DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
aorer v.
[FEW 24,177a lt. ADORARE – TL 1,412,44; TL 1,412,44; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 308b; Gdf; Gdf; Gdf 1, 310a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 502a; Gdf; AND 18a; AND 30b; AND 30b; AND 51a; MED 1, 305A; MED 1, 305A; DC; DCCarp S. 37; DCCarp S. 37; DCCarp S. 60; FEW 24-1,177a; FEW 1, 177b; FEW 1, 37b; FEW 24-1, 177a; FEW 24-1, 177a; FEW 24, 177a; AdHaleLexM; Chastell 107, 179; Foerster; Foerster; LevyTrés p. 402; LevyTrés. – BienDire p282; CapussoMPol p.53; CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2 19623, 29131 (E); CorleyCont2 L 23845; CorleyCont2; CorleyCont2; FahsImMondeOct1 p.50; GlutzMir 48, 5, I, 246, 15; 25, 1104; KellerWace 173b; LindemannSuff p. 176; MLR 63,243; MélRychner; MénardRire 242-251,252; Pope; R 98,414; R 113, 181; v. 1766; RLiR 58,446; TraLiLi 16¹, 188; TraLiLi 16, 188; Trénel 238; Trénel 285; Trénel 137; Ziltener 8214; 8214a; ZrP 75, 36.]
(adourer AiquinJ 134; FolLancB; GeoffrParChronD 3433, 5412, 3161, 766; MirNDPers1-40P 36 1945; 21 1235; [MistSGenisM], aeure BenDucM I, p. 159, en note; AlexParA II 2447 var. t 5; CoincyII20/21H 74, 275; GilChinP; ThebesR 3841; MahomL; RenγF2; [FroissPrisF 1749]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5 453, aeurer GautArrErR 6044, 6154; RenR VII-IX 8183; CoincyII22/23/24/25Li; [ChevCygneBruxR v. 2917], Aeurer EvastL, aeures RutebTheophF 99, aeurïent BibleEntS 2435, aeurt BibleEntS, aheurer [ChevCygneBruxR v. 3181, 33430], ahorer RobHoY v. 509; SThibAlH II 102, 246, 383; MPolRustR, ahoroit SermMadaC p. 41, ahorrer (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30b/i111, ahoura GodinM, ahourer Aiol1/2F; NicBozSAgatheK, Ahourer PlainteVgePurT, ahuré MirourEdmaW, ahurent RegDijon1L, ahurer PAbernLumH Bd. II4802; NicBozSAgatheK, Ahurer EvNicAgnP, aidurez LionBourgAlK 5945, aoé ChronSMichelB 327 *, aoré AimonFlH 3655, Aoré LulleEnfL, aorée SMarg11T, aorer LapidffS 678D/11,p.313, 492D(p.306); PhThCompM 449; 576; CharroiM 1486; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2489, 3307; 1659, 3614; EneasS1 3066, 3097; FloreaK 2697; ThebesC; BenTroieC; ErecR 4448; BenDucF 9045, 28219; SThomGuernW1 4119, 5581, 6044; PelCharlK 83; CligesG; CligesM 1599; EructavitJ 1616, 1660; EructavitJ; PercL; AlexParA S.90, Anm.58; CoucyChansL III, 11; VII, 6; FloovA 1374; FloovB 1374; Saisna/lB 920; SermMaurR 2,9; ChevCygneNaissT 506; ContPerc2lC2 p98; PriseCordD 67, 576, 795; SGenB; AmbroiseP 1214; AudefroiC XII,10; BibleGuiotW; BueveAgnS 771; DoonRocheM 3217; GuibAndrM 91, 602; NarbS; PercDidd/eR 242, 1457; Perl1N 1467, 9560; SEust2P 588; BestGuillR 82; AngDialGregP 1212,1214; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 262; FlorenceW 5405,5476, 5733; MortAymC; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; BlancandS 3181; DurmG; DurmS 4125; MoniotArrD XII, 10; CoincyChristO; LancPrK 47.15, 68.15; CoincyI1...K 47 var.; AntBerW 99, 650; ElucidaireGilR 955;1046;1282; OrsonP 138, 156; RenclCarH; RenMontArdT p.757; SGraalIVEstP; SJeanEvW 