DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
armer v.
[FEW 25,245b lt. ARMARE – TL 1,538,7; TL; GdfC 8, 184c; AND 38b; AND 39a; MED 1, 382A; TLF; FEW 25, 246a; FEW 25, 247b; FEW 25, 245b; FEW 25, 245b; FEW 1, 140b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; BoisvertVilleh; GlSuisse 1, 620a; Jal2 39b; LevyTrés. – ActesMarins 320; CapussoMPol p. 55; FennisGal S. 255; Hassell A 189; KellerWace 62b, 262b, 183a; LevyHagin p. 45; MessnerBers 25; NobelAng p. 46 + p. 302, 338; R 88, 106; VRo 23, 93; [sigle] 1987, 488 ff.; [sigle] 1987, p. 488 ff..]
(araier GuillMarM 1248, armarent MPolRustR, armé ChMe195 33, armei chMo196 28, armeir chMo001 40; MenReimsP 7, 266, 98, 110 etc.; MenReimsW, armeis AlexParA I var. 106, 2252, armeiz chMo001 39, arment AucR3 VIII 5, armer RaschiD1 53, 168; RolB 335; BrendanW 1216; BrendanW S. 186, 1216; WaceMargaK 121; EneasS1 437; FloreaK 5, 81; FloreaW 81; ChronSMichelB 3527; MarieGuigW2 Ch. 85, El. 153, 160; BenTroieC; ErecR 5643; HornP 2193, 1564 etc.; BenDucF 2920, 3253, 4853, etc.; CligesG; MarieFabW2; FlorebK 670, 42; SGillesP 3660; AlexParA II, 163, 23. 489; AlexParA II, 26; AimonFlH 2453, 6546; TristThomB 2188, 2181; TristThomW D 909, D 916; FloovA 533, 436; Saisna/lB 924, 852o/807o; ChevVivM; ChevVivM 1011; GuiotProvinsO; JugAmS 364, 375; HerbCandS 1226; PBeauvGerJ; VengRagF 840, 855; BestGuillR 1119; ChGuillI; FlorenceW; HervisH 757; Bueve1S 348, 67, 1654; Bueve2S 1963, 3052; Bueve3S 12372, 1649, 1672, etc.; DurmS 7417; ChevBarBloisB; LancPrK; AucS10; GuillMarM 843; RoselLangl; ParDuchP passim; HArciPèresO 6571; RésSauvcJ; RigomerF; HaginL 19d, 30d; MartCanL; RenMontlC 6422, 2289, 17137; AttilaPrB; SThibAlH II 257, 448; JoinvW1 16a, 168d, 196c, etc.; JoinvW2 25; OgDanAlC 838, 505, 1145, 261, 249; GeoffrParChronD 2434, 2465, 7803; JCondM; ChronTemplTyrM; AliscmH 4071, 2190; ChevPapH 3, 18; 37, 38; 63, 13; 43, 28; [ProstInv 1, S. 37; DeschQ VII, 74; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 37; 26, 245; 37, 116, etc.; BartschHorning 14, 2; 148, 5, Armer VillehW, ARMER GuillPalMo, armerent TournAntW 1617, armez ChMe195 47; docJuBe168 256, armisson BesantR 3159, armoit BrendanPr1W, armums AlNeckUtensH p. 251, armyne VoeuxPaonR, armyt VoeuxPaonR vol. 4, ermer BibleParQ XI, 4, gl.; BibleParQ XI, 4, gl., ERMER BibleParQ, harmer ParDuchP)
