DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
anciien adj.
[FEW 24,637b lt. ANTE – TL 1,381,15; TL; Gdf 1, 284b; Gdf 8, 118b; AND 27b; AND 30b; AND 51a; AND 51a; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; MED 1, 524b; DCCarp S.34; TLF; FEW 24, 637b; FEW 24, 638a; FEW I, 100b; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1159c; Foerster; Foerster; Foerster; GdfMat; GlSuisse 1, 390a; LarLFr I, 169; LevyTrés B21v, Isaïe XXIII,7; Wpage 10; ZII page 128 d 62r,I Sam. XXIV,14 u page 413. – BJRyL 65, 252; CellaGall 7; HoltusEntree 164 175, 202; KaiserMPol 163; KellerWace 329a; LevyHagin 1d, 13, 2a5; Morlet 360; NobelAng p. 6; Pope 267, 647; R 75,548; 87, 138-39; R 92, 382; ThomasMél2 22-3; ThomasMél2 22; Trénel 348; Trénel 420; Word VI, 45 + 52 + 54; [sigle]; [sigle] 5, 9, 13, 15-18, 22, 23, 26, 32, 44, 51, 73, 83, 85, 107, 115, 136, 153, 162-164, 180, 188, 195.]
(aencenz AlexParA IV, 858, ançean EntreeT 14123, anchien TristPrR, anchïen RenContrR 81, 710; 263, anchienne FossierCh p. 495, anchiens GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 134; PlacTimT, anchiien RenclCarH; MerlinsR 41,15; 43,22; 225,17, anchijen BrendanPr1W, anchin TerrEvêqueH S.211, anchiu JakD 5586, 5697, anciain chCOr221 4; SThibAlH II; 1,217, ancian R 1285 03 32 01 20; SThibAlM 644; Taille1297M 267; MirNDPers1-40P 20, 1025; [DenFoulB1], anciane MaillartR 1064, ancianen RenMontArdT O510, anciein ChMM079 4; ChMM079 5; ChMM080 3; ChMM080 4, ancien PassionA S.65; EdConfVatS; BenDucF; SBernCantG; TristThomB 812, 3059; TristThomW D.1787; SGraalIIJosN 47; GuiotProvinsO 240; HerbomezTourn p.22, Z.2; BibleGuiotW; Perl1N 1010, 1023; HervisH; TristPrS; ParDuchP C55,452, 542; Pères51R1; RésSauvcJ; ChMM210 6; HaginL 1a; 1d; 2a; 29c; 31c; 44a; 64d; CoutWinchF 17;1; YsEudeR 249; RM 1285 03 32 01 20; PlacTimT; FevresS; chSL 052 17; chSL 079 32; ChevPapH 28,3; [OrdAdmZ]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 265, 11, Ancien (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ANCIEN GuillPalMo; LMestL, anciën WaceConcA 1547; MarieGuigW2 Pr.9, M.63, 532, El. 1,93, Gu. 556; BenTroieC; MarieFabW2; AmbroiseP 3334; VMortAnW 25,2; 278,7; ClefD 138, ancïen LapidffS 173; s.785; GaimarB 4313; EneasS1 3529, 4127; 2414; SThomGuernW1 1490, 4511, 4512; CligesG; CligesM 5746; EructavitJ 951, 1350; EructavitJ; MarieFabW Pr.11;22,35; AimonFlH 38.39.43; SJeanAumU; Bueve2S 7,9903; CoincyChristO 53, 2116, 2597, 3671; SCathAumN 19; SCathAumN Z.19; TournAntW 2019; TournAntW 2019; SThibOctH I,217; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9,1; 48,56; 56, 86 etc., ançienç FevresS 41-16; 96-11; 129-19, anciene RolB 334; RoselLangl; chHS111 21; JAntRectD 235, ancienne NarcisusT 874; ChV0146 4; ChV0146 8; ChV0146 23; TristPrG; DocVosL 1,9; 1,54; 1,20; chHS111 20; R 1298 10 06 01 104; chSL 097 7, anciennes R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 7;9,23, ancïennes EstFougK 985r, anciens