DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
amer2 adj.
[FEW 24,391b lt. AMARUS – TL 1,345,7; TL; Gdf 1, 260c; GdfC 8, 103c; GdfC 8, 103b; AND 25a; MED Bd. 1, S 246B; TLF; FEW 1, 82b; FEW 1, 82b; FEW 24, 393a; FEW 24, 392b; FEW 24, 392a; FEW 24, 392a; FEW 24, 392a; FEW 24, 391b; FEW 24, 391b; FEW 24, 391b; BurnellRen II 701; Foerster. – ContPerc T 680, T 6745; FM 36, 1968, p 331; Hassell A 130a, + F 79, S 123; LevyHagin 13c 24, 34 c 18; MF 1997, 194; MélJung 523-526-527; Pope 33, 34, 401, 442, 495, 681, 715; R 102, 1981, 449; RlFl Bd 7, 136; RlFl 7, 136; VRo 23, 90; ZrP 93, 572; [sigle] 1815.]
(ameir AimonFlH 7912, 9000, ameire AldL 188, 3, amer BenDucF 17562, 15763, etc; SThomGuernW1 3094, 6150, 153; EstFougK 1061; MarieFabW2; MarieFabW 79, 35; RègleHospCamS 1177; SBernCantG; TristThomH 48 etc; SimFreineGeorgM R.Ph. 1018, 1020, S.G. 421; VMortHélW 8, 7; 46, 10; 23, 1; 36, 9; PBeauvGerJ; BibleGuiotW 2508; ChardryDormM 36; ChevBarAnS 378, 474; VengRagF 3636; BestGuillR 425; ChevBarBloisB; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 504; RenclCarH; SJeanEvW 631; ChansArtB XI, 8; XIX, 50; XXII, 155; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec 14582; TournAntW; GilChinP 2121; AmDieuK Gos 359; ClercVaudR D 463; HArciPèresO 442, 5592; AldL 88, 13; 104, 17; RutebF Z 78, H 254, D2, AK 23, Q 8; VMortAnW 197, 12; 256, 10 etc; SidracH; SidracH p 129; DrouartB 1789; JobB 88; RenNouvR 1984; SoneG 8142; GeoffrParChronD 5371, 7423, 1537, 5938; JCondM; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; DébCorpsArrL 205, 318; SGregJeanS; RestorD; AcartH; AcartH; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; JMoteRegrS p 184; 2117; MirNDPers1-40P 8 701; 4 1518 etc; [GodBouillBruxR v 11873, 12072, 21027, 25785; ModusT 99, 24; FroissPrisF 1031; GesteMonglGir/Hern/RenD 817; DeschQ VIII, 216; GlMontpP p 62; OllaS p 24]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; Aspland 21, 47; HenryChrest; Rosenberg S 104, Amer PurgSPatrBerM; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, AMER GuillPalMo, amer2 CligesG, amere PsCambrM 63,3; SGraalIIJosO; TristPrR; MirourEdmaW 24: 42; RenMontlC 13090, 14718, 17396; FevresS 188b-14; 260b-8; 263b-2; JMoteVoieP 2573, 3838; [AmphYpL2; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 454; NoomenFabl t8, 404, amers SGenB 1568, 67, 477, 746; DurmS 4652; [AalmaR 353; AalmaR 351; AalmaR 349], Amers SermMaurpB, amo AimonFlH 9222, anmere BibleMalkS 2369,4984; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,454, enmere CoincyI11V 430; MirNDChartrK VIII 74, XIII 138; BibleMalkS 2107)
- ◆“qui a une saveur âpre et ordinairement rebutante; cruel, dur (d'une bataille, de la guerre, de la mort, etc); etc.” (PsCambrM 63,3; BenDucF 17562, 15763, etc; SThomGuernW1 3094, 6150, 153; CligesG; EstFougK 1061; MarieFabW 79, 35; MarieFabW2; RègleHospCamS 1177; AimonFlH 7912, 9000; AimonFlH 9222; SBernCantG; TristThomH 48 etc; SimFreineGeorgM R.Ph. 1018, 1020, S.G. 421; SGraalIIJosO; VMortHélW 8, 7; 46, 10; 23, 1; 36, 9; SGenB 1568, 67, 477, 746; BibleGuiotW 2508; ChevBarAnS 378, 474; GuillPalMo; PBeauvGerJ; BestGuillR 425; DurmS 4652; ChevBarBloisB; CoincyI11V 430; RenclCarH; ChansArtB XI, 8; XIX, 50; XXII, 155; RoselLangl; TristPrR; TournAntW; GilChinP 2121; MirourEdmaW 24: 42; PurgSPatrBerM; AmDieuK Gos 359; ClercVaudR