DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
aprendre v.
[⁠FEW 25,49a lt. APPREHENDERE – TL; TL 1,466,42; Gdf; Gdf; Gdf 1,355a;355b; Gdf 1,355b; Gdf; Gdf; GdfC 8,156a; 156b; AND 33b; AND 33b; AND; MED 1,342B; DCCarp s.41; TLF; FEW; FEW; FEW 1,111b; FEW 25,7,49a;49b; FEW 25,2,49b; FEW; FEW 25 2, 50b; FEW; FEW 25, 49a; FEW 165b; FEW 25, 49a; FEW 25,49a; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,526a; LEI III,1,327; LEI III,1;327; LevyTrés A;FIII,jobXXII21;B 1v,Josué IX 14;CI page 194; KI,Jér XXXII 33; LIII page 6; U apud DI page 225; LevyTrés; LevyTrés E72v,Prov. V3; LevyTrés A, Psaumes CXXXIX 3. W page 40 vers 33. – Burgess; CapussoMPol p.54; CoincyII1...L 164; CorleyCont2; FM 21,220; Hassell V54; HoltusEntree 163, 209; HoltusEntree 92,165,174,209; KaiserMPol 118; KellerWace 83a;87b; KoenigSen p.134; KoenigSen p.152,p.46; LebsanftGruß p.436+454; MatHistVoc1; Messelaar 33,100; Messelaar; MélBurger s. 233; MélDufournet vol.II,v.1296,s.805; MélLommatzsch 248; R 65,415;78,112; R 101,59; R 95,380,385,387-88,392-94; RF S. 241a; Rbph 29, 1951, 539; Rbph 57,1089; RoR 59 (1968) p.245; SandqvistBen 29; SchulzeBusProv 3,709,776 etc; ZfSL 95(1985)137f; ZrP 101(1985)120,C44; [sigle] 939,2237,3037.⁠]
(⁠aipreïssez DolopL, apann (sigles à datations multiples:) HenryChrest, apanrai BibleMalkS 2821, apanre Saisna/lB 920; SGraalIIIJostO; DolopL; DolopL; BibleEntS 1235, 4298, 7704, 7779; PhNovAgesF 12, 14; DancusT; BretTournD 3494, 3359; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, apenrai HemH 1045, apenre PrêtreJeand/yG I 264; SGraalIIJosN 922, 2078; SGraalIIJosO; BibleGuiotW; Perl1N; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI11V 1069, 2282; EpJérN 1289, 2122; 2848; JeuxPartL; MenReimsP 462, 379, 84; MenReimsW; JoinvW1 464c, 444e; PassEntreR 706, aperner DoctPierresG $1, 12, apernet RagemonL III, 11, appanre LionBourgAlK 20352, appraingne CoincyI11V 1888, apprendent AiméHistNormB 147-1, apprendre CoutVerdun1M 85,7;27,1; CassidP; EmpConstOctC 107; AcartH 15,387,527; TombChartrProl/4...W; [ChevCygneBruxM], apprenge TombChartr18S 163, appris JVignayVégL, apraigne CoincyII10N 356; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5,455, aprande DolopL, aprandre ErecR 12; PhilomB 873; CligesG; CligesM 675,1012 etc.; FolTristBernH2 279; SGraalIIIJostO; LancPrK; DolopL; SimCrespyW; JPrioratR 6000/594etc./394etc./5167etc.; ChaceOisi2H 54,8;49,3;57,14; ChaceOisi2H; ChevPapH; (sigles à datations multiples:) StimmingMot, Aprandre LMestL, apranra (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,404, apregne (sigles à datations multiples:) PannierLapid B.255, aprender FevresS 20-10;72b-21;256b-16,etc, aprendre AlexisP 07d; BrendanW 735,1799; BrendanW s.186, 735;1799; LapidffS 4; WaceConcA 137,570,600; MonGuill1/2C 2126; ProvSalSanI; EneasS1 1400; EneasS1 2986;618; FloreaK 6,176; FloreaW 6,140,2950; ThebesC 944; ChronSMichelB 3037,3987;3569; CommPsia1G 695.15; etc.; MarieGuigW2 Pr.14,F,238,Gn497; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; BenDucF; SThomGuernW1 212,204,3326; Aiol1/2F 1779,2764;2843; Aiol1/2N 108; GautArrErR 255; GautArrIllC; PelCharlK 83; EstFougK 204,259r; EructavitJ 156,494; EructavitJ; MarieFabW 37,59;81,1; MarieFabW2; FlorebK 1333,232,..; SGillesP 101,560; SThomBenS 75,943,285; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 1015.1022.3855.etc.; AimonFlH 50.1034; RenR XII-XVII,13870; SBernCantG; TristBérG 1201; TristThomB 1521,1323; TristThomW; CoucyChansL XVII,28; FloovA 2530,53; FolTristOxfH 361,593; GaceBruléD VI,14;I,18; Saisna/lB 922,*677 (A); 1477o/1407o; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1569; BodelNicH 1252,138; MarieEspP; VMortHélW 