- ◆1o“pouvoir d’armes: etc.” (RaschiD1 53, 168; RolB 335; BrendanW 1216; BrendanW S. 186, 1216; WaceMargaK 121; EneasS1 437; FloreaK 5, 81; FloreaW 81; ChronSMichelB 3527; MarieGuigW2 Ch. 85, El. 153, 160; BenTroieC; ErecR 5643; HornP 2193, 1564 etc.; BenDucF 2920, 3253, 4853, etc.; CligesG; MarieFabW2; FlorebK 670, 42; SGillesP 3660; AlexParA I var. 106, 2252; AlexParA II, 163, 23. 489; AlexParA II, 26; AimonFlH 2453, 6546; TristThomB 2188, 2181; TristThomW D 909, D 916; FloovA 533, 436; Saisna/lB 924, 852o/807o; AlNeckUtensH p. 251; ChevVivM; ChevVivM 1011; GuiotProvinsO; JugAmS 364, 375; VillehW; GuillPalMo; HerbCandS 1226; PBeauvGerJ; VengRagF 840, 855; BestGuillR 1119; ChGuillI; FlorenceW; HervisH 757; Bueve1S 348, 67, 1654; Bueve2S 1963, 3052; Bueve3S 12372, 1649, 1672, etc.; DurmS 7417; ChevBarBloisB; LancPrK; AucR3 VIII 5; AucS10; GuillMarM 1248; GuillMarM 843; BesantR 3159; RoselLangl; TournAntW 1617; ParDuchP passim; ParDuchP; BibleParQ; BibleParQ XI, 4, gl.; BibleParQ XI, 4, gl.; HArciPèresO 6571; RigomerF; RésSauvcJ; MenReimsP 7, 266, 98, 110 etc.; MenReimsW; BrendanPr1W; HaginL 19d, 30d; MartCanL; RenMontlC 6422, 2289, 17137; AttilaPrB; SThibAlH II 257, 448; MPolRustR; JoinvW1 16a, 168d, 196c, etc.; JoinvW2 25; OgDanAlC 838, 505, 1145, 261, 249; VoeuxPaonR; VoeuxPaonR vol. 4; GeoffrParChronD 2434, 2465, 7803; JCondM; ChronTemplTyrM; AliscmH 4071, 2190; ChevPapH 3, 18; 37, 38; 63, 13; 43, 28; [ProstInv 1, S. 37; DeschQ VII, 74; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 37; 26, 245; 37, 116, etc.; BartschHorning 14, 2; 148, 5, ActesMarins 320; CapussoMPol p. 55; FennisGal S. 255; Hassell A 189; KellerWace 62b, 262b, 183a; LevyHagin p. 45; MessnerBers 25; NobelAng p. 46 + p. 302, 338; R 88, 106; VRo 23, 93; [sigle] 1987, 488 ff.; [sigle] 1987, p. 488 ff., TL 1,538,7; TL; GdfC 8, 184c; AND 38b; AND 39a; MED 1, 382A; TLF; FEW 25, 246a; FEW 25, 247b; FEW 25, 245b; FEW 25, 245b; FEW 1, 140b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; FEW 25, 246b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246b; FEW 25, 246a; FEW 25, 246a; BoisvertVilleh; GlSuisse 1, 620a; Jal2 39b; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo001 39; chMo001 40; chMo196 28; ChMe195 33; ChMe195 47; docJuBe168 256)
Cf. ANDEl armer; DMF armer.
fiches par lemme
Télécharger
●nïentarmé adj.
(noientarmé MaccabGautS)
- ◆“qui n’est pas armé” (MaccabGautS)
fiches par lemme
Télécharger
●pararmer v.
(pararmé GodBouillCornM 953)
- ◆“armer?” (GodBouillCornM 953)
fiches par lemme
Télécharger
●rarmer v.
[TL 8,303; Gdf 6,604b; FEW 1,140b; FEW 25,250b; FEW 25,250b. – KellerWace 262b.]
(rarmer BenTroieC; Bueve2S 11493; AnsCartA 9818; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28,3)
- ◆“armer de nouveau” (BenTroieC; Bueve2S 11493; AnsCartA 9818; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28,3, KellerWace 262b, TL 8,303; Gdf 6,604b; FEW 1,140b; FEW 25,250b; FEW 25,250b)
fiches par lemme
Télécharger
●renarmer v.