838,842,*117; TristPrB 74, 16; TristPrC 1; 173,21; 174,10, etc.; ArtusS 64,5; 245,46; 246,3; 287, 35;46; CheviiEspI; MirourEdmaW 11.4, 11.4, 6.69, 6.65, 11.5, 11.10, 11.7; ParDuchP p. 619; ParDuchP 595; AuberiTarbé; CesTuimAlC 712;1404;3790;7136/4042; CourLouiscLe; EpJérN 1942; HuonR 4872; LégAposthR; Pères10C 926; Pères10C 354; Pères10C; PhNovAgesF 15,144; RègleSBenDouceD 31, etc.; SDenisPr1L; MahomL 1480,1507,1235,1953,1852; YonM; RutebTheophF 332; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernH S. 99v.1; HunbautW 762, 2641; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 12823,15053, 11744,17618; AdHalePartN XIII35; EschieleMahW 42 v a26, 42 v a30; SThibAlH II 102,246,383; SThibAlM 713; JMeunTestB 1447; 948; MPolRustR; JoinvW1 5127, 276c, etc.; JoinvW2; AiméHistNormB 22-1; GesteFrancorR 688,3063,ecc./4197,4271; OgDanAlC 1504, 1507, 72; GuiNantvProlC 511; MirNDPers1-40P 15 1589; RenContrR 4309,4314, etc.; [GesteMonglGir/Hern/RenD 681, 1560,298; GuiWarPrC 21,1.59, p.85]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 79; 2,15*; BartschChrest 13,10; 19,246; 23,107, 30,59; BartschHorning 49,37; 447,27; NoomenFabl; NoomenFabl 417, t.7; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335; WaceMargK 121, Aorer RobDiableL; SermMaurpB; RutebL; EvNicAgnP, AORER RenMontdT; CesTuimAlC, aorèr GlBâleB 4318, 4459; GlBâleB, aoréz BibleEntS, aoroënt BenTroieC, aorouent GrantMalS2 15e, aorout GuiWarE 11442, aorrer Aiol1/2F 2988, 5041, 8227, 9705, 9709, aourent BibleEntS, aourer FloreaP 2464, 3030; FloreaW 2675; CommPsia1G p. 4, I; AdamA 860; AdamG3; AdamN 860, 521; Aiol1/2N 1890, 2987, 8571; AlexissH 377; EdmK 1549; ThomKentF 1561; PrêtreJeand/yG 596,37; BodelNicH 34, 1508, 458; SGraalIIJosO; ChevVivM; ChevVivM 88, 654, C250, 1229; PBeauvGerJ; BalJosCamA; Bueve1S 748, 829, 1971; Bueve2S 1784, 2804, 300, 1362, 1927, 2826; Bueve3S 103, 226, 1399, 3052, 13498, 11675; CoincyI1...K 718var.; CoincyI41/42R 540, 553; GodinM 16215; JerusCorbG 105, I67, 212; JerusCorbG; MorPhilP 1985; CoincyII1...K 171var.; CoincyII10N 1020; CoincyII20/21H 114 20H, 275 21 H; CoincyII26V 544, 610, 628, 712,737; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1353, 2283; RoselLangl; TristPrCh 215, 11; TristPrF 59, 24; TristPrL 142, 3; TristPrLaisF 171var.; TristPrMé 111,6; TristPrS; AnsCartA 427, 5642D, 6118, etc.; FolLancB; GilChinP; ContGuillTyrSalJ; BeaumS Man.192; BestAmOctT 1272; VivMonbrancE 20; YonM 44, 89, 2187; AnticlC 1334, 2481; VMortAnW 62, 7; 79, 7; EmpConstPrC 43; EvEnfB 188, 479, 160; EvEnfB2; SimPouilleaB 2144, 1549, 1550, 905, 1334; AdHaleFeuillL 391; BeaumCoutS 1982; OvArtPrR 3641, 3928; DrouartB 2280; JobB 1565, 1543; JobG 1543, 1565; SLouisPathMirF XXX, 30, 31; JSQuentO; JCondM; JCondOisR; LicorneG 3962, 4520; DialGregEvrS 15270, 6402, 14708, 14712; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 2914, 1184; BelleHelR 818a; GalienD; PassEntreR 4435; SEvroulS; VenjNSPr5F 5; [FroissDitsth/...F 83; ProstInv 1387; FroissEspF1 2943, 4006; DeschQ I, 122, 124; FierPrM 2324, 2795; MenagB 62,12; GrebanP 