DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
apareillier v.
[⁠FEW 25,25b lt. APPARICULARE – TL 1,424,27; TL; TL; TL; TL; Gdf 1, 16c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 137a; Gdf 8, 137a; Gdf 1, 318c; Gdf 1, 320a; Gdf 1, 318c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 321c; Gdf; AND 30b; AND 33a; AND 33a; MED 1, 320A; MED 1, 335A; MED 1, 320A; DG 114b; DCCarp S. 38; DCCarp S. 41; DCCarp S. 41; DCCarp s. 38; Gay 3a; TLF; TLF; FEW 25, 25b; FEW 1, 107a; FEW 25, 25b; FEW 25, 25b; FEW 25-2, 25b; FEW 7, 649b; FEW 25, 25b; FEW; FEW; FEW; FEW 25, 26b; FEW 1, 107a; FEW 25, 25b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen Va689, Va1009; BurnellRen II, 744; II, 570; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 488a; GlSuisse 1, 515b; KramerGader; LevyTrés; Jal2 33a; LevyTrés. – ActesMarins 321; BCRHist; BTDial 50, 241; BTDial 50, 241; BormannJagd; CapussoMPol p. 53; CellaGall 170, 272; ContPerc T14261; CorleyCont1 p121; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 21461, 24708, 29960; CorleyCont2 23103, 24283, 24950, 25484; CorleyCont2; CorleyCont2; FennisGal S. 229; GlutzMir 18, 54; GossenGramm 201; GossenGramm 201; HoltusEntree 163, 207; KaiserMPol 91; KaiserMPol; KaiserMPol 92; KellerWace 94b, 145b, 146b, 262b, 62a, 59b; KitzeRoss 33, 60; LevyHagin 18d28, 24d25; MA 60(1954)191; MA 76, 99; MLR 72, 676; MantouVoc Y.C.I, 425(20); MantouVoc Y. 1319. 14; Morlet 97; MélMel; MélStraka 1, I; NM 47-48, p.30; NobelAng p. 302; NobelAng p. 39 + p. 296; Pck II; R 106(1985)57ff; R 85, 556; R 83, 272; R 92, 3; R 76, 537; RF 29, 185; RLiR 50, 1986, 285; RLiR 50, 1986, 642; RLiR 501, 1986, 285; RoPh 24, 673; RoPh 18, 501; RoiFloreJ0 L; Runk p.43; Runk p. 31; SchelerGil II, 90. 20; TilLex III, 44; TraLiPhi 31, 216; VRo 23, 91; WillistonOl 392; ZrP Sb1977, S.233; ZrP 90, 88; ZrP 92, 199; ZrP 75, 364; ZrP 93, 342; ZrP 77, 236; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠ap(p)are(il)hier SBernCantG, ap(p)areilhier [JPreisMyrG 2011, 2268 etc., 7414], ap(p)aroille BibleMalkS 1038, apaereiller, s'a. SecrSecrPr7B p237, aparaié AlNeckUtensH p. 246, aparailer ProtH; TristThomB 1546; TristThomW D.274, D.1057; BueveAgnS 1958; AmDieuK, aparailes EdConfCambrW 1323n, 2167, aparaillee PhThCompS 1r, 22, aparailler HornP; SJeanAumU; BesantR 754; MirourEdmaW 37.41, 37.41; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.139, aparaillet SEdmPassG 1113, 1436, APARAILLIÉ SCathCarlM, aparaillier GaimarB; RenR VII-IX, 6944, 8360; TristThomB; ContPerc2lC2 p99; PriseCordD; SAudreeS; SDenisPr1L, aparailloit AttilaPrB, aparailunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aparaler ChevVivM 120; ChevVivM C223, E1566/5; ChevVivM, aparalezy (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aparalié AlNeckUtensH p. 246, aparalier BibleHolkP 31, 6; 49, 22; 10, 5, 5; 51, 6, aparalliez ChMM241 3, aparayler NicBozCharV, aparcillier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 417, apareiler BrendanW S. 186, 830; BrendanW 830; EntreeT 4570, apareilhier [JPreisMyrG], apareilier AttilaPrB, apareiliez EstFougK 458; QSignesK 400; QSignesK, apareill ContGuillTyrA 214; PoireM, apareilla CoincyI1...K 119var.; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 102, apareillant CharroiPo t.II, 22, apareille CantLandP 1373, 2921; GautLeuL2 X, 363; JDupinMelL 3472; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 404, apareillé ErecR 5300; AssJér T.II, p.418, Apareillee BibleMacéL, apareillen BenDucF 2632, apareillent AlexParA II, 2204, apareiller RolB 334; ProvSalSanI; WaceNicR 377, 393, 1116; SLaurentR; MarieLaisR; MarieFabB; IpH 6600, 6603; AimonFlH 2086, 12224; TristThomH v131, p.306; TristThomL; GaceBruléH; RomRomT 325; ElucidaireiiiD; SFanuelM 784; SFanuelM; EscoufleM 279a; BibleGuiotW; ChardryDormM 141; ChardryDormM 353; BestGuillR 3990; ChGuillI 2379; ChGuillM 2379; ChGuillSd 262; SJulPrS 448, 637, 644; GautLeuL2 VIII, 120, 132; HArciPèresO 381, 753; LégAposthR; RésSauvcJ; MirNDChartrK XXIV, 173; X1, XXVIII, 81; ClefD 2271, 2429; JMeunVégR 115; BibleMacéK 18859; FevresS 134b-5, 257b-13; AdvndC 61; AdvndC; MirNDPers1-40P; [GastPhébChasseT; FierPrMi 61, 279, 209, 166, 124, 281], Apareiller RomRomT; PurgSPatrBerM, apareillerent AttilaPrB, Apareillez BibleMacéL, apareillie LoisGodM p.8, z.10, 9.28; OvMorB 1, p.79, 845; [MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 102, Apareillie JostPletR, apareillié CharroiPo t.II, 22; ErecR 4202; AlexParA II(β90)12; MorPhilPrH 118, 12; SEustPr1M XIII, 4; XXXIV, 4; TristPrC 13.9, 157.2; TristPrCh 111, 22; 123, 6; 140, 31; 141, 3; TristPrCh 192, 6; TristPrS; HaginL 18d; 24d, 41c, 57c; RenMontlC 2628, 3804, 2620, 13703; RenContrR 2128; 12267; (sigles à datations multiples:) TobinLais, apareillier PhThCompM 22; WaceConcA; CharroiM 665, 1410; CourLouisL1; MonGuill1/2C; EneasS1 2821, 7446, 1106, 1206, 700; EneasS1 2821; ThebesC; ChronSMichelB 648, 3626, 974; CommPsia1G XV, 255; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 5252; ErecR 491; ErecR 497; PhilomB 587, 682, 642, 67, 1334, 63; RouH; SThomGuernW1 1359, 1711, 3927, 1058; CligesG; CligesM 5310; CligesM 4468; LancR 3698; MarieFabW; MarieFabW2; FlorebK 38, 60, 265; RenR; RenR VII-IX, 7420; SMarieEgtS 1253; TristThomB; TristThomW; MantelB M200; MantelB M241, M523; Saisna/lB 920; SermMaurR 11, 35; PrêtreJeand/yG 596; VMortHélW 8, 4; AubereeC 628, 488; ContPerc2lC2 p99; GuiotProvinsO 2222; SGenB; EscoufleS 136, 143, 3755, 1055, 2106, 8826; HerbomezTourn p.26, z.6; AmbroiseP; BibleDécb/eN; DoonLaiT; DoonRocheM 2761; 4595; 4592; ElesB OC107, 382; FolTristBernH2 312, 425; GirVianeE 746, 6332, 3172, 6329; GirVianeY 