D 463; HArciPèresO 442, 5592; SermMaurpB; AldL 188, 3; MirNDChartrK VIII 74, XIII 138; VMortAnW 197, 12; 256, 10 etc; RenMontlC 13090, 14718, 17396; BibleMalkS 2369,4984; BibleMalkS 2107; SidracH; SidracH p 129; DrouartB 1789; JobB 88; RenNouvR 1984; SoneG 8142; BibleMacéS; FevresS 188b-14; 260b-8; 263b-2; GeoffrParChronD 5371, 7423, 1537, 5938; JCondM; JCondM; JCondOisR; CiNDitB2; DébCorpsArrL 205, 318; SGregJeanS; RestorD; AcartH; AcartH; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; JMoteVoieP 2573, 3838; MaillartR 6634; [AmphYpL2; AalmaR 353; AalmaR 351; AalmaR 349; GesteMonglGir/Hern/RenD 817; DeschQ VIII, 216; GlMontpP p 62; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t.5,454; NoomenFabl t5, 454; NoomenFabl t8, 404; ReidFabl, ContPerc T 680, T 6745; Hassell A 130a, + F 79, S 123; LevyHagin 13c 24, 34 c 18; MélJung 523-526-527; Pope 33, 34, 401, 442, 495, 681, 715; RlFl Bd 7, 136; RlFl 7, 136; VRo 23, 90; ZrP 93, 572, TL; TL 1,345,7; Gdf 1, 260c; GdfC 8, 103b; AND 25a; MED Bd. 1, S 246B; TLF; FEW 1, 82b; FEW 24, 392a; FEW 24, 391b; FEW 24, 391b; FEW 24, 391b; BurnellRen II 701; Foerster)
- ◆adj. substantivé “amertume” (ChardryDormM 36; VengRagF 3636; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 504; SJeanEvW 631; RoselLangl; RoselLec 14582; RutebF Z 78, H 254, D2, AK 23, Q 8; JMoteRegrS p 184; 2117; MirNDPers1-40P 8 701; 4 1518 etc; [GodBouillBruxR v 11873, 12072, 21027, 25785; ModusT 99, 24; FroissPrisF 1031]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 47; Rosenberg S 104, FM 36, 1968, p 331; R 102, 1981, 449; [sigle] 1815, FEW 1, 82b; FEW 24, 392b; FEW 24, 392a; FEW 24, 392a)
- ◆adj. substantivé “vésicule bilaire” (AldL 88, 13; 104, 17; [OllaS p 24], MF 1997, 194, GdfC 8, 103c; FEW 24, 393a)
Cf. ANDEl amer[2]; DMF amer.
fiches par lemme
Télécharger
●merise f.
[TL; TL 5,1526,7; Gdf 5,259c; GdfC 10, 143a; TLF 11, S. 684b; FEW 6,2-29b; FEW; FEW 24,393a. – RLiR 56 (1992) p. 642.]
(merise [GlLilleS 117b])
- ◆“cerise sauvage” ([GlLilleS 117b], RLiR 56 (1992) p. 642, TL 5,1526,7; TL; Gdf 5,259c; GdfC 10, 143a; TLF 11, S. 684b; FEW 6,2-29b; FEW; FEW 24,393a)
fiches par lemme
Télécharger
●merisier m.
[TL; TL 5,1526,18; GdfC 10, 143a; TLF 11, 684b; LevyTrés. – Delisle 356.]
(merediers RaschiD2 701, mérisier [GlLilleS 116b], merizier CptRoyM 14731)
- ◆“cerisier sauvage” (RaschiD2 701; CptRoyM 14731; [GlLilleS 116b], Delisle 356, LevyTrés; TLF 11, 684b; TL 5,1526,18; TL; GdfC 10, 143a)
fiches par lemme
Télécharger
●amerement adv.
[GdfC 8, 103c; AND 23b; AND 25b; MED Bd 1.9. 247B; DG; TLF; FEW 24, 392b. – NotExtr 42,151; VRo 23, 90.]
(amarament PassionA S. 26, 107 (V. 198), amerement WaceConcA 494; BenTroieC; BenDucF 9838, 12897 etc; MédLiégH 1133; DébCorpsArrL 143; [AalmaR 356]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 82; BartschHorning 477, 7, amérement SGillesP 2814; SimFreineGeorgM R.Ph. 1030)
- ◆“d'une manière amère, avec amertume, rudement” (PassionA S. 26, 107 (V. 198); WaceConcA 494; BenTroieC; BenDucF 9838, 12897 etc; SGillesP 2814; SimFreineGeorgM R.Ph. 1030; MédLiégH 1133; DébCorpsArrL 143; [AalmaR 356]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 82; BartschHorning 477, 7, NotExtr 42,151; VRo 23, 90, GdfC 8, 103c; AND 23b; AND 25b; MED Bd 1.9. 247B; DG; TLF; FEW 24, 392b)
fiches par lemme
Télécharger
●ameri adj.