6003]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 454; PannierLapid E.916, 918; RaynMotets I, p.83, etc., Aourer RègleSBenNicH; GuillMachC, AOURER GuillPalMo; SCathCarlM; Pères51R1; LMestL; JVignayOdoT, aourez BenDucM III, p.419, v.11137; ChevBarBloisB, aouroit SGraalIIIJostO, auor AndrContrN XII, 35; X, 41; XI, 46, auorrez TurpinBrianeS, auour GilebBernF, auoure BeaumS, aure GuiWarE 3200, aüre AdamG3; BibleEntS, aüree SermJos1-5H 33, 6, aurent MPolRustR, aurer PelCharlF; SGillesP 1488, 2084; MarieEspP; BibleDécb/eN; ChardryDormM 127, 408, 1665; SEdmPassG; ChGuillSd 262; MirourEdmaW; HArciPèresO 1242, 1335, 5843; CantKiVotH; ApocGiffR 3655, 2356, aürer RolB 337; BrendanW S. 187; BrendanW 1293; LapidalS; PhThBestWa; WaceNicR 339, 347, 356, 359; EdConfVatS; HornP 1549, O 5004; SThomGuernW1; AdamA 860; AdamSt 860, 521; PelCharlA; ProtH; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 175; ElucidaireiiiD I 2D; SJeanAumU 663n; WaldefH 996, 4979, 4988, 15991; GuillJoiesRi; EvEnfQuatrB 357, 341; LicorneG 1732; (sigles à datations multiples:) SGreg 1533, Aürer MirAgn2K, aüret PhThCompS 9r, 576, aurier SAudreeS, aürowent PhThCompS 7v, 449, auver ChGuillI)
- ◆“adorer; etc.” (RolB 337; BrendanW S. 187; BrendanW 1293; LapidalS; LapidffS 678D/11,p.313, 492D(p.306); PhThCompM 449; 576; PhThCompS 9r, 576; PhThCompS 7v, 449; PhThBestWa; GrantMalS2 15e; CharroiM 1486; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2489, 3307; 1659, 3614; WaceNicR 339, 347, 356, 359; EneasS1 3066, 3097; FloreaK 2697; FloreaP 2464, 3030; FloreaW 2675; ThebesC; ChronSMichelB 327 *; CommPsia1G p. 4, I; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4448; HornP 1549, O 5004; BenDucF 9045, 28219; BenDucM I, p. 159, en note; BenDucM III, p.419, v.11137; SThomGuernW1 4119, 5581, 6044; SThomGuernW1; AdamA 860; AdamA 860; AdamG3; AdamG3; AdamN 860, 521; AdamSt 860, 521; Aiol1/2F; Aiol1/2F 2988, 5041, 8227, 9705, 9709; Aiol1/2N 1890, 2987, 8571; AlexissH 377; GautArrErR 6044, 6154; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 83; CligesG; CligesM 1599; EructavitJ 1616, 1660; EructavitJ; PercL; EdmK 1549; SGillesP 1488, 2084; AlexParA II 2447 var. t 5; AlexParA S.90, Anm.58; ProtH; AimonFlH 3655; RenR VII-IX 8183; ThomKentF 1561; CoucyChansL III, 11; VII, 6; FloovA 1374; FloovB 1374; RobDiableL; Saisna/lB 920; SermMadaC p. 41; SermMaurR 2,9; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 175; PrêtreJeand/yG 596,37; BodelNicH 34, 1508, 458; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; ChevCygneNaissT 506; ChevVivM; ChevVivM 88, 654, C250, 1229; ContPerc2lC2 p98; ElucidaireiiiD I 2D; PriseCordD 67, 576, 795; SGenB; AiquinJ 134; AmbroiseP 1214; AudefroiC XII,10; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 771; ChardryDormM 127, 408, 1665; DoonRocheM 3217; GuibAndrM 91, 602; GuillPalMo; NarbS; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 242, 1457; Perl1N 1467, 9560; RègleSBenNicH; SEdmPassG; SEust2P 588; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 663n; WaldefH 996, 4979, 4988, 15991; BestGuillR 82; AngDialGregP 