DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ample adj.
[FEW 24,487a lt. AMPLUS – TL 1,372,45; TL; Gdf; Gdf 1, 279c; Gdf 1, 280a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 113b; AND 26b; TLF; FEW 24, 487a; FEW 24, 487a; FEW 24, 487a; FEW 1, 90b; FEW 1, 90b; FEW 1, 90b; FEW 24, 487b; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 371b. – KitzeRoss 101; R 66, 423; 68, 202; R 101, 58; RLiR 58, 575; RoquesRég 323; RoquesRég 323.]
(ample BrendanW s. 186, 38; ChronSMichelB 30; CommPsia1G 137. 17; EdConfVatS; BenDucF 13361, 13411; 565; PelCharlF; PelCharlK 83, 474; AdgarN 100, 590; AlexArsM A 69; ChevCygnePropN p. 791; SimFreineGeorgM 680; BodelNicH 174; BueveAgnS 2727; FlorenceW 2504, 1968; Bueve1S 7995, 6759; Bueve2S 2450, 4791, 7120; Bueve3S 6888, 7790, 7808; MorPhilP; RoselLec; ParDuchP p. 618, 2754; RigomerF; AnticlC 973; RenMontlC 990, 5728; 3360, 3599; BibleMalkS 8363; JerusCont2G; JobB 674; BodelFablN III, 181; ChaceOisi2H 26, 2; 21, 4; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD; BelleHelR 817a, 12632; TristNantS 9842, 8027; [PassTroyB t. II, p. 1109]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 7, 69; 11, 40; BartschHorning 72, 3; MontRayn I, 244; NoomenFabl t. 9, 322b; NoomenFabl 35/185; 35/A 181; RaynLaFabl, Ample PèresPrI5/7S, AMPLE GuillPalMo, amples ProtH; ChevCygnePropN p. 2683; TournAntW 2264 B; HuonAuvbS6 7420; [AalmaR 417; AalmaR 6554+ 6586]; (sigles à datations multiples:) IpKH, amplir CommPsia1/2G2 p. 7, I; CommPsia1G I, 144, etc.; BenDucF 11925; FlorenceW; ModvB2 3571; BibleEntS 2737; EnanchetF 74, 13; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 5, 454; NoomenFabl III, amplis AlexParA II 2403, amplit BibleMalkS 1874, anple ElieF 2489; LancPrK 385.26, anples CourLouiscLe, emple ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 3484, 7051, 7290; TristNantS)
- ◆“ar toute l'étendue du pays; à travers toute l'étendu du palais; grand ouvert; sorti de fief, opposé au fief liège” (BrendanW s. 186, 38; ChronSMichelB 30; CommPsia1/2G2 p. 7, I; CommPsia1G I, 144, etc.; CommPsia1G 137. 17; EdConfVatS; BenDucF 11925; BenDucF 13361, 13411; 565; PelCharlF; PelCharlK 83, 474; AdgarN 100, 590; AlexArsM A 69; AlexParA II 2403; ProtH; ChevCygnePropN p. 791; ChevCygnePropN p. 2683; ElieF 2489; SimFreineGeorgM 680; BodelNicH 174; BueveAgnS 2727; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; FlorenceW; FlorenceW 2504, 1968; Bueve1S 7995, 6759; Bueve2S 2450, 4791, 7120; Bueve3S 6888, 7790, 7808; LancPrK 385.26; MorPhilP; ModvB2 3571; RoselLec; TournAntW 2264 B; ParDuchP p. 618, 2754; BibleEntS 2737; CourLouiscLe; RigomerF; EnanchetF 74, 13; AnticlC 973; RenMontlC 990, 5728; 3360, 3599; BibleMalkS 1874; BibleMalkS 8363; JerusCont2G; JobB 674; BodelFablN III, 181; ChaceOisi2H 26, 2; 21, 4; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 3484, 7051, 7290; HuonAuvbS6 7420; BelleHelR 817a, 12632; TristNantS 9842, 8027; TristNantS; [AalmaR 417; AalmaR 6554+ 6586; PassTroyB t. II, p. 1109]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 7, 69; 11, 40; BartschHorning 72, 3; IpKH; MontRayn I, 244; NoomenFabl t. 5, 454; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 9, 322b; NoomenFabl 35/185; 35/A 181; RaynLaFabl, KitzeRoss 101; R 66, 423; 68, 202; R 101, 58; RLiR 58, 575; RoquesRég 323; RoquesRég 323, TL; TL 1,372,45; Gdf 1, 279c; Gdf 1, 280a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 113b; AND 26b; TLF; FEW 24, 487a; FEW 24, 487a; FEW 24, 487a; FEW 1, 90b; FEW 1, 90b; FEW 1, 90b; FEW 24, 487b; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 371b)
Cf. ANDEl ample; DMF ample.
fiches par lemme
Télécharger
●amplir v.
