DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
ardre v.
[⁠FEW 25,141a lt. ARDĒRE – TL 1,507,52; TL 1,507,52; TL 1,507,52; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 385b; Gdf 1, 384b; GdfC 8, 173b; GdfC 8, 174a; AND 36b; DG 140b; DCCarp S 45; DCCarp s 44; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; TLF; TLF; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 140a; FEW 25, 144b; FEW 25, 140a; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141a; FEW 1, 132b; FEW 1, 131b; FEW 25, 140a; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 141b; FEW 25, 140a; FEW; FEW 25, 145a; FEW 132a; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141b; FEW 25, 141 b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 1199, II 946, II 545; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 591a; GlSuisse 2.20a; GlSuisse 1, 589 b; KramerGader; LevyTrés; FEW 25, 146a; LevyTrés; DCCarp S.47; FEW 25, 145b; Gdf. – BTDial 50, 166; BTDial 52, 264; CapussoMPol p 55; ContPerc T 7117; CorB M 281; C 327; Dick 17; FM 40, 1972, p 341; FM 40, 341; FSt 15, 359; 5356; FahsImMondeOct1 p.103; GlutzMir 206; *23, 1340; Hassell A 166 + C 66 + F 62 + M 20; KaiserMPol 119; KaiserMPol 148; KellerWace 286b; 292a; LevyHagin 3a 21, 7a 17; MA 102, 226; MedAev 56 (1987) 101 ff; MessnerBers 78f; Morlet 30; Morlet 228; Morlet 227; MélDufournet ballade 169, v. 25 s. 342; MélGossen 877; MénardRire 662-159; Pck II; Pope; R 66; R 93, 417; R 90, 416; R 102, 1981, 440; R 70, 116; RLiR 50, 1986, 283; RLiR 55, 253; RLiR 56, 311; Rbph 27 (1949) 307; RecAlchSlD; RoPh 7, 106; RoiFloreJ0 LI; Runk p 74; Runk p 74; SchelerGil I, 362.15; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 1367, 2083, 2190, 2372; TraLiPhi 31, 216; Ziltener 713; ZrP 103 (1987) 139; ZrP 107, 9; 110, 557; R 84; 175, 559; SchelerGil I, 136.32; RLiR 27, 279; R 68, 520; 69, 413.⁠]
(⁠adeir BenDucF, air JacCambrR, airdoir ChHM177 48; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, airt DolopL, ar BibleMalkS 2912; VoeuxPaonR v.p.466, arç FevresS 102-4; 210b-12; 231-1 etc., arch JobG 684, arde RenR XII-XVII, 13674; RenR XII-XVII, 14754; AiquinJ 2129; DelIsrE; BesantR 3140; ChansArtB X, 65; VII, 16; BestAmOctT 776; AdHaleCongéR 131; MaillartR 4834, 7354; [GastPhébChasseT 43-15; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 111, 48, 863, ardé AttilaPrB, ardeir RolB 335; BrendanW S 186; BrendanW 13.88, 1142.1161, etc; LapidalS 230, 290, 426; 694; 1501; 1327; 1323; 659, 995; 1598; PhThBestWa; WaceConcA; GaimarB; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 7, 567; ThebesC; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; BenDucF 768, 4225; 6789, 23317; SThomGuernW1 1135, 5023, 725, 726, 352, 725, 240; AdamA 364, 359; AdamG3; AdamN; MarieFabW 10, 9; 10, 16; MarieFabW2; SimFreineGeorgM 1488; SimFreineGeorgM; AmbroiseP 3432; 3687; 3692; 3698; 3811; 817; BibleGuiotW; AngDialGregP; BrutIntB; GuillJoiesRi; GuillMarM; GuillMarM 842, 7890, 10523; ModvB2 1726, 2304, 3019; 1806, 8478; RoselLangl; LégAposthR; RobHoY v 1140; JurésSOuenD 711c; GuerreMetzB 242b, Ardeir ConqIrlO; PurgSPatrBerM, Ardens CartHain, arder SThomBenS 1900; ThomKentF 1591, 3278, 5927; 2594, 7563; 4656; MarieEspP; JugAmS D 215; BibleDécb/eN; SJeanAumU; WaldefH 550, 662, 1824, 2789; AmDieuK; ClefD; EschieleMahW; ApocGiffR 303, 2714, etc; EvEnfQuatrB 572; GlSynDouceH; MPolRustR; FevresS 330b-24, 43b-9, 155-6, 24-5 etc; OakBookS I, 28; MacaireM 40; OgDanAlC 63, 2456, 1355; DialGregEvrS 13620, 19152, 20190, 20494, 21114; SGregJeanS; HuonAuvbS6 7522*, 7552; 7830; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, Arder MerlinscS; SermMaurpB, ardera AucR3, arderat chMo026 4, arderent FoukeB 12, 18 etc; GuerreMetzB 165 b, 167c, arderoient RP 1297 03 32 01 107, ardir AssJérRoiG, ardirent AiméHistNormB 300-17, ardiset (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, ardisez LancPrK 6.11, 153.38, ardist EtSLouisV, ardoient AlexParA IV, 116, 51, 1011; chCOr097 17, ardoier CoincyII1...K 597 var; SidracH p 45; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 143, ardoir LapidapS 159; LapidffS 114; 644; 441ABE, 441; 430, 678; 678D/9 (p 313), 678D /14 (p 313); PhThSibS; CharroiM 571, 1229, 1384; CharroiPo t II, 24; MonGuill1/2C; FloreaK 2796, 3350; FloreaW 616, 2614, 2774; CommPsia1G 433.10 etc; PhilomB 241, 1047, 1034; RouH; RouH; Aiol1/2F 856, 8710; 5629; Aiol1/2N 473, 5628; CligesG; CligesM 4028, 6082; CligesM 1421, 6508; CligesM 1591; EructavitJ; EructavitJ 1884; FlorebK 606, 608; FlorebP 520, 606, 749; RenR XII-XVII, 14218, 15213; RenR VII-IX, 5646, 5775; RenR VII-IX, 5875, 6281; RenR VII-IX, 5875, 6281; TristBérG 154, 883 [2577]; TristThomB 13, 23, 1602; TristThomW C 13, 23; CoucyChansL XVII 47; FloovA 30, 860, 1841, 691, 882, 888; FloovB; RCambrM; Saisna/lB 923; PrêtreJeand/yG 597; BodelNicH 140, 1484, 369, 710, 131, 537; SGraalIIJosO; VMortHélW 24, 9; 42, 4; 47, 12; AubereeE p142; AubereeL 518; ChevEspJ Ch 477, M 644; ChevVivM 532, 112, 144, 200, AD*138, C 283, 297, E 247, 532; ChevVivM; ContGuillTyrdM 111, 48; PoèmeMorB 1142, 1604, etc; PriseCordD 783, 2564, 2565; SGenB; HerbomezTourn p 26, z 15, 21; ChevBarAnS; DoonRocheM 222, 234 etc; 35, 234, 985, 4056; FolTristBernH2 446; GirVianeY 76, 816; GuibAndrM 96, 2011, 2093; MeraugisF 4054; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2221, 2564; Perl1N; SGraalIIIJostO; AimeriD; FlorenceW; MortAymC; BlancandS; Bueve1S 6654, 307, 493; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 4946; FergF 3522, 3538; FergF 25, 142a; CoincyChristO; LancPrK; CoincyI1...K; CoincyI11V; CoincyI28/II12D 222; AntBerW; AucS10; ComtePoitK; ComtePoitM 512, 192; GligloisL; OrsonP 610; 1385; 2115; RenclCarH; SJeanEvW 306, 302, 904; CoincyII1...K 656var; CoincyII1...K 1245; CoincyII1...K 285 var; CoincyII1...K 527 var; CoincyII10N 582, 583, 585, 587; CoincyII11/18B 119, 197, 724; CoincyII20/21H 278, 302; CoincyII22/23/24/25Li 4.201, 5.510; 2.13; 2.7, 4.32; 4.8; CoincyII26V 637, 638; CoincyII26V; CoincyII29Kr 369, 459; 408; 462; CoincyII9Kr 328, 597, 1245 etc; 1361, 1527; 807, 1614, etc; 3613; 3931; ViolB 6065; 567; 2537, 3880, etc; 4697; DocAubeC 67-12; 75-10; 77-13; 94-14; 95-17; 96-16; 12-7; RoselLec 6424, 13205; TristPrC 168, 6; 219, 10; DocHMarneG; TournAntW 2800; AnsCartA; ArtusS 65, 46; 74, 15; 227, 23; 139, 22; 237, 2; 205, 38; EustMoineC 2229; EustMoineF; GilChinP; JErartN XVI 31; ParDuchP; ChRethelS 1, p 102, z 18; MerlinsR 327, 4; * 3, 13; 3, 14 etc; MerlinsR 340, 17; 340, 20; AntAnW; FossierCh p 395; AuberiTarbé; BeaumS Man 701, 863 