/79, ambleure BenDucM I, v. 7692, v. 14121; AlexParA I, var 107, 2270, t. 3, 283; AlexParA II (B77) 33; ChGuillSd 261: 1943, 2203; MerlinP; LancPrM XIII, 18; FolLancB; MerlinsR 304, 5; MerlinsR 304,5; MerlinsR 574,8; EtSLouisV III, 342; RenMontlC s. 3977, 6658, 10563; 134, 12594; 1134; ChevPapH 50, 22; [GaceBuigneB 10442]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 629, 9, ambleüre ThebesC; BenTroieC; BenDucF 9861, 16297; PelCharlA; PelCharlK 83; 319, 329; IpH 3499; RCambrM; Saisna/lB 915: 2079/1840; 1007/956; *515/503; ChevCygneNaissBeaN 866; ContPerc2lC2 p94; EscoufleM 278b: 4038, 6213; EscoufleS 4038; GuillDoleL 433; NarbS 5835; PercDidd/eR 1561; ChGuillI 2203; 1943; YderG; DurmG; GuiWarE 4163; DolopL; GligloisL; PeanGatSöderh 2660, 2888; PeanGatSöderh; TrotT; TristPrCh 89, 15; TristPrR; AnsCartA 6839; BeaumS Man. 5822; JBL. 4652, 5588; ChansSatBachJ; TroisAvG 27; RutebF v. 161; MaccabGautS; CassidP 142; LaurinT; JacBaisT I 226; MPolGregM; [JFevRespH 896; GuiWarPrC 95, 1.54, p. 176]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 61; NoomenFabl II, 8/A 229, 9/27, 12/258; RaynMotets II, III; RivièrePast; TobinLais, Ambleüre GuillMachC, amblëure MeraugisF 1000, ambleures ChGuillM 1943, 2203, amblure PelCharlF; RestorD, ampleüre CourRenF 2879, anblaure FloovB 1779; MPolRustR, anblaüre FloovA 1779, anbleure RenγF2; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, anbleüre ErecR 159; CligesG; CligesM 3645; PercL; RenR XII-XVII, 15279; RenR X-XI, 10904, 11502, 11945; ChevCygnePropN p. 1855; ChevEspJ 203; ChevVivM A 1221; ChevVivM; Perl1N 5171; VengRagF; AimeriD 2711; MortAymC 3108; BlancandS 542, 716; LancPrK 152. 11, 475. 5; JoufrF 1311; HunbautW 945; SimPouilleaB B 670, 1029; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, anblëure RigomerF, anbleville Taille1313M 17d, embleure SimPouilleaB, embleüre ThebesR 1248; (sigles à datations multiples:) MontRayn, enblaure CoutWinchF p.60, enblaüre EntreeT 9397, Enblehure BibleMacéL, enbleüre RenR VII-IX, enblëure (sigles à datations multiples:) StimmingMot, enleüre OvMorB 15, p.267, 3031; OvMorB 11, p. 128, 469; OvMorB 7, p. 75, 2538; OvMorB 15, p. 282, 3625; OvMorB 2, p.241, 3287, enpliure (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 83, enplyure (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 67⁠)
  • ◆⁠“amble, allure”⁠ (ThebesC; ErecR 159; BenTroieC; BenDucM I, v. 7692, v. 14121; BenDucF 9861, 16297; PelCharlK 83; 319, 329; PelCharlA; PelCharlF; CligesM 3645; CligesG; PercL; AlexParA I, var 107, 2270, t. 3, 283; IpH 3499; AlexParA II (B77) 33; AlexArsM B64/58, 64/79; RenR XII-XVII, 15279; RenR X-XI, 10904, 11502, 11945; RenR VII-IX; ChevCygnePropN p. 1855; Saisna/lB 915: 2079/1840; 1007/956; *515/503; RCambrM; FloovB 1779; FloovA 1779; ChevVivM A 1221; ChevVivM; ChevEspJ 203; ChevCygneNaissBeaN 866; ContPerc2lC2 p94; EscoufleM 278b: 4038, 6213; EscoufleS 4038; GuillDoleL 433; VengRagF; Perl1N 5171; NarbS 5835; PercDidd/eR 1561; MeraugisF 1000; AimeriD 2711; MortAymC 3108; ChGuillSd 261: 1943, 2203; YderG; ChGuillI 2203; 1943; ChGuillM 1943, 2203; MerlinP; BlancandS 542, 716; Bueve1S 2372; GuiWarE 4163; DurmG; LancPrK 152. 11, 475. 