DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
andoille1 f.
[FEW 4,652b lt. INDUCTILISTL 1,384,13; TL; Gdf 8, 119c; GdfC; AND 28a; TLF; FEW; FEW 4, 652b; Corom 4, 1159c; LarLFr I, 170. – Post 177; R 69, 268; RLiR 59, 135, v.71; TilLex I, 868; Ziltener 5279.⁠]
(andoile Aiol1/2F 2696; GlDouceB 265; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, andoille RenR; GautLeuL2 III, 139; IV, 91, 231; IX, 43; GlGlasgE 160a; CarCharL no.6; PlacTimT; RenγF2; [DeschQ I, 229; (au fig.) VIII, 125]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20,5; 20,31; MontRayn I, 282; NoomenFabl t.6, 370, Andoille GautLeuL2, andoilles AlNeckUtensH p. 247, andolis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, andolle (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 454, andouille [MenagR S. 48], andoulle ChansArtB XVIII, 155, Andoulle ChansArtJ, andoulles ViandValS, andoyle AlNeckUtensH p.261, anduilla GlOsbernR p.48, andulis AlNeckUtensH p.247, aundulie (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aundulis AlNeckUtensH p. 247, aunduylles (sigles à datations multiples:) HuntTeach, endoille RenR; (sigles à datations multiples:) Aspland, endoulle [DeschQ])
  • “saucisse faite avec les boyaux charnus du porc, remplis de tripes, de chair, de lard, hachés et assaisonnés” (GlOsbernR p.48; Aiol1/2F 2696; RenR; AlNeckUtensH p.247; AlNeckUtensH p. 247; AlNeckUtensH p.261; AlNeckUtensH p. 247; ChansArtJ; GlGlasgE 160a; GautLeuL2; CarCharL no.6; PlacTimT; GlDouceB 265; RenγF2; ViandValS; [DeschQ; DeschQ I, 229; (au fig.) VIII, 125; MenagR S. 48]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; Aspland 20,5; 20,31; MontRayn I, 282; HuntTeach; Aspland; HuntTeach; HuntTeach, R 69, 268; RLiR 59, 135, v.71; Ziltener 5279; Post 177, Gdf 8, 119c; FEW 4, 652b; TL 1,384,13; AND 28a; Corom 4, 1159c; LarLFr I, 170; TLF; TL; GdfC; FEW)
    • ⁠par métonymie “membre viril” (RenR; ChansArtB XVIII, 155; GautLeuL2 III, 139; IV, 91, 231; IX, 43; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t.5, 454, TilLex I, 868)
fiches par lemme Télécharger
andoillee p.p. pris comme adj.
[DiStefLoc 23. – TilGlan; TilGlan; RLiR 30.⁠]
(endoillées [TresVenM 1692], endoilliers [GaceBuigneB])
  • “farcie comme une andouille” (CptRoyM 7566; CptRoyM 7551; CptRoyM 7566; [GaceBuigneB; TresVenM 1692], TilGlan; TilGlan; RLiR 30, DiStefLoc 23)