etc; BestAmOctT; CourLouiscLe; EspVerlinden 24; GautLeuL2 VII a, b, 76; HArciPèresO; HuonR 1212, 6244; LSimplMedD 121, 539, 924; MaugisV; MireC 331; Pères43B 723, 731; SAgnèsDécD 279, 227; VivMonbrancE 101; ChMe082 13; ChMM085 16; chCOr041a 8; chCOr041b 7; AldL 195, 13; MahomL 1938, 1916; MenReimsP 291, 120, 213 etc; MenReimsW; YonM 955, 996; ChMe154 6; MirNDChartrK I 143, II 62, III, 94 etc; III 25 etc; AnticlC 1661, 2708; CoutNormT p97; HunbautW v 1744, 789; MantouFlandr Br 1292 u 10; Y.C.I. 595 (17); Y.C. II 466 (21); MantouFlandr Y.K. III 459 (9) etc; ChHM177 48; VMortAnW 156, 4; 187, 11; 274, 5; 176, 5; 91, 12; 111, 11; 276, 8; chCOr172 12; ChMe195 28; chdouai0473a 8; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chHM273 16; EtSLouisV; RegTournB *101; CharroicL; ClarisA 4024; CourtParV 534; EmpConstPrC 39; EvEnfB 1234; EvEnfB2; MédLiégH 196, 221, 281, 447; MédLiégH 88, 595; RenMontlC 709, 15227; 2193, 3555; 17740; SBath1B; SimPouilleaB B 4658, 4660; OlimB 2/ 766; BeaumCoutS 126, 312, 419, 702, etc; ChastSGilS; JacCambrR IV 16; IV 39; JMeunVégR 142, 146, 155, 174; OvArtPrR; OvArtPrR 3374; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 114; AttilaPrB; ConsBoèceTroyS I 318 etc; I 26 etc; DrouartB 5232, 4152; GigotPér; JAntOtiaP ETC; JobB; JobG 268, 681, 1466, 1532, 2189; 266, 744, 1466; 684, 204, 688; JPrioratR 8708, 9401, 9403, 10020 etc; 8438, 8861, 8915; 9299, 9374; 11116; SThibAlH II 924; SThibAlM 924; PiérardMons t II p 154; chCOr041c 12; RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 01 106; RP 1297 03 32 02 88; RP 1297 03 32 02 88; RP 1297 03 32 02 106; JoinvW1 296a, 134f, etc; JoinvW2 445; HMondB 1861; MaillartR 6995; CoutBretP p 189, l 20; p 142, l 17; JVignayOisivG ETC; DialGregEvrS 13608; 11293, 68, 1388, 2079, 2248, 4949; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 406; GuiNantvProlC 845, 170, 87; GuiNantvProlC 186; ProprChosZ; MirNDPers1-40P p 151 rubr 4, 1214 etc; JDupinMelL 768, 930; JMoteVoieP 1047, 1045; BelleHelR 819a; 3271, 3354, 3414, 4337; GalienD; PassEntreR 668; TristNantS 18077 etc; 12695; [FroissDitsth/...F 101; FroissEspF1 2887; AalmaR 13525; AalmaR 5592, 5587; AalmaR 159; AalmaR 2545; AalmaR 560; AalmaR 1092; GesteMonglGir/Hern/RenD 615, 1893; GaceBuigneB 979, 982, 2912 etc; DeschQ I, 71; FaucPetrusFrbL; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1110]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 6, 133 etc; BartschHorning 454, 17; LevyFabl VI 510, VI 489; MontRayn I, 182 etc; NoomenFabl; NoomenFabl t7, 418; NyströmMén; ProvM 1367, 2190; RecHist LL 84; ReidFabl; SchwanBehrens 3, XXVIII; SchwanBehrens p 133a, Ardoir RobDiableL; VillehW; GautLeuL2; JostPletR; RutebL; RoisinM; EvastL; LulleEnfL; GuillMachC, ARDOIR GuillPalMo; SCathCarlM; Pères51R1; LMestL; JVignayOdoT, ardoit ChMa066 9; BodelFablN, ardon CoincyII1...K 619 var, ardra GuillJoiesRi; OvArtElieK 329; chHM275 60; R 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 61, ardre ChronSMichelB 2806, 2949; SLaurentR; HornP; AdamN 364, 359; AlexissH 125; PelCharlK 83, 422; PercB 8312; AlexParA IV, 95, 7, 110; ProtH; AimonFlH 1196, 2709; RenR X-XI, 11216; SBernCantG; CorE p59; CorE; GuiotProvinsO; EscoufleM 279a; EscoufleS 8008; GuillDoleL 109; BueveAgnS 151, 339; 1106; MorPhilPrH 138, 3; BestGuillR 368, 672; ChGuillI 275; ChGuillM 275; ChGuillSd 262, 275; PurgSPatrHarlV 230, 264 etc; PurgSPatrHarlV; GuillTyrP 16; LaDuCh 2, p 117, z 31; OmbreB2 183, 22; CoincyI41/42R 601; CoincyII1...K 638var; CoincyII1...K 148 var; CoincyII26V 638 var; TristPrLaisF 8 45; TristPrS; ParDuchP p 619, 100; ChRethelS 1, p 102, z 11, 12; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrA 325; CristalB 644; JoufrF 3352; MaugisV; RigomerF; SAudreeS; SermMaccM 167; BrendanPr1W; HaginL 11b; 3a; 6c; 13c; 7a; 46a; 53b; CharroicL; DeuxBordeors1F B III 167; JordRufmP; CroisRichJ; FevresS; MPolGregM; FoukeH 19.26, 10.29; AdvndC; AdvndC 62; BertaMilC; BertaMilC 39, 46, 133; GeoffrParChronD; LicorneG 1222; BibleHolkP 6, 11; 74, 16; 76, 1; ProprChosSq; RenContrR 970, 3387 etc; GilMuisK 311a; I 23, 29; 37, 4; 115, 8; 136, 31; 198, 20; 291, 17; 362, 15; II 34, 20; SEvroulS; [BaudSebB; AalmaR 1541; FierPrM 848; FierPrMi 244, 32; JPreisMyrG 601, 601 iii, 7179 etc, 454; MenagB 22, 21; SottiesP I, 68, v 43; FloriantPrL fol 13 vo]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 405; NoomenFabl t9, 323b; NoomenFabl t5, 455; NoomenFabl I, 2/ 46.1, 3/ 245, 4 /57; NoomenFabl II 6/ 160, 11a/ 218, 11b/ 141, 13/ 336; NoomenFabl 24/ 63, 26c/ D 140 etc; NoomenFabl t6, 370; ProvM 823, 876, 1042, 1183, 1754, 2083, 2372; RaynMotets I, p 282; RivièrePast; AngDialGregO2 1812, 11046, 11186 etc., Ardre RègleSBenNicH; HAndH; MirAgn2K; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ardre) PelCharlF, ardroient RP 1297 03 32 02 107, ardroit CoincyI1...K 599 var; chHM275 61, ardz BlackBookT I, p 80, aredre [BaudSebC p182], argans ContPerc4tO 9975, 9439, arge (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 455; NoomenFabl I, arge(nt) RigomerF, argier CoincyI1...K 136 var., argoient MaccabeS 2987, 3712, argoit AucR3 II 5; docJuBe217 7; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, arioit chdouai0015 2, ARJANT SCathCarlM, ars GaimarB; CharroiPo t. II, 25; ThebesC; BenTroieC; ErecR 75; BenDucM I, p. 210, v. 3657; p. 244, v. 4594; p. 258, v. 5057; AdamG3; Aiol1/2F 9470; Aiol1/2N; PercL 7999; ChevVivM; ChevVivM; AiquinJ 1315; ChevBarAnS; MerlinM; Turpin5Wa; BalJosPr1M 39, 13; DolopL; MorPhilP 534; RoselLec 7830, 12661; TristPrC 1: 169, 15; ParDuchP; MerlinsR 530, 13; MerlinsR; AuberiTarbé pic 2.T. 13; EpJérN 519; GautLeuL2 II 36, VIIb 252; LSimplMedD keine Nr.; LSimplMedD; PhNovAgesF; RecMédNovCirHi; SAgnèsDécD 782; MenReimsP; MenReimsW; YonM 955, 996; BrendanPr1W; RenMontlC 3230; 6300, 7628; SimPouilleaB; SimPouillebB 1074; OlimB 2/800; BeaumCoutS; BibleMalkS 2979; ChastSGilS; JMeunVégR 136II39; MaccabeS 3487; JobG 266, 744, 1466; 204, 688; JPrioratR; MPolRustR; HectP; PanthT; JoinvC 212; AiméHistNormB 106-27; HMondB 1941, 2104; CoutBretP; DialGregEvrS 68, 1388, 2248; BlackBookT II p. 172; RenContrR 3912, 4009; TimbalParl p. 153; VenjNSPr5F 1117; [AalmaR 13.545; AalmaR 11.095; DeschQ II, 90; GastPhébChasseT; MenagB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; HuntTeach; NoomenFabl t. 7, 418; NoomenFabl t. 6, 370; NoomenFabl t. 5, 455; NoomenFabl; RaynMotets I p. 271; ReidFabl; Rosenberg 135: 33, Ars VillehW; GautLeuL2; JostPletR; LMestL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, arsa BertaMilC; GesteFrancorR