[TL 8, 769; Gdf VII, 18b; FEW I, 140b; FEW 25, 251a.]
(renarmer JerusT; Saisna/lB 1095)
- ◆“regarnir d'enarmes un bouchier” (JerusT; Saisna/lB 1095, TL 8, 769; Gdf VII, 18b; FEW I, 140b; FEW 25, 251a)
fiches par lemme
Télécharger
●armee f.
[TL; AND 38a; MED 1, 382A; MED 1, 382A; DG 134b; TLF; FEW 25, 248a; FEW 1, 140b; FEW 25, 248a; FEW 25, 248a; FEW 25, 248a; FEW 25, 247b; LEI III, 1; 1289; LEI III. 1, 1283; LexMA V, 1682. – FennisGal S. 253; NM 83; Pope 251, 735; R 69, 12; RLiR 26, 277; SchelerJPreis 26458.]
(armee VengAlE p114; CptRoyF 15552, 15554-15556; CptRoyF; R 1295 05 09 01 4; R 1295 05 09 01 5; R 1295 05 09 01 6; CptRoyM 7967; GeoffrParChronD 7642; LionBourgAlK 733; [OrdAdmZ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 50. 97, 223, armée AliscG p280; HValL; TournAntW 520; EspVerlinden 25, 73, 253, 300; [DeschQ I, 159 etc.])
- ◆1o“expédition militaire” (AliscG p280; VengAlE p114; HValL; TournAntW 520; EspVerlinden 25, 73, 253, 300; CptRoyF 15552, 15554-15556; CptRoyF; CptRoyM 7967; GeoffrParChronD 7642; LionBourgAlK 733; [OrdAdmZ; DeschQ I, 159 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 50. 97, 223, FennisGal S. 253; NM 83; Pope 251, 735; R 69, 12; RLiR 26, 277; SchelerJPreis 26458, TL; AND 38a; MED 1, 382A; MED 1, 382A; DG 134b; TLF; FEW 25, 248a; FEW 25, 248a; FEW 25, 248a; FEW 25, 248a; FEW 25, 247b; FEW 1, 140b; LEI III, 1; 1289; LEI III. 1, 1283; LexMA V, 1682)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (R 1295 05 09 01 4; R 1295 05 09 01 5; R 1295 05 09 01 6)
fiches par lemme
Télécharger
●desenarmer v.
[AND.]
(desenarmé ModvB2 8307)
- ◆“enlever (un lacet)” (ModvB2 8307, AND)
Cf. ANDEl desenarmer.
fiches par lemme
Télécharger
●desarmé adj.
[GdfC; AND; FEW 25, 250a. – R 89, 566; RLaR 97, 375 ff., v. 5797-5830; [sigle].]
(desarmé Saisna/lB 974; ComtePoitM 609; TristPrQ 76, 30; 27,18; ThebesR 5801, 8605; MaccabGautS; AdenBuevH 1141; SThibAlH II 448, desarmei ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 13; ChaceOisiM, desarmés RenMontlC 15790; [AalmaR 3668]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP 2, 186, desarmez ErecR 239, 4023)
- ◆“” (ErecR 239, 4023; Saisna/lB 974; ComtePoitM 609; TristPrQ 76, 30; 27,18; ThebesR 5801, 8605; MaccabGautS; AdenBuevH 1141; RenMontlC 15790; SThibAlH II 448; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol., 13; ChaceOisiM; [AalmaR 3668]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP 2, 186, [sigle]; RLaR 97, 375 ff., v. 5797-5830; R 89, 566, AND; FEW 25, 250a; GdfC)
fiches par lemme
Télécharger
●aarmer v.
(aarmer SimPouilleaB B4455)
- ◆“équiper” (SimPouilleaB B4455)
fiches par lemme
Télécharger
●enarme f.