1212,1214; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 262; ChGuillSd 262; FlorenceW 5405,5476, 5733; GlBâleB 4318, 4459; GlBâleB; MortAymC; Turpin5Wa; BalJosCamA; TurpinBrianeS; TurpinBrianeS; BlancandS 3181; Bueve1S 748, 829, 1971; Bueve2S 1784, 2804, 300, 1362, 1927, 2826; Bueve3S 103, 226, 1399, 3052, 13498, 11675; DurmG; DurmS 4125; GuiWarE 3200; GuiWarE 11442; GuillJoiesRi; MoniotArrD XII, 10; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 47.15, 68.15; CoincyI1...K 47 var.; CoincyI1...K 718var.; CoincyI41/42R 540, 553; AntBerW 99, 650; ElucidaireGilR 955;1046;1282; GodinM 16215; GodinM; JerusCorbG 105, I67, 212; JerusCorbG; MorPhilP 1985; OrsonP 138, 156; RenMontArdT p.757; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW 838,842,*117; SermJos1-5H 33, 6; CoincyII1...K 171var.; CoincyII10N 1020; CoincyII20/21H 74, 275; CoincyII20/21H 114 20H, 275 21 H; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII26V 544, 610, 628, 712,737; CoincyII26V; CoincyII9Kr 1353, 2283; RoselLangl; TristPrB 74, 16; TristPrC 1; 173,21; 174,10, etc.; TristPrCh 215, 11; TristPrF 59, 24; TristPrL 142, 3; TristPrLaisF 171var.; TristPrMé 111,6; TristPrS; AndrContrN XII, 35; X, 41; XI, 46; AnsCartA 427, 5642D, 6118, etc.; ArtusS 64,5; 245,46; 246,3; 287, 35;46; CheviiEspI; FolLancB; FolLancB; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW; MirourEdmaW; MirourEdmaW 11.4, 11.4, 6.69, 6.65, 11.5, 11.10, 11.7; ParDuchP p. 619; ParDuchP 595; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; AuberiTarbé; BeaumS Man.192; BeaumS; BestAmOctT 1272; BibleEntS; BibleEntS; BibleEntS 2435; BibleEntS; BibleEntS; CesTuimAlC; CesTuimAlC 712;1404;3790;7136/4042; CourLouiscLe; EpJérN 1942; HArciPèresO 1242, 1335, 5843; HuonR 4872; LégAposthR; PhNovAgesF 15,144; Pères10C 926; Pères10C 354; Pères10C; Pères51R1; RègleSBenDouceD 31, etc.; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaurpB; ThebesR 3841; VivMonbrancE 20; MahomL 1480,1507,1235,1953,1852; MahomL; RobHoY v. 509; YonM; YonM 44, 89, 2187; RutebTheophF 332; RutebTheophF 99; AnticlC 1334, 2481; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernF; GilebBernH S. 99v.1; HunbautW 762, 2641; RutebL; VMortAnW 62, 7; 79, 7; LMestL; PAbernLumH Bd. II4802; PlainteVgePurT; CantKiVotH; CharroicL; EmpConstPrC 43; EnfRenC; EvEnfB 188, 479, 160; EvEnfB2; EvNicAgnP; EvNicAgnP; EvNicAgnP; RenMontlC 12823,15053, 11744,17618; SimPouilleaB 2144, 1549, 1550, 905, 1334; AdHaleFeuillL 391; AdHalePartN XIII35; BeaumCoutS 1982; EschieleMahW 42 v a26, 42 v a30; OvArtPrR 3641, 3928; ApocGiffR 3655, 2356; BrutContB 54; DrouartB 2280; EvEnfQuatrB 357, 341; EvastL; JobB 1565, 1543; JobG 1543, 1565; LulleEnfL; RenγF2; SThibAlH II 102, 246, 383; SThibAlH II 102,246,383; SThibAlM 713; JMeunTestB 1447; 948; SLouisPathMirF XXX, 30, 31; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; JoinvW1 5127, 276c, etc.; JoinvW2; AiméHistNormB 22-1; GesteFrancorR 688,3063,ecc./4197,4271; JSQuentO; OgDanAlC 1504, 1507, 72; GeoffrParChronD 3433, 5412, 3161, 766; JCondM; JCondOisR; LicorneG 1732; LicorneG 3962, 