20,3;43,10;2,3; ChevCygneNaissT 3457; ContPerc1P T1943; DesiréT; GuiotProvinsO; JugAmS D207; SGenB; AmbroiseP 1536; BibleDécb/eN; ChevBarAnS 592; MorPhilPrH 118,18; PBeauvGerJ; Perl1N; SJeanAumU; BestGuillR 26,4150; AngDialGregP 1212+1214; ChGuillI; HervisH 756; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve1S 1381,777,781; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4236; GautDargH; OvArtElieK; CoincyChristO 40; BibleBerzéL 1000; OmbreB2 203,390,621,814,330; CoincyI11V 1227,117; AucS10; MorPhilP 6586;6590; RenclCarH; SJeanEvW 429; GuillMarM 6615; BesantR 2648; ChansArtB I,6,XXI,130; ViolB 1401;4719;2255,3257;3562; BeaumJBlL; TournAntW 62; AnsCartA 9152; FournChansL; GilChinP; MirourEdmaW 2.3,11.20,11.28,19.18,6.50; ParDuchP 1; ParDuchP *869; ParDuchP 965,p.619; ParDuchP 47,83,o869,p.619; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiA 548,554,651; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 294,24; AmDieuK Gos 250,260; BeaumS JBl.143;Man. (242) 5991,6261; CourLouiscLe; HArciPèresO 1884; JacVitryB LXXXVIII 9; Pères10C 859; Pères10C 803; Pères43B 599; PhNovAgesF 11; RésSauvcJ; RigomerF; SermMaccM 166; TroisAvG 202; AldL; RobHoY v.51,v.127; AnticlC 715,3093; GilebBernF; LettrTanq 46,1284; VMortAnW 4,2;18,2;32,6;73,6;180,11;167,11; MaccabGautS; PAbernLumH Bd.II; SeneschO S.297; CoutStAmandM; MoamT I,24,3,etc; EtSLouisV; BerteH 547; CharroicL; CourtParV 290; EmpConstOctC 244; MédLiégH 368; RenMontlC 8198;6116,7323; RosemLec; SimPouilleaB 75; AdHaleFeuillD notes 30; AdHaleCongéR 48,58; AdHalePartN XI 37;XI,24, etc.; ClefD; BeaumCoutS 637,1237; DancusT Prol.22; KanorM; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 128; HerberiePrF1 H II 68; ApocGiffR 1866; AttilaPrB; DrouartB; JobB; SoneG s.VB.I 123;7642; SThibAlH II 125; I 148; BodelFablN I,36; JacBaisT I 308; JacBaisT I 74; FoukeB 12,8; FoukeH 10,20,8.13; TwitiT; GeoffrParChronD; MaillartR 2226; JCondM; LicorneG 3750; Apol3L 63,21; DébCorpsArrL 146; EntreeT 12619;9965; DialGregEvrS 16927; SGregJeanS; GuiNantvProlC 487,808,etc.; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 3142,4479; RenContrR 17794; AliscmH 5477; BelleHelR 818b; [ChevCygneBruxR v.1396; FroissPrisF 3305,3376;858]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 57; BartschChrest 6,18;9,34;etc.; BartschHorning 8,17;212,7;53,19; HenryChrest; HuntTeach; NoomenFabl t.6,370; NoomenFabl t.5,455; NoomenFabl II,9/16;6/B55,12/088; NoomenFabl II,8/7;9/107; NoomenFabl II,10/122; NoomenFabl III,14/98;16b/162;18/209; NoomenFabl III,17/17; NoomenFabl 31/2 142; NoomenFabl 34b/A78; NoomenFabl 26a/68,30a/13; NoomenFabl t.9,323b; NoomenFabl t.8,405; NoomenFabl t.7,418, 79 12; ProvM 707,776,683,1175,1533,2266; TobinLais; AngDialGregO2 3653, 4445 etc., Aprendre RobDiableL; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; SermMaurpB, APRENDRE GuillPalMo; Pères51R1; LMestL, aprendre) PelCharlF, aprendroit BalJosPr1M 44,58,45.66, aprenge BenDucM I,p.480,v.11538; Aiol1/2F 108, Aprenge LMestL, aprennerent MPolRustR, aprennoyez CoincyII1...K 350var, aprénoi RaschiD1 56,98, aprenoist ChMM001 72, aprenre BibleGuiotW; AdHaleFeuillD notes 690, aprenssist JVignayVégL, aprent CesTuimAlC 2; chdouai0035 2; NominaleS 291, APRENT CesTuimAlC, apresi TroisAvG 16,108, apresisse AnticlLudR v.725, aprins AiquinJ 278; JordRufmP; FevresS 253-21; RenContrR 212, apris BenTroieC; PercL; RicheutV; AudefroiC; DelIsrE; ChevBarBloisB; GligloisL; ChMe009 7; GilChinP; chMo072 9; ChastVergiS; AspinChansPol; CourLouiscLe; ChMa079 5; ChMa109 13; LaurinT; AttilaPrB; RenγF2; JCondOisR; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, Apris GautLeuL2, APRIS ThibBlaisN, aprist AlexisS1 3.,34; RicheutV; GuillDoleL 648; ChGuillI; ChastVergiS; Pères10C 464; SMarg11T, apristrent YsEudeR 194, aprois AlexParA Bd.III, 3155; AlexParA I,t.3, ad. Notes S.341, 3155; AlexParA v.note,Bd.3, aprst AlexisS2 3.34, bienapris JerusCont2G⁠)