[TL 3,167,46; TL 3,167,46; Gdf; Gdf; Gdf 3, 83b; Gdf; AND; MED 3, 95b; DCCarp 160a; Gay 1180, V.1220, 1288, 628b; FEW 25, 251a; FEW; FEW 25, 251a; FEW 25, 251a; FEW 25, 251 a; Foerster. – ContPerc T 2854; E 1390, 6473; CorleyCont1 p115; CorleyCont2; CorleyCont2 9668, 20468, 22196, 29520; CorleyCont2; CorleyCont2 9668, 20468, 22196, 29520; KellerWace 263b; RF 39, 224; Schultz II 87.]
(anarme ContPerc2lC2 p95, anarmes AlexParA II (β 79) 48; HervisH 754; DolopL, enarme CourLouisLe; BenTroieC; Aiol1/2N 817, 5942; AlexParhM 465, 34; 114, 18; GuiNantm/v/fM; ChevVivM; ChevVivM *557, C* 681; ContPerc1P T 2854, 12154, 13653; EscoufleM 289b; EscoufleS 1185, 8482; GuillDoleL 1958, 2649; VengRagF 5747; ChGuillI 323, 443, 433; ChGuillM 323, 443, 433; ChGuillSd 271, 323, 433, 443; Bueve1S 7538, 7887, 8424; Bueve2S 16 036, 17 192; Bueve3S S 757, S. 947, 9225, 13174; FergF 4250; EnfGuillH 970c, 2710; ViolB 1720, 5519, 6364; ArtusS 31, 36; 45, 38; 73, 27; 274, 10, etc.; GilChinP; AtreW; CourLouiscLe; HemH 2598, 4438; RichH; TombChartr1...K 174; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 160, 22, Enarme RobDiableL, ENARME GuillPalMo, enarmes CourLouisL1; ErecR 2141; RouH III, 8317, 8755; BenDucM III, p. 537, V. 157; Aiol1/2F pl. 818, 10127; Aiol1/2F 10127; GautArrErR 5829; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3984, 4858; LancR 842, 1721, 2662; YvainR 2246; AlexParA II (β 61) 5; IpH 4661, 6244, 9730, 9773; ProtH; GarLorrP I, 257; EspineT; RCambrM; Saisna/lB 988; JourdBlD 2996; JourdBlD2; GirVianeE 2934, 3204; GirVianeY 2934, 3204; PercDidd/eR 384, 592, 856, 1077; HervisH; MortAymC 835, 1075; DurmG; DurmS 7417; GuiWarE 4143; LancPrK 82.12; 243.9; LancPrM XVII, 11; GuillMarM 947, 16846; TristPrS; TournAntB 2920; TournAntW 2920; AnsCartA; ContPerc4tO 2880, 3559, 11242, etc.; ContPerc4tO 2880; GautLeuL2 VIII 188; JoufrF 994, 4503; MaugisV C 3506; C 6128; HunbautW V. 1294, 1721, 3424; MaccabGautS; RenMontlC 8905, 17604; SilenceT2; LaurinT; HelcanusN 176*; RenNouvR 547; SoneG 1416; OvMorB 5, p. 202, 605; OvMorB 7, p. 17, 114; TombChartr1/2/3S; GalienD; [GodBouillBruxR; BerinB 289; GaceBuigneB 1377, 8442]; (sigles à datations multiples:) IpKH, Enarmes GautLeuL2)
- ◆“courroie du bouclier” (CourLouisL1; CourLouisLe; BenTroieC; ErecR 2141; RouH III, 8317, 8755; BenDucM III, p. 537, V. 157; Aiol1/2F pl. 818, 10127; Aiol1/2F 10127; Aiol1/2N 817, 5942; GautArrErR 5829; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3984, 4858; LancR 842, 1721, 2662; YvainR 2246; AlexParA II (β 79) 48; AlexParA II (β 61) 5; AlexParhM 465, 34; 114, 18; IpH 4661, 6244, 9730, 9773; ProtH; GarLorrP I, 257; GuiNantm/v/fM; EspineT; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 988; ChevVivM; ChevVivM *557, C* 681; ContPerc1P T 2854, 12154, 13653; ContPerc2lC2 p95; JourdBlD 