v.5802, arscun NicBozCharV, arse AdamA 359; Saisna/lB 924; ChevCygneNaissT 96, 23; DurmG; GuillTyrP; CoincyII1...K p. 81 par.; GilChinP; RutebF X, 163; EtSLouisV II,55; AttilaPrB; SThibAlH II, 924; JSQuentO; GalienD; [AmphYpL2; AalmaR 2544]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 6,15, arses RP 1297 03 32 01 29; RP 1297 03 32 02 29, arsis SongeEnfM; CoincyI1...K 1892 var.; YonM; MirNDChartrK XXVII, 84; RenMontlC 2742, arsissent LancPrM II, 16, arsist PrêtreJeand/yG 597; LancPrM LX, 23; chdouai0015 2; Pères10C 697; BeaumCoutS, arsistes BalainL 11; MerlinsR, ARSOIR BibleParQ, arsse ContGuillTyrdM 48; TanonJust 472,-1, arst GormB 379; BenDucM I,p. 199, v.3321; AdamA 364, p.106; CoincyII1...K 148var.; BrendanPr1W; AiméHistNormB 107-2, 227-16; [LégDorVignBatallD], arstrent BenTroieC; ContGuillTyrA, art BenDucM I,p. 258,v. 5053; p. 573, v.14254; p. 589, v.14744 etc.; PelCharlA; PelCharlF; EstFougK 772; RicheutV; BestPierre1M V, 12; IX, 12; XXXIII,36; XXXV, 22; CantLandP 18, 1292; AiquinJ 1306; BalJosPr1M 130, 29; SPierJonglW; JoufrF 3352; chdouai0177 29; RutebF E29; chdouai0437 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; GilMuisK 311b; [MenagB]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 370; PannierLapid D322, asisués ChansArtB VII,4, astrent BenDucF, erdeir AliscmH 4608; AliscmH 4608, éysars RaschiD1 56, 86⁠)
  • ◆1o⁠“?”⁠ (PrêtreJeand/yG 597; SongeEnfM; LancPrM II, 16; LancPrM LX, 23; CoincyI1...K 1892 var.; CoincyII1...K 597 var; MerlinsR; BalainL 11; Pères10C 697; YonM; MirNDChartrK XXVII, 84; RenMontlC 2742; BeaumCoutS; SidracH p 45; (sigles à datations multiples:) RecHist LLI 143)
  • ◆2o⁠“brûler, etc.”⁠ (RaschiD1 56, 86; RolB 335; BrendanW S 186; BrendanW 13.88, 1142.1161, etc; LapidffS 114; 644; 441ABE, 441; 430, 678; 678D/9 (p 313), 678D /14 (p 313); LapidapS 159; LapidalS 230, 290, 426; 694; 1501; 1327; 1323; 659, 995; 1598; GormB 379; PhThBestWa; WaceConcA; GaimarB; GaimarB; PhThSibS; ProvSalSanI; CharroiPo t. II, 25; CharroiM 571, 1229, 1384; CharroiPo t II, 24; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ThebesC; FloreaW 616, 2614, 2774; ThebesC; FloreaK 2796, 3350; EneasS1 7, 567; SLaurentR; ChronSMichelB 2806, 2949; CommPsia1G 433.10 etc; MarieGuigW2; HornP; BenTroieC; ErecR 75; EdConfVatS; BenTroieC; RouH; RouH; BenTroiemR; BenTroieC; PhilomB 241, 1047, 1034; BenDucF 768, 4225; 6789, 23317; SThomGuernW1 1135, 5023, 725, 726, 352, 725, 240; BenDucM I, p. 210, v. 3657; p. 244, v. 4594; p. 258, v. 5057; BenDucM I,p. 199, v.3321; BenDucM I,p. 258,v. 5053; p. 573, v.14254; p. 589, v.14744 etc.; BenDucF; BenDucF; PelCharlF; AdamA 359; AdamN; AdamA 364, 359; PelCharlA; AdamA 364, p.106; AdamG3; Aiol1/2N 473, 5628; Aiol1/2F 9470; Aiol1/2N; AdamG3; Aiol1/2F 856, 8710; 5629; AdamN 364, 359; AlexissH 125; PelCharlK 83, 422; PelCharlF; EstFougK 772; CligesM 4028, 6082; CligesM 1421, 6508; CligesM 1591; CligesG; EructavitJ; MarieFabW2; MarieFabW 10, 9; 10, 16; PercL 7999; PercB 8312; EructavitJ 1884; FlorebP 520, 606, 749; FlorebK 606, 608; RicheutV; SThomBenS 1900; AlexParA IV, 95, 7, 110; AlexParA IV, 116, 51, 1011; ProtH; SBernCantG; TristThomB 13, 23, 1602; AimonFlH 1196, 2709; RenR XII-XVII, 13674; RenR XII-XVII, 14754; RenR XII-XVII, 14218, 15213; RenR VII-IX, 5646, 5775; RenR VII-IX, 5875, 6281; RenR VII-IX, 5875, 6281; TristBérG 154, 883 [2577]; RenR X-XI, 11216; ThomKentF 1591, 3278, 5927; 2594, 7563; 4656; TristThomW C 13, 23; Saisna/lB 924; SimFreineGeorgM 1488; Saisna/lB 923; FloovA 30, 860, 1841, 691, 882, 888; CoucyChansL XVII 47; CorE p59; CorE; SimFreineGeorgM; RCambrM; RobDiableL; FloovB; PrêtreJeand/yG 597; BodelNicH 140, 1484, 369, 710, 131, 537; SGraalIIJosO; MarieEspP; VMortHélW 24, 9; 42, 4; 47, 12; AubereeL 518; PoèmeMorB 1142, 1604, etc; ChevCygneNaissT 96, 23; ChevVivM 532, 112, 144, 200, AD*138, C 283, 297, E 247, 532; ContGuillTyrdM 48; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 783, 2564, 2565; AubereeE p142; ContGuillTyrdM 111, 48; CantLandP 18, 1292; SGenB; BestPierre1M V, 12; IX, 12; XXXIII,36; XXXV, 22; JugAmS D 215; ChevEspJ Ch 477, M 644; GuiotProvinsO; EscoufleM 279a; EscoufleS 8008; AssJérRoiG; HerbomezTourn p 26, z 15, 21; GuillDoleL 109; VillehW; VillehW; DoonRocheM 222, 234 etc; 35, 234, 985, 4056; BibleGuiotW; Perl1N; GuillPalMo; DelIsrE; MorPhilPrH 138, 3; BueveAgnS 151, 339; 1106; SJeanAumU; AiquinJ 2129; ChevBarAnS; MeraugisF 4054; AiquinJ 1315; AmbroiseP 3432; 3687; 3692; 3698; 3811; 817; BibleDécb/eN; SGraalIIIJostO; PercDidd/eR 2221, 2564; RègleSBenNicH; PBeauvGerJ; FolTristBernH2 446; GirVianeY 76, 816; WaldefH 550, 662, 1824, 2789; GuibAndrM 96, 2011, 2093; AiquinJ 1306; ChevBarAnS; BestGuillR 368, 672; AngDialGregP; ChGuillI 275; ChGuillSd 262, 275; ChGuillM 275; Turpin5Wa; MerlinM; FlorenceW; MortAymC; AimeriD; PurgSPatrHarlV 230, 264 etc; PurgSPatrHarlV; GuillTyrP; DurmG; BalJosPr1M 130, 29; FergF 3522, 3538; FergF 25, 142a; GuillJoiesRi; GuillJoiesRi; BalJosPr1M 39, 13; DurmG; BrutIntB; OvArtElieK 329; GuillTyrP 16; DurmS 4946; Bueve3S; BlancandS; Bueve1S 6654, 307, 493; Bueve2S; LaDuCh 2, p 117, z 31; LancPrK 6.11, 153.38; LancPrK; CoincyChristO; OmbreB2 183, 22; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 599 var; CoincyI1...K; CoincyI41/42R 601; CoincyI11V; CoincyI1...K 136 var.; CoincyI28/II12D 222; OrsonP 610; 1385; 2115; SPierJonglW; AucR3 II 5; GligloisL; ComtePoitM 512, 192; RenclCarH; MorPhilP 534; SJeanEvW 306, 302, 904; ComtePoitK; SCathCarlM; SCathCarlM; AntBerW; AucR3; AucS10; GuillMarM; GuillMarM 842, 7890, 10523; CoincyII1...K 638var; CoincyII1...K 148var.; ChansArtB VII,4; CoincyII1...K 656var; CoincyII1...K 1245; ChansArtB X, 65; VII, 16; CoincyII26V 637, 638; BesantR 3140; CoincyII20/21H 278, 302; CoincyII26V; CoincyII1...K 285 var; CoincyII1...K 527 var; CoincyII9Kr 328, 597, 1245 etc; 1361, 1527; 807, 1614, etc; 3613; 3931; CoincyII1...K 619 var; CoincyII10N 582, 583, 585, 587; CoincyII11/18B 119, 197, 724; CoincyII22/23/24/25Li 4.201, 5.510; 2.13; 2.7, 4.32; 4.8; CoincyII29Kr 369, 459; 408; 462; CoincyII26V 638 var; CoincyII1...K 148 var; CoincyII1...K p. 81 par.; ViolB 6065; 567; 2537, 3880, etc; 4697; ModvB2 1726, 2304, 3019; 1806, 8478; TristPrLaisF 8 45; TristPrS; DocAubeC 67-12; 75-10; 77-13; 94-14; 95-17; 96-16; 12-7; RoselLangl; RoselLec 7830, 12661; TristPrC 1: 169, 15; TristPrC 168, 6; 219, 10; RoselLec 6424, 13205; ConqIrlO; DocHMarneG; TournAntW 2800; JErartN XVI 31; GilChinP; ParDuchP; AnsCartA; EustMoineF; GilChinP; ParDuchP; ContPerc4tO 9975, 9439; ArtusS 65, 46; 74, 15; 227, 23; 139, 