AssJérRoiG; SEdmPassG 157n; DurmS 4220; RoselLangl; RègleHospJérm 102ro; chHS039 7; chSL 005 9; GlDouaiE1 107; R 1296 01 06 01 44; VR 1296 01 06 01 44; PéageChalonbA 79; JoinvW1 264b, 110f, 478e, 112b; JoinvW2 397, 169, Anciens SermMaurpB, ancïens EdmK 103, 3601; Saisna/lB 917; SGenB 2297, 654; PBeauvGerJ, ancïenz ChronSMichelB 1192, anciien AucS10; VMortAnW 25,2; 115,8; 199,4; AdHalePartN XI, 77, anciienes chdouai0377 1, anciienne AucR3 XII, 34, anciiens ChMa043 4, Anciiens VillehW, ançoiene DocAubeC 42-5, awncyent OakBookS I 85, danxien SalzmanBuild 239, enciain SThibAlH, encian SThibAlH II, 644, enciant AlexParA var. 68, 1516; CoincyII1...K 318var, encien MirNDPers1-40P 2 6; 38 824; [SottiesP II, 90 v. 1272; II, 23, v. 42], encïen GeoffrParChronD 2836, enscien JSQuentO)
- ◆1o“qui a existé à une époque antérieure, antique; etc.” (PassionA S.65; RolB 334; LapidffS 173; s.785; WaceConcA 1547; GaimarB 4313; EneasS1 3529, 4127; 2414; ChronSMichelB 1192; NarcisusT 874; MarieGuigW2 Pr.9, M.63, 532, El. 1,93, Gu. 556; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; SThomGuernW1 1490, 4511, 4512; CligesG; CligesM 5746; EstFougK 985r; MarieFabW2; EructavitJ 951, 1350; MarieFabW Pr.11;22,35; EructavitJ; EdmK 103, 3601; AlexParA IV, 858; AlexParA var. 68, 1516; TristThomW D.1787; AimonFlH 38.39.43; TristThomB 812, 3059; SBernCantG; Saisna/lB 917; SGraalIIJosN 47; GuiotProvinsO 240; SGenB 2297, 654; AssJérRoiG; HerbomezTourn p.22, Z.2; VillehW; AmbroiseP 3334; Perl1N 1010, 1023; BibleGuiotW; SJeanAumU; PBeauvGerJ; GuillPalMo; SEdmPassG 157n; HervisH; Bueve2S 7,9903; DurmS 4220; CoincyChristO 53, 2116, 2597, 3671; AucS10; AucR3 XII, 34; RenMontArdT O510; RenclCarH; CoincyII1...K 318var; TristPrS; TristPrR; SCathAumN 19; SCathAumN Z.19; RoselLangl; DocAubeC 42-5; TristPrG; RoselLangl; DocVosL 1,9; 1,54; 1,20; TournAntW 2019; TournAntW 2019; ParDuchP C55,452, 542; MerlinsR 41,15; 43,22; 225,17; FossierCh p. 495; RésSauvcJ; SermMaurpB; Pères51R1; RègleHospJérm 102ro; BrendanPr1W; VMortAnW 25,2; 115,8; 199,4; VMortAnW 25,2; 278,7; LMestL; HaginL 1a; 1d; 2a; 29c; 31c; 44a; 64d; CoutWinchF 17;1; YsEudeR 249; TerrEvêqueH S.211; AdHalePartN XI, 77; ClefD 138; JAntRectD 235; GlDouaiE1 126; GlDouaiE1 134; GlDouaiE1 107; SThibAlM 644; PlacTimT; PlacTimT; SThibOctH I,217; SThibAlH II; 1,217; SThibAlH; SThibAlH II, 644; Taille1297M 267; FevresS; FevresS 41-16; 96-11; 129-19; OakBookS I 85; JakD 5586, 5697; PéageChalonbA 79; JoinvW1 264b, 110f, 478e, 112b; JoinvW2 397, 169; SalzmanBuild 239; JSQuentO; MaillartR 1064; GeoffrParChronD 2836; EntreeT 14123; MirNDPers1-40P 20, 1025; MirNDPers1-40P 2 6; 38 824; RenContrR 81, 710; 263; ChevPapH 28,3; [DenFoulB1; OrdAdmZ; SottiesP II, 90 v. 1272; II, 23, v. 42]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; BartschHorning 265, 11; BartschChrest 9,1; 48,56; 56, 86 etc.; DocFrHMarneG/DocFrVosL 7;9,23, Morlet 360; HoltusEntree 164 175, 202; R 92, 