2996; JourdBlD2; EscoufleM 289b; EscoufleS 1185, 8482; GuillDoleL 1958, 2649; GirVianeE 2934, 3204; GirVianeY 2934, 3204; GuillPalMo; PercDidd/eR 384, 592, 856, 1077; VengRagF 5747; ChGuillI 323, 443, 433; ChGuillM 323, 443, 433; ChGuillSd 271, 323, 433, 443; HervisH 754; HervisH; MortAymC 835, 1075; Bueve1S 7538, 7887, 8424; Bueve2S 16 036, 17 192; Bueve3S S 757, S. 947, 9225, 13174; DurmG; DurmS 7417; FergF 4250; GuiWarE 4143; LancPrK 82.12; 243.9; LancPrM XVII, 11; DolopL; EnfGuillH 970c, 2710; GuillMarM 947, 16846; ViolB 1720, 5519, 6364; TristPrS; TournAntB 2920; TournAntW 2920; AnsCartA; ArtusS 31, 36; 45, 38; 73, 27; 274, 10, etc.; ContPerc4tO 2880, 3559, 11242, etc.; ContPerc4tO 2880; GilChinP; AtreW; CourLouiscLe; GautLeuL2 VIII 188; GautLeuL2; JoufrF 994, 4503; MaugisV C 3506; C 6128; HunbautW V. 1294, 1721, 3424; MaccabGautS; RenMontlC 8905, 17604; SilenceT2; HemH 2598, 4438; LaurinT; RichH; HelcanusN 176*; RenNouvR 547; SoneG 1416; OvMorB 5, p. 202, 605; OvMorB 7, p. 17, 114; TombChartr1...K 174; TombChartr1/2/3S; GalienD; [GodBouillBruxR; BerinB 289; GaceBuigneB 1377, 8442]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 160, 22; IpKH, ContPerc T 2854; E 1390, 6473; CorleyCont1 p115; CorleyCont2 9668, 20468, 22196, 29520; CorleyCont2; CorleyCont2 9668, 20468, 22196, 29520; CorleyCont2; KellerWace 263b; RF 39, 224; Schultz II 87, TL 3,167,46; TL 3,167,46; Gdf; Gdf 3, 83b; Gdf; Gdf; AND; MED 3, 95b; DCCarp 160a; Gay 1180, V.1220, 1288, 628b; FEW 25, 251a; FEW; FEW 25, 251a; FEW 25, 251a; FEW 25, 251 a; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●enarmer1 v.
[TL 3,169,4. – [sigle].]
- ◆“garnier d’armoiries” ([sigle], TL 3,169,4)
fiches par lemme
Télécharger
●enarmer2 v.
[TL 3,169,8; Gdf 3, 83b; Gdf 3, 83; MED 3, 95 b; FEW 25, 250b; FEW 15, 150b; FEW 25, 250b; FEW 25, 250b; FEW I, 140b. – FennisGal S. 788; MölkLiterarästhetik 20, 18; [sigle] 20, 18; [sigle].]
(enarmeir MenReimsP 123; MenReimsW 123, enarmer TristBérG 141; Saisna/lB 988; ChevVivM; ChevVivM A 436; GuillMarM 1245; ContPerc4tO 3857, 8840; ContPerc4tO 3857; JeuxPartL; MaccabGautS; FlorOctOctV 1572; EnfOgH 18; EnfOgS 18; 2638; BretTournD 2394; SoneG 17883, Enarmer BibleMacéS3, ENARMER LMestL)
- ◆“garnir un bouchier de courroies servant à y passer l'avant-bras pour le tenir pendant le combat” (TristBérG 141; Saisna/lB 988; ChevVivM; ChevVivM A 436; GuillMarM 1245; ContPerc4tO 3857, 8840; ContPerc4tO 3857; JeuxPartL; MenReimsP 123; MenReimsW 123; LMestL; MaccabGautS; FlorOctOctV 1572; EnfOgH 18; EnfOgS 18; 2638; BretTournD 2394; SoneG 17883; BibleMacéS3, FennisGal S. 788; MölkLiterarästhetik 20, 18; [sigle]; [sigle] 20, 18, TL 3,169,8; Gdf 3, 83b; Gdf 3, 83; MED 3, 95 b; FEW 25, 250b; FEW 15, 150b; FEW 25, 250b; FEW 25, 250b; FEW I, 140b)
fiches par lemme
Télécharger
●enarmeüre1 f.
