DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
ariver v.
[FEW 25,323a lt. *ARRĪPARE – TL 1,533,17; TL 1,531,47; TL; TL; Gdf; Gdf 139b; Gdf 1, 399c; Gdf 1, 399a; Gdf 1, 399a; GdfC 8, 183a; AND 38b; MED 1, 378A; DCCarp s. 46; TLF; FEW 25, 325b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; FEW 25, 326b; FEW 25, 324a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323a; FEW 1, 146b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; GlSuisse 2, 17a; KramerGader; Jal2 42a; LevyTrés. – BambeckBoden 52; ChambonVar2 44; ContPerc E 653, M 17701; FennisGal s. 264; GebhardtOkz 305; KellerWace 222a; R 62, 146; 69, 39; R 22, 69; R 72, 186; RohlfsSprachgeogr § 102; RoiFloreJ0 LI; ZrP 87, 433; [sigle] 2484.]
(ariés HMondB, arievé HunbautW v. 2989, ariez ChevEspJ, ariuerent BrendanPr1W, ariva AucR3, arivast RègleHospCamS 228, arive (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, arivé DoonRocheM 1597; SGraalIIIJostO; CharroicL; SimPouilleaB 1272, 1275; Taille1297M 264; HuonAuvbS6 7315; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, arivee CoutMerOltZ, ariveir [JPreisMyrG 200, 476, 2323 etc.], ariver AlexisP O 17b, 39c, 40b (p. 185); AlexisS1 193; AlexisS2 3. 82, 197; BrendanW 386, 968; BrendanW S. 186, 386, 968; PhThBestWa; WaceNicR 283; EneasS1 306, 3029; FloreaK 60, 118; FloreaW 60, 118, 1367; ChronSMichelB 1385; MarieGuigW2 G 164, 205, 331; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; BenDucF 6123, 33404, etc.; BenDucF 2002; SThomGuernW1 2082, 2123, 4634, 4718; Aiol1/2F 9311; AlexissH 586, 591; CligesG; MarieFabW 78, 29; MarieFabW2; SGillesP 1989, 3464; SSagOctS K 149, 151, C 1883; IpH 5598; AimonFlH 443, 449, 454; ThomKentF 2788; TristThomB 2950; TristThomW D 1678; FolTristOxfH 347, 124, 141; Saisna/lB 923, 3358o (l), 4076 (l), 3476o(l); ChevVivM; ChevVivM 122, 1168A, 444a, 660, A 818, C 153, 253, 387, 1022, 1676, E 119; SGenB; AmbroiseP 605, 510, 322, 1538 u.a.; 580, 1350; BueveAgnS 1894, 3797; FolTristBernH2 368; PercDidd/eR 227; SEust2P 804; VengRagF 4941, 4943; BestGuillR 3572; AimeriD 185, 524, 3618; ChGuillI 60; ChGuillM 60; ChGuillSd 262, 60; FlorenceW; FlorenceW 309; BalJosCamA 1105; Bueve1S 733, 1649; LancPrK 148. 29; AucS10; OrsonP 1262, 278; GuillMarM 1605, 2438; CoincyII10N 1016; RoselLangl; TristPrC 17, 10; 18, 7, etc.; AnsCartA 2393; CesTuimAlC 5112; HArciPèresO 826, 6257; HuonR 4880, 5985, 6989; JacVitryB XXII, 2; XXV, 2; SDenisPr1L; SermMaccM 167; SThomFragmM; VivMonbrancE 86, 875; PhNovMémK I, vii, II, xii...; VMortAnW 294, 4; MaccabGautS; RenMontlC 16270, 17218; 15008; 15008, 16270; 17218; SimPouilleaB; AdHalePartN VII, 54; BaudCondS p533; JoinvW1 102 f, 6b, etc.; JoinvW2 155; FoukeB 79, 3; PamphGalM 561; OgDanAlC 2039, 2507; GuiNantvProlC 555, 219, 536, 661, 76, 113; BelleHelR 820a, 906, 913, 1438; ChevPapH 79, 29; 81, 4; 82, 6; [GodBouillBruxR v. 6130; FroissEspF1 2338; AalmaR 502; FroissBallB; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 7; 26, 150; BartschChrest 9, 82. 197. 13, 86. 25, 302; BartschHorning 173, 22; 193, 19; HenryChrest; HuntTeach 196; RecHist XX, 244, Ariver VillehW, ARIVER CesTuimAlC, arivera SecrSecrAbernB, ariver a bon port GarçAvR2 p114, arivers JoinvW1 6a; JoinvW2 7, arivet AlexisS1 82, 197; AlexisS2 526; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, arivét (sigles à datations multiples:) HuntTeach 196, arrier ThebesC 636; FlorebK 43; CoincyII20/21H 337, arriuee BrendanPr1W, arriveir MenReimsP 7, 19, 6, 372, 120; MenReimsW, arriver FloreaD; FloreaP 1178; PhilomB 87; FlorebP 2315, 43, 2079; GuiNantm/v/fM; SGraalIIJosO; FlorenceW 5587; MortAymC 704, 566; BlancandS 3952, 4410; Bueve2S 804, 3229, 4325, 11456; Bueve3S 742, 1519, 16290; DurmS 6158; OmbreB2 48; TristPrL 81, 7; TristPrR; GilChinP 4236; MerlinsR 85, 5; 360, 1; BeaumS Man. 695, 1074; PoireM; RobHoY v. 60; CroisRichJ; Ren?F2; SoneG 5997, 6364, 7128; FoukeH; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 29 635; 34 2572; JMoteVoieP 765, 1071; [SEust11P 449; CoutMerOlaZ], Arriver ConqIrlO; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ARRIVER GuillPalMo, arrives RutebF 0277, arryue VoeuxPaonR II. 519, 3539, arryver OakBookS, erivés (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 129; HuntTeach II, 129)