382; Trénel 420; Word VI, 45 + 52 + 54; [sigle] 5, 9, 13, 15-18, 22, 23, 26, 32, 44, 51, 73, 83, 85, 107, 115, 136, 153, 162-164, 180, 188, 195; KellerWace 329a; LevyHagin 1d, 13, 2a5; Pope 267, 647; R 75,548; 87, 138-39; ThomasMél2 22-3; Trénel 348; CellaGall 7; [sigle]; KaiserMPol 163; ThomasMél2 22; BJRyL 65, 252; NobelAng p. 6, Foerster; FEW 24, 637b; FEW 24, 638a; GlSuisse 1, 390a; Corom 4, 1159c; FEW I, 100b; TLF; LarLFr I, 169; AND 27b; Gdf 1, 284b; Gdf 8, 118b; LevyTrés B21v, Isaïe XXIII,7; Wpage 10; ZII page 128 d 62r,I Sam. XXIV,14 u page 413; DCCarp S.34; Baker; Foerster; TL; TL 1,381,15; AdHaleLexM; AND 30b; MED 1, 524b; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; MED 1, 524 b; AND 51a; AND 51a; Foerster; GdfMat)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 4; ChV0146 8; ChV0146 23; ChMa043 4; ChMM079 4; ChMM079 5; ChMM080 3; ChMM080 4; ChMM186 6; ChMM210 6; chdouai0377 1; chHS039 7; chSL 005 9; chCOr221 4; chHS111 20; chHS111 21; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; R 1285 03 32 01 20; RM 1285 03 32 01 20; R 1296 01 06 01 44; VR 1296 01 06 01 44; R 1298 10 06 01 104; chSL 052 17; chSL 079 32; chSL 097 7)
Cf. ANDEl ancien; DMF ancien.
fiches par lemme
Télécharger
●ancïeneté f.
[TL; TL 1,380,40; Gdf 8, 118c; AND 28a; DG; DCCarp 166c; TLF; FEW 24, 638a; Baker; Foerster; GdfMat; LarLFr I, 169; LevyTrés. – Morlet 369; Runk p.145; SammetSuff 96, 162.]
(anchienneté RP 1297 03 32 02 95, ancieneté chMe009 11, ancïeneté SThomGuernW1 4414; BibleMacéK, ancienneté RT 1275 12 32 01 14; RP 1297 03 32 01 95; RP 1297 03 32 02 95; chN 027 14; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 7,7, ancïenneté (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 215, anciennetei ChV0146 8; DocVosL 1,19, anciennetez JVignayVégL, anciente ChardryDormM 1396,1618, ancientei ChV0146 8, encianneté RP 1297 03 32 01 95, encïenneté BibleMacéK 20543)
- ◆1o“antiquité, temps ancien” (SThomGuernW1 4414; ChardryDormM 1396,1618; DocVosL 1,19; BibleMacéK 20543; BibleMacéK; JVignayVégL; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 71, 215; DocFrHMarneG/DocFrVosL 7,7, Morlet 369; Runk p.145; SammetSuff 96, 162, TL; TL 1,380,40; Gdf 8, 118c; AND 28a; DG; DCCarp 166c; TLF; FEW 24, 638a; Baker; Foerster; GdfMat; LarLFr I, 169; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0146 8; ChV0146 8; chMe009 11; RT 1275 12 32 01 14; RP 1297 03 32 01 95; RP 1297 03 32 01 95; RP 1297 03 32 02 95; RP 1297 03 32 02 95; chN 027 14)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenois adj.
[TL; TL 1,381,12; Gdf; FEW 24, 638b; FEW 24, 638b. – LindemannSuff p.107.]
(acienons FloovB 1965, acïenous FloovA 1965)
- ◆“vieux” (FloovA 1965; FloovB 1965, LindemannSuff p.107, TL; TL 1,381,12; Gdf; FEW 24, 638b; FEW 24, 638b)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïené m.
[TL; TL 1,380,36; Gdf 1, 284b; AND 27b; FEW 24, 639a. – MedAev 35(1966)66; R 87; 138-139.]