[TL 3,169,38; DCCarp 160b; FEW 25, 250b.]
(enarmëure GuillMarM, enarmeures (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960)
- ◆“armoirie” (GuillMarM; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, TL 3,169,38; DCCarp 160b; FEW 25, 250b)
fiches par lemme
Télécharger
●enarmeüre2 f.
[TL 3,169,43; Gdf; Gdf 3, 83c; FEW I, 140b; FEW 25, 251a; FEW 25, 251a.]
(enarmeüre GuillMarM, enarmure ThomKentF 1036, 4051)
- ◆“courroie qui servait à passer le bras pour tenir le bouchier dans l'attente au combat” (ThomKentF 1036, 4051; GuillMarM, FEW I, 140b; Gdf; Gdf 3, 83c; TL 3,169,43; FEW 25, 251a; FEW 25, 251a)
fiches par lemme
Télécharger
●enarmé adj.
[Gdf; MED 3, 95a; DCCarp 160b; FEW 25, 250 b; FEW 25, 250b. – CorleyCont2 9601-19723; 32004; CorleyCont2 9601-19723; MSt 21 (1959) 62; V. 2845.]
(enarmé RigomerF; JCondOisR; [GaceBuigneB 8440, 9373]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, enarmés AntiocheD 7545, Enarmés BatLoqVulgB2 2841, enarmez (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960)
- ◆“(bouchier) garni de ces courroies” (AntiocheD 7545; BatLoqVulgB2 2841; RigomerF; JCondOisR; [GaceBuigneB 8440, 9373]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 960, CorleyCont2 9601-19723; 32004; CorleyCont2 9601-19723; MSt 21 (1959) 62; V. 2845, Gdf; MED 3, 95a; DCCarp 160b; FEW 25, 250 b; FEW 25, 250b)
fiches par lemme
Télécharger
●desarmer v.
[TL 2,1466,35; TL; GdfC 9, 313a; AND; MED 2, 1108b; FEW 1, 140b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25,249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 250a; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 5, 458b; LEI III. 1 1244, 1100; 1165; LEI III - 1 1242. – CapussoMPol p. 69; ContPerc T 11574, 13969; FennisGal S. 723; KellerWace 262b; KitzeRoss 23, 270; RF 39, 221; RLiR 25, 382; ZrP Sb 77, S. 233.]