- ◆“atteindre le rivage (d'un bateau ou d'une personne); arriver; etc.” (AlexisP O 17b, 39c, 40b (p. 185); AlexisS1 193; AlexisS1 82, 197; AlexisS2 526; AlexisS2 3. 82, 197; BrendanW 386, 968; BrendanW S. 186, 386, 968; PhThBestWa; WaceNicR 283; EneasS1 306, 3029; FloreaD; FloreaK 60, 118; FloreaP 1178; FloreaW 60, 118, 1367; ThebesC 636; ChronSMichelB 1385; MarieGuigW2 G 164, 205, 331; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 87; BenDucF 6123, 33404, etc.; BenDucF 2002; SThomGuernW1 2082, 2123, 4634, 4718; Aiol1/2F 9311; AlexissH 586, 591; CligesG; MarieFabW 78, 29; MarieFabW2; FlorebK 43; FlorebP 2315, 43, 2079; SGillesP 1989, 3464; SSagOctS K 149, 151, C 1883; IpH 5598; RègleHospCamS 228; AimonFlH 443, 449, 454; GuiNantm/v/fM; ThomKentF 2788; TristThomB 2950; TristThomW D 1678; FolTristOxfH 347, 124, 141; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 1558; Saisna/lB 923, 3358o (l), 4076 (l), 3476o(l); SGraalIIJosO; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM 122, 1168A, 444a, 660, A 818, C 153, 253, 387, 1022, 1676, E 119; SGenB; VillehW; AmbroiseP 605, 510, 322, 1538 u.a.; 580, 1350; BueveAgnS 1894, 3797; DoonRocheM 1597; FolTristBernH2 368; GuillPalMo; PercDidd/eR 227; SEust2P 804; SGraalIIIJostO; VengRagF 4941, 4943; BestGuillR 3572; AimeriD 185, 524, 3618; ChGuillI 60; ChGuillM 60; ChGuillSd 262, 60; FlorenceW 5587; FlorenceW; FlorenceW 309; MortAymC 704, 566; BalJosCamA 1105; BlancandS 3952, 4410; Bueve1S 733, 1649; Bueve2S 804, 3229, 4325, 11456; Bueve3S 742, 1519, 16290; DurmS 6158; LancPrK 148. 29; OmbreB2 48; AucR3; AucS10; OrsonP 1262, 278; SGraalIVEstP; GuillMarM 1605, 2438; CoincyII10N 1016; CoincyII20/21H 337; ConqIrlO; RoselLangl; TristPrC 17, 10; 18, 7, etc.; TristPrL 81, 7; TristPrR; AnsCartA 2393; GilChinP 4236; MerlinsR 85, 5; 360, 1; AuberiTarbé p. 116; BeaumS Man. 695, 1074; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5112; HArciPèresO 826, 6257; HuonR 4880, 5985, 6989; JacVitryB XXII, 2; XXV, 2; PoireM; SDenisPr1L; SThomFragmM; SermMaccM 167; VivMonbrancE 86, 875; PhNovMémK I, vii, II, xii...; MenReimsP 7, 19, 6, 372, 120; MenReimsW; RobHoY v. 60; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HunbautW v. 2989; RutebF 0277; VMortAnW 294, 4; MaccabGautS; SecrSecrAbernB; CharroicL; GarçAvR2 p114; RenMontlC 16270, 17218; 15008; 15008, 16270; 17218; SimPouilleaB 1272, 1275; SimPouilleaB; AdHalePartN VII, 54; BaudCondS p533; CroisRichJ; CoutMerOltZ; Ren?F2; SoneG 5997, 6364, 7128; Taille1297M 264; OakBookS; JoinvW1 6a; JoinvW1 102 f, 6b, etc.; JoinvW2 7; JoinvW2 155; FoukeB 79, 3; FoukeH; PamphGalM 561; OgDanAlC 2039, 2507; VoeuxPaonR II. 519, 3539; HMondB; GeoffrParChronD; HuonAuvbS6 7315; TombChartrProl/4...W; GuiNantvProlC 555, 219, 536, 661, 76, 113; MirNDPers1-40P 29 635; 34 2572; JMoteVoieP 765, 1071; BelleHelR 820a, 906, 913, 1438; ChevPapH 79, 29; 81, 4; 82, 6; [GodBouillBruxR v. 6130; FroissEspF1 2338; AalmaR 502; FroissBallB; FierPrM; JPreisMyrG 200, 476, 2323 etc.; SEust11P 449; CoutMerOlaZ]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 7; 26, 150; BartschChrest 9, 82. 197. 13, 86. 25, 302; BartschHorning 173, 22; 193, 19; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach 196; HuntTeach 196; HuntTeach II, 129; HuntTeach 196; HuntTeach II, 129; HuntTeach 196; RecHist XX, 244; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, BambeckBoden 52; ChambonVar2 44; ContPerc E 653, M 17701; FennisGal s. 264; GebhardtOkz 305; KellerWace 222a; R 22, 69; R 72, 186; R 62, 146; 69, 39; RohlfsSprachgeogr § 102; RoiFloreJ0 LI; ZrP 87, 433; [sigle] 2484, TL 1,533,17; TL; TL; TL 1,531,47; Gdf 1, 399c; Gdf 1, 399a; Gdf 1, 399a; Gdf 139b; Gdf; GdfC 8, 183a; AND 38b; MED 1, 378A; DCCarp s. 46; TLF; FEW 1, 146b; FEW 25, 323a; FEW 25, 325b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; FEW 25, 326b; FEW 25, 324a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323a; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 324b; FEW 25, 324b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; GlSuisse 2, 17a; KramerGader; LevyTrés; Jal2 42a)
Cf. ANDEl ariver
Cf. ANDEl ariver>; DMF arriver.