- ◆“de temps immémorial” (SCathClemM; EntreeT 14765, MedAev 35(1966)66; R 87; 138-139, FEW 24, 639a; TL; AND 27b; Gdf 1, 284b; TL 1,380,36)
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. ancional adj.
(ancional GesteFrancorR 6567, ançional HuonAuvBrB)
- ◆“ancien” (GesteFrancorR 6567; HuonAuvBrB)
fiches par lemme
Télécharger
●francoit. ancioner adj.
(ancioner EntreeT 15285)
- ◆“ancien” (EntreeT 15285)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenement adv.
[Gdf 8, 118c; AND 28a; DG; TLF; FEW 24, 638b; BoisvertVilleh; LarLFr I, 169; LevyTrés C 127r; D102v, Isaïe XXIII,7. – KaiserMPol 163; KellerWace 329a; MSt 53, 272; Morlet 369; R 92, 43, 232, 237; Runk p.145.]
(anchienement RobClariL 14, anchïenement BastC 5468, anchiienement RP 1297 08 29 01 11; RP 1297 08 29 01 22; RP 1297 08 29 01 27; RP 1297 08 29 01 30, ancianament ChCharrouxN, anciannemant GautChâtC 94, ancienement CommPsia1G 580.17; BrutMunH; EspDouai 3, p.36, Z.41; GuillMarM 16509; DocHMarneG 39,9; 191,8; DocVosL 137,16; HArciPèresO 173, 759; ChHM039 16; ChHM191 9; chMo271 3; ChV0140 8; EmpConstOctC 2,4; HuonAuvbS6 8070; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 61,32, Ancienement VillehW, ANCIENEMENT LMestL, ancïenement SThomGuernW1 3140, anciennemant DocAubeC 87, 5 bis 6, anciennement BenDucF 37956, 42467; PrêtreJeand/yG 596; ChMe183 3; ChMe183 4; ChMe183 14; ChMe207 7; JoinvW1 428b; JoinvW2 638; [OresmePolM S.127b], ansinement MPolRustR, aunceymen (sigles à datations multiples:) HuntTeach, encienemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 3, 13, enciennement [AalmaR 6365], enscianment RenContrR 26372, 26375)
- ◆1o“jadis, autrefois” (CommPsia1G 580.17; SThomGuernW1 3140; BenDucF 37956, 42467; PrêtreJeand/yG 596; BrutMunH; EspDouai 3, p.36, Z.41; VillehW; RobClariL 14; GuillMarM 16509; DocAubeC 87, 5 bis 6; DocHMarneG 39,9; 191,8; DocVosL 137,16; ChCharrouxN; HArciPèresO 173, 759; LMestL; EmpConstOctC 2,4; GautChâtC 94; MPolRustR; JoinvW1 428b; JoinvW2 638; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 3, 13; HuonAuvbS6 8070; RenContrR 26372, 26375; BastC 5468; [OresmePolM S.127b; AalmaR 6365]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 61,32; HuntTeach, Morlet 369; KellerWace 329a; Runk p.145; R 92, 43, 232, 237; KaiserMPol 163; MSt 53, 272, AND 28a; LevyTrés C 127r; D102v, Isaïe XXIII,7; BoisvertVilleh; LarLFr I, 169; FEW 24, 638b; TLF; Gdf 8, 118c; DG)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChHM039 16; ChMe183 3; ChMe183 4; ChMe183 14; ChHM191 9; ChMe207 7; ChV0140 8; chMo271 3; RP 1297 08 29 01 11; RP 1297 08 29 01 22; RP 1297 08 29 01 27; RP 1297 08 29 01 30)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenor adj.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 284c; AND 28a; DCCarp S.34; FEW 24, 638b; FEW I, 100b; FEW 24, 638b. – ARom 9(1925)25; v.25200; HoltusEntree 161, 164, 175, 202; MalkielEss2 417; Pope 787; VRo 52, 54.]
