DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
asne m.
[FEW 25,437b lt. ASINUS – TL 1,560,29; TL 1,560,29; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8,203b,203c; AND 10b; AND 41b; AND 39a; AND 46a; DCCarp S.49; DCCarp S.49; TLF; FEW 25, 451b; FEW 25, 448 b; FEW 25, 442 b; FEW 25,435a; FEW 25,437b; FEW 1,154a; FEW 25,434b; FEW 25, 439a; Baker; BarbierProc 1,219; DiStefLoc 23; Foerster; GlSuisse 1, 404 a; LEI III.2 1922; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BPH S.92; BangertTiere 210; BangertTiere 554; BichonAni 882; BlangezProv p.73; Delisle 6, 33; Delisle 233,372,82; Hassell A 140; LevyHagin 11d18,12a5; MiquelAnim 43-45; MélBoutière 464,459; MélStraka 1,I; MénardRire 496-49; MénardRire 544-61; MöhrenVal; MöhrenVal; PachnioTaille s.47; Pope; Pope; Pope 259, 354, 378, A.N. 1175, 1177; R 70, 116; R 79, 207; R 69,248;84,149; R 86,129; R 76;157,165; R 81,257; R 102, 447; R 69, 248; RLiR 30, 1957; RLiR 50, 1986, 321, 320; RohlfsSprachgeogr § 123; SchmidtReiten p.14; SchulzeBusProv 421,887,1037,1478; TilGlan; VogelIntens 205; Ziltener 2389;2390;2391; ZrP 101(1985)129; [sigle]; [sigle].]
(adne RoisC, agne CiNDitB2, ahne BibleAcreN, aine SBernCantG; FlorenceW 5816, aines RenR XII-XVII, 14660; MuséeArchDép p. 126, Z. 18; ChMM001 47; chMo222 20; MédLiégH 425, aisne chMo030 10; chMo031 11; MédLiégH 197; [JPreisMyrG 2422, 2454, 4102, 4108], aisnes chMo222 21, ane ChansArtB XVII,75; FevresS 29 b- 7; 152 - 18, 21; 153- 1 etc.; BibleHolkP; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 188, Ane LMestL, âne GlBâleB; GlBâleB 964, anes ChMe070 3; PéageChalonbA, ânes BestPierre1M XX, 10 - 11, anne ParDuchP 3; PiérardMons t.II,p.153, annes BibleMalkS 3547; BrouwersCensNam; AssSenlis1C p765, arne CoutSensL S. 286; AttilaPrB; BibleHolkP 7, 3; 23, 11; 20, 19; (sigles à datations multiples:) ProvM 1037, 1777, arnes CoutSensL S. 291, asne PassionA 9.97; LapidalS 832,834; LapidffS 304,965; PhThCompM 123; PhThCompS 2r,123;2v,144; GrantMalS2 38e; FloreaK 812; FloreaW 812; ThebesC; HornP O 78; BenDucF 9328; Aiol1/2F 4019; MarieFabW 14,14;15,4,11;35,1; RenR; RenR X-XI; Saisna/lB 925,*4835o(L); SimFreineGeorgM 300; SimFreineGeorgM S.G.458; BodelNicH 731; GuiotProvinsO _s,1219; NecrArrB S.89b; BestGuillR 1831; BibleMorwH 120D; CoutSensL p.286 Z.24,26;291.17;292.22;296.15;297.16;22; Bueve1S 3118; BestAmFournS 10,3;110,8; GlGlasgE 162b; HArciPèresO 5437,6247; LSimplMedD 415; PhNovAgesF 207,208; MenReimsP 240; MenReimsW 240; AnticlC 2984; RutebF M40; VMortAnW 90,5;194,4; BrunLatC; CensHerchiesM v.p.205; chdouai0473a 21; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; HaginL 11d;12a;13d;41a;42a; LongnonDoc 179K; MédLiégH 197,198,659; TerrEvêqueH s.154; OvArtPrR 1453,2196; ConsBoèceTroyS I 181; GlDouceB 422; GlDouceB 479; GlDouceH Z479; PéageDijonaM A,24ro; PiérardMons t.II,p.154; PiérardMons t.II,p.154; ImpArtB; Taille1313M 37d; PéageDijonbM B,21ro; [AmphYpL IV,79; AalmaR 649; GesteMonglGir/Hern/RenD 239; SottiesP; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b,31; BartschHorning 68,17;295,8; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.9,324a, 111-33; NyströmMén VIII a 81, IX 187; ProvM 18,29,141,145,213,340,441,614,639,640,858,887,967,1037,1123,1277,1478,1494,1615,1702,1771,1777,1820, ASNE LMestL, asnes AlexParA t.7,33,4,75-76; RenR X-XI,10821; BestPierre1M XX,5; BestPierre1R1 p.230; chMo007 6; chMo008 6; CensHôtProvinsM 602,608; CourRenF; GlDouaiE1 122; JobB 724,1326; [AmphYpL2; AalmaR 13.130; AalmaR 8.445; AalmaR 7722]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6,371, Asnes SermMaurpB, asse (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Aune EvNicAgnP, ausne PiérardMons t. II, p. 155, ene EtSLouisV II, 51; III, 15, hane Jassemin 8; Jassemin)