[FEW 24,392b; Gdf.]
(Ameri PelCharlF)
- ◆“devenu triste” (PelCharlF, FEW 24,392b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●amerir v.
[TL; Gdf 1,261b; FEW 1,83a; FEW 24,392b; TL 1,348,26; TL 1,348,26; TL 1,346,41.]
- ◆“rendre amer” (FEW 1,83a; TL; FEW 24,392b; Gdf 1,261b; TL 1,348,26; TL 1,348,26; TL 1,346,41)
fiches par lemme
Télécharger
●amarité f.
[TL; TL 1,324,48; Gdf; Gdf. – TraLiLi 23, 1985, 55.]
(amariteit SBernAn2S 49,29 (bis) 276,44; 368,21)
- ◆“amertume” (SBernAn2S 49,29 (bis) 276,44; 368,21; FevresS 260 b - 20; JVignayEnsK 111; [LégDorVignBatallD 902]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, TraLiLi 23, 1985, 55, TL 1,324,48; Gdf; TL; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●tresamer adj.
[AND 816a.]
(tresamer [QuatBeatT 238r])
- ◆“très amer” ([QuatBeatT 238r], AND 816a)
fiches par lemme
Télécharger
●tresamerement adv.
(tresamerement CoincyChristO 1275)
- ◆“d’une manière très amère” (CoincyChristO 1275)
fiches par lemme
Télécharger
●enamerir adj.
[TL 3,164,17; Gdf 3, 82b; Gdf 3, 82b; FEW 24, 393a.]
(enameri HistAncV 131,5, enameris AnsMetznG 13286)
- ◆“qui éprouve un sentiment amer; irrité” (HistAncV 131,5; AnsMetznG 13286, FEW 24, 393a; Gdf 3, 82b; Gdf 3, 82b; TL 3,164,17)
fiches par lemme
Télécharger
●ameratif adj.
[Gdf 1, 260c; FEW 24, 393a.]
- ◆“amer” (Gdf 1, 260c; FEW 24, 393a)
fiches par lemme
Télécharger
●amergier v.
[LevyTrés; LevyTrés Contr. art. 67 bis; LevyTrés art.401. – Blondh p.21; RLiR 27,251,277.]
(èmarjèr GlBâleB; GlBâleB)
- ◆“rendre amer” (GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB 1178; GlBâleB; GlLeipzigBa 1526, 1602, 10168, 20876, 20881, Blondh p.21; RLiR 27,251,277, LevyTrés; LevyTrés Contr. art. 67 bis; LevyTrés art.401)
fiches par lemme
Télécharger
●amertir v.
(amertir ConsBoèceTroyS I, 16)
- ◆“rendre amer” (ConsBoèceTroyS I, 16)
fiches par lemme
Télécharger
●amertonde f.
[TL; TL 1,347,43; Gdf 1, 262a; FEW 24, 391a; FEW. – ThomasMél1 2, 183 (n5).]
- ◆“amertume” (ThomasMél1 2, 183 (n5), TL; TL 1,347,43; Gdf 1, 262a; FEW 24, 391a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●amerjemant m.
[LevyTrés.]
(amarjemant GlBâleB C 2421, C 11379; GlBâleB, âmarjemant GlLeipzigBa 17171, 17862, èmarjemant GlBâleB; GlBâleB)
- ◆“amertume” (GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB C 2421, C 11379; GlBâleB; GlLeipzigBa 17171, 17862, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●emarjos adj.
(èmarju GlBâleB 11983; GlBâleB)
- ◆“amer” (GlBâleB 11983; GlBâleB; GlLeipzigBa 5448, 22055)
fiches par lemme
Télécharger
●amaror m.
[FEW 24, 393b. – TilGlan.]
(amaror MoamT II,12,4)
- ◆“amertume” (MoamT II,12,4, TilGlan, FEW 24, 393b)
fiches par lemme
Télécharger
●amerjosement ?
[LevyTrés recherches art. 67 bis. – RLiR 27, 282.]
- ◆“?” (RLiR 27, 282, LevyTrés recherches art. 67 bis)
fiches par lemme
Télécharger
●amaritude s.
[TL 1,324,52; TL; Gdf 1, 249a; FEW 24, 391b. – RoPh 36 (1982/83); 122; p.626.]
(amaritude CoincyI1...L; CoincyI1...L 299)
- ◆“amertume” (CoincyI1...L; CoincyI1...L 299, RoPh 36 (1982/83); 122; p.626, TL; FEW 24, 391b; Gdf 1, 249a; TL 1,324,52)