  • ◆1o⁠“apprendre; prendre, saisir, s'emparer de; etc.”⁠ (AlexisP 07d; AlexisS1 3.,34; AlexisS2 3.34; RaschiD1 56,98; BrendanW 735,1799; BrendanW s.186, 735;1799; LapidffS 4; WaceConcA 137,570,600; MonGuill1/2C 2126; ProvSalSanI; EneasS1 1400; EneasS1 2986;618; FloreaK 6,176; FloreaW 6,140,2950; ThebesC 944; ChronSMichelB 3037,3987;3569; CommPsia1G 695.15; etc.; MarieGuigW2 Pr.14,F,238,Gn497; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 12; HornP; PhilomB 873; BenDucF; BenDucM I,p.480,v.11538; SThomGuernW1 212,204,3326; Aiol1/2F 108; Aiol1/2F 1779,2764;2843; Aiol1/2N 108; GautArrErR 255; GautArrIllC; PelCharlF; PelCharlK 83; CligesG; CligesM 675,1012 etc.; EstFougK 204,259r; EructavitJ 156,494; EructavitJ; MarieFabW 37,59;81,1; MarieFabW2; PercL; FlorebK 1333,232,..; RicheutV; RicheutV; SGillesP 101,560; SThomBenS 75,943,285; AlexParA Bd.III, 3155; AlexParA I,t.3, ad. Notes S.341, 3155; AlexParA v.note,Bd.3; ProtH; RègleHospCamS; AimonFlH 1015.1022.3855.etc.; AimonFlH 50.1034; RenR XII-XVII,13870; SBernCantG; TristBérG 1201; TristThomB 1521,1323; TristThomW; CoucyChansL XVII,28; FloovA 2530,53; FolTristOxfH 361,593; GaceBruléD VI,14;I,18; RobDiableL; Saisna/lB 920; Saisna/lB 922,*677 (A); 1477o/1407o; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1569; PrêtreJeand/yG I 264; BodelNicH 1252,138; MarieEspP; SGraalIIJosN 922, 2078; SGraalIIJosO; VMortHélW 20,3;43,10;2,3; ChevCygneNaissT 3457; ContPerc1P T1943; DesiréT; GuiotProvinsO; JugAmS D207; RagemonL III, 11; SGenB; GuillDoleL 648; AiquinJ 278; AmbroiseP 1536; AudefroiC; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; ChevBarAnS 592; DelIsrE; FolTristBernH2 279; GuillPalMo; MorPhilPrH 118,18; PBeauvGerJ; Perl1N; Perl1N; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; BestGuillR 26,4150; AngDialGregP 1212+1214; ChGuillI; ChGuillI; HervisH 756; ThibBlaisN; SongeEnfM; BalJosCamA; BalJosPr1M 44,58,45.66; Bueve1S 1381,777,781; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4236; GautDargH; OvArtElieK; ChevBarBloisB; CoincyChristO 40; LancPrK; BibleBerzéL 1000; OmbreB2 203,390,621,814,330; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI11V 1888; CoincyI11V 1069, 2282; CoincyI11V 1227,117; AucS10; GligloisL; MorPhilP 6586;6590; RenclCarH; SJeanEvW 429; SimCrespyW; GuillMarM 6615; BesantR 2648; ChansArtB I,6,XXI,130; CoincyII1...K 350var; CoincyII10N 356; ViolB 1401;4719;2255,3257;3562; CoutVerdun1M 85,7;27,1; BeaumJBlL; TournAntW 62; AnsCartA 9152; FournChansL; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 2.3,11.20,11.28,19.18,6.50; ParDuchP 1; ParDuchP *869; ParDuchP 965,p.619; ParDuchP 47,83,o869,p.619; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; ChastVergiA 548,554,651; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 294,24; MirAgn2K; AmDieuK Gos 250,260; AspinChansPol; BeaumS JBl.143;Man. (242) 5991,6261; BibleEntS 1235, 4298, 7704, 7779; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2; CourLouiscLe; CourLouiscLe; EpJérN 1289, 2122; 2848; GautLeuL2; HArciPèresO 1884; JacVitryB LXXXVIII 9; JeuxPartL; PhNovAgesF 12, 14; PhNovAgesF 11; Pères10C 859; Pères10C 464; Pères10C 803; Pères43B 599; Pères51R1; RigomerF; RésSauvcJ; SermMaccM 166; SermMaurpB; TroisAvG 16,108; TroisAvG 202; AldL; MenReimsP 462, 379, 84; MenReimsW; RobHoY v.51,v.127; AnticlC 715,3093; GilebBernF; LettrTanq 46,1284; VMortAnW 4,2;18,2;32,6;73,6;180,11;167,11; LMestL; LMestL; LMestL; MaccabGautS; PAbernLumH Bd.II; SeneschO S.297; CoutStAmandM; MoamT I,24,3,etc; EtSLouisV; BerteH 547; CassidP; CharroicL; CourtParV 290; EmpConstOctC 107; EmpConstOctC 244; JordRufmP; MédLiégH 368; RenMontlC 8198;6116,7323; RosemLec; SimPouilleaB 75; YsEudeR 194; AdHaleFeuillD notes 690; AdHaleFeuillD notes 30; AdHaleCongéR 48,58; HemH 1045; AdHalePartN XI 37;XI,24, etc.; ClefD; BeaumCoutS 637,1237; BibleMalkS 2821; DancusT; DancusT Prol.22; LaurinT; BretTournD 3494, 3359; KanorM; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 128; HerberiePrF1 H II 68; ApocGiffR 1866; AttilaPrB; AttilaPrB; DrouartB; JPrioratR 6000/594etc./394etc./5167etc.; JerusCont2G; JobB; RenγF2; SThibAlH II 125; I 148; SoneG s.VB.I 123;7642; BodelFablN I,36; MPolRustR; DoctPierresG $1, 12; FevresS 20-10;72b-21;256b-16,etc; FevresS 253-21; JacBaisT I 308; JacBaisT I 74; Rolv41/2G; JoinvW1 464c, 444e; AiméHistNormB 147-1; ChaceOisi2H 54,8;49,3;57,14; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; FoukeB 12,8; FoukeH 10,20,8.13; NominaleS 291; TwitiT; JVignayVégL; JVignayVégL; GeoffrParChronD; MaillartR 2226; JCondM; JCondOisR; LicorneG 3750; Apol3L 63,21; DébCorpsArrL 146; EntreeT 12619;9965; DialGregEvrS 16927; SGregJeanS; AcartH 15,387,527; TombChartr18S 163; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 487,808,etc.; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 3142,4479; RenContrR 212; RenContrR 17794; AliscmH 5477; AnticlLudR v.725; BelleHelR 818b; ChevPapH; LionBourgAlK 20352; PassEntreR 706; SMarg11T; [ChevCygneBruxM; ChevCygneBruxR v.1396; FroissPrisF 3305,3376;858]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 3653, 4445 etc.; AppelChrest 57; BartschChrest 6,18;9,34;etc.; BartschHorning 8,17;212,7;53,19; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach; NoomenFabl t.5,455; NoomenFabl t.6,370; NoomenFabl t.5,455; NoomenFabl t.8,404; NoomenFabl II,9/16;6/B55,12/088; NoomenFabl II,8/7;9/107; NoomenFabl II,10/122; NoomenFabl III,14/98;16b/162;18/209; NoomenFabl III,17/17; NoomenFabl 31/2 142; NoomenFabl 34b/A78; NoomenFabl 26a/68,30a/13; NoomenFabl t.9,323b; NoomenFabl t.8,405; NoomenFabl t.7,418, 79 12; PannierLapid B.255; ProvM 707,776,683,1175,1533,2266; RohlfsFablels; StimmingMot; TobinLais, Burgess; CapussoMPol p.54; CoincyII1...L 164; CorleyCont2; FM 21,220; Hassell V54; HoltusEntree 163, 209; HoltusEntree 92,165,174,209; KaiserMPol 118; KellerWace 83a;87b; KoenigSen p.134; KoenigSen p.152,p.46; LebsanftGruß p.436+454; MatHistVoc1; Messelaar; Messelaar 33,100; MélBurger s. 233; MélDufournet vol.II,v.1296,s.805; MélLommatzsch 248; R 95,380,385,387-88,392-94; R 65,415;78,112; R 101,59; RF S. 241a; Rbph 29, 1951, 539; Rbph 57,1089; RoR 59 (1968) p.245; SandqvistBen 29; SchulzeBusProv 3,709,776 etc; ZfSL 95(1985)137f; ZrP 101(1985)120,C44; [sigle] 939,2237,3037, TL 1,466,42; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1,355a;355b; Gdf 1,355b; Gdf; GdfC 8,156a; 156b; AND 33b; AND 33b; AND; MED 1,342B; DCCarp s.41; TLF; FEW 25 2, 50b; FEW 25, 49a; FEW; FEW; FEW 25, 49a; FEW 165b; FEW; FEW 25,49a; FEW 1,111b; FEW 25,7,49a;49b; FEW 25,2,49b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,526a; LEI III,1;327; LEI III,1,327; LevyTrés A, Psaumes CXXXIX 3. W page 40 vers 33; LevyTrés; LevyTrés A;FIII,jobXXII21;B 1v,Josué IX 14;CI page 194; KI,Jér XXXII 33; LIII page 6; U apud DI page 225; LevyTrés E72v,Prov. V3)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 72; ChMe009 7; chMo072 9; chdouai0035 2; ChMa079 5; ChMa109 13)
Cf. ANDEl /aprendre[1]; DMF apprendre.
fiches par lemme Télécharger
●malapris adj.
(⁠malapris SBernAn2S 365, 1⁠)
  • ◆⁠“non érudit”⁠ (SBernAn2S 365, 1)
Cf. DMF malappris.
fiches par lemme Télécharger
●aprentiz m.
[⁠TL; TL 1,470,5; Gdf 3, 72 c; Gdf 3, 72 c; Gdf 1,355c; Gdf 1,355c; Gdf; GdfC 8,156c; AND; AND 33b; MED 1,335B; MED 1,335B; MED 1,335B; TLF; FEW 25-2,50b; FEW 25,2,50a; FEW 25,50a; FEW 25,50a; FEW; FEW 1,111b; FEW 25-2,50a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1,528a; LexMA 5,1844. – Bald S.402,1281,1355,1390; CahLex 6 (1465) p.99, 1175;1357;1357;1371; FennisGal S.232; MatHistVoc1; Pope 795,816; Ziltener 6230; FM 21,220.⁠]
  • ◆⁠“ celui qui apprend un métier”⁠ (TristPrS; AnsCartA 3702; FournChansL; MerlinsR 231,9; JeuxPartL; PoireM; LMestD; LMestL; LMestL; LMestL; LMestL; CartHain; CassidP 62; GarMonglMü/Me/S 489; RosemLec; HemH 4329; AdHalePartN V,31; JMeunVégR 98,100,105...; JPrioratR 3524; OvMorB 2,p.240,3221; OvMorB 1,p.61,29; MirNDPers1-40P 22 37,314;31 1247; Saisna/lB 922, 6132 (L); [ChOthéeF 1351,p.307;1355,p.310]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I,194, Bald S.402,1281,1355,1390; CahLex 6 (1465) p.99, 1175;1357;1357;1371; FennisGal S.232; MatHistVoc1; Pope 795,816; Ziltener 6230; FM 21,220, TL 1,470,5; TL; Gdf; Gdf 1,355c; Gdf 1,355c; Gdf 3, 72 c; Gdf 3, 72 c; GdfC 8,156c; AND 33b; AND; MED 1,335B; MED 1,335B; MED 1,335B; TLF; FEW 25-2,50b; FEW 25,2,50a; FEW 25,50a; FEW 25,50a; FEW; FEW 1,111b; FEW 25-2,50a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 1,528a; LexMA 5,1844)
Cf. ANDEl /apprentiz; DMF apprenti.
fiches par lemme Télécharger
●paraprendre v.
[⁠Gdf 5,741b; AND 491a; FEW 25,2,50b.⁠]
  • ◆⁠“apprendre entièrement (un métier)”⁠ (MantouFlandr 393, Gdf 5,741b; AND 491a; FEW 25,2,50b)
Cf. ANDEl /paraprendre.
fiches par lemme Télécharger
●prentiz m.
[⁠AND 549b; MED Bd 7, 1225b.⁠]
(⁠prentiz CoutWinchS p 71; BrittN⁠)
  • ◆⁠“celui qui apprend un métier”⁠ (CoutWinchS p 71; BrittN, AND 549b; MED Bd 7, 1225b)
Cf. ANDEl /prentiz.
fiches par lemme Télécharger
●aprendeor m.
[⁠TL; TL 1,466,35; Gdf 1,354c; FEW 1,111b; FEW 25,2,50a.⁠]
  • ◆⁠“ celui qui enseigne”⁠ (TL 1,466,35; TL; Gdf 1,354c; FEW 1,111b; FEW 25,2,50a)
fiches par lemme Télécharger
●aprenderresse f.
[⁠TL 1,466,40.⁠]
  • ◆⁠“celle qui enseigne”⁠ (TL 1,466,40)
fiches par lemme Télécharger
●apresure f.
[⁠TL 1,474,49; TL; Gdf 1,357c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S.41/42; FEW 25,2;50a; FEW 1,111b. – DiekmannSuff 72; NM 9,14,XV; RoPh 7,237; VRo 13,169; ZrP 114,145; ZrP 92,433.⁠]
(⁠apressure ChevFustSa 1153, apresure PoèmeMorB 1094,2982; HAndArD 541; VMortAnW 54,12; JCourtPlaitaK 914; JMoteRegrS s.159; TristNantS 2595; (sigles à datations multiples:) MontRayn V,261, Apresure HAndH; ChevFustSa; GuillMachC⁠)
  • ◆⁠“instruction, ensemble des connaissances; ce qu'on a appris”⁠ (PoèmeMorB 1094,2982; DelIsrE; HAndArD 541; CoincyI1...K; RenclCarH; HAndH; VMortAnW 54,12; SBath1B; ChevFustSa; ChevFustSa 1153; ChevFustfA; JCourtPlaitaK 914; JMoteRegrS s.159; GuillMachC; TristNantS 2595; (sigles à datations multiples:) MontRayn V,261; RecHist XXII,957; ReidFabl, DiekmannSuff 72; NM 9,14,XV; RoPh 7,237; VRo 13,169; ZrP 114,145; ZrP 92,433, TL 1,474,49; TL; Gdf 1,357c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S.41/42; FEW 25,2;50a; FEW 1,111b)
Cf. DMF apprésure.
fiches par lemme Télécharger
●aprise f.
[⁠TL; TL 1,475,39; Gdf; Gdf; Gdf 1,359b;358c,359a; Gdf; AND 34a; MED 1,337B; DCCarp S.41; DCCarp S.42; DCCarp S.42; DCCarp S.42; DCCarp s.42; FEW 25,49b; FEW 25,49b; FEW 25-2,49b/50a; FEW 1,111b. – Bartzsch p162; Brüll 13; Morlet 48; MöhrenLand; MöhrenLand 151a,1; RLiR 69, 570 n. 6; SchelerGil I,194.25;I, 328.6.; SchelerGil; ZrP 92,433.⁠]
(⁠apprise CantKiVotH 267, 2264, 2325, aprise GuingT; SGraalIIJosO; CantLandP 28l.; BalJosChardK p225; ChardryDormM 1825; ChardryPletM 1252,1266 etc.; PetPhilT 52,70n; TournAntW 2101 O 95, Aprise MirAgn2K, aprise EdConfCambrW 2075n, 4780; BraiCordO 17; PAbernLumH1 8719;8723; EtSLouisV; BeaumCoutS 1157,1224,etc.; JacCambrR II,10; BibbO; JPrioratR 1591,1893; PiérardMons t.II,p.154; JacBaisT I 221; NicBozCharV; FoukeB 12,9;83,21; FoukeH 10.21; NicBozMorS 16,26,90,114,148; TwitiT; OvMorB 1,p.76,706; NicBozChristK Cler.38; AcartH 16; (sigles à datations multiples:) TobinLais, Aprises CartHain; ChevFustSa⁠)
  • ◆⁠“action d'apprendre, apprentissage; enquête que fait un juge”⁠ (GuingT; SGraalIIJosO; CantLandP 28l.; BalJosChardK p225; ChardryDormM 1825; ChardryPletM 1252,1266 etc.; PetPhilT 52,70n; TournAntW 2101 O 95; MirAgn2K; EdConfCambrW 2075n, 4780; BraiCordO 17; PAbernLumH1 8719;8723; EtSLouisV; CartHain; CantKiVotH 267, 2264, 2325; BeaumCoutS 1157,1224,etc.; JacCambrR II,10; ChevFustSa; BibbO; JPrioratR 1591,1893; PiérardMons t.II,p.154; JacBaisT I 221; NicBozCharV; FoukeB 12,9;83,21; FoukeH 10.21; NicBozMorS 16,26,90,114,148; TwitiT; OvMorB 1,p.76,706; NicBozChristK Cler.38; AcartH 16; (sigles à datations multiples:) TobinLais, Bartzsch p162; Brüll 13; Morlet 48; MöhrenLand; MöhrenLand 151a,1; RLiR 69, 570 n. 6; SchelerGil I,194.25;I, 328.6.; SchelerGil; ZrP 92,433, TL; TL 1,475,39; Gdf; Gdf; Gdf 1,359b;358c,359a; Gdf; AND 34a; MED 1,337B; DCCarp S.41; DCCarp S.42; DCCarp S.42; DCCarp S.42; DCCarp s.42; FEW 25,49b; FEW 25,49b; FEW 1,111b; FEW 25-2,49b/50a)
Cf. ANDEl /aprise; DMF apprise.
fiches par lemme Télécharger
●aprison f.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL 1,476,21; TL 1,476,21; Gdf 1,359b; Gdf; DCCarp s.42; DCCarp S.42; FEW 25,50a; FEW 25,2,50a; FEW 1,112a; Foerster; LevyTrés. – RLiR 44,286.87; SammetSuff 27,170f.⁠]
(⁠aprison PercL 1012; MirNDChartrK IV 221; HunbautW 860; RosemLec; RosemLec 1952; JVignayVégL; OvMorB 5,p.240,2461⁠)
  • ◆⁠“enseignement”⁠ (PercL 1012; MirNDChartrK IV 221; HunbautW 860; RosemLec; RosemLec 1952; JVignayVégL; OvMorB 5,p.240,2461, SammetSuff 27,170f; RLiR 44,286.87, TL; TL; FEW 25,50a; TL 1,476,21; FEW 25,2,50a; FEW 1,112a; Gdf 1,359b; DCCarp s.42; DCCarp S.42; Foerster; TL; Gdf; LevyTrés; TL 1,476,21; TL)
Cf. DMF apprison1.
fiches par lemme Télécharger
●desaprendre v.
[⁠TL 2,1465,27; TL; GdfC 9, 312c; GdfLex; FEW 25, 50b; FEW 1, 111b; GlSuisse 5, 458a; LEI III.1 326; BW5. – ActesMfr10 249; StädtlerGdfLex 249.⁠]
(⁠desaprendre HAndArD 344, 345, 347; MorPhilP 5274; RenclCarH, Desaprendre HAndH, desaprendre [AalmaR 2796]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 254; ReidFabl⁠)
  • ◆⁠“faire oublier qch.; oublier ce qu'on avait appris; déshabituer de qch.”⁠ (HAndArD 344, 345, 347; MorPhilP 5274; RenclCarH; HAndH; [AalmaR 2796]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 254; ReidFabl, ActesMfr10 249; StädtlerGdfLex 249, TL; TL 2,1465,27; GdfC 9, 312c; GdfLex; FEW 25, 50b; FEW 1, 111b; GlSuisse 5, 458a; LEI III.1 326; BW5)
Cf. DMF désapprendre.
fiches par lemme Télécharger
●emprentiz m.
[⁠TL 3,135,1.⁠]
  • ◆⁠“apprenti”⁠ (TL 3,135,1)
fiches par lemme Télécharger
●aprenable adj.
[⁠AND; AND 33b.⁠]
(⁠apernable ElucidaireiiiD III 120M; V, 39⁠)
  • ◆⁠“qu’on peut aprendre”⁠ (ElucidaireiiiD III 120M; V, 39, AND; AND 33b)
Cf. ANDEl /aprenable; DMF apprendable.
fiches par lemme Télécharger
●aprenant adj.
[⁠Gdf; Gdf 1,354c; FEW 25,2,50a; GlSuisse 1,526a; LEI III,1,324; LevyTrés. – BlangezProv p.74; BullEtMLille CiN Dit B prov. p.74.⁠]
(⁠apernant ProvSalSanI; BibleDécb/eN, aprenant PoireM; (sigles à datations multiples:) ProvM 1156, aprénant RaschiD1 54,226, aprenanz Saisna/lB 922, 4794 (L)⁠)
  • ◆⁠“qui apprend”⁠ (RaschiD1 54,226; ProvSalSanI; Saisna/lB 922, 4794 (L); BibleDécb/eN; AngDialGregO2 1027, 3676 etc.; (sigles à datations multiples:) ProvM 1156, BlangezProv p.74; BullEtMLille CiN Dit B prov. p.74, Gdf; Gdf 1,354c; GlSuisse 1,526a; LEI III,1,324; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. substantivé “apprenti”⁠ (PoireM, FEW 25,2,50a)
fiches par lemme Télécharger
●aprencion f.
[⁠Messelaar 33,103.⁠]
(⁠aprension BrunLatC⁠)
  • ◆⁠“compréhension”⁠ (BrunLatC, Messelaar 33,103)
fiches par lemme Télécharger
●aprendable adj.
[⁠Gdf 1,354c; FEW 25-2,50a.⁠]
  • ◆⁠“qu'on peut instruire”⁠ (Gdf 1,354c; FEW 25-2,50a)
Cf. DMF apprendable.
fiches par lemme Télécharger
●aprendant adj.
(⁠aprendant SBernCantG; ChevCygneNaissM 3457⁠)
  • ◆⁠“instruit”⁠ (SBernCantG; ChevCygneNaissM 3457)
fiches par lemme Télécharger
●aprendement m.
[⁠Gdf 1,354c; FEW 25,2,50a; FEW 1,111b.⁠]
(⁠aprendement SBernCantG; AssJérRoiG; AssJér T.I,p.620⁠)
  • ◆⁠“connaissance, opinion; jalousie”⁠ (SBernCantG; AssJérRoiG; AssJér T.I,p.620, Gdf 1,354c; FEW 25,2,50a; FEW 1,111b)
fiches par lemme Télécharger
●aprendeüre f.
[⁠Gdf 1,354c; FEW 25,2,50a; FEW 1,111b.⁠]
  • ◆⁠“enseignement”⁠ (Gdf 1,354c; FEW 25,2,50a; FEW 1,111b)
fiches par lemme Télécharger
●aprenement m.
[⁠Gdf 1,355b; Gdf; AND 33b; FEW 25-2,50a; LevyTrés A;D61v;F59v,IRois V12. B94v; S.Cant. IV 4. C47v, Jér XIII 21. b5v; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠apernement ProvSalSanI; PetPhilT 114, aprènemant GlBâleB 1677,1680,3064; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“enseignement; connaissance, opinion; jalousie”⁠ (ProvSalSanI; GlBâleB 1677,1680,3064; GlBâleB; PetPhilT 114, Gdf; Gdf 1,355b; AND 33b; FEW 25-2,50a; LevyTrés A;D61v;F59v,IRois V12. B94v; S.Cant. IV 4. C47v, Jér XIII 21. b5v; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl /aprenement.
fiches par lemme Télécharger
●apreneor m.
[⁠AND 33b; LevyTrés A,Psaumes LV 14; GlSuisse 1,528a. – MF 623.⁠]
  • ◆⁠“celui qui enseigne”⁠ (RomRomT 381, MF 623, AND 33b; GlSuisse 1,528a; LevyTrés A,Psaumes LV 14)
fiches par lemme Télécharger
●apreneresse f.
[⁠LindemannSuff p.208.⁠]
  • ◆⁠“celle qui enseigne”⁠ (LindemannSuff p.208)
Cf. DMF appreneresse.
fiches par lemme Télécharger
●aprenteüre f.
[⁠Gdf 1,355c.⁠]
  • ◆⁠“instruction”⁠ (AlexParA II (ß77) 2, Gdf 1,355c)
fiches par lemme Télécharger
●aprentisse f.
[⁠Gdf; FEW 25,2,50a; FEW 25-2,50a. – Bartzsch p162.⁠]
  • ◆⁠“apprentie”⁠ (SalzmanBuild 41,43,45,49,71,75,593-4; MaillartR 2309, Bartzsch p162, Gdf; FEW 25,2,50a; FEW 25-2,50a)
Cf. ANDEl /apprentisse; DMF apprentisse.
fiches par lemme Télécharger
●desapris adj.
[⁠AND; FEW 25-2, 50b.⁠]
  • ◆⁠“ qui a oublié; qu'on a cessé d'apprendre; ignorant”⁠ (AngDialGregP; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 4446, 4448, AND; FEW 25-2, 50b)
Cf. ANDEl /desapris; DMF désappris.
fiches par lemme Télécharger
●emprentif m.
(⁠enprentif CoutWinchF p. 60⁠)
  • ◆⁠“celui qui apprend”⁠ (CoutWinchF p. 60)
Cf. DMF emprentif.
fiches par lemme Télécharger
●eprinte f.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“ ce qui s'apprend, instruction”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●esprendre v.