22; 237, 2; 205, 38; PurgSPatrBerM; EustMoineC 2229; HAndH; ParDuchP p 619, 100; ChRethelS 1, p 102, z 11, 12; ChRethelS 1, p 102, z 18; MerlinsR 327, 4; * 3, 13; 3, 14 etc; MerlinsR 530, 13; MerlinsR 340, 17; 340, 20; MerlinsR; ContGuillTyrSalJ; MerlinscS; MirAgn2K; AntAnW; FossierCh p 395; EspVerlinden 24; MireC 331; MaugisV; SAudreeS; JoufrF 3352; SermMaccM 167; PhNovAgesF; ContGuillTyrA; AuberiTarbé pic 2.T. 13; AuberiTarbé; VivMonbrancE 101; HuonR 1212, 6244; GautLeuL2 VII a, b, 76; BestAmOctT 776; MaugisV; SAgnèsDécD 782; GautLeuL2 II 36, VIIb 252; EpJérN 519; LégAposthR; GautLeuL2; GautLeuL2; RecMédNovCirHi; CourLouiscLe; BestAmOctT; LSimplMedD 121, 539, 924; Pères51R1; RigomerF; HArciPèresO; LSimplMedD keine Nr.; RigomerF; AmDieuK; LSimplMedD; SAgnèsDécD 279, 227; Pères43B 723, 731; BibleParQ; SermMaurpB; JoufrF 3352; BeaumS Man 701, 863 etc; ContGuillTyrA 325; CristalB 644; AldL 195, 13; MahomL 1938, 1916; MenReimsW; YonM 955, 996; YonM 955, 996; MenReimsP; RobHoY v 1140; MenReimsW; MenReimsP 291, 120, 213 etc; JostPletR; JostPletR; MirNDChartrK I 143, II 62, III, 94 etc; III 25 etc; RutebF E29; RutebF X, 163; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; AnticlC 1661, 2708; HunbautW v 1744, 789; RutebL; CoutNormT p97; MantouFlandr Br 1292 u 10; Y.C.I. 595 (17); Y.C. II 466 (21); MantouFlandr Y.K. III 459 (9) etc; VMortAnW 156, 4; 187, 11; 274, 5; 176, 5; 91, 12; 111, 11; 276, 8; LMestL; LMestL; TanonJust 472,-1; EtSLouisV II,55; HaginL 11b; 3a; 6c; 13c; 7a; 46a; 53b; EtSLouisV; EtSLouisV; RegTournB *101; CartHain; SimPouilleaB B 4658, 4660; DeuxBordeors1F B III 167; SimPouilleaB; CharroicL; SimPouillebB 1074; CharroicL; RenMontlC 709, 15227; 2193, 3555; 17740; EmpConstPrC 39; RenMontlC 3230; 6300, 7628; CourtParV 534; JordRufmP; EvEnfB 1234; ClarisA 4024; EvEnfB2; SBath1B; MédLiégH 196, 221, 281, 447; MédLiégH 88, 595; AdHaleCongéR 131; OlimB 2/ 766; OlimB 2/800; ClefD; RoisinM; BeaumCoutS; BeaumCoutS 126, 312, 419, 702, etc; JacCambrR; ChastSGilS; JacCambrR IV 16; IV 39; BibleMalkS 2979; ChastSGilS; BibleMalkS 2912; OvArtPrR; OvArtPrR 3374; JMeunVégR 136II39; CroisRichJ; EschieleMahW; JMeunVégR 142, 146, 155, 174; MaccabeS 2987, 3712; MaccabeS 3487; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 108; GlDouaiE1 114; SThibAlH II, 924; JobG 266, 744, 1466; 204, 688; AttilaPrB; AttilaPrB; SThibAlH II 924; AttilaPrB; JobG 684; EvastL; JPrioratR 8708, 9401, 9403, 10020 etc; 8438, 8861, 8915; 9299, 9374; 11116; GigotPér; JAntOtiaP ETC; SThibAlM 924; JobG 268, 681, 1466, 1532, 2189; 266, 744, 1466; 684, 204, 688; JPrioratR; ConsBoèceTroyS I 318 etc; I 26 etc; JobB; DrouartB 5232, 4152; ApocGiffR 303, 2714, etc; EvEnfQuatrB 572; GlSynDouceH; LulleEnfL; JurésSOuenD 711c; PiérardMons t II p 154; BodelFablN; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 102-4; 210b-12; 231-1 etc.; PanthT; HectP; OakBookS I, 28; FevresS 330b-24, 43b-9, 155-6, 24-5 etc; FevresS; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW2 445; JoinvC 212; JoinvW1 296a, 134f, etc; FoukeH 19.26, 10.29; AiméHistNormB 107-2, 227-16; AiméHistNormB 106-27; AiméHistNormB 300-17; FoukeB 12, 18 etc; BertaMilC; AdvndC; JSQuentO; VoeuxPaonR v.p.466; OgDanAlC 63, 2456, 1355; MacaireM 40; BertaMilC 39, 46, 133; AdvndC 62; GesteFrancorR v.5802; BertaMilC; HMondB 1861; HMondB 1941, 2104; GeoffrParChronD; MaillartR 4834, 7354; MaillartR 6995; LicorneG 1222; CoutBretP; CoutBretP p 189, l 20; p 142, l 17; JVignayOisivG ETC; BibleHolkP 6, 11; 74, 16; 76, 1; GuerreMetzB 165 b, 167c; GuerreMetzB 242b; DialGregEvrS 68, 1388, 2248; DialGregEvrS 13608; 11293, 68, 1388, 2079, 2248, 4949; SGregJeanS; DialGregEvrS 13620, 19152, 20190, 20494, 21114; HuonAuvbS6 7522*, 7552; 7830; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; ChirChevP p. 406; ProprChosSq; GuiNantvProlC 845, 170, 87; GuiNantvProlC 186; MirNDPers1-40P p 151 rubr 4, 1214 etc; JDupinMelL 768, 930; JMoteVoieP 1047, 1045; BlackBookT II p. 172; BlackBookT I, p 80; RenContrR 970, 3387 etc; RenContrR 3912, 4009; TimbalParl p. 153; GalienD; GalienD; TristNantS 18077 etc; 12695; VenjNSPr5F 1117; AliscmH 4608; PassEntreR 668; GuillMachC; GuillMachC; GilMuisK 311b; GilMuisK 311a; I 23, 29; 37, 4; 115, 8; 136, 31; 198, 20; 291, 17; 362, 15; II 34, 20; AliscmH 4608; SEvroulS; BelleHelR 819a; 3271, 3354, 3414, 4337; [FroissDitsth/...F 101; BaudSebB; BaudSebC p182; AmphYpL2; FroissEspF1 2887; AalmaR 2544; AalmaR 13525; AalmaR 5592, 5587; AalmaR 13.545; AalmaR 11.095; AalmaR 159; AalmaR 2545; AalmaR 560; AalmaR 1092; GesteMonglGir/Hern/RenD 615, 1893; AalmaR 1541; GaceBuigneB 979, 982, 2912 etc; DeschQ II, 90; DeschQ I, 71; GastPhébChasseT 43-15; GastPhébChasseT; FierPrM 848; FierPrMi 244, 32; JPreisMyrG 601, 601 iii, 7179 etc, 454; MenagB 22, 21; MenagB; MenagB; SottiesP I, 68, v 43; FaucPetrusFrbL; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol 13 vo; BrézéT; PassTroyB t II p 1110; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 405; NoomenFabl t9, 323b; NoomenFabl t5, 455; BartschChrest 6, 133 etc; DocFrHMarneG/DocFrVosL 6,15; NoomenFabl; ProvM 823, 876, 1042, 1183, 1754, 2083, 2372; RivièrePast; ReidFabl; NoomenFabl I, 2/ 46.1, 3/ 245, 4 /57; NoomenFabl t. 7, 418; NoomenFabl II 6/ 160, 11a/ 218, 11b/ 141, 13/ 336; HuntTeach; NoomenFabl I; NoomenFabl 24/ 63, 26c/ D 140 etc; NoomenFabl t. 6, 370; NoomenFabl t. 5, 455; ReidFabl; HenryŒn; HuntTeach 196; HenryŒn; RecHist LL 84; LevyFabl VI 510, VI 489; SchwanBehrens 3, XXVIII; ConstHamelR 111, 48, 863; Aspland; RaynMotets I p. 271; Rosenberg 135: 33; NoomenFabl t. 5, 455; NoomenFabl I; NoomenFabl t.6, 370; BartschHorning 454, 17; NoomenFabl t7, 418; ProvM 1367, 2190; Aspland; MontRayn I, 182 etc; NoomenFabl; HuntTeach 196; RivièrePast; NyströmMén; PannierLapid D322; SchwanBehrens p 133a; NoomenFabl t6, 370; RaynMotets I, p 282; AngDialGregO2 1812, 11046, 11186 etc., FM 40, 1972, p 341; R 90, 416; FSt 15, 359; 5356; KellerWace 286b; 292a; FM 40, 341; MélGossen 877; Ziltener 713; Morlet 228; Morlet 227; Pope; RLiR 55, 253; CapussoMPol p 55; RoPh 7, 106; BTDial 50, 166; BTDial 52, 264; Morlet 30; KaiserMPol 119; TraLiPhi 31, 216; KaiserMPol 148; ZrP 103 (1987) 139; Runk p 74; Runk p 74; MénardRire 662-159; GlutzMir 206; *23, 1340; ContPerc T 7117; RoiFloreJ0 LI; LevyHagin 3a 21, 7a 17; R 70, 116; MedAev 56 (1987) 101 ff; MessnerBers 78f; Pck II; R 66; ZrP 107, 9; 110, 557; R 102, 1981, 440; RLiR 56, 311; SchulzeBusProv 1367, 2083, 2190, 2372; RecAlchSlD; Hassell A 166 + C 66 + F 62 + M 20; SchelerGil I, 362.15; RLiR 50, 1986, 283; MélDufournet