fiches par lemme
Télécharger
●arivage m.
[TL 1,531,35; Gdf 1, 398c; GdfC 8, 183a; AND 39b; AND 38a; MED 1, 377b; DG 139b; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; TLF; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 1, 147a; FEW 25, 323b; LexMA 1, 1031; LexMA 1, 1031; Jal2 42a.]
(ARIVAGE LMestL, arivaige PéageChalonbA A, C 3, B; B 3, 27; B 13, B 20)
- ◆“abord de navires, débarquement de marchandises; lieu où l'on aborde et débarque, rive, quai; etc.” (LMestL; PéageChalonbA A, C 3, B; B 3, 27; B 13, B 20, TL 1,531,35; Gdf 1, 398c; GdfC 8, 183a; AND 38a; AND 39b; MED 1, 377b; DG 139b; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; DCCarp s. 47; TLF; FEW 1, 147a; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; LexMA 1, 1031; LexMA 1, 1031; Jal2 42a)
fiches par lemme
Télécharger
●arivement m.
[TL; TL 1,531,38; Gdf 139b; Gdf 1, 398c; AND 38b; FEW 25, 325a; FEW 25, 324a; FEW 1, 146b. – TraLiPhi 31, 216.]
(arivemens JacVitryB XXV, 2, arivement BenTroieC; BelleHelR 820a, 4775, arrivement BenDucF 30530; TristPrB 210/12; TristNantS 18187; [OrdAdmZ])
- ◆“fait d'approcher du rivage, d'aborder; arrivée” (BenTroieC; BenDucF 30530; TristPrB 210/12; JacVitryB XXV, 2; BelleHelR 820a, 4775; TristNantS 18187; [OrdAdmZ], TraLiPhi 31, 216, TL 1,531,38; TL; Gdf 1, 398c; Gdf 139b; AND 38b; FEW 1, 146b; FEW 25, 325a; FEW 25, 324a)
fiches par lemme
Télécharger
●ariveor m.
[TL; TL 1,531,44. – ThomasMél2 172.]
- ◆“lieu où on peut accoster” (ThomasMél2 172, TL 1,531,44; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●desariver v.
[TL 2,1466,33; TL; DCCarp 144c; FEW 1, 147a.]
- ◆“s'éloigner de la rivière” (TL; TL 2,1466,33; DCCarp 144c; FEW 1, 147a)
fiches par lemme
Télécharger
●arivail m.
[Gdf 1, 398c; Gdf; AND 38a; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b; FEW 25, 323b.]
(arivax RigomerF, arrival CroisRichJ, aryvayle RotParl4R)
- ◆“ endroit où un bateau aborde; rivage” (RigomerF; RotParl4R; CroisRichJ, FEW 25, 323b; AND 38a; Gdf 1, 398c; FEW 25, 323b; Gdf; FEW 25, 323b)
fiches par lemme
Télécharger
●arivaison f.
[Gdf 1, 398c; Gdf; DCCarp S. 46; FEW 25, 323b; FEW 146b.]
(ariveison BenDucM II, p. 462, v. 28724, arriveison BenDucF 30919)
- ◆“ abordage, arrivée par bateau” (BenDucF 30919; BenDucM II, p. 462, v. 28724, Gdf 1, 398c; Gdf; DCCarp S. 46; FEW 146b; FEW 25, 323b)
fiches par lemme
Télécharger
●arivee f.
[DiStefLoc 35. – ZfSL 104 (1994), 188.]
(arrivée EspVerlinden 2)
- ◆“action d’arriver” (EspVerlinden 2, ZfSL 104 (1994), 188, DiStefLoc 35)
fiches par lemme
Télécharger
●arivoir m.
[DCCarp S. 46.]
- ◆“ port, bord, rivage où l'on aborde aisément” (DCCarp S. 46)