- ◆1o“âne” (PassionA 9.97; LapidalS 832,834; LapidffS 304,965; PhThCompM 123; PhThCompS 2r,123;2v,144; GrantMalS2 38e; FloreaK 812; FloreaW 812; ThebesC; HornP O 78; BenDucF 9328; Aiol1/2F 4019; RoisC; MarieFabW 14,14;15,4,11;35,1; AlexParA t.7,33,4,75-76; RenR X-XI,10821; RenR XII-XVII, 14660; RenR; RenR X-XI; SBernCantG; Saisna/lB 925,*4835o(L); SimFreineGeorgM 300; SimFreineGeorgM S.G.458; BodelNicH 731; BestPierre1M XX,5; BestPierre1M XX, 10 - 11; BestPierre1R1 p.230; GuiotProvinsO _s,1219; MuséeArchDép p. 126, Z. 18; NecrArrB S.89b; BestGuillR 1831; BibleMorwH 120D; CoutSensL S. 286; CoutSensL S. 291; CoutSensL p.286 Z.24,26;291.17;292.22;296.15;297.16;22; FlorenceW 5816; GlBâleB; GlBâleB 964; Bueve1S 3118; BibleAcreN; ChansArtB XVII,75; ParDuchP 3; BestAmFournS 10,3;110,8; GlGlasgE 162b; HArciPèresO 5437,6247; LSimplMedD 415; PhNovAgesF 207,208; SermMaurpB; MenReimsP 240; MenReimsW 240; AnticlC 2984; CensHôtProvinsM 602,608; CourRenF; RutebF M40; VMortAnW 90,5;194,4; BrunLatC; CensHerchiesM v.p.205; LMestL; LMestL; EtSLouisV II, 51; III, 15; HaginL 11d;12a;13d;41a;42a; LongnonDoc 179K; EvNicAgnP; MédLiégH 197; MédLiégH 425; MédLiégH 197,198,659; TerrEvêqueH s.154; BibleMalkS 3547; OvArtPrR 1453,2196; Jassemin 8; Jassemin; GlDouaiE1 122; BrouwersCensNam; AttilaPrB; ConsBoèceTroyS I 181; GlDouceB 422; GlDouceB 479; GlDouceH Z479; JobB 724,1326; PéageDijonaM A,24ro; PiérardMons t.II,p.153; PiérardMons t.II,p.154; PiérardMons t.II,p.154; PiérardMons t. II, p. 155; ImpArtB; FevresS 29 b- 7; 152 - 18, 21; 153- 1 etc.; PéageChalonbA; AssSenlis1C p765; Taille1313M 37d; CiNDitB2; BibleHolkP 7, 3; 23, 11; 20, 19; BibleHolkP; PéageDijonbM B,21ro; [AmphYpL IV,79; AmphYpL2; AalmaR 13.130; AalmaR 8.445; AalmaR 649; AalmaR 7722; GesteMonglGir/Hern/RenD 239; JPreisMyrG 2422, 2454, 4102, 4108; SottiesP; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75b,31; BartschHorning 68,17;295,8; HuntTeach; HuntTeach 188; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.6,371; NoomenFabl t.9,324a, 111-33; NyströmMén VIII a 81, IX 187; ProvM 1037, 1777; ProvM 18,29,141,145,213,340,441,614,639,640,858,887,967,1037,1123,1277,1478,1494,1615,1702,1771,1777,1820, BPH S.92; BangertTiere 554; BangertTiere 210; BichonAni 882; BlangezProv p.73; Delisle 6, 33; Delisle 233,372,82; Hassell A 140; LevyHagin 11d18,12a5; MiquelAnim 43-45; MélBoutière 464,459; MélStraka 1,I; MénardRire 496-49; MénardRire 544-61; MöhrenVal; MöhrenVal; PachnioTaille s.47; Pope; Pope; Pope 259, 354, 378, A.N. 1175, 1177; R 70, 116; R 79, 207; R 102, 447; R 69, 248; R 69,248;84,149; R 86,129; R 76;157,165; R 81,257; RLiR 30, 1957; RLiR 50, 1986, 321, 320; RohlfsSprachgeogr § 123; SchmidtReiten p.14; SchulzeBusProv 421,887,1037,1478; TilGlan; VogelIntens 205; Ziltener 2389;2390;2391; ZrP 101(1985)129; [sigle]; [sigle], TL; TL 1,560,29; TL; TL; TL 1,560,29; TL; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8,203b,203c; AND 10b; AND 39a; AND 41b; AND 46a; DCCarp S.49; DCCarp S.49; TLF; FEW 25, 451b; FEW 25, 439a; FEW 25, 448 b; FEW 25, 442 b; FEW 25,435a; FEW 25,437b; FEW 1,154a; FEW 25,434b; Baker; BarbierProc 1,219; DiStefLoc 23; Foerster; GlSuisse 1, 404 a; LEI III.2 1922; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo007 6; chMo008 6; ChMM001 47; chMo030 10; chMo031 11; ChMe070 3; chMo222 20; chMo222 21; chdouai0473a 21; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3)
Cf. ANDEl asne>; DMF âne.
fiches par lemme
Télécharger
●asnesse f.
[TL; TL; TL; TL 1,561,36; GdfC 8,204; AND 28 a; AND 41b; AND 39a; DG; DG; TLF; FEW; DiStefLoc 25; LevyTrés No. XXII 23. – BichonAni 882; DiekmannSuff; DiekmannSuff 142; KellerWace 39b; R 84,149; TraLiLi 20, 98; VogelIntens 126; WillistonOl 391; Ziltener 2409;etc.]
(agnesse [RégSantélC 55v], ahnesse, habihmes BibleAcreN, ainesse SermLaudT; MédLiégH 717, 796, anese RenR XII - XVII, 14794; FevresS 183 b - 9, 185 b - 7, 186 b - 12, anesse RenR VII - IX, 7434; BalJosPr1M 108.2; HuonPalL; RecCosmCamG2 p. 55; [RégSantélC 13 v]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, anesses BibleMalkBu, annesse AldL 182,10,21, arnesce CourLouiscLe; BibleHolkP 47, 5, arnesse CoincyII1...K 776 var., asnesce GlGlasgE 162a; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, asnesse WaceConcA 1028; CourLouisL1; BibleGuiotW v.1236; GlDouceB 423; PéageDijonaM A,24vo; NominaleS 734;C.; PéageDijonbM B,21ro; [AalmaR 650; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 245.10; ConstHamelR 729; MontRayn no8,105;no21,134;no46,92;no82,62;no114,4;no124,247;no133,112;no135,96; NyströmMén IX 187,III 180; ProvM 536,1702,2122, asnesses JobB 1326,138,3206; [AmphYpL2])
- ◆“ânesse” (WaceConcA 1028; CourLouisL1; RenR XII - XVII, 14794; RenR VII - IX, 7434; SermLaudT; GuiotProvinsO 1235; BibleGuiotW v.1236; BalJosPr1M 108.2; BibleAcreN; CoincyII1...K 776 var.; CourLouiscLe; GlGlasgE 162a; HuonPalL; RecCosmCamG2 p. 55; AldL 182,10,21; MédLiégH 717, 796; BibleMalkBu; GlDouceB 423; JobB 1326,138,3206; PéageDijonaM A,24vo; FevresS 183 b - 9, 185 b - 7, 186 b - 12; NominaleS 734;C.; BibleHolkP 47, 5; PéageDijonbM B,21ro; [AmphYpL2; AalmaR 650; GlLilleS 101b; GlLilleS 101b; RégSantélC 55v; RégSantélC 13 v]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 245.10; ConstHamelR 729; HuntTeach; MontRayn no8,105;no21,134;no46,92;no82,62;no114,4;no124,247;no133,112;no135,96; NyströmMén IX 187,III 180; NyströmMén; ProvM 536,1702,2122, BichonAni 882; DiekmannSuff; DiekmannSuff 142; KellerWace 39b; R 84,149; TraLiLi 20, 98; VogelIntens 126; WillistonOl 391; Ziltener 2409;etc, TL; TL; TL; TL 1,561,36; GdfC 8,204; AND 28 a; AND 39a; AND 41b; DG; DG; TLF; FEW; DiStefLoc 25; LevyTrés No. XXII 23)
fiches par lemme
Télécharger
●asnel1 m.
[Gdf; Gdf 1,418c; AND 41b; FEW 25, 438 a; FEW 1,154b. – BullHaustiere 52; DiekmannSuff 51,52,98; Pope A.N. 1077; TraLiLi 20, 98.]
(aineal SermLaudT, asnel BibleEntS 5321,5323; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,405,90 64,89; ReidFabl)
- ◆“petit âne” (SermLaudT; BibleEntS 5321,5323; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,405,90 64,89; ReidFabl, BullHaustiere 52; DiekmannSuff 51,52,98; Pope A.N. 1077; TraLiLi 20, 98, Gdf; Gdf 1,418c; AND 41b; FEW 25, 438 a; FEW 1,154b)
fiches par lemme
Télécharger
●asnele f.
[TL 1,561,22; TL; Gdf 1,418c; DCCarp S.50; FEW 1,154b; FEW 25,438a; LevyTrés E 127 v, Jér. XXII 19, LI 195 r.]
(anele FevresS 195 - 14, 197 - 9, asnele BenDucF 11353; BenDucM I,p.400,v.9184; FevresS)
- ◆“ânesse” (BenDucF 11353; BenDucM I,p.400,v.9184; FevresS; FevresS 195 - 14, 197 - 9, TL; TL 1,561,22; Gdf 1,418c; DCCarp S.50; FEW 1,154b; FEW 25,438a; LevyTrés E 127 v, Jér. XXII 19, LI 195 r)
fiches par lemme
Télécharger
●asnon m.
[TL; TL 1,562,23; GdfC 8,204b; AND 41b; DG; TLF; FEW 1,155a; FEW 25,444a; FEW 25,438b; BarbierProc 2,s.43. – DiekmannSuff 105; MénardRire 496; R 70,116; RlFn 11,219; ZrP 68,413.]
(aisnun SBernAn2S, asnon LapidalS 547; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL DR83; CarCharL no9; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.8,405; ProvM 421, asnum SGillesP 3631, asnun EvNicPraF A33)
- ◆1o“ petit d'un âne” (LapidalS 547; SGillesP 3631; SBernAn2S; EvNicPraF A33; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL DR83; CarCharL no9; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,405; ProvM 421; MontRayn, ZrP 68,413; R 70,116; RlFn 11,219; MénardRire 496; DiekmannSuff 105, BarbierProc 2,s.43; DG; TLF; GdfC 8,204b; FEW 1,155a; TL; FEW 25,438b; TL 1,562,23; AND 41b)
- ◆2o“églefin” (FEW 25,444a)
fiches par lemme
Télécharger
●dodasne f. et m.
[TL 2,1982,34; TL 2,1982,34; TL; TL; DCCarp 153a; FEW 1, 155a; DiStefLoc 263. – R 67, 546.]
- ◆“bord extérieur du fossé” (R 67, 546, TL 2,1982,34; TL; TL 2,1982,34; TL; DCCarp 153a; FEW 1, 155a; DiStefLoc 263)
fiches par lemme
Télécharger
●asinaire adj.
[GdfC 8, 203a.]
- ◆“ qui a rapport à l'âne ” (GdfC 8, 203a)
fiches par lemme
Télécharger
●asine f.
[Gdf 1, 418a; Gdf; TLF 1307; FEW 25, 434an1; FEW 25, 452a. – BullHaustiere 53; [sigle].]
(asine HosebHenL 126, 130)
- ◆“onagre” (HosebHenL 126, 130, BullHaustiere 53; [sigle], Gdf 1, 418a; FEW 25, 434an1; FEW 25, 452a; TLF 1307; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●asinine adj.
(asinine YsEudeR 198, 521; GlGuillI S. 366, 41; GlGuillI S.401, 492)
- ◆“de l’âne” (YsEudeR 198, 521; GlGuillI S. 366, 41; GlGuillI S.401, 492)
fiches par lemme
Télécharger
●asnage m.
[FEW 25,438b.]
(asnage ChansArtB XVII;86; chdouai0473a 26; chdouai0473a 26; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 4, Asnage ChansArtJ)
- ◆1o“droit perçu sur le transport du blé ou de la farine à dos d’ânes” (ChansArtB XVII;86; ChansArtJ, FEW 25,438b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0473a 26; chdouai0473a 26; chdouai0473a 30; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; chdouai0473c 3; chdouai0473c 4)
fiches par lemme
Télécharger
●asnieor m.
[Gdf 1,419a.]
- ◆“ ânier, celui qui conduit un âne, qui conduit avec un âne” (Gdf 1,419a)
fiches par lemme
Télécharger
●asniere f.
[Gdf 1,419a.]
(asniere NecrArrB s.89b)
- ◆“étable à ânes” (NecrArrB s.89b, Gdf 1,419a)
fiches par lemme
Télécharger
●asnoncel m.
(asnoncel EpJérN 1749, asnuncel CommPsia1G XXI,654, anoncel BibleMalkBu; BibleMalkS 4501,9817)
- ◆“petit âne” (CommPsia1G XXI,654; EpJérN 1749; BibleMalkBu; BibleMalkS 4501,9817)