ballade 169, v. 25 s. 342; Rbph 27 (1949) 307; CorB M 281; C 327; SchelerJPreis; Dick 17; R 93, 417; FahsImMondeOct1 p.103; MA 102, 226; R 84; 175, 559; SchelerGil I, 136.32; RLiR 27, 279; R 68, 520; 69, 413, FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; Gdf; FEW 25, 140a; Gdf; FEW 25, 144b; Gdf; FEW 25, 140a; Baker; AND 36b; TL 1,507,52; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 142a; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 142b; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; BurnellRen II 1199, II 946, II 545; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; BoisvertVilleh; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 140b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; DCCarp S 45; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; Gdf 1, 384b; FEW 25, 140b; AdHaleLexM; FEW 25, 140b; FEW 25, 141a; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; FEW 25, 140b; GlSuisse 1, 591a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 140a; FEW 25, 141b; Gdf 1, 385b; Foerster; FEW 1, 132b; FEW 1, 131b; TL; FEW 25, 140a; TL 1,507,52; GdfC 8, 173b; LevyTrés; KramerGader; FEW; TL; TLF; GdfC 8, 174a; TL 1,507,52; FEW 25, 140a; DCCarp s 44; GlSuisse 1, 589 b; FEW 25, 141 b; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; DG 140b; GlSuisse 2.20a; FEW 25, 145a; TLF; Foerster; FEW 132a; FEW 25, 141b; FEW 25, 141b; FEW 25, 141a; FEW 25, 141a; FEW 25, 141b; Baker; Gdf; Gdf; FEW 25, 146a; LevyTrés; DCCarp S.47; FEW 25, 145b; Gdf)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0015 2; chdouai0015 2; chMo026 4; ChMM085 16; ChMe082 13; chCOr041a 8; chCOr041b 7; ChMa066 9; ChMe154 6; chCOr097 17; chdouai0177 29; ChHM177 48; ChHM177 48; chCOr172 12; ChMe195 28; chdouai0437 1; chdouai0460 1; chdouai0461 1; chdouai0462 1; chdouai0473a 8; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chHM273 16; chHM275 60; chHM275 61; R 1285 03 32 01 61; RM 1285 03 32 01 61; chCOr041c 12; RP 1297 03 32 01 29; RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 01 88; RP 1297 03 32 01 106; RP 1297 03 32 01 107; RP 1297 03 32 02 29; RP 1297 03 32 02 88; RP 1297 03 32 02 88; RP 1297 03 32 02 106; RP 1297 03 32 02 107; docJuBe217 7)
Cf. ANDEl arder>; DMF ardre.
fiches par lemme Télécharger
●forardre v.
[⁠Gdf IV 63a; FEW 25, 145a; FEW I 132 a.⁠]
(⁠fourardre ImMondeOct2H⁠)
  • ◆1o⁠“illuminer d’une manière peu utile”⁠ (ImMondeOct2H)
  • ◆2o⁠“ cesser de brûler”⁠ (Gdf IV 63a; FEW 25, 145a; FEW I 132 a)
fiches par lemme Télécharger
●porardre v.
[⁠TL; TL; Gdf 6, 282b; FEW; FEW 25,141a; FEW 25, 145a; FEW 1, 132a.⁠]
  • ◆⁠“ brûler entièrement”⁠ (TL; TL; Gdf 6, 282b; FEW; FEW 25,141a; FEW 25, 145a; FEW 1, 132a)
Cf. DMF pourardre.
fiches par lemme Télécharger
●preardre v.
[⁠Gdf 6, 366b; FEW 1, 132a.⁠]
  • ◆⁠“brûler d'avance”⁠ (SBernAn2S 23,75, Gdf 6, 366b; FEW 1, 132a)
Cf. DMF perardoir.
fiches par lemme Télécharger
●rardre v.
[⁠TL 8,303; Gdf 6,604a; FEW 25,144b; FEW 25,144b; FEW 1,132a; LEI III.1;992.⁠]
(⁠rart OvMorB 2,p.182,410⁠)
  • ◆⁠“brûler de nouveau”⁠ (OvMorB 2,p.182,410, LEI III.1;992; FEW 25,144b; FEW 25,144b; FEW 1,132a; Gdf 6,604a; TL 8,303)
fiches par lemme Télécharger
●aarsin adj.
[⁠TL I, 29; TL 1,29,28; Gdf I, 10a.⁠]
(⁠aarsine MirNDChartrK S.245⁠)
  • ◆⁠“ brûlé par le feu”⁠ (MirNDChartrK S.245, TL I, 29; TL 1,29,28; Gdf I, 10a)
fiches par lemme Télécharger
●ardeor m.
[⁠TL 1,507,24; TL; Gdf 1, 384b; Gdf; AND 36b; DCCarp S 44; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b; FEW 1, 132a; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b.⁠]
(⁠ardeor EtSLouisV I, 48, 519; II 461, ardéor (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 165, ardëors GarLorrI, ardeur ThomKentF 2592, ardierres Pères72M v 287, ardor BanMetzW t7, 460, ardours CoutBretP p 140 l 23; p 153 l 6⁠)
  • ◆⁠“incendiaire”, aussi comme adj.⁠ (GarLorrI; ThomKentF 2592; BanMetzW t7, 460; Pères72M v 287; EtSLouisV I, 48, 519; II 461; CoutBretP p 140 l 23; p 153 l 6; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 165, TL; TL 1,507,24; Gdf 1, 384b; Gdf; AND 36b; DCCarp S 44; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b; FEW 1, 132a; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b; FEW 25, 144b)
Cf. DMF ardeur2.
fiches par lemme Télécharger
●arsin m.
[⁠TL; TL; TL 1,550,19; TL 1,550,19; Gdf; Gdf 1, 412b; Gdf; DG 141a; DCCarp S.47; DCCarp S.47; TLF; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 1, 132a; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; BarbierProc 3,S.140; BarbierProc 3, 140f.; LarLFr I, 256. – BTDial 50, 166; BTDial 52, 257; CarolusCh 9+69; CarolusCh S.81; Chénon 1, 680; 1,672,n.5; MantouVoc Gram.1330.5; MantouVoc y.Dr.pr. 84; Morlet 167; MélWathWill 403-4; RLiR 50, 1986, 285; Runk p. 92; ZrP 52, 549; [sigle].⁠]
(⁠arcin RCambrM; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, arsim GraeceH, arsin RenR; SBernCantG; Saisna/lB 925; EscoufleM 279; EscoufleS 6906; NecrArrB S.89b; Bueve3S 13883; SGraalIVEstP; FossierCh p. 536; EspVerlinden 261; JacVitryB LIII, 30; YonM; CensHerchiesM 191, 19; 192, 15; CensHerchiesM; MaccabGautS; CoutStAmandM I,II,4; OvMorB 2, p.194, 1024; [GodBouillBruxR v.7320]; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; RecHist XXII, 957; SchwanBehrens p.133b; SchwanBehrens 3, Arsin CartHain; RoisinM, arsins MédLiégH 336; GlDouaiE1 115; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 186, arssin TristNantS 4425⁠)
  • ◆⁠“incendie”⁠ (RenR; SBernCantG; RCambrM; Saisna/lB 925; EscoufleM 279; EscoufleS 6906; NecrArrB S.89b; Bueve3S 13883; SGraalIVEstP; FossierCh p. 536; EspVerlinden 261; JacVitryB LIII, 30; YonM; CensHerchiesM 191, 19; 192, 15; CensHerchiesM; MaccabGautS; CoutStAmandM I,II,4; CartHain; MédLiégH 336; RoisinM; GlDouaiE1 115; GraeceH; OvMorB 2, p.194, 1024; TristNantS 4425; [GodBouillBruxR v.7320]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MaccabGaut/PiergS; RecHist XXII, 957; RecHist XXI, 186; SchwanBehrens p.133b; SchwanBehrens 3, BTDial 50, 166; BTDial 52, 257; CarolusCh 9+69; CarolusCh S.81; Chénon 1, 680; 1,672,n.5; MantouVoc Gram.1330.5; MantouVoc y.Dr.pr. 84; Morlet 167; MélWathWill 403-4; RLiR 50, 1986, 285; Runk p. 92; ZrP 52, 549; [sigle], TL 1,550,19; TL; TL 1,550,19; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 412b; DG 141a; DCCarp S.47; DCCarp S.47; TLF; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; FEW 1, 132a; FEW 25, 145b; FEW 25, 145b; BarbierProc 3,S.140; BarbierProc 3, 140f.; LarLFr I, 256)
Cf. ANDEl arsun>; DMF arsin.
fiches par lemme Télécharger
●arson m.