4520; NicBozSAgatheK; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 15270, 6402, 14708, 14712; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 511; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 15 1589; MirNDPers1-40P 36 1945; 21 1235; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 2914, 1184; RegDijon1L; RenContrR 4309,4314, etc.; BelleHelR 818a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 5945; PassEntreR 4435; SEvroulS; SMarg11T; VenjNSPr5F 5; EvNicAgnP; MerlinsR 349, 16; [ChevCygneBruxR v. 2917; ChevCygneBruxR v. 3181, 33430; FroissDitsth/...F 83; ProstInv 1387; FroissEspF1 2943, 4006; FroissPrisF 1749; GesteMonglGir/Hern/RenD 681, 1560,298; DeschQ I, 122, 124; FierPrM 2324, 2795; MenagB 62,12; GuiWarPrC 21,1.59, p.85; GrebanP 6003; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 79; 2,15*; BartschChrest 13,10; 19,246; 23,107, 30,59; BartschHorning 49,37; 447,27; NoomenFabl; NoomenFabl t.5, 454; NoomenFabl t.5 453; NoomenFabl 30b/i111; NoomenFabl 417, t.7; PannierLapid E.916, 918; RaynMotets I, p.83, etc.; SGreg 1533; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335; WaceMargK 121; AngDialGregO2 12016, 18029, 20190 etc., BienDire p282; CapussoMPol p.53; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 19623, 29131 (E); CorleyCont2 L 23845; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; FahsImMondeOct1 p.50; GlutzMir 48, 5, I, 246, 15; 25, 1104; KellerWace 173b; LindemannSuff p. 176; MLR 63,243; MélRychner; MénardRire 242-251,252; Pope; R 98,414; R 113, 181; v. 1766; RLiR 58,446; TraLiLi 16¹, 188; TraLiLi 16, 188; Trénel 285; Trénel 238; Trénel 137; Ziltener 8214; 8214a; ZrP 75, 36; ContPerc T 12055, TL; TL; TL 1,412,44; TL; TL 1,412,44; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 308b; Gdf; Gdf; Gdf 1, 310a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 502a; Gdf; AND 18a; AND 30b; AND 30b; AND 51a; MED 1, 305A; MED 1, 305A; DC; DCCarp S. 37; DCCarp S. 37; DCCarp S. 60; FEW 24-1, 177a; FEW 24-1,177a; FEW 1, 177b; FEW 1, 37b; FEW 24-1, 177a; FEW 24, 177a; AdHaleLexM; Chastell 107, 179; Foerster; Foerster; LevyTrés p. 402; LevyTrés)
Cf. ANDEl aurer; DMF adorer.
fiches par lemme
Télécharger
●aorement m.
[TL 1,412,35; AND 51a.]
- ◆“adoration” (TL 1,412,35; AND 51a)
fiches par lemme
Télécharger
●aoreor m.
[Gdf.]
- ◆“celui qui adore Dieu” (ComparFaucH p. 113; [AalmaR 5553,5554; LégDorVignBatallD 1108], Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●aorir v.
[FEW 24, 177a; Gdf 1, 309a.]
- ◆“adorer” (FEW 24, 177a; Gdf 1, 309a)
fiches par lemme
Télécharger
●aoré adj.
(aouré PriseOrabR1 C142; PriseOrabR1; FillePonth1B2 p56; CoincyII30/31J 146; BibleEntS; RenNouvR 1167; [TresVenM p.92, vers 17 60]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 404)
- ◆“adoré” (PriseOrabR1 C142; PriseOrabR1; FillePonth1B2 p56; CoincyII30/31J 146; BibleEntS; RenNouvR 1167; [TresVenM p.92, vers 17 60]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 404)
fiches par lemme
Télécharger
●desaorer v.pron.
[R 83, 431.]
(desaouer HemH art. 1278)
- ◆“?” (HemH art. 1278, R 83, 431)