6332, 3172, 6329; GuibAndrM 1412, 1610; HerbCandS 11772; Perl1N; AimeriD; FlorenceW 3467; FlorenceW; FlorenceW; MortAymC 2247, 2692; SongeEnfM; TurpinBrianeS; BlancandS; Bueve2S 1859, 2181, 3837, 2305; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; CoincyI11V 2336, 2342, 2337, 2339, 2340; MorPhilP 540, 6434; OrsonP 2178; RenclCarH; CoincyII10N 1071; CoincyII9Kr 3919, 129, 3909, 3911, 3926; CoincyII9Kr 1198; TristPrB 147/31; TristPrC 156, 18; 31, 4; 52, 12; 157, 10; TristPrG; TristPrG; TristPrL 6, 11; 7, 11; 60, 13; TristPrMé 25, 2; TristPrR; TristPrR; TristPrS; TristPrS; CheviiEspI; BestAmOctT 29, 1338, 243; BraiCordO 193, 40; CourLouiscLe; HistFécL 282, 782; MaugisV; MireC 113; Pères43B 684; PoireM; RègleSBenDouceD 164; ThebesR 919; MenReimsP 62, 39; MenReimsW; VMortAnW 129, 4; 137, 5; 299, 5; CocagneV 22; CourtParV 72, 430; 436; 439; RenMontlC 1707, 2279, 1991; SimPouilleaB B1549, 3959, 5006; BeaumCoutS 124, 277, 1510, 1802; EschieleMahW 21v629; MaccabeS 8, 4165, 5729; DrouartB; SoneG; SLouisPathMirF I, 71, 74, etc.; FevresS; JacBaisT V, 193; JoinvW1; GesteFrancorR 2222, 2674, 755, 13573, 4332, 7924; HMondB 897, 901, 974; JVignayVégL; GeoffrParChronD; DialGregEvrS; RenContrR 5022, 10921; BelleHelR 818a; [DeschQ I, 304; III, 346]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 295; 73, 83; BartschHorning; ConstHamelR; MénardFabl IV, 181; VII, 107; VII, 111; MontRayn I, 164; NoomenFabl I, 2/411, 3/127, 4/F608; NoomenFabl I, 2/665, 4/430; NoomenFabl II, 7/183, 12/150, 13/106; 11b/31; 7/P182; NoomenFabl II, 10/A27, 11a/248; NoomenFabl III, 15a/I379, 15b/M43, 17/39.1, 19/288; ProvM 1646, 1789; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; TobinLais, Apareillier GautLeuL2; EvastL, APAREILLIER RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, apareillies (sigles à datations multiples:) Rosenberg 133:44, 69:24, apareilliés chCOr126a 11, apareilliez BenDucM I, p.327, v.7036; PriseOrabR1 A893; PriseOrabR1; BestPierre1M XXVI, 26; EscoufleS 136, 143; chMo015 4; DocAubeC 83-3, apareillout BenDucM I, p.366, v.8174, aparelé AlNeckUtensH p.245; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aparelier ParDuchP 186, 194, 917; LSimplMedD 717; 14, 221, 398; 76, 260; CptRoyM 7715, 7745, aparélier RaschiLe GenXI3, aparell Perl1N 8723, aparelle SFanuelM; ElucidationT 316, 472; ClercVaudR A14; BaudeFastCongéR 630, aparellé SimPouilleaB 868, 814, 1030, aparelle, s SFanuelM 416, apareller (sigles à datations multiples:) PannierLapid B.15, 531, aparellié MoniotArrD VII, 16, aparellier LapidffS 879D/3, p.317; ErecR 692; Aiol1/2F 481, 487, 1641; Aiol1/2N 480; AlexissH 108; GautArrIllC; TristBérG 3890; BliocadranW; GuillDoleL 5514; PercDidd/eR 850, 538, 1372, 1622; WaldefH 12295, 18473, 19444, 1448; Bueve1S 1310, 3159, 3463; Bueve3S 4649, 4735, 6195, 13589; DurmG; AucS10; GligloisL; SJeanEvW 124; VilVersonD Zeile30; BeaumS Man.968, 2529, 2533; HuonR 520, 9634; VMortAnW 122, 9; CharroicL; ViergeGérH p41; ViergeGérH; CptRoyM 7524, 7715; LicorneG 3545; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 24/41, 30a/27, 31Z98; NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t.8, 404; NoomenFabl t.5, 454; PannierLapid A.60, Aparellier RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH, aparellies Pères10C 410var, aparelliés DocFlandrM p.124; AucR3 IX, 6; VerCoulK 443, aparellievent GautLeuL2 IV, 275, Aparellievent GautLeuL2, aparelliez PercL 3688; DocAubeC 3-14; chCOr126 8, aparelliez** SGraalIIIJostO, aparelment CommPsia1G IX, 866, apareyler CantKiVotH, aparilé AlNeckUtensH p.246; DivMondePerP; BertaMilC R353, apariler AnsCartBoB p113; GlSynDouceH; MacaireM 802, 838; OgDanAlC 849, 818, 234; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl, Aparilhié (sigles à datations multiples:) HenryŒn, aparilhier PoèmeMorB 2445, aparilier EdConfVatS, aparilla AlexParA I, var.118, 2443; BibleMalkS, apariller SGillesP 585, 1079; MarieEspP; ModvB2 3654, 2537, 5839, 6974, 7027; ApocGiffR 577; 1409; 913, Apariller MirAgn2K, aparillie MoniotArrD XXXIX, 23, aparillié ChaceOisi2H 49, 16; 52, 10; ChaceOisi2H; (sigles à datations multiples:) chCOr230 13, aparillier FloreaK 489, 1234; FloreaW 346, 1167, 2074; GuillAnglW 1979; DurmS 2833; FergF 60, 1197, 4240; DolopL; GuillMarM 1215; RoselLangl; VMortAnW 253, 11; 255, 3; 271, 8; PiérardMons t.II, p.153; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; SDieudD; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9, 323a; NyströmMén IIa113, aparilliet AlexParA II(?90)12, aparilliez AlexParA II(?120)12; AlexParA II(?120)12; DocVosL 12, 8; ChV0012 6; GuerreMetzB 114d, aparlié CheviiEspI, aparlier AldL 35, 19; ProprChosMirK; ProprChosZ; [GodBouillBruxR v. 22724]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 1, aparoie PhilomB 1113; MPolRustR, aparoilié ChHM075 99, aparoilier EructavitJ 1334, 1483; EructavitJ, aparoilies SThibAlM 890, aparoiliez ChHM075 81, aparoille ErecR 3716; ErecR 3867; RicheutV; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 323a, aparoiller MPolRustR, aparoillier PercL; RenR VII-IX, 6501; GaceBruléD IX, 40, 48; XXXII, 23; BalJosPr1M 42, 49; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, Aparolle RobDiableL, aparreilier ChevFustSa 2078, 2985, 4792, Aparreille GautLeuL2, Aparreillier ChevFustSa, aparrellier MuleJ 657, aparuliié (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aparyler (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aperant BibleEntS 3021, apereilié AnsCartBoB p113, Apereilier LMestL, apereillier DialGregEvrS, aperoilier SThibOctH I 102, II 890, aperoillier chSL 079 20, aperoilliés BalJosPr1M 114, 1, aperollent DolopL, appar(e)illier