(dasarmer AttilaPrB, desarmeir MenReimsP 112; MenReimsW 112, desarmer RolB 366; EneasS1 9289; MarieGuigW2 El. 179; BenTroieC; ErecR 1237, 1293, 3150, etc.; HornP 2288; BenDucF 5718, 7689, etc.; MarieFabW2; AimonFlH 2303, 3376; ThomKentF 6266 n; GuiotProvinsO 52, A107; SGenB 783; BueveAgnS 90, 519; ChGuillI; FlorenceW 5623, 1689; MortAymC 917, 3003, 934, 1278; Bueve1S 205; Bueve2S 447, 2181; Bueve3S 15100, 374, 2111 etc.; DurmG 6478; DurmS 7417; LancPrK; CoincyI28/II12D 157; RenclCarH; ViolB; TournAntW 2622, 2402, 2997; FolLancB; GilChinP; RenMontlC 10622, 11110, 9482, 17259; GuiNantvProlC 324; ChevPapH 20,2; 61,10; TristNantS; [OresmePolM S. 235a; GesteMonglGir/Hern/RenD 52b; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 412; 35, 86; 37,27; 70,99; 17,149; BartschHorning 167, 23, Desarmer VillehW, DESARMER GuillPalMo, desarmerent MartCanL, desranée TournAntW 2997 D)
- ◆“ôter (son armure, son haubert); ôter (sa cotte, sa robe); etc.” (RolB 366; EneasS1 9289; MarieGuigW2 El. 179; ErecR 1237, 1293, 3150, etc.; HornP 2288; BenTroieC; BenDucF 5718, 7689, etc.; MarieFabW2; ThomKentF 6266 n; AimonFlH 2303, 3376; GuiotProvinsO 52, A107; SGenB 783; VillehW; GuillPalMo; BueveAgnS 90, 519; FlorenceW 5623, 1689; ChGuillI; MortAymC 917, 3003, 934, 1278; Bueve2S 447, 2181; Bueve1S 205; Bueve3S 15100, 374, 2111 etc.; DurmS 7417; DurmG 6478; LancPrK; CoincyI28/II12D 157; RenclCarH; ViolB; TournAntW 2622, 2402, 2997; TournAntW 2997 D; GilChinP; FolLancB; MenReimsP 112; MenReimsW 112; RenMontlC 10622, 11110, 9482, 17259; MartCanL; AttilaPrB; GuiNantvProlC 324; ChevPapH 20,2; 61,10; TristNantS; [OresmePolM S. 235a; GesteMonglGir/Hern/RenD 52b; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 412; 35, 86; 37,27; 70,99; 17,149; BartschHorning 167, 23, CapussoMPol p. 69; RLiR 25, 382; KitzeRoss 23, 270; KellerWace 262b; FennisGal S. 723; RF 39, 221; ContPerc T 11574, 13969; ZrP Sb 77, S. 233, AND; MED 2, 1108b; GlSuisse 5, 458b; LEI III. 1 1244, 1100; 1165; LEI III - 1 1242; Foerster; FEW 1, 140b; TL; BoisvertVilleh; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25,249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 249b; FEW 25, 250a; GdfC 9, 313a; TL 2,1466,35)
fiches par lemme
Télécharger
●entrarmer v.pron. à valeur neutre
[GdfLex; FEW 1, 140b. – ActesMfr10 253; StädtlerGdfLex 253.]
- ◆“s'armer chacun de son côté” (StädtlerGdfLex 253; ActesMfr10 253, GdfLex; FEW 1, 140b)
fiches par lemme
Télécharger
●entrarmé adj.
[Gdf 3, 276; FEW 25, 250b.]
- ◆“armorié” (FEW 25, 250b; Gdf 3, 276)
fiches par lemme
Télécharger
●armacion f.
[FEW 25, 249a; Jal2 38b. – NobelAng p. 44, p. 302.]
- ◆“armement (de galère)” (NobelAng p. 44, p. 302, FEW 25, 249a; Jal2 38b)
fiches par lemme
Télécharger
●armage m.
[AND 38b; FEW 25, 249a.]
- ◆“ navire armé” (AND 38b; FEW 25, 249a)
fiches par lemme
Télécharger
●armant f. et m.pl.
[Gdf 1, 400b; FEW 1, 140b.]
- ◆“guerrier” (FEW 1, 140b; Gdf 1, 400b)
fiches par lemme
Télécharger
●armatif adj.
[Gdf 1, 400b.]
- ◆“puissant par les armes, guerrier” (Gdf 1, 400b)
fiches par lemme
Télécharger
●armement m.
[DG 134b; Gay 100a; TLF; FEW 25, 249a; FEW 25, 249a; LEI III. 1 1236. – FennisGal S. 254; KaiserMPol 92.]