[⁠TL 3,1250,3; FEW 25/2,50b.⁠]
  • ◆⁠“apprendre”⁠ (RègleHospCamS; MirAgn2K; YsLyonF 2099; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II 6/B97, TL 3,1250,3; FEW 25/2,50b)
fiches par lemme Télécharger
●aprenticialité f.
[⁠AND 33b. – MF 623; ZfSL 107(1997),284.⁠]
  • ◆⁠“ apprentissage”⁠ (MF 623; ZfSL 107(1997),284, AND 33b)
Cf. ANDEl apprenticialité; DMF apprenticialité.
fiches par lemme Télécharger
●aprentissage m.
[⁠DG 120b; FEW 25-2,50a.⁠]
  • ◆⁠“action d'apprendre un métier”⁠ (DG 120b; FEW 25-2,50a)
Cf. DMF apprentissage.
fiches par lemme Télécharger
●apris adj.
[⁠GdfC 8,156b; AND 34a; FEW 25-2,49b; FEW 25,2,49b; FEW 25-2,49b. – BruckerSage S.1013 FN 1; CCM 33(1990)p.189; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 22587,24208;27484,2792; MLR 70, 885; R 61,122; RF 59 (1935) 176; RF 59 (1935) 176; RF 59 (1935) 177; RF 49, 36,67,71,80,94,111,163-165,173; TilLex I 2983; ZrP 95,182; ZrP 92,434.⁠]
(⁠appris MerlinsR 420,12, apris MarieChievreRi G497; MarieChievreRi G 497; ErecR 1657,5254; AdamG3 148,209,932; Aiol1/2F 10 323; CligesM après 1344 (b.n.cr.); AlexParA II, 571; RenR VII-IX,8400; BestPierre1M XXXVI,10; ContPerc2lC2 p99; DoonRocheM 27 33; 3342; BestGuillR 1364; FlorenceW 2264; MortAymC 3453,3624; BalJosPr1M 44,38; GautDargR XIII,19; XXIV,10; AucR3 XVI 17, XXXVIII 12; GodinM 17 439; GuillVinM XXXVI,17; CoincyII1...K 155; CoincyII1...K 270var; MerlinsR 371,13; ClercVaudR D234; GautLeuL2 II 338, V 156; HuonR 1013; JoufrF 1826,1829; JoufrF 1826,1829; MahomL *1566 (note!); RutebTheophF 63; MirNDChartrK XXIX 32; AnticlC 2972,2982; GilebBernH S.114v.1; CantKiVotH 1319, 1590, 2287; GarMonglMü/Me/S 498,1519; OvArtPrR 4195; FoukeH 8.13; NicBozEmpV 312; JCourtPlaitaK 145; JMoteRegrS S.169; MirNDPers1-40P 15 544;11 152 etc; BastC 53; PassEntreG 3710,4257; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II,53; ProvM 706,709⁠)
  • ◆⁠“ instruit en; bien élevé; etc.”⁠ (MarieChievreRi G497; MarieChievreRi G 497; ErecR 1657,5254; AdamG3 148,209,932; Aiol1/2F 10 323; CligesM après 1344 (b.n.cr.); AlexParA II, 571; RenR VII-IX,8400; BestPierre1M XXXVI,10; ContPerc2lC2 p99; DoonRocheM 27 33; 3342; BestGuillR 1364; FlorenceW 2264; MortAymC 3453,3624; BalJosPr1M 44,38; GautDargR XIII,19; XXIV,10; AucR3 XVI 17, XXXVIII 12; GodinM 17 439; GuillVinM XXXVI,17; CoincyII1...K 155; CoincyII1...K 270var; MerlinsR 371,13; MerlinsR 420,12; BibleEntS; ClercVaudR D234; GautLeuL2 II 338, V 156; HuonR 1013; JoufrF 1826,1829; JoufrF 1826,1829; MahomL *1566 (note!); RutebTheophF 63; MirNDChartrK XXIX 32; AnticlC 2972,2982; GilebBernH S.114v.1; CantKiVotH 1319, 1590, 2287; GarMonglMü/Me/S 498,1519; OvArtPrR 4195; FoukeH 8.13; NicBozEmpV 312; JCourtPlaitaK 145; JMoteRegrS S.169; MirNDPers1-40P 15 544;11 152 etc; BastC 53; PassEntreG 3710,4257; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II,53; ProvM 706,709, BruckerSage S.1013 FN 1; CCM 33(1990)p.189; CorleyCont1 p121; CorleyCont2 22587,24208;27484,2792; MLR 70, 885; R 61,122; RF 59 (1935) 176; RF 59 (1935) 176; RF 59 (1935) 177; RF 49, 36,67,71,80,94,111,163-165,173; TilLex I 2983; ZrP 95,182; ZrP 92,434, GdfC 8,156b; AND 34a; FEW 25-2,49b; FEW 25,2,49b; FEW 25-2,49b)
fiches par lemme Télécharger
●aprisee f.
[⁠FEW 25-2,49a.⁠]
  • ◆⁠“ prise de maladie”⁠ (FEW 25-2,49a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.