[⁠TL; TL 1,551,13; Gdf 1, 412c; Gdf 1, 413a; Gdf 1, 413a; Gdf; Gdf; AND 39b; AND 39b; MED 1, 401A; DCCarp S.47; DCCarp S.47; FEW 25, 99b; FEW 25, 101b; FEW 25, 102a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 1, 149a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 101b; FEW 25, 356a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW; FEW 25, 356b; Baker; LEI III.1, 905; LEI III.1, 903; LevyTrés. – Brüll 15; HaustGl 400; HaustGl 509; KellerWace 194b; 286b; LevyHagin 38a13, 90c28; MedAev 56(1987)101ff; MélBaldinger II, 782; MélKunstmann 242; R 105(1985)567,568; ZrP 110, 558; [sigle] p. 407.⁠]
(⁠arechon ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, arson BenTroieC; BenTroiemR; RouH II, 2591; 3588; III, 9083; III, 2308; BenDucF 132, 187; 1163, 2914, 2988; 4222; 24975, 37992, etc.; AlexParA I,var.45, 1030; AimonFlH 2431; ThomKentF 4680, 6910; TristBérG 3657; BibleDécb/eN; AngDialGregP; AngDialGregO2 5164, 5213, 16794 etc.; Bueve1S; GuillJoiesRi; LaDuCh 2, p.117, Z.31; ApocPrD 100; CPont; ChHM074 11; MirNDChartrK III,170, 472; CoutNormT p97; EtSLouisV I, 490, 497; II, 14, 175, 343; III, 247; HaginL 38a; 43d; 44c; 46a; BeaumCoutS 207, 1564; BibleMalkS 1006, 4612 etc.; GlDouceB 397; GlDouceB 398; FevresS 93-5, 98b-4, 123b-2etc.; ChaceOisi2H 74,7; 13,14; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NicBozMorS 79; OvMorB 2, p. 184, 516; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 454, 34; DocFrHMarneG/DocFrVosL 74,9; HuntTeach; HuntTeach, Arson JostPletR; BibleMacéL, arsons GuillTyrP 39; BibleMalkS 13; SRemiB 1367, arsoun NicBozElisK Eliz.150; NominaleS 859; VoeuxPaonR vol.4, arsun BrendanW 759; BrendanW S.187; GaimarB 1555; BenDucM I,p. 45,v. 1163; p. 108, v. 750; p. 110, v. 824; SThomGuernW1 239; RecLondB p. 502, Z.37; PetPhilT 582, 1318, 1631; RecMédDissentH 64; RecMédGardH 64; HosebHenL 2, 64; ApocGiffR 3347, 3411; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; Studer FP XVI, 19; SP XVIII, 18, Arsun ConqIrlO; MirAgn2K, arsuns AlNeckUtensH p. 242⁠)
  • ◆1o⁠“feu, incendie”⁠ (BrendanW 759; BrendanW S.187; GaimarB 1555; BenTroieC; BenTroiemR; RouH II, 2591; 3588; III, 9083; III, 2308; BenDucF 132, 187; 1163, 2914, 2988; 4222; 24975, 37992, etc.; BenDucM I,p. 45,v. 1163; p. 108, v. 750; p. 110, v. 824; SThomGuernW1 239; AlexParA I,var.45, 1030; AimonFlH 2431; ThomKentF 4680, 6910; TristBérG 3657; AlNeckUtensH p. 242; BibleDécb/eN; AngDialGregO2 5164, 5213, 16794 etc.; AngDialGregP; RecLondB p. 502, Z.37; Bueve1S; GuillJoiesRi; GuillTyrP 39; LaDuCh 2, p.117, Z.31; ConqIrlO; PetPhilT 582, 1318, 1631; ApocPrD 100; MirAgn2K; CPont; JostPletR; MirNDChartrK III,170, 472; CoutNormT p97; EtSLouisV I, 490, 497; II, 14, 175, 343; III, 247; HaginL 38a; 43d; 44c; 46a; RecMédDissentH 64; RecMédGardH 64; BeaumCoutS 207, 1564; BibleMalkS 13; BibleMalkS 1006, 4612 etc.; SRemiB 1367; HosebHenL 2, 64; ApocGiffR 3347, 3411; GlDouceB 397; GlDouceB 398; BibleMacéL; FevresS 93-5, 98b-4, 123b-2etc.; ChaceOisi2H 74,7; 13,14; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; NicBozElisK Eliz.150; NicBozMorS 79; NominaleS 859; VoeuxPaonR vol.4; OvMorB 2, p. 184, 516; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 454, 34; DocFrHMarneG/DocFrVosL 74,9; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; Studer FP XVI, 19; SP XVIII, 18, Brüll 15; HaustGl 400; HaustGl 509; KellerWace 194b; 286b; LevyHagin 38a13, 90c28; MedAev 56(1987)101ff; MélBaldinger II, 782; MélKunstmann 242; R 105(1985)567,568; ZrP 110, 558; [sigle] p. 407, TL; TL 1,551,13; Gdf 1, 413a; Gdf 1, 413a; Gdf; Gdf 1, 412c; Gdf; AND 39b; AND 39b; MED 1, 401A; DCCarp S.47; DCCarp S.47; FEW 25, 356b; FEW 25, 99b; FEW 25, 101b; FEW 25, 102a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 1, 149a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 101b; FEW 25, 356a; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW; Baker; LEI III.1, 905; LEI III.1, 903; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM074 11)
Cf. ANDEl arsun>; DMF arson1.
fiches par lemme Télécharger
●arseüre f.
[⁠TL 1,551,29; TL; Gdf 1, 412a; Gdf; AND 39b; DCCarp S.47; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 1, 149a; FEW 1, 132b; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; Baker; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 9465; MedAev 56(1987) 103; MélHaust 351; Rbph 57, 1089; TraLiPhi 31, 217; 166, 555; Ziltener 714.⁠]
(⁠arsedure RaschiD2 69 + t.2; RaschiO p.11, arseure JAntOtiaP LXII 2, CIII 26; [AmphYpL2 brûlure], arseüre SidracH p. 69, arsur FevresS 237-1, 329-23, 329b-5, arsure BrendanW 759, 1390; BrendanW S.187; LapidffS 491E; FlorebK 2568; FlorebP 2566; SongeEnfM 554var.; ChirRogH fo 255 vo; LSimplMedD 413, 943, 1015; AldL 46,25; 119, 23; 155,1; MirNDChartrK II, 69 etc.; MoamT; MédLiégH 741; HerberiePrF1 H II, 97; ViandValS; ChirPoutrS 14vo5, 37vo 18; 42 ro3; 17vo14; 22vo2; 23vo4; etc.; LapidPhilB 123, 21; HMondB 1708,1720; OvMorB 1, p.77, 743; OvMorB 2, p.181, 388; ChirChevP p. 406; ProprChosSq; [JFevRespH 2762; DeschQ III, 154; GastPhébChasseT 45-111; MenagB 277,30]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; PannierLapid B. 746, C. 787, D.537; Studer VA 125, CL 537, TP XXV, 27, Arsure JostPletR; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ersure (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“fait de brûler, incendie; etc.”⁠ (RaschiD2 69 + t.2; RaschiO p.11; BrendanW 759, 1390; BrendanW S.187; LapidffS 491E; FlorebK 2568; FlorebP 2566; SongeEnfM 554var.; ChirRogH fo 255 vo; LSimplMedD 413, 943, 1015; Pères51R1; AldL 46,25; 119, 23; 155,1; JostPletR; MirNDChartrK II, 69 etc.; MoamT; MédLiégH 741; SidracH p. 69; HerberiePrF1 H II, 97; JAntOtiaP LXII 2, CIII 26; ViandValS; ChirPoutrS 14vo5, 37vo 18; 42 ro3; 17vo14; 22vo2; 23vo4; etc.; FevresS 237-1, 329-23, 329b-5; LapidPhilB 123, 21; HMondB 1708,1720; OvMorB 1, p.77, 743; OvMorB 2, p.181, 388; ChirChevP p. 406; ProprChosSq; GuillMachC; [AmphYpL2 brûlure; JFevRespH 2762; DeschQ III, 154; GastPhébChasseT 45-111; MenagB 277,30]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; PannierLapid B. 746, C. 787, D.537; Studer VA 125, CL 537, TP XXV, 27, ContPerc T 9465; MedAev 56(1987) 103; MélHaust 351; Rbph 57, 1089; TraLiPhi 31, 217; 166, 555; Ziltener 714, TL; TL 1,551,29; Gdf 1, 412a; Gdf; AND 39b; DCCarp S.47; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 1, 149a; FEW 1, 132b; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; Baker; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl arsure>; DMF arsure.
fiches par lemme Télécharger
●arsé adj.
[⁠TL 1,550,4; TL; Gdf; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 201a. – Morlet 30; Runk p.74; [sigle].⁠]
(⁠arsé SJeanAumI 290; SJeanAumI, arsés RenNouvR 4406; BelleHelR 820b⁠)
  • ◆⁠“brûlé”⁠ (SJeanAumI 290; SJeanAumI; RenNouvR 4406; BelleHelR 820b, Morlet 30; [sigle]; Runk p.74, TL; Gdf; TL 1,550,4; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 25, 201a)
fiches par lemme Télécharger
●arsion f.