(armement MartCanL 2 XI 1; ChronTemplTyrM)
- ◆“ action d'armer (un vaisseau de guerre)” (MartCanL 2 XI 1; ChronTemplTyrM, FennisGal S. 254; KaiserMPol 92, Gay 100a; FEW 25, 249a; FEW 25, 249a; DG 134b; LEI III. 1 1236; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●armé adj.
[AND 38b; DG 135a; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 239a. – BraultBlazon 108; ConstansThebes 1984, 2199; ContPerc; KitzeRoss 10; MedAev 43 (1974) 300; MessnerBers 48; MélKeller 496; RoJb 29, 1879; RoPh 18, 501; RoR 7, 355, 296; Runk p. 5; Runk p. 67; [sigle].]
(armé LapidalS 1214; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 257; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 251; FetRomF1 118, 17; 699, 26, 31; FlorenceW 803, 1030, 1335, etc.; AnsMetzS2 446,21 var.; ChansArtB XVI, 124; ThebesR 8638; CharroicL; RenMontlC 1020, 8284, 231, 219, 1477; 368, 2787; RenMontlC 797, 17181; 17233; 17427, 17223; SimPouilleaB B 5232, C 4026; JMeunVégL 2e l. XV, 20, S. 106; JMeunVégL 2e l. VII, 24, S. 100; Taille1297M 152, 282, 355; Taille1313M 30a, 30b, 30c; Taille1313M S. 164; [ArmArgM 840-1 n, 842], armé, mil de chevaliers a. AnsMetzS1 421,63 var., armé(s) AssJérRoiG, armés GormB 517, 521; HuonR 8425; SecrSecrPr7B p238; NicBozCharV; JoinvW1 152a; JoinvW2 228; [AalmaR 9. 251], armez GrantMalS2 46c; CharroiPo t. II, 25; RenR VII-IX, 8146; ChGuillSd 262, 108, 145, 577, 1085; PéageChalonbA B 121, A, C; LionBourgAlK 2053; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 103, 342)
- ◆“qui est armé” (LapidalS 1214; GormB 517, 521; GrantMalS2 46c; CharroiPo t. II, 25; RenR VII-IX, 8146; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 257; AlNeckUtensH p. 246; AlNeckUtensH p. 251; AssJérRoiG; FlorenceW 803, 1030, 1335, etc.; ChGuillSd 262, 108, 145, 577, 1085; FetRomF1 118, 17; 699, 26, 31; AnsMetzS2 446,21 var.; AnsMetzS1 421,63 var.; ChansArtB XVI, 124; HuonR 8425; ThebesR 8638; RenMontlC 1020, 8284, 231, 219, 1477; 368, 2787; RenMontlC 797, 17181; 17233; 17427, 17223; CharroicL; SimPouilleaB B 5232, C 4026; JMeunVégL 2e l. XV, 20, S. 106; JMeunVégL 2e l. VII, 24, S. 100; Taille1297M 152, 282, 355; SecrSecrPr7B p238; PéageChalonbA B 121, A, C; NicBozCharV; JoinvW2 228; JoinvW1 152a; Taille1313M 30a, 30b, 30c; Taille1313M S. 164; LionBourgAlK 2053; [AalmaR 9. 251; ArmArgM 840-1 n, 842]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 103, 342, BraultBlazon 108; [sigle]; RoJb 29, 1879; ContPerc; Runk p. 5; MessnerBers 48; KitzeRoss 10; ConstansThebes 1984, 2199; RoPh 18, 501; Runk p. 67; RoR 7, 355, 296; MélKeller 496; MedAev 43 (1974) 300, FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; AND 38b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; FEW 25, 247b; DG 135a; FEW 25, 239a)
fiches par lemme
Télécharger
●armable adj.
[Gdf 1, 400a; FEW 1, 140b.]
(armabile [AalmaR 588])
- ◆“ qu'on peut armer” ([AalmaR 588], Gdf 1, 400a; FEW 1, 140b)