DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
assembler v.
[⁠FEW 25,541a lt. ASSIMULARE – TL 1,574,15; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 429b; Gdf 1, 430a; GdfC; GdfC 8, 199a; GdfC 8, 198c; AND; AND 40b; AND 40b; AND 43a; MED 1, 444B; MED 1, 444b; DG 147b; DCCarp s.50; DCCarp S. 50; DCCarp S. 51; TLF; FEW 25, 556b; FEW 25, 541ff.; FEW 25, 548a; FEW 1, 159b; FEW I, 159b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GlSuisse 2, 61a; LarLFr I, 274; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; FEW 25, 549a. – Bartzsch p163; BrasseurSaisn p.134,note; Brüll 17; BullEtMLille p.31, p.37; CapussoMPol p.56; CellaGall 322, 323, 324; ContPerc T 4365,8828; CorleyCont1 p123; CorleyCont2; CorleyCont2 23083, 24620; 23811; 26898, 27041; FennisGal S. 275; HoltusEntree 129, 164 ...; HoltusEntree 156, 165, 171,174, 215; KaiserMPol 157; KellerWace; KellerWace 147b; 260a; 271b; MLR 72,676; MedAev 40 (1971)93; Messelaar 44,177; Morlet 381; MélDufournet S.134; MélHenry 1937, 151; MöhrenLand; Pope; R 84,166; R 82,210; RF 39, 207; Rbph 35(1957)812; RoR 4, 301; 980; RoR 59 1968 p. 247; Runk p. 27; SandqvistBen 208-209; TraLiPhi 31, 217; VRo 23, 89; ZfSL 102(1992)p.29; ZrP 90,77; ZrP 100, 1984, p.189; ZrP 95, 174; [sigle] 249; [sigle] 1399,358.⁠]
(⁠açénblér FevresS 21-13, amsamblé GligloisL, ansembler AntAnW 432, as(s)anbler CligesG, As(s)embler MirAgn2K, asamble RicheutV, asamblé ChevBarBloisB, asambler AlexissH 94, 152; CligesM 3202; AliscG p284; RCambrM; ContPerc2lC2 p100; JugAmS 253, 255, 417, D424; Bueve1S 10379,680,9680,..; Bