DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
armonie f.
[FEW 4,383a lt. HARMONIA – TL 1,539,52; TL GdfC; TL GdfC; TL; Gdf 1, 402b; Gdf 8, 186a; AND 38b; TLF 9, S. 688a; FEW 4, 383a. – Dick 33, 34; GysinMusik 46, 48, 125f, 149f, 128; Schultz I, 562; R 83, 124.]
(armonie GrantMalS2 93c; BenTroieC; HornP 2834; AdgarK XXVIII, 120; MarieEspP; MortAymC 3103; DeuxBordeors1F B II 32; [OresmePolM S. 119a]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 614, 40; MontRayn I, 8, Armonie RobDiableL, armonies ErecR 6332; RoselLangl, armonïes FloriantW 915, 5975, ermonie FloreaP 1764; FloreaP 1764, Ermonie [FloriantPrL fol. 92 ro.; FloriantPrL fol. 92 ro.])
- ◆“accord de sons agréables à l'oreille; succession de sons agréables à l'oreille; succession de mots formant des sons agréables à l'oreille; esp. d'instrument de musique” (GrantMalS2 93c; FloreaP 1764; FloreaP 1764; BenTroieC; ErecR 6332; HornP 2834; AdgarK XXVIII, 120; RobDiableL; MarieEspP; MortAymC 3103; RoselLangl; DeuxBordeors1F B II 32; FloriantW 915, 5975; [OresmePolM S. 119a; FloriantPrL fol. 92 ro.; FloriantPrL fol. 92 ro.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 614, 40; MontRayn I, 8, Dick 33, 34; GysinMusik 46, 48, 125f, 149f, 128; R 83, 124; Schultz I, 562, TL 1,539,52; TL; TL GdfC; TL GdfC; Gdf 1, 402b; Gdf 8, 186a; AND 38b; TLF 9, S. 688a; FEW 4, 383a)
Cf. ANDEl armonie>; DMF harmonie.
fiches par lemme
Télécharger
●armonios adj.
[GdfC 8, 186b; TLF 9, S. 689b.]
(armonieuz PamphGalM 89)
- ◆“qui a de l'harmonie, mélodieux” (PamphGalM 89, GdfC 8, 186b; TLF 9, S. 689b)
Cf. DMF harmonieux.
fiches par lemme
Télécharger
●armonisier v.
[[sigle] 39-41, 228.]
- ◆“se mettre en harmonie” ([sigle] 39-41, 228)
Cf. DMF harmoniser.