(anceanor EntreeT 13896, anceÿnor DolopL, anchiennour Bueve3S 18.219; JMoteVoieP 424, anchïennour RenContrR 5105, 10983 etc., anchienor FergF 3705, Anchienor RobDiableL, anchïenor AnsCartA 5162, ancianor RouH App. 14; RenMontlC 6662; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 47 etc., ancïanor ChevVivM; ChevVivM 1697, 1699a, E1699C, ancianour SSagOctS K 1168, 1909, anciennor AlexParA IV; AuberiTarbé p.159; EnfRenC, anciennour EmpConstOctC 504; JSQuentO, ancïennour TristNantS 22328, 2361, ancienor AlexisP O1a; p.118; AlexArsM C1105; MortAymC 970, 1573, 2732, 3345; GesteFrancorR 1227, 9534; 13505; 16600; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 454, Ancienor Rolv41/2G, ancïenor EstFougK 1088r.Ste.; GautLeuL2 IV,11; HuonPalL 703, Ancïenor GautLeuL2, Ancienors RègleSBenNicH, ancienour AlexissH 9, ancïenour Bueve2S 46, 290, ancienur ModvB2 73, 7741, 8665; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A.877, ancïenur AlexisS1 1; AlexisS2; LapidffS 877; WaldefH 9386, ancineor SimPouilleaB B 4628, ancinour FloreaK 507, 1875, ançionere HuonAuvBrB, ancïonnor MirNDChartrK X,190, antineor SimPouilleaB, enciennor AimeriD 1255, encïennour TristNantS, encïenor BlancandS 2974, 3873, encinor ChevVivM; ChevVivM)
- ◆“qui provient de temps ancien” (AlexisP O1a; p.118; AlexisS1 1; AlexisS2; LapidffS 877; FloreaK 507, 1875; RouH App. 14; AlexissH 9; EstFougK 1088r.Ste.; SSagOctS K 1168, 1909; AlexArsM C1105; AlexParA IV; RobDiableL; ChevVivM; ChevVivM 1697, 1699a, E1699C; ChevVivM; ChevVivM; RègleSBenNicH; WaldefH 9386; AimeriD 1255; MortAymC 970, 1573, 2732, 3345; BlancandS 2974, 3873; Bueve2S 46, 290; Bueve3S 18.219; FergF 3705; DolopL; ModvB2 73, 7741, 8665; AnsCartA 5162; AuberiTarbé p.159; GautLeuL2; GautLeuL2 IV,11; HuonPalL 703; MirNDChartrK X,190; EmpConstOctC 504; EnfRenC; RenMontlC 6662; SimPouilleaB B 4628; SimPouilleaB; Rolv41/2G; GesteFrancorR 1227, 9534; 13505; 16600; JSQuentO; EntreeT 13896; HuonAuvBrB; JMoteVoieP 424; RenContrR 5105, 10983 etc.; TristNantS; TristNantS 22328, 2361; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 47 etc.; NoomenFabl t.5, 454; PannierLapid A.877, ARom 9(1925)25; v.25200; HoltusEntree 161, 164, 175, 202; MalkielEss2 417; Pope 787; VRo 52, 54, Gdf; Gdf; Gdf 1, 284c; AND 28a; DCCarp S.34; FEW 24, 638b; FEW I, 100b; FEW 24, 638b)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenerie f.
[AND 28a; AND 51 a; FEW 24, 639 a.]
- ◆“ancien temps” (BibbO 678; NicBozEmpV 49; NicBozMorS 147, AND 28a; AND 51 a; FEW 24, 639 a)
Cf. ANDEl ancienerie.
fiches par lemme
Télécharger
●ancïement m.
[LevyTrés XXXVI, 11.]
- ◆“antiquité” (GlLeipzigBa 4735, 8930, 10230, LevyTrés XXXVI, 11)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenableté f.
[Gdf; Gdf 1, 284b; FEW.]
- ◆“ancienneté” (Gdf; Gdf 1, 284b; FEW)
Cf. DMF anciennableté.
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenage m.
[FEW 24, 638b. – HoltusEntree 97,157,202.]
- ◆“antiquité” (EntreeT 12944, HoltusEntree 97,157,202, FEW 24, 638b)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïenece f.
[Gdf 1, 284c; FEW 1, 100b.]
- ◆“ancienneté” (Gdf 1, 284c; FEW 1, 100b)
fiches par lemme
Télécharger
●ancïener ?
(anciener AlexParA II, 534; var.t.5)
- ◆“?” (AlexParA II, 534; var.t.5)