5; LancPrM XIII, 18; DolopL; GligloisL; PeanGatSöderh 2660, 2888; TrotT; PeanGatSöderh; TristPrR; TristPrCh 89, 15; AnsCartA 6839; FolLancB; MerlinsR 304, 5; MerlinsR 304,5; MerlinsR 574,8; JoufrF 1311; TroisAvG 27; BeaumS Man. 5822; JBL. 4652, 5588; RigomerF; ChansSatBachJ; ThebesR 1248; HunbautW 945; RutebF v. 161; CourRenF 2879; MaccabGautS; EtSLouisV III, 342; SimPouilleaB B 670, 1029; RenMontlC s. 3977, 6658, 10563; 134, 12594; 1134; CassidP 142; CoutWinchF p.60; SimPouilleaB; OlimB 2/804; LaurinT; RenγF2; MPolRustR; JacBaisT I 226; BibleMacéL; MPolGregM; Taille1313M 17d; OvMorB 15, p.267, 3031; OvMorB 11, p. 128, 469; OvMorB 7, p. 75, 2538; OvMorB 15, p. 282, 3625; OvMorB 2, p.241, 3287; EntreeT 9397; RestorD; GuillMachC; ChevPapH 50, 22; [JFevRespH 896; GaceBuigneB 10442; GuiWarPrC 95, 1.54, p. 176]; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels; NoomenFabl II; HuntTeach II 83; HuntTeach II 67; TobinLais; RaynMotets II, III; BartschHorning 629, 9; MontRayn I, 61; NoomenFabl II, 8/A 229, 9/27, 12/258; MontRayn; StimmingMot; RivièrePast, TraLiPhi 31, 215; BangertTiere 20.94.202; CorleyCont2 20636, 23778; 20922, 30712, 31655; ContPerc T 4646, R 738; CorleyCont2; RoPh 21, 120; SchmidtReiten p. 90; Hassell p. 242; TilLex VI 214; DiekmannSuff 70; KitzeRoss 235, 236; CorleyCont1 p113; KaiserMPol 61; WoledgeSynt paragr. 78; WoledgeSynt paragr. 88; SammetSuff 52; R 111, 352, v. 159; DiekmannSuff, Gdf; TL 1,328,42; FEW 87a; DCCarp s. 31; AdHaleLexM; MED Bd. 1, s. 239 A; AND 24a; FEW 24, 425b; TL; TLF 1355; Gdf 1, 253c; DiStefLoc 18; Gdf; Gdf; Gdf; Foerster; TL; Gdf; Gdf; TL 1,328,42; TL; Gdf)
Cf. ANDEl ambleure; DMF amblure.
fiches par lemme Télécharger
●amblant p.prés. pris comme adj.
[⁠Gdf 8, 99a; Gdf; MED Bd.1, S.238B; Gay 2,307b; FEW 24, 425b. – ConstansThebes 5439; KitzeRoss 37, 237, 238; RoPh 21, 120.⁠]
(⁠amblans AlexissH 80, §13, 80; Saisna/lB 915; MaugisV 7858; EnfRenC; Apol3L 87,25, amblant MarieLaisR; BenTroieC; BenDucM III, v.1926; PelCharlA; AnsMetznG 3081; DolopL; ComtePoitM 451, 665, 1261; GilChinP 742, 1111, 2268; HuonR 306, 316; MenReimsP 320; MenReimsW 320; OgDanAlC 705, 2169; TristNantS 15299; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t.5, 454; NyströmMén VI, 1265, amblanz BestGuillR 322; GuillMarM 6694, amblaud VoeuxPaonR p. 462, amblaunt AlNeckUtensH p. 242; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, emblant ThebesR 4071⁠)
  • ◆⁠“marchant l'amble”⁠ (MarieLaisR; BenTroieC; BenDucM III, v.1926; AlexissH 80, §13, 80; PelCharlA; Saisna/lB 915; AlNeckUtensH p. 242; BestGuillR 322; AnsMetznG 3081; DolopL; ComtePoitM 451, 665, 1261; GuillMarM 6694; GilChinP 742, 1111, 2268; ThebesR 4071; MaugisV 7858; HuonR 306, 316; MenReimsW 320; MenReimsP 320; EnfRenC; VoeuxPaonR p. 462; OgDanAlC 705, 2169; Apol3L 87,25; TristNantS 15299; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NyströmMén VI, 1265; NoomenFabl t.5, 454; HuntTeach, RoPh 21, 120; ConstansThebes 5439; KitzeRoss 37, 237, 238, FEW 24, 425b; Gay 2,307b; Gdf 8, 99a; Gdf; MED Bd.1, S.238B)
Cf. ANDEl amblant.
fiches par lemme Télécharger
●amble m.
[⁠TL; TL 1,327,50; MED Bd.1, S.238; DCCarp S.31; TLF; DiStefLoc 18; LEI II, 749; LarLFr I, 143. – GebhardtOkz 303.⁠]
(⁠amble CoincyII1...K 1899var.; [GrebanP 20460]⁠)
  • ◆⁠“allure où le cheval lève en même temps les deux jambes du même côté”⁠ (CoincyII1...K 1899var.; TournAntW 996, 2263; [GrebanP 20460], GebhardtOkz 303, TL 1,327,50; TL; MED Bd.1, S.238; DCCarp S.31; TLF; DiStefLoc 18; LEI II, 749; LarLFr I, 143)
Cf. DMF amble.
fiches par lemme Télécharger
●ambleüreté f.
[⁠Rbph 31 (1953) 1060.⁠]
  • ◆⁠“action d’aller en amble”⁠ (Rbph 31 (1953) 1060)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.