MerlinsR 161,13; 541, 31, apparailer BibbO entre 876 et 877, 991, apparailler CroisRichJ; TwitiT, Apparailler ConqIrlO; MerlinscS, apparaillez SecrSecrAbernB, apparaillié JMeunVégR 55, 76, apparaillier JMeunVégR 17, 52, apparailliez chHS107 9, apparaled VoeuxPaonR vol 4 lorr C II. 1699, apparayller (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Appare(i)lhier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, appareillast AiméHistNormB 7916, appareille MorPhilP, appareillé CoutNormT p96, appareille (se) YsEudeR, appareillée SMarg5T, appareiller RaschiLe Gen XI 3; BibleGuiotW 2225; Turpin5Wa; RoselLec; FolLancB; HaginL 56b; 63a; GautChâtC; ViandValS; MPolGregM; AiméHistNormB 176-9; AiméHistNormB 438; JCondM; JVignayEnsK 103; MirNDPers1-40P 1 622, 629; etc.; GalienD, appareillet SMarg11T, Appareillez SermMaurpB, appareillie chMa039 2; chdouai0473b 5, appareillié ErecR 458, 1394, 2451; GuillTyrP 32, 128; TristPrR; RichH; AiméHistNormB 119-16; VenjNSPr5F 104; [DenFoulB1 I 13,40], Appareillié PèresPrI5/7S, appareillier AlexParA IV 1476 var. t. 7; GaceBruléD; SGraalIIJosO; CoincyI1...K 2338 var; GligloisL; RenclCarH; SimCrespyW; CoincyII22/23/24/25Li; CesTuimPrS; MerlinsR 84,6; 84,7; 49,2; etc.; MerlinsR 82, 1; MerlinsR 126,3; 126,11; 191,18; etc.; MerlinsR 60,15; 230,16; 271,23; etc.; EpJérN 2828; LSimplMedD 484; 937; VivMonbrancE 427, etc.; SBath1B; AdHalePartN XIV 48; JoinvW1 322f, 78a, etc.; JoinvW2 486; JSQuentO; HMondB; CiNDitB2; DialGregEvrS 2844, 2876, 3933, 11743, 12326; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 650; JMoteVoieP 2131; ChevPapH; PassEntreR 1666; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 426, 520, 732; MontRayn; ReidFabl; Rosenberg 67: 12, Appareillier LMestL; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, APPAREILLIER JVignayOdoT, appareilliez SPierJonglW; HelcanusN 2; AttilaPrB; R 1298 10 32 02 79; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 455, appareilliéz MaillartR 1133, appareillir DébCorpsArrL 344, 254, 40bis, appareilloient AiméHistNormB 95-3, apparelie chMo139 2, apparelier CptRoyM 7292, 7301/5, 7318, apparellé (sigles à datations multiples:) HuntTeach, apparellent CR 1295 05 25 01 4, apparellie DocHainR 109; 5; 110; 9; SDomM; ChMM140 1; chdouai0473a 30, apparellier CptRoyM 7464, 7519, apparellies MerlinsR 141,7; 496, 14, apparelliez R 1295 06 23 01 5; R 1295 06 23 01 9; chN 010 3, apparil(l)er FoukeH 23.23, 36.21, etc., apparila FoukeB 81, 30, apparilla BrendanPr1W, apparillai BrendanPr1W, apparillaissent BrendanPr1W, appariller ThomKentF 216, 662; MarieEspP, apparillie MerlinsR 226,4; 259,30; BrendanPr1W, apparillier JugAmS D 166, D 371; BalJosCamA; ViolB 95; 5873; 6036; 2364; GilChinP; BalainL 101; BeaumS; PhNovAgesF 111; MahomL 1601; 1724; 1755; BrendanPr1W; PiérardMons t. II, p. 153; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 16,4; 45,2; ChaceOisi2H 54,19; 62,22; ChaceOisiM; AcartH 398, apparillierent BrendanPr1W, apparillies BrendanPr1W; [FroissPrisF 3078], apparilliés BibleMalkS 4116, apparilliet ChMa148 2, apparilliez [docJuBe298 9], apparoille chHM275 58, apparoillé chSL 080 11, apparoilles BibleMalkS 5859, apparoillier JPrioratR 925, 1768, 3004, 4014 etc., apparoilliéz RegDijon1L, apperellie chMo140 2, apperoilliés chSL 052 8, apperollie chHS041 4⁠)
  • ◆1o⁠“préparer, disposer (en gén.), s'apprêter; etc.”⁠ (RaschiLe Gen XI 3; RaschiLe GenXI3; RolB 334; BrendanW S. 186, 830; BrendanW 830; LapidffS 879D/3, p.317; PhThCompM 22; PhThCompS 1r, 22; WaceConcA; GaimarB; CharroiM 665, 1410; CharroiPo t.II, 22; CharroiPo t.II, 22; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 377, 393, 1116; EneasS1 2821, 7446, 1106, 1206, 700; EneasS1 2821; FloreaK 489, 1234; FloreaW 346, 1167, 2074; ThebesC; ChronSMichelB 648, 3626, 974; SLaurentR; CommPsia1G IX, 866; CommPsia1G XV, 255; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 5300; ErecR 4202; ErecR 458, 1394, 2451; ErecR 5252; ErecR 692; ErecR 491; ErecR 497; ErecR 3716; ErecR 3867; HornP; PhilomB 587, 682, 642, 67, 1334, 63; PhilomB 1113; RouH; BenDucF 2632; BenDucM I, p.327, v.7036; BenDucM I, p.366, v.8174; SThomGuernW1 1359, 1711, 3927, 1058; Aiol1/2F 481, 487, 1641; Aiol1/2N 480; AlexissH 108; GautArrIllC; CligesG; CligesM 5310; CligesM 4468; EstFougK 458; LancR 3698; EructavitJ 1334, 1483; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW2; PercL 3688; PercL; FlorebK 38, 60, 265; RicheutV; SGillesP 585, 1079; AlexParA I, var.118, 2443; AlexParA II(?90)12; AlexParA II(?120)12; AlexParA II(?120)12; AlexParA IV 1476 var. t. 7; AlexParA II, 2204; AlexParA II(β90)12; IpH 6600, 6603; ProtH; AimonFlH 2086, 12224; RenR VII-IX, 6944, 8360; RenR VII-IX, 6501; RenR; RenR VII-IX, 7420; SBernCantG; SMarieEgtS 1253; ThomKentF 216, 662; TristBérG 3890; TristThomB 1546; TristThomB; TristThomB; TristThomH v131, p.306; TristThomL; TristThomW D.274, D.1057; TristThomW; GaceBruléD; GaceBruléD IX, 40, 48; XXXII, 23; GaceBruléH; GuillAnglW 1979; MantelB M200; MantelB M241, M523; PriseOrabR1 A893; PriseOrabR1; QSignesK 400; QSignesK; RobDiableL; RobDiableL; RomRomT 325; RomRomT; Saisna/lB 920; SermMaurR 11, 35; PrêtreJeand/yG 596; MarieEspP; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 8, 4; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p.246; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p.245; AubereeC 628, 488; BestPierre1M XXVI, 26; BliocadranW; CantLandP 1373, 2921; ChevVivM 120; ChevVivM C223, E1566/5; ChevVivM; ContPerc2lC2 p99; ContPerc2lC2 p99; ElucidaireiiiD; GuiotProvinsO 2222; JugAmS D 166, D 371; MuleJ 657; PoèmeMorB 2445; PriseCordD; SFanuelM 784; SFanuelM 