[⁠TL; TL 1,550,38; Gdf 1, 412c; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 1, 149a. – MedAev 56(1987) 106; MélBaldinger II, 782.⁠]
  • ◆⁠“action de brûler, brûlure”⁠ (BeaumCoutS 996; DialGregEvrS 23264, MedAev 56(1987) 106; MélBaldinger II, 782, TL 1,550,38; TL; Gdf 1, 412c; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 25, 356b; FEW 1, 149a)
Cf. DMF arsion.
fiches par lemme Télécharger
●tresardre v.
[⁠AND 816a. – SchelerJPreis 6882; 8968 etc.; SchelerJPreis.⁠]
  • ◆⁠“brûler”⁠ (SchelerJPreis 6882; 8968 etc.; SchelerJPreis, AND 816a)
Cf. ANDEl tresardre; DMF2009 tresardoir.
fiches par lemme Télécharger
●enarser v.
[⁠TL 3,169,45; Gdf 3, 84a; FEW 25, 146b; FEW I, 132b; FEW 25, 146b; FEW I, 132b.⁠]
(⁠enarsé [FroissEspF1 865], enarser CommPsia1G XIX, 112; XXXVII, 63⁠)
  • ◆⁠“brûler”⁠ (CommPsia1G XIX, 112; XXXVII, 63; [FroissEspF1 865], TL 3,169,45; Gdf 3, 84a; FEW 25, 146b; FEW I, 132b; FEW 25, 146b; FEW I, 132b)
Cf. DMF enarsé.
fiches par lemme Télécharger
●aardoir v.
(⁠aardoir BalJosPr1M 36, 15; CoincyChristO; CoincyI1...L; CoincyII22/23/24/25Li 5509; MirNDChartrK XXX465⁠)
  • ◆⁠“brûler”⁠ (BalJosPr1M 36, 15; CoincyChristO; CoincyI1...L; CoincyII22/23/24/25Li 5509; MirNDChartrK XXX465)
fiches par lemme Télécharger
●enardre v.
[⁠TL 3,167,23; Gdf 3, 83a; AND; FEW I, 132 a; FEW 24-1, 139b; FEW I, 132 a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145 a; FEW 25, 145 a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25,145a.⁠]
(⁠enardat (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 11, enarder ThomKentF 4172, enardre SBernCantG; AntBerW⁠)
  • ◆⁠“brûler”⁠ (ThomKentF 4172; SBernCantG; AntBerW; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 11, AND; FEW 25, 145a; FEW 25, 145 a; FEW 25, 145 a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25,145a; TL 3,167,23; FEW I, 132 a; FEW 24-1, 139b; FEW I, 132 a; Gdf 3, 83a)
Cf. ANDEl enarder>; DMF enardre.
fiches par lemme Télécharger
●enars adj.
[⁠FEW 25, 145a; FEW 25, 145a. – SchelerJPreis.⁠]
(⁠enart PamphGalM 2512*⁠)
  • ◆⁠“plein d’ardeur”⁠ (PamphGalM 2512*, SchelerJPreis, FEW 25, 145a; FEW 25, 145a)
fiches par lemme Télécharger
●esardre v.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“brûler”⁠ (LevyTrés)
Cf. DMF essardre.
fiches par lemme Télécharger
●entresardre v.
[⁠Gdf 3, 299 b; FEW 1, 132 a.⁠]
  • ◆⁠“brûler entièrement”⁠ (FEW 1, 132 a; Gdf 3, 299 b)
fiches par lemme Télécharger
●arcir v.
[⁠LevyTrés. – NotExtr 42, 1932, p 170, v 16 et note; ThomasMél2 1 (n3).⁠]
(⁠arcis CoincyI1...K 187 var⁠)
  • ◆⁠“brûler”⁠ (CoincyI1...K 187 var, ThomasMél2 1 (n3); NotExtr 42, 1932, p 170, v 16 et note, LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●ardable adj.
[⁠MF 628.⁠]
(⁠ardable (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196⁠)
  • ◆⁠“combustible”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, MF 628)
Cf. ANDEl ardable>; DMF ardable.
fiches par lemme Télécharger
●ardamment adv.
[⁠AND 36b; DG 130a; GdfC 8, 172c; TLF. – FM 40, 341; FM 40, 1972, p 341; PicocheFroiss III.C.2.i.P.120; Pope 444.⁠]
(⁠ardamment ElucidaireSeca/b/h/iR 206 ABHI; MirNDPers1-40P 30 1540; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5; 455, ardanment SBernCantG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 38, 57, ardaument [LégDorVignBatallD 698; 701]⁠)
  • ◆⁠“avec ardeur”⁠ (SBernCantG; ElucidaireSeca/b/h/iR 206 ABHI; MirNDPers1-40P 30 1540; [LégDorVignBatallD 698; 701]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5; 455; BartschChrest 38, 57, PicocheFroiss III.C.2.i.P.120; FM 40, 341; FM 40, 1972, p 341; Pope 444, DG 130a; AND 36b; GdfC 8, 172c; TLF)
Cf. ANDEl ardaument>; DMF ardemment.
fiches par lemme Télécharger
●ardance f.
[⁠Gdf 1, 384a; Gdf; AND 36b; FEW 1, 132a; FEW 25, 114b.⁠]
(⁠ardance RègleHospCamS 1454; CantKiVotH 2185; [PassTroyB t II p 1110]⁠)
  • ◆⁠“ardeur”⁠ (RègleHospCamS 1454; CantKiVotH 2185; [PassTroyB t II p 1110], Gdf 1, 384a; Gdf; AND 36b; FEW 1, 132a; FEW 25, 114b)
Cf. ANDEl ardance>; DMF ardance.
fiches par lemme Télécharger
●ardant adj.
[⁠Gdf 1, 384a; GdfC 8, 173a; AND 36b; MED 1, 359A; MED 1, 359A; DG 130a; DG 130a; Gay 3b; TLF; FEW 132a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 140b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; GlSuisse 1, 589b; LEI III.1, 981. – ActesMfr4 p 466; FM 26, 297; KaiserMPol 119; MatHistVoc1; MedAev 56 (1987) 101ff; PicocheFroiss III.B. 3. z. P. 115; R 66, 60; RLiR 50, 1986, 286; RLiR 53 (1989) p 582; RLiR 59, 316; TraLiLi 23, 1985, 53; [sigle].⁠]
(⁠ardans AlexisAlpS 1122; RenclCarH; BrendanPr1W; MédLiégH 937; JMoteVoieP 3315, 4471; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 170, ardant LapidalS 177, 477, 1498; LapidffS 479C, 492D (p 306), 520; 678D/7 (p 313); PhThCompM 401, 1261, 1332; GrantMalS2 97f, 3e; WaceNicR 182; SLaurentR; BenTroieC; CligesG; CligesM 3848; PercL 8919; AlexParA II (? 89) 75.2; RègleHospCamS 495; PrêtreJeand/yG 597; 736*; CantLandP 210, 918, 1321; BibleGuiotW 1156; BestGuillR 2353; CoincyI28/II12D 221; CoincyII1...K p 175 var; CoincyII1...K 37 var; CoincyII1...K 36 var; CoincyII22/23/24/25Li 3.26; 5.132; 5.478; TristPrR; HArciPèresO 485, 504, 1191; RecMédNovCirHi; BrendanPr1W; GhatrifT Gh 50, 5; MahArE 48, 24; RenMontlC f.s. 18252; SimPouilleaB 1620; ClefD 2989; JMeunVégR 142; FevresS 6b-8, 33-12, 37-21, 40b-9 etc; BertaMilC 66, 133; BertaMilC; MaillartR 1360; JCondOisR; LicorneG 1469; GuerreMetzB 151f; NicBozSAgatheK; MirNDPers1-40P 8 524, 1126; 22 1162 etc; [ModusT 139, 8; AmphYpL2; DenFoulB1; GesteMonglGir/Hern/RenD 715; GastPhébChasseT 45-65; PassTroyB t II p 1110]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, ardante PhThCompS 7r, 401; 13r, 1261; 14, 1332, ardanz CligesM 3661, 4636; SGillesP 1307; MortAymC 1442, 2618, 308, 312, 374, 2528, 2633; MirourEdmaW 23.24; SMarg5T; LapidPhilB 114, 41, ardauns AlNeckUtensH p 245, ardens [AmphYpL IV, 48], ardent EstFougK; BestPierre1M III, 6; ChevBarBloisB; MenReimsP 155, 392; MenReimsW 155, 392; BrendanPr1W; JerusCont2G; RenNouvR 5668; GuerreMetzB; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 121, ardenz PassionA S 119 (v 395); CourLouisL1⁠)
  • ◆⁠“inflammable; très chaud (du temps); désireux etc.”⁠ (PassionA S 119 (v 395); LapidalS 177, 477, 1498; LapidffS 479C, 492D (p 306), 520; 678D/7 (p 313); PhThCompM 401, 1261, 1332; PhThCompS 7r, 401; 13r, 1261; 14, 1332; GrantMalS2 97f, 3e; CourLouisL1; WaceNicR 182; SLaurentR; BenTroieC; CligesG; CligesM 3848; CligesM 3661, 4636; EstFougK; PercL 8919; SGillesP 1307; AlexParA II (? 89) 75.2; RègleHospCamS 495; PrêtreJeand/yG 597; 736*; AlNeckUtensH p 245; BestPierre1M III, 6; CantLandP 210, 918, 1321; AlexisAlpS 1122; BibleGuiotW 1156; BestGuillR 2353; MortAymC 1442, 2618, 308, 312, 374, 2528, 2633; ChevBarBloisB; CoincyI28/II12D 221; RenclCarH; CoincyII1...K p 175 var; CoincyII1...K 37 var; CoincyII1...K 36 var; CoincyII22/23/24/25Li 3.26; 5.132; 5.478; TristPrR; MirourEdmaW 23.24; HArciPèresO 485, 504, 1191; RecMédNovCirHi; SMarg5T; MenReimsP 155, 392; MenReimsW 155, 392; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; GhatrifT Gh 50, 5; MahArE 48, 24; MédLiégH 937; RenMontlC f.s. 18252; SimPouilleaB 1620; ClefD 2989; JMeunVégR 142; JerusCont2G; RenNouvR 5668; FevresS 6b-8, 33-12, 37-21, 40b-9 etc; LapidPhilB 114, 41; BertaMilC 66, 133; BertaMilC; MaillartR 1360; JCondOisR; LicorneG 1469; GuerreMetzB 151f; GuerreMetzB; NicBozSAgatheK; MirNDPers1-40P 8 524, 1126; 22 1162 etc; JMoteVoieP 3315, 4471; [ModusT 139, 8; AmphYpL IV, 48; AmphYpL2; DenFoulB1; GesteMonglGir/Hern/RenD 715; GastPhébChasseT 45-65; PassTroyB t II p 1110]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 170; RecHist XXII, 957; WaceMargK 121, ActesMfr4 p 466; FM 26, 297; KaiserMPol 119; MatHistVoc1; MedAev 56 (1987) 101ff; PicocheFroiss III.B. 3. z. P. 115; R 66, 60; RLiR 50, 1986, 286; RLiR 53 (1989) p 582; RLiR 59, 316; TraLiLi 23, 1985, 53; [sigle], Gdf 1, 384a; GdfC 8, 173a; AND 36b; MED 1, 359A; MED 1, 359A; DG 130a; DG 130a; Gay 3b; TLF; FEW 132a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 140b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 143a; FEW 25, 142b; FEW 25, 141b; FEW 25, 143b; FEW 25, 143b; GlSuisse 1, 589b; LEI III.1, 981)
Cf. DMF ardent.