[Gdf.]
(ampli BibleMalkS 282, ampliant GigotPér, amplie BibleMalkS 727, amplir Turpin5Wa; PassCeliW)
- ◆“accroître” (Turpin5Wa; PassCeliW; BibleMalkS 282; BibleMalkS 727; GigotPér; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2272, Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●amplece f.
[TL 1,373,36; Gdf 1, 280a; Gdf; Gdf; FEW 24, 487b; FEW 1, 90b.]
- ◆“qualité de ce qui est large” (TL 1,373,36; Gdf 1, 280a; Gdf; Gdf; FEW 24, 487b; FEW 1, 90b)
fiches par lemme
Télécharger
●ampleis adv.
[TL; TL 1,373,39; Gdf 1, 280a; AND 26b; FEW 1, 90b; FEW 24, 487b. – MélLecoy S. 230; R 95, 426; RLiR 32, 151.]
(ampleis EneasS1 4407, ampois SimPouilleaB B 4641, anpleüz SimPouilleaB B 5699)
- ◆“de plus, davantage” (EneasS1 4407; SimPouilleaB B 4641; SimPouilleaB B 5699, MélLecoy S. 230; R 95, 426; RLiR 32, 151, TL 1,373,39; TL; Gdf 1, 280a; AND 26b; FEW 1, 90b; FEW 24, 487b)
fiches par lemme
Télécharger
●ampleté f.
[TL 1,373,48; Gdf; Gdf; FEW; TL; Gdf 1, 280a; FEW 24, 487b.]
- ◆“qualité de ce qui est large” (HuonAuvbS6 8633; CommPsia1G VIII, 237, etc.; BenDucF 24; [AalmaR 6575 + 6576]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 369, Gdf; TL 1,373,48; Gdf; FEW; TL; Gdf 1, 280a; FEW 24, 487b)
fiches par lemme
Télécharger
●essampler v.
[TL; TL 3,1289,43; Gdf 3, 567 a; Gdf 3, 567 a; AND; FEW 24, 487 b; FEW 24, 488 a; LevyTrés. – MedAev 43, 1973, 210; RLiR 27, 271.]
- ◆“élargir (le coeur); allonger (le pas); etc.” (CommPsia1G IV, 2; IV, 80, 87; BenTroieC; HaginL 2 d, MedAev 43, 1973, 210; RLiR 27, 271, TL; TL 3,1289,43; Gdf 3, 567 a; Gdf 3, 567 a; AND; FEW 24, 487 b; FEW 24, 488 a; LevyTrés)
Cf. ANDEl essampler[2].
fiches par lemme
Télécharger
●essamplir v.
[TL 3,1289,47; TL; TL; Gdf 3, 567 a / b; Gdf 3, 677a; DCCarp 193b; FEW 24, 488 a; FEW 1, 90 b.]
(examplir PrisePampM)
- ◆“ouvrir tout grande (la bouche); augmenter (l'honneur)” (PrisePampM, TL; TL 3,1289,47; TL; Gdf 3, 567 a / b; Gdf 3, 677a; DCCarp 193b; FEW 24, 488 a; FEW 1, 90 b)
fiches par lemme
Télécharger
●amplecion f.
(amplecion EnanchetF 33, 14)
- ◆“action de faire plus grand, plus large” (EnanchetF 33, 14)
fiches par lemme
Télécharger
●amplement adv.
[GdfC 8, 113c; DG; TLF; FEW 24, 487b.]
(amplement AntBerW 493, 187, 674)
- ◆“ d'une manière ample” (AntBerW 493, 187, 674; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 13916, GdfC 8, 113c; DG; TLF; FEW 24, 487b)
fiches par lemme
Télécharger
●ampler v.intr.
[FEW 24, 487b. – ContPerc E 6540, A 7172.]
(amplé BrendanW 38)
- ◆“augmenter en volume; redoubler (les coups)” (BrendanW 38, ContPerc E 6540, A 7172, FEW 24, 487b)
fiches par lemme
Télécharger
●amplois adj.
[Gdf 1, 279c. – ActesMlt 279.]
- ◆“ample” (ActesMlt 279, Gdf 1, 279c)
fiches par lemme
Télécharger
●essample m.
[Gdf 3, 567 a; DCCarp 185 c; FEW 24, 488 a.]
- ◆“ lieu défriché” (Gdf 3, 567 a; FEW 24, 488 a; DCCarp 185 c)
fiches par lemme
Télécharger
●parample adj.
(parample GarLorrD)
- ◆“au milieu de, en plein ” (GarLorrD)