416; SFanuelM; SFanuelM; SGenB; EscoufleM 279a; EscoufleS 136, 143; EscoufleS 136, 143, 3755, 1055, 2106, 8826; HerbomezTourn p.26, z.6; GuillDoleL 5514; VillehW; AmbroiseP; BibleDécb/eN; BibleGuiotW 2225; BibleGuiotW; BueveAgnS 1958; ChardryDormM 141; ChardryDormM 353; DoonLaiT; DoonRocheM 2761; 4595; 4592; ElesB OC107, 382; ElucidationT 316, 472; FolTristBernH2 312, 425; GirVianeE 746, 6332, 3172, 6329; GirVianeY 6332, 3172, 6329; GuibAndrM 1412, 1610; GuillPalMo; HerbCandS 11772; MorPhilPrH 118, 12; PercDidd/eR 850, 538, 1372, 1622; Perl1N 8723; Perl1N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG 1113, 1436; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; WaldefH 12295, 18473, 19444, 1448; BestGuillR 3990; AimeriD; ChGuillI 2379; ChGuillM 2379; ChGuillSd 262; FlorenceW 3467; FlorenceW; FlorenceW; MortAymC 2247, 2692; Turpin5Wa; SongeEnfM; BalJosCamA; TurpinBrianeS; BalJosPr1M 114, 1; BalJosPr1M 42, 49; BlancandS; Bueve1S 1310, 3159, 3463; Bueve2S 1859, 2181, 3837, 2305; Bueve3S 4649, 4735, 6195, 13589; DurmG; DurmS 2833; FergF 60, 1197, 4240; GuillTyrP 32, 128; MoniotArrD XXXIX, 23; MoniotArrD VII, 16; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 119var.; CoincyI1...K 2338 var; CoincyI11V 2336, 2342, 2337, 2339, 2340; DocFlandrM p.124; AucR3 IX, 6; AucS10; GligloisL; GligloisL; MorPhilP 540, 6434; MorPhilP; OrsonP 2178; RenclCarH; RenclCarH; SCathCarlM; SEustPr1M XIII, 4; XXXIV, 4; SJeanEvW 124; SPierJonglW; SimCrespyW; GuillMarM 1215; BesantR 754; CoincyII10N 1071; CoincyII22/23/24/25Li; CoincyII9Kr 3919, 129, 3909, 3911, 3926; CoincyII9Kr 1198; ViolB 95; 5873; 6036; 2364; ConqIrlO; DocAubeC 83-3; DocAubeC 3-14; LoisGodM p.8, z.10, 9.28; ModvB2 3654, 2537, 5839, 6974, 7027; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 147/31; TristPrC 156, 18; 31, 4; 52, 12; 157, 10; TristPrC 13.9, 157.2; TristPrCh 111, 22; 123, 6; 140, 31; 141, 3; TristPrCh 192, 6; TristPrG; TristPrG; TristPrL 6, 11; 7, 11; 60, 13; TristPrMé 25, 2; TristPrR; TristPrR; TristPrR; TristPrS; TristPrS; TristPrS; DocVosL 12, 8; DocHainR 109; 5; 110; 9; CesTuimPrS; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 37.41, 37.41; ParDuchP 186, 194, 917; PurgSPatrBerM; SJulPrS 448, 637, 644; BalainL 101; MerlinsR 84,6; 84,7; 49,2; etc.; MerlinsR 82, 1; MerlinsR 161,13; 541, 31; MerlinsR 126,3; 126,11; 191,18; etc.; MerlinsR 60,15; 230,16; 271,23; etc.; MerlinsR 226,4; 259,30; MerlinsR 141,7; 496, 14; MerlinscS; MirAgn2K; AssJér T.II, p.418; EdConfCambrW 1323n, 2167; VilVersonD Zeile30; AmDieuK; BeaumS Man.968, 2529, 2533; BeaumS; BestAmOctT 29, 1338, 243; BibleEntS 3021; BraiCordO 193, 40; ClercVaudR A14; ContGuillTyrA 214; CourLouiscLe; EpJérN 2828; GautLeuL2 X, 363; GautLeuL2 VIII, 120, 132; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 IV, 275; HArciPèresO 381, 753; HistFécL 282, 782; HuonR 520, 9634; LSimplMedD 717; 14, 221, 398; 76, 260; LSimplMedD 484; 937; LégAposthR; MaugisV; MireC 113; PhNovAgesF 111; PoireM; PoireM; Pères10C 410var; Pères43B 684; RègleSBenDouceD 164; RésSauvcJ; SAudreeS; SDenisPr1L; SMarg5T; SermMaurpB; ThebesR 919; VerCoulK 443; VivMonbrancE 427, etc.; AldL 35, 19; MahomL 1601; 1724; 1755; SDomM; JostPletR; MenReimsP 62, 39; MenReimsW; MirNDChartrK XXIV, 173; X1, XXVIII, 81; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p96; VMortAnW 253, 11; 255, 3; 271, 8; VMortAnW 122, 9; VMortAnW 129, 4; 137, 5; 299, 5; LMestL; LMestL; LMestL; SecrSecrAbernB; BaudeFastCongéR 630; HaginL 56b; 63a; HaginL 18d; 24d, 41c, 57c; CantKiVotH; CharroicL; CocagneV 22; CourtParV 72, 430; 436; 439; RenMontlC 2628, 3804, 2620, 13703; RenMontlC 1707, 2279, 1991; SBath1B; SimPouilleaB 868, 814, 1030; SimPouilleaB B1549, 3959, 5006; YsEudeR; AdHalePartN XIV 48; ClefD 2271, 2429; BeaumCoutS 124, 277, 1510, 1802; BibleMalkS; BibleMalkS 1038; BibleMalkS 5859; BibleMalkS 4116; CroisRichJ; EschieleMahW 21v629; JMeunVégR 115; JMeunVégR 55, 76; JMeunVégR 17, 52; RichH; ChevFustSa; ChevFustSa 2078, 2985, 4792; HelcanusN 2; MaccabeS 8, 4165, 5729; AnsCartBoB p113; AnsCartBoB p113; ApocGiffR 577; 1409; 913; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO entre 876 et 877, 991; BrutContB 934; DrouartB; EvastL; GautChâtC; GlSynDouceH; JPrioratR 925, 1768, 3004, 4014 etc.; SThibAlM 890; SThibOctH I 102, II 890; SoneG; ViandValS; ViergeGérH p41; ViergeGérH; PiérardMons t.II, p.153; PiérardMons t. II, p. 153; SLouisPathMirF I, 71, 74, etc.; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéK 18859; BibleMacéL; BibleMacéL; DivMondePerP; FevresS; FevresS 134b-5, 257b-13; JacBaisT V, 193; SecrSecrPr7B p237; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 322f, 78a, etc.; JoinvW1; JoinvW2 486; AiméHistNormB 176-9; AiméHistNormB 119-16; AiméHistNormB 95-3; AiméHistNormB 438; AiméHistNormB 7916; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49, 16; 52, 10; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 16,4; 45,2; ChaceOisi2H 54,19; 62,22; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeB 81, 30; FoukeH 23.23, 36.21, etc.; AdvndC 61; AdvndC; BertaMilC R353; GesteFrancorR 2222, 2674, 755, 13573, 4332, 7924; JSQuentO; MacaireM 802, 838; OgDanAlC 849, 818, 234; SDieudD; TwitiT; VoeuxPaonR vol 4 lorr C II. 1699; CptRoyM 7715, 7745; CptRoyM 7292, 7301/5, 7318; CptRoyM 7524, 7715; CptRoyM 7464, 7519; HMondB; HMondB 897, 901, 974; JVignayVégL; GeoffrParChronD; MaillartR 1133; JCondM; LicorneG 3545; CiNDitB2; OvMorB 1, p.79, 845; BibleHolkP 31, 6; 49, 22; 10, 5, 5; 51, 6; DébCorpsArrL 344, 254, 40bis; EntreeT 4570; GuerreMetzB 114d; DialGregEvrS 2844, 2876, 3933, 11743, 12326; DialGregEvrS; DialGregEvrS; AcartH 398; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; JVignayEnsK 103; GuiNantvProlC 650; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 1 622, 629; etc.; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 3472; JMoteVoieP 2131; RegDijon1L; RenContrR 2128; 12267; RenContrR 5022, 10921; BelleHelR 818a; ChevPapH; GalienD; GuillMachC; PassEntreR 1666; SMarg11T; VenjNSPr5F 104; [GodBouillBruxR v. 22724; AmphYpL2; DenFoulB1 I 13,40; FroissPrisF 3078; DeschQ I, 304; III, 346; GastPhébChasseT; FierPrMi 61, 279, 209, 166, 124, 281; JPreisMyrG; JPreisMyrG 2011, 2268 etc., 7414; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 295; 73, 83; BartschHorning; ConstHamelR 426, 520, 732; ConstHamelR; DocFrHMarneG/DocFrVosL; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn; MontRayn I, 164; MénardFabl IV, 181; VII, 107; VII, 111; NoomenFabl I, 2/411, 3/127, 4/F608; NoomenFabl I, 2/665, 4/430; NoomenFabl II, 7/183, 12/150, 13/106; 11b/31; 7/P182; NoomenFabl II, 10/A27, 11a/248; NoomenFabl III, 15a/I379, 15b/M43, 17/39.1, 19/288; NoomenFabl 24/41, 30a/27, 31Z98; NoomenFabl; NoomenFabl 404; NoomenFabl III; NoomenFabl t. 5 455; NoomenFabl 1; NoomenFabl t.6, 370; NoomenFabl t.9, 323a; NoomenFabl t.8, 404; NoomenFabl 323a; NoomenFabl t.7, 417; NoomenFabl t.5, 454; NyströmMén IIa113; PannierLapid E.139; PannierLapid B.15, 531; PannierLapid A.60; ProvM 1646, 1789; RecHist XXI, 102; RecHist XXI, 102; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 133:44, 69:24; Rosenberg 67: 12; StimmingMot; TobinLais; TobinLais, ActesMarins 321; BCRHist; BTDial 50, 241; BTDial 50, 241; BormannJagd; CapussoMPol p. 53; CellaGall 170, 272; ContPerc T14261; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 21461, 24708, 29960; CorleyCont2 23103, 24283, 24950, 25484; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; FennisGal S. 229; GlutzMir 18, 54; GossenGramm 201; GossenGramm 201; HoltusEntree 163, 207; KaiserMPol 91; KaiserMPol; KaiserMPol 92; KellerWace 94b, 145b, 146b, 262b, 62a, 59b; KitzeRoss 33, 60; LevyHagin 18d28, 24d25; MA 60(1954)191; MA 76, 99; MLR 72, 676; MantouVoc Y.C.I, 425(20); MantouVoc Y. 1319. 14; Morlet 97; MélMel; MélStraka 1, I; NM 47-48, p.30; NobelAng p. 302; NobelAng p. 39 + p. 296; Pck II; R 106(1985)57ff; R 85, 556; R 92, 3; R 76, 537; R 83, 272; RF 29, 185; RLiR 50, 1986, 285; RLiR 501, 1986, 285; RLiR 50, 1986, 642; RoPh 24, 673; RoPh 18, 501; RoiFloreJ0 L; Runk p.43; Runk p. 31; SchelerGil II, 90. 20; TilLex III, 44; TraLiPhi 31, 216; VRo 23, 91; WillistonOl 392; ZrP Sb1977, S.233; ZrP 90, 88; ZrP 92, 199; ZrP 93, 342; ZrP 75, 364; ZrP 77, 236; [sigle]; [sigle], TL; TL; TL 1,424,27; TL; TL; Gdf 1, 16c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 8, 137a; Gdf 8, 137a; Gdf 1, 318c; Gdf 1, 320a; Gdf 1, 318c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 321c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 30b; AND 33a; AND 33a; MED 1, 320A; MED 1, 335A; MED 1, 320A; DG 114b; DCCarp S. 38; DCCarp s. 38; DCCarp S. 41; DCCarp S. 41; Gay 3a; TLF; TLF; FEW 1, 107a; FEW 25, 25b; FEW 25, 26b; FEW 1, 107a; FEW; FEW 25, 25b; FEW 25-2, 25b; FEW 7, 649b; FEW; FEW 25, 25b; FEW; FEW 25, 25b; FEW 25, 25b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen Va689, Va1009; BurnellRen II, 744; II, 570; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 488a; GlSuisse 1, 515b; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 33a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo015 4; ChV0012 6; chMo139 2; chMo140 2; chMa039 2; ChHM075 81; ChHM075 99; ChMM140 1; chCOr126 8; ChMM241 3; ChMa148 2; chHS041 4; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chCOr126a 11; chHM275 58; chHS107 9; R 1295 06 23 01 5; R 1295 06 23 01 9; CR 1295 05 25 01 4; R 1298 10 32 02 79; chN 010 3; chSL 052 8; chSL 079 20; chSL 080 11; [docJuBe298 9]; (sigles à datations multiples:) chCOr230 13)
Cf. ANDEl apparailler; DMF appareiller1.
fiches par lemme Télécharger
●mesapareillier v.
[⁠AND.⁠]
(⁠mesapareillier AdgarK XIII 65; AdgarN 18, 65⁠)
  • ◆⁠“déranger”⁠ (AdgarN 18, 65; AdgarK XIII 65, AND)
Cf. ANDEl mesapparailler.
fiches par lemme Télécharger
●apareillement m.
[⁠TL; TL; TL 1,424,5; Gdf; Gdf; Gdf 1, 318a; Gdf 8, 136c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 32b; DCCarp S. 38; DCCarp S. 41; FEW 25, 26a; FEW 25^2, 26b; FEW 25^2, 26a/b; FEW 1, 107a; FEW 25, 25b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 33a; LevyTrés ZI page 72. – ContPerc T7875; DWall 12, 1984, 122; DiekmannSuff 73; KaiserMPol 92; KellerWace 62a, 147a, 198a, 203a; KellerWace 147a; LevyHagin 45b7, 68d3; NotExtr 42, 1932, p.150, v.50; Pck II.⁠]
(⁠a(p)pare(i)lhement SBernCantG, aparaillement TristThomB 424; TristThomW Sh.¹372, aparaylemens LettrHippoT A198, aparaylement AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 255; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, apareilement SecrSecrPr7B p237, apareillemens CheviiEspI, apareillement WaceConcA 774, 157^3; RouH III, 3529, 3640, 6294; III, 4504, 10265; BenDucF 120313, 31144; BenDucF 12013, 31144, APAREILLEMENT GuillPalMo, apareillement GuillTyrP 32; LancPrK 486.2; RenclCarH; TristPrL 63, 4; SJulPrS 531; ContGuillTyrA 214; RègleSBenDouceD 8, 26; AiméHistNormB 196^8; BelleHelR 818a; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 584, 35; 586, 7; NoomenFabl t.8, 404; ReidFabl, aparellement BenDucF 9202; BenDucM I, p.327, v.7033; Aiol1/2F 5782; ChevCygnePropN p.4502, Aparellement RobDiableL, aparellement VengAlE p114; WaldefH 2656; JacVitryB Prol.28; AldL 176, 15; 179, 14; 179, 13; 177, 7; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 152, aparilement (sigles à datations multiples:) HuntTeach 195, aparoilemant GlBâleB 7329; GlBâleB, aparoillamant MPolRustR, apparaillement SecrSecrAbernB, apparaylement AlNeckUtensH p. 246, appareillement CantLandP 1476, Appareillement PèresPrI5/7S, appareillement TristPrnB XII/ 7/ 23; ContGuillTyrA 352; HArciPèresO 3493, Appareillement SermMaurpB, appareillement HaginL 45b; OvArtPrR 1164; CptRoyF 23915; JSQuentO; TristNantS 19380, Appareillement (sigles à datations multiples:) HenryŒn, appareillement, s.m. JAntOtiaP LXIII 11, apparelement (sigles à datations multiples:) HuntTeach, appariliementz FoukeB 9, 24, apparillement MerlinsR 79, 11, apparillementz FoukeB 8.35, apparoillemant JPrioratR 8121⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (RaschiD1 54, 16)
  • ◆2o⁠“ préparatif, ce qu'on a préparé; ustensile convenable pour une chose”⁠ (WaceConcA 774, 157^3; RouH III, 3529, 3640, 6294; III, 4504, 10265; BenDucF 120313, 31144; BenDucF 12013, 31144; BenDucF 9202; BenDucM I, p.327, v.7033; Aiol1/2F 5782; SBernCantG; TristThomB 424; TristThomW Sh.¹372; ChevCygnePropN p.4502; RobDiableL; VengAlE p114; AlNeckUtensH p. 248; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 246; CantLandP 1476; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; WaldefH 2656; GlBâleB 7329; GlBâleB; GuillTyrP 32; LancPrK 486.2; RenclCarH; TristPrnB XII/ 7/ 23; TristPrL 63, 4; CheviiEspI; LettrHippoT A198; SJulPrS 531; MerlinsR 79, 11; ContGuillTyrA 352; ContGuillTyrA 214; HArciPèresO 3493; JacVitryB Prol.28; RègleSBenDouceD 8, 26; SermMaurpB; AldL 176, 15; 179, 14; 179, 13; 177, 7; SecrSecrAbernB; HaginL 45b; OvArtPrR 1164; CptRoyF 23915; JAntOtiaP LXIII 11; JPrioratR 8121; MPolRustR; SecrSecrPr7B p237; AiméHistNormB 196^8; FoukeB 9, 24; FoukeB 8.35; JSQuentO; BelleHelR 818a; TristNantS 19380; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 152; BartschHorning 584, 35; 586, 7; HenryŒn; HuntTeach 195; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.8, 404; ReidFabl, ContPerc T7875; DWall 12, 1984, 122; DiekmannSuff 73; KaiserMPol 92; KellerWace 62a, 147a, 198a, 203a; KellerWace 147a; LevyHagin 45b7, 68d3; NotExtr 42, 1932, p.150, v.50; Pck II, TL; TL 1,424,5; TL; Gdf; Gdf 1, 318a; Gdf 8, 136c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 32b; DCCarp S. 38; DCCarp S. 41; FEW 25, 26a; FEW 25^2, 26b; FEW 25^2, 26a/b; FEW 1, 107a; FEW 25, 25b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; Jal2 33a; LevyTrés ZI page 72)
Cf. ANDEl apparaillement; DMF appareillement.
fiches par lemme Télécharger
●apareilleor m.
[⁠TL; TL 1,424,23; DG 114b; TLF; FEW 25, 26a; GlSuisse 1, 516b; Gdf 8, 136c. – DuboisDrap S. 157; DuboisDrap S. 155; LindemannSuff p. 161; Pck II; [sigle].⁠]
(⁠appareilléeur Taille1292G 132, 147, appareilleeur Taille1297M 176⁠)
  • ◆⁠“celui qui construit”⁠ (Taille1292G 132, 147; Taille1297M 176; Taille1296M 9, DuboisDrap S. 157; DuboisDrap S. 155; LindemannSuff p. 161; Pck II; [sigle], TL 1,424,23; TL; DG 114b; TLF; FEW 25, 26a; GlSuisse 1, 516b; Gdf 8, 136c)
Cf. DMF appareilleur.
fiches par lemme Télécharger
●desapareillier v.
[⁠TL 2,1464,6; TL; TL 2,1679,44; Gdf; Gdf 2, 534c; Gdf; AND; AND v.n.; AND; DCCarp 144b; DCCarp 144c; FEW 25-2, 26b; FEW 1, 107a; FEW; FEW 25-2, 26b; FEW; FEW 25, 26b; FEW 25, 26b; FEW vb.; Foerster. – HoltusEntree 123, 156....⁠]
(⁠desaparaillé LoisGuillL 20,2a, desapareilhiét SBernCantG, desapareiller RomRomT 351, Desapareiller RomRomT, desaparellent CoincyI1...K 2341 var, desapariller EntreeT 5108, desaparillier GuillAnglW 340, desaparoilier FloovA 2173; FloovB 2173⁠)
  • ◆⁠“dépouiller; etc.”⁠ (LoisGuillL 20,2a; SBernCantG; FloovA 2173; FloovB 2173; GuillAnglW 340; RomRomT 351; RomRomT; CoincyI1...K 2341 var; EntreeT 5108, HoltusEntree 123, 156..., TL 2,1464,6; TL; TL 2,1679,44; Gdf; Gdf 2, 534c; Gdf; AND; AND v.n.; AND; DCCarp 144b; DCCarp 144c; FEW 25-2, 26b; FEW 1, 107a; FEW; FEW 25-2, 26b; FEW; FEW 25, 26b; FEW 25, 26b; FEW vb.; Foerster)
Cf. DMF desappareiller1.
fiches par lemme Télécharger
●devantapareillement m.
[⁠TL 2,1856,45; TL 25-2, 26b; TL; Gdf 2, 424c; FEW 25-2, 26b; FEW.⁠]
  • ◆⁠“préface, prologue”⁠ (TL 25-2, 26b; TL; TL 2,1856,45; Gdf 2, 424c; FEW 25-2, 26b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●apareilleement adv.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 1, 318a; Gdf; AND 33a; FEW 25^2, 25b; Gdf 1, 318a; Gdf. – BTDial 51, 184; MantouVoc G. 1304 C.A.; Pck II.⁠]
(⁠aparailliement ArtusS 201, 45, apareilleement HerbCandS 2991; ChronBaud1SenR S. 117, appareiliement RouH II 2916, III 6744, apparelliement CommPsia1G XXXIII, 356⁠)
  • ◆⁠“avec de grands préparatifs; volontiers, convenablement”⁠ (CommPsia1G XXXIII, 356; RouH II 2916, III 6744; HerbCandS 2991; ArtusS 201, 45; ChronBaud1SenR S. 117; DocFlandrM p.124; JacVitryB XII, 5; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, BTDial 51, 184; MantouVoc G. 1304 C.A.; Pck II, Gdf; Gdf; Gdf 1, 318a; Gdf; AND 33a; FEW 25^2, 25b; Gdf 1, 318a; Gdf)
Cf. DMF appareillément.
fiches par lemme Télécharger
●apareilleüre f.
(⁠apparillures BrendanPr1W⁠)
  • ◆⁠“préparatif?”⁠ (BrendanPr1W)
fiches par lemme Télécharger
●apareillir v.
[⁠Gdf 1, 320a.⁠]
(⁠apareillir NarbS 673, 711; YonM 2100, 3563, 3751⁠)
  • ◆⁠“préparer, équiper”⁠ (NarbS 673, 711; YonM 2100, 3563, 3751, Gdf 1, 320a)
fiches par lemme Télécharger
●apareillage m.
[⁠DG 114a; TLF; FEW 25-2, 26b; Jal2 32b. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“action de préparer, de disposer”⁠ (Pck II, Jal2 32b; FEW 25-2, 26b; DG 114a; TLF)
Cf. DMF appareillage.
fiches par lemme Télécharger
●mfr. esparillié p.p. pris comme adj.
[⁠FEW 25 - 2, 27 a.⁠]
  • ◆⁠“préparé, prêt ”⁠ (FEW 25 - 2, 27 a)
fiches par lemme Télécharger
●apareil m.
[⁠TL; TL 1,423,35; Gdf; Gdf 1, 317b; Gdf; AND 32b; AND 33a; MED 1, 319A; MED 1, 319A; DG 114a; DG 114a; DCCarp S. 41; TLF; TLF; FEW 25, 26a; FEW 25-2, 26a; FEW 25, 26a; FEW 25, 26a; FEW 1, 107a; DiStefLoc 27; Foerster; Jal2 32b; Jal2 32b. – BJRyL 74, 1992, p. 10; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T12623, E2200; Fagniez p. 164; FennisGal S. 227; KaiserMPol 108; KellerWace 147a; 262b; MedAev S. 191; MedRom 9, 1985, 400; Messelaar 37, 129; NobelAng p. 292; Pck II; RoiFloreJ0 L; SammetSuff 81; SandahlSea II, 11; ZrP 92, 433.⁠]
  • ◆⁠“préparatif; vêtement; etc.”⁠ (BrendanW S. 186; BrendanW 106; ChronSMichelB 226; BenTroieC; RouH II 2569, III 6010, III 3869; BenDucF 12765, 2541, 21893, 12094, 12519, 9367; CligesG; SSagOctS K 1484, C 194; IpH 8285; AimonFlH 4973; RobDiableL; RenMontdT; CantLandP 471, 605; GuillPalMo; AngDialGregO2 5779, 14387; AngDialGregP 48vob; 109voa; BalJosCamA 5858; OvArtElieK 98(r); GligloisL; TristPrnB X/ 21/ 1; BesantR; ViolB 792, 2808, 5909; TristPrCh 111, 4; 140, 32; TristPrL 57, 57; TristPrR; TristPrS; MerlinsR 247, 20; MirAgn2K; BibleEntS; BibleEntS 2786; 1921; SermMaccM 166; MirNDChartrK XXIII, 289; HunbautW 209, 2184, 2659; BrunLatC; MaccabGautS; RenMontlC 12974; RenMontlC obl. s. 12869, 14550; HemH 1123; CroisRichJ; ChevFustSa; ChevFustSa 104; MaccabeS 2889; MaccabeS 3014; CourtAmS 1766; CoutMerOltZ 102 v.r. 18; BodelFablN II, 15; BibleMacéP; BibleMacéV 7592; OakBookS; OakBookS; JoinvW1 538b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 1; 38, 1; 35, 19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeB 81, 18; FoukeM 58, 4; ElucidaireSeca/b/h/iR 174ABHI; VoeuxPaonR vol 4 lorr C; VoeuxPaonR vol 4 lorr C; MaillartR 2816; MaillartR; AcartH 496; GirRossAlH 5511; JMoteRegrS p. 203; MirNDPers1-40P 6 911; 12 780 etc.; BlackBookT II. p. 211; BlackBookT II. p. 434; RenContrR 2748, 18324; SSebastAlD 201; BelleHelR 818a, 344; GilMuisK II, 29, 11; GuillMachC; LionBourgAlK 10810, 7337; [ModusT 127, 11; DeschQ VII, 23; VIII, 307; IX, 281]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 74, 14; 581, 6; MontRayn VI, 107; NoomenFabl t.8, 404; NoomenFabl t. 5 455; RecHist XXI 165, BJRyL 74, 1992, p. 10; BraultBlazon; BraultBlazon; ContPerc T12623, E2200; Fagniez p. 164; FennisGal S. 227; KaiserMPol 108; KellerWace 147a; 262b; MedAev S. 191; MedRom 9, 1985, 400; Messelaar 37, 129; NobelAng p. 292; Pck II; RoiFloreJ0 L; SammetSuff 81; SandahlSea II, 11; ZrP 92, 433, TL 1,423,35; TL; Gdf; Gdf 1, 317b; Gdf; AND 32b; AND 33a; MED 1, 319A; MED 1, 319A; DG 114a; DG 114a; DCCarp S. 41; TLF; TLF; FEW 25, 26a; FEW 25-2, 26a; FEW 25, 26a; FEW 25, 26a; FEW 1, 107a; DiStefLoc 27; Foerster; Jal2 32b; Jal2 32b)
Cf. ANDEl apparail; DMF appareil1.
fiches par lemme Télécharger
●rapareil m.
[⁠TL 8,285; FEW 1,107a; FEW 25-2,26b. – FennisGal S.1542.⁠]
  • ◆⁠“réparation”⁠ (FennisGal S.1542, TL 8,285; FEW 1,107a; FEW 25-2,26b)
Cf. DMF rappareil.
fiches par lemme Télécharger
●rapareillage m.
[⁠FEW 25-2,26b; FEW 1,107a. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“ action de réparer”⁠ (Pck II, FEW 25-2,26b; FEW 1,107a)
Cf. DMF rappareillage.
fiches par lemme Télécharger
●rapareillement m.
[⁠TL 8,285; Gdf 6,595c; Gdf; FEW 25-2,26b; FEW 1,107a.⁠]
(⁠rapareillement BenDucF 26429, raparelhement SBernCantG, raparellement JacVitryB Prol.35; JacVitryB Prol.35, rappareillement CartEngMarF p.110⁠)
  • ◆⁠“ action de réparer; action de rétablir la vertu”⁠ (BenDucF 26429; SBernCantG; JacVitryB Prol.35; JacVitryB Prol.35; CartEngMarF p.110, FEW 25-2,26b; FEW 1,107a; Gdf 6,595c; TL 8,285; Gdf)
Cf. DMF rappareillement.
fiches par lemme Télécharger
●rapareillier v.
[⁠TL 8,286; Gdf 6,595c,b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 25-2,26b; FEW 25,26b; FEW 7,649b; FEW 1,107a; DelbMat; Foerster. – DouëtArg p.130; FennisGal S.1542; Morlet 235; NobelAng p.304; Pck II; Runk p.51; TilLex; [sigle].⁠]
(⁠rap(p)areillier JAntOtiaP; JVignayOisivG, rapaleillier BenDucM III,p.280,v.39347, raparailler AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2340, 16927, rapare(i)lhier SBernCantG, rapareilhier JacBaisT I276, rapareille DolopL; BastC 1105; [LégDorVignBatallD], rapareiller ProvSalSanI; BestGuillR 1727; ChaceOisiM; BlackBookT II.p.302, RAPAREILLER RenMontdT, rapareillier BenTroieC; BenDucF; RenclCarH; CoincyII9Kr 1237; TournAntW 502; BeaumCoutS 1510; JMeunVégR 44,52,78; RenNouvR 1958; RenγF2; CptRoyM 7441,7473; HMondB 1086,1103; OvMorB 12,p.263,1210; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 268,32;454,8; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p.144a, Rapareillier PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; BibleMacéL, RAPAREILLIER GuillPalMo; LMestL, raparelié chMM113 5, raparelier CptRoyM 7709, raparellier DocFlandrM; EspVal 105-19/20; 107-6;108-17; RenContrR 38460, Raparellier VillehW, rapariller (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I,4/F657, raparillie LionBourgAlK 10718, raparillier DocHMarneG 11,11;7,17; ChHM011 12; ChHM011 13; PiérardMons tII,p.196; ChaceOisi2H 57,8;71,20; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; OvMorB 1,p.110,2282; (sigles à datations multiples:) MontRayn V,296, raparlier ProprChosMirK, raparoillier JPrioratR, Rapereillier LMestL, raperoiller [ProstInv], raperoillier chSL 079 26, rappareilher CartEngMarF p.60, rappareillier BestAmOctT 902; JMeunVégL III,26,S.96, rapparelier CptRoyM 7298f,7322, rapparellier CptRoyM 7554, rapparilloient BrendanPr1W, rapparoillier GuillTyrP 321, rapperoillier chSL 079 28, reparailler AngDialGregO2 20038⁠)
  • ◆1o⁠“réparer, remettre dans son état primitif; etc.”⁠ (ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF; BenDucM III,p.280,v.39347; SBernCantG; RenMontdT; VillehW; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; BestGuillR 1727; AngDialGregO2 20038; AngDialGregP; GuillTyrP 321; DolopL; DocFlandrM; RenclCarH; CoincyII9Kr 1237; DocHMarneG 11,11;7,17; TournAntW 502; BestAmOctT 902; BrendanPr1W; LMestL; LMestL; BeaumCoutS 1510; JMeunVégL III,26,S.96; JMeunVégR 44,52,78; JAntOtiaP; JPrioratR; RenNouvR 1958; RenγF2; PiérardMons tII,p.196; CartEngMarF p.60; BibleMacéL; JacBaisT I276; EspVal 105-19/20; 107-6;108-17; ChaceOisi2H 57,8;71,20; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; CptRoyM 7441,7473; CptRoyM 7709; CptRoyM 7298f,7322; CptRoyM 7554; HMondB 1086,1103; OvMorB 12,p.263,1210; OvMorB 1,p.110,2282; JVignayOisivG; ProprChosMirK; BlackBookT II.p.302; RenContrR 38460; BastC 1105; LionBourgAlK 10718; [ProstInv; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2340, 16927; BartschHorning 268,32;454,8; MontRayn V,296; NoomenFabl I,4/F657; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p.144a, DouëtArg p.130; FennisGal S.1542; Morlet 235; NobelAng p.304; Pck II; Runk p.51; TilLex; [sigle], TL 8,286; Gdf 6,595c,b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 25-2,26b; FEW 25,26b; FEW 7,649b; FEW 1,107a; DelbMat; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM011 12; ChHM011 13; chMM113 5; chSL 079 26; chSL 079 28)
Cf. ANDEl reparailler; DMF rappareiller.
fiches par lemme Télécharger
●rapareillé p.p. pris comme adj.
[⁠KellerWace 147A.⁠]
(⁠Rapareillez BibleMacéS, rapareillié FillePonth1B2 p59, rapareilliee MirNDChartrK III,251,423⁠)
  • ◆⁠“remis en place”⁠ (FillePonth1B2 p59; MirNDChartrK III,251,423; BibleMacéS, KellerWace 147A)
fiches par lemme Télécharger
●rapareilleor m.
[⁠TL 8,286. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“celui qui répare”⁠ (JMeunAbB V,137, Pck II, TL 8,286)
Cf. DMF rappareilleur.
fiches par lemme Télécharger
●reapareillier v.
[⁠AND 597b; AND 596b.⁠]
  • ◆⁠“réparer, remettre dans son état primitif”⁠ (AND 597b; AND 596b)
Cf. ANDEl reparailler.
fiches par lemme Télécharger
●apareillant m.
[⁠KaiserMPol 133.⁠]
  • ◆⁠“préparatif”⁠ (KaiserMPol 133)
fiches par lemme Télécharger
●despareillier v.
[⁠TL; FEW 25-2, 27a.⁠]
  • ◆⁠“qui n’est pas prêt”⁠ (TL; FEW 25-2, 27a)
fiches par lemme Télécharger
●repareillier v.
[⁠TL 8,877; Gdf; Gdf; Gdf 7,51b; Gdf; AND 631b; AND 632a; AND 632b; AND 632b; AND 632b; AND 633b; MED Bd.VIII,468a; MED Bd.VIII,468a; MED Bd.VIII,468a; FEW; FEW 25,26b; FEW; FEW 25,27a; Baker. – KellerWace 138a; MöhrenLand.⁠]
(⁠reparallier BlackBookT II.p.52,54, repareiller EdConfVatS; BibleDécb/eN; PAbernLumH; (sigles à datations multiples:) SGreg 1420, repareillier WaceConcA 155; RouH III,10082; SeneschO 53; 61, repareillier, soi JAntOtiaP, repareller WaldefH 8466, repariler PAbernLumH 4492, reparillee FoukeB 29,21, repariller GaimarB 789; PAbernLumH; BrittN; FoukeM 22.18, reparillier BalJosAnS 11153⁠)
  • ◆⁠“mender, repairer, redeemer et sim.”⁠ (WaceConcA 155; GaimarB 789; EdConfVatS; RouH III,10082; BibleDécb/eN; WaldefH 8466; BalJosAnS 11153; PAbernLumH; PAbernLumH 4492; PAbernLumH; SeneschO 53; 61; JAntOtiaP; BrittN; FoukeB 29,21; FoukeM 22.18; BlackBookT II.p.52,54; (sigles à datations multiples:) SGreg 1420, KellerWace 138a; MöhrenLand, TL 8,877; Gdf; Gdf; Gdf 7,51b; Gdf; AND 631b; AND 632a; AND 632b; AND 632b; AND 632b; AND 633b; MED Bd.VIII,468a; MED Bd.VIII,468a; MED Bd.VIII,468a; FEW; FEW 25,26b; FEW; FEW 25,27a; Baker)
fiches par lemme Télécharger
●repareilliee f.
[⁠FEW 25,27a.⁠]
  • ◆⁠“remise en état”⁠ (FEW 25,27a)
fiches par lemme Télécharger
●repareilleor m.
[⁠TL 8,877; Gdf; Gdf; Gdf 7,51b; AND 632b; AND 632b; FEW 25,27a. – ZrP 114,S556.⁠]
(⁠reparillur PAbernLumH Bd.II⁠)
  • ◆⁠“celui qui racommode”⁠ (PAbernLumH Bd.II, ZrP 114,S556, TL 8,877; Gdf; Gdf; Gdf 7,51b; AND 632b; AND 632b; FEW 25,27a)
fiches par lemme Télécharger
●repareillement m.
[⁠TL 8,877; AND 632a; AND 632b; AND 632b; MED Bd.VIII,469ab; FEW 25-2,27a. – ZfSL 86,p.253.⁠]
(⁠reparrailement ChirRogH f°241r°⁠)
  • ◆⁠“réparation”⁠ (ChirRogH f°241r°, ZfSL 86,p.253, TL 8,877; AND 632a; AND 632b; AND 632b; MED Bd.VIII,469ab; FEW 25-2,27a)
fiches par lemme Télécharger
●pareiller v.tr.
[⁠TL VII, 2-231; TL 7,231,39; Gdf 5, 757c; AND 493b; AND 499b; DCCarp 297a/b; FEW 25-2, 25b; FEW 7,629a. – KaiserMPol 105; R 105(1984) 136.⁠]
(⁠pareiller BenDucM I, p. 132, v. 1438; MirAgn2K, pareillier GesteFrancorR 715, 726, ecc., parellat TurpinBrianeS, pariler BertaMilC 205, 318; OgDanAlC 2042, 2515, 1832, paroillent MPolRustR, paroilles (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 15a/I450⁠)
  • ◆⁠“préparer attentivement en vue d'une décision, d'un événement imminent, d'un usage prochain, apprêter”⁠ (BenDucM I, p. 132, v. 1438; TurpinBrianeS; MirAgn2K; BertaMilC 205, 318; GesteFrancorR 715, 726, ecc.; OgDanAlC 2042, 2515, 1832; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 15a/I450, R 105(1984) 136, TL VII, 2-231; TL 7,231,39; Gdf 5, 757c; AND 493b; AND 499b; DCCarp 297a/b; FEW 7,629a)
    • ◆⁠v.pron. “se préparer”⁠ (MPolRustR, KaiserMPol 105, FEW 25-2, 25b)
fiches par lemme Télécharger
●repareillance f.
[⁠AND 632b.⁠]
  • ◆⁠“réparation”⁠ (AND 632b)
fiches par lemme Télécharger
●paralliment m.
[⁠Gdf 5,739c.⁠]
  • ◆⁠“action de se retrancher, le résultat de cette action”⁠ (Gdf 5,739c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.