fiches par lemme Télécharger
●ardece f.
(⁠ardece SThibAlH II 879; SThibAlM 879⁠)
  • ◆⁠“ardeur”⁠ (SThibAlH II 879; SThibAlM 879)
fiches par lemme Télécharger
●ardente f.
[⁠DCCarp S 156a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a.⁠]
  • ◆⁠“lieu où est déposé un cercueil entouré de nombreux luminaires”⁠ (DCCarp S 156a; FEW 25, 143b; FEW 25, 143a)
fiches par lemme Télécharger
●arderesse f.
[⁠FEW 25, 144b; Gdf 1, 384b. – LindemannSuff p 208.⁠]
(⁠ardarresse [AalmaR 13525]⁠)
  • ◆⁠“femme qui met le feu”⁠ ([AalmaR 13525], LindemannSuff p 208, FEW 25, 144b; Gdf 1, 384b)
Cf. DMF arderesse.
fiches par lemme Télécharger
●ardeïz m.
[⁠Gdf 1, 384b; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“incendie, ardeur”⁠ (Gdf 1, 384b; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●ardeüre f.
[⁠AND 11a.⁠]
(⁠Ardur PurgSPatrBerM, Ardure GuillMachC⁠)
  • ◆⁠“brûlure, désir”⁠ (PurgSPatrBerM; GuillMachC, AND 11a)
Cf. ANDEl ardur>; DMF ardure.
fiches par lemme Télécharger
●ardissement m.
[⁠AND 36b. – MF 629.⁠]
  • ◆⁠“incendie”⁠ (MF 629, AND 36b)
Cf. DMF ardissement.
fiches par lemme Télécharger
●argant m.
[⁠DCCarp S. 45; FEW 25, 142 b. – NobelAng p. 42, 303; RLiR 55, 1991, p. 268.⁠]
(⁠argans ChansArtB XII, 97; ContPerc4tO 9975, 8438; BrendanPr1W, argant ThebesC V, 12330; AlexParA I, var. 153, 3175; FloovA 149, 458, 2488; GuillVinM XXI, 19; XIII, 49; JeuxPartL; SDomM; CourRenF 1541; BelleHelR 820 a; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 34 d, arganz RenR 10130; HectP⁠)
  • ◆⁠“brûlant”⁠ (ThebesC V, 12330; AlexParA I, var. 153, 3175; RenR 10130; FloovA 149, 458, 2488; GuillVinM XXI, 19; XIII, 49; ChansArtB XII, 97; ContPerc4tO 9975, 8438; JeuxPartL; SDomM; BrendanPr1W; CourRenF 1541; HectP; BelleHelR 820 a; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 34 d, NobelAng p. 42, 303; RLiR 55, 1991, p. 268, DCCarp S. 45; FEW 25, 142 b)
fiches par lemme Télécharger
●arser v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 412a; AND 39b; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 1, 132b; GlSuisse 2,21a; LEI III.1; 1457. – R 93, 411.⁠]
(⁠arsent (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, arser RaschiD2 5; CesTuimPrS; CheviiEspI, arses AlexParA I, var. 141, 2949; ChevBarBloisB; VisTondpF p28⁠)
  • ◆⁠“brûler, incendier”⁠ (RaschiD2 5; AlexParA I, var. 141, 2949; ChevBarBloisB; CesTuimPrS; CheviiEspI; VisTondpF p28; BrutContB 881; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, R 93, 411, Gdf; Gdf 1, 412a; AND 39b; FEW 25, 146a; FEW 25, 146a; FEW 1, 132b; GlSuisse 2,21a; LEI III.1; 1457)
Cf. DMF arser1.
fiches par lemme Télécharger
●arseur m.
[⁠Gdf 1, 412a; FEW 1, 132b; LEI III.1, 1456.⁠]
  • ◆⁠“incendiaire”⁠ (Gdf 1, 412a; FEW 1, 132b; LEI III.1, 1456)
Cf. DMF arseur.
fiches par lemme Télécharger
●arseïz m.
[⁠TL; TL 1,550,46; Gdf 1, 411c, 412a; Gdf; DCCarp S.47; FEW 1, 132a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; GlSuisse 2, 23b; LevyTrés. – KellerWace 286b.⁠]
(⁠arsiz RouH III, 4917; III, 9089; BenDucF 37643; BenDucM I,p.153, v.2058; p. 385,v.8739; II,p.162,v.20135; etc.; GarLorrI; YonM 992, 5031, 5050; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, ARSIZ RenMontdT, arsseiz CoutBretP p.154,l.10⁠)
  • ◆⁠“lieu qui a été ravagé par un incendie”⁠ (RouH III, 4917; III, 9089; BenDucF 37643; BenDucM I,p.153, v.2058; p. 385,v.8739; II,p.162,v.20135; etc.; GarLorrI; RenMontdT; YonM 992, 5031, 5050; CoutBretP p.154,l.10; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, KellerWace 286b, TL 1,550,46; TL; Gdf 1, 411c, 412a; Gdf; DCCarp S.47; FEW 1, 132a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; FEW 25, 145a; GlSuisse 2, 23b)
    • ◆⁠“pain qui a été grillé”⁠ (FEW 25, 145a; LevyTrés)
Cf. DMF arsis.
fiches par lemme Télécharger
●arsi adj.
[⁠FEW 25, 145a. – [sigle] Bueve3S.⁠]
(⁠arsi Bueve2S 889, arsiç RaschiD1 54, 11, arsiz Perl1N⁠)
  • ◆⁠“qui a été brûlé”⁠ (Bueve2S 889; RaschiD1 54, 11; Perl1N, [sigle] Bueve3S, FEW 25, 145a)
fiches par lemme Télécharger
●erdoiement m.
[⁠FEW 15, 144b; FEW 15, 144b; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“action de brûler, incendie”⁠ (FEW 15, 144b; FEW 15, 144b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●desardeor m.
[⁠TL 2,1466,3; TL 2,1466,3; FEW 25, 144b; LevyTrés.⁠]
(⁠dèsardor GlBâleB 11904; GlBâleB⁠)
  • ◆⁠“ celui qui arrache au feu, sauveur dans une incendie”⁠ (GlBâleB 11904; GlBâleB, TL 2,1466,3; TL 2,1466,3; FEW 25, 144b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●arde f.
[⁠FEW 25, 144b.⁠]
  • ◆⁠“brûlure”⁠ (FEW 25, 144b)
fiches par lemme Télécharger
●tresardent adj.
[⁠AND 816a.⁠]
  • ◆⁠“très chaud”⁠ (AND 816a)
Cf. ANDEl tresardent.
fiches par lemme Télécharger
●ardoir s.m.
(⁠ardoir chMo007 15; chMo008 15⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo007 15; chMo008 15; ChMM248 13; ChHM191 6; chCOr191 7; chCOr191a 10)
fiches par lemme Télécharger
●aisardement m.
[⁠LevyTrés. – RLiR 27, 278.⁠]
  • ◆⁠“mal qui donne soif continuellement, inflammation”⁠ (RaschiD1 54,8; RaschiLe Deut.XXVIII,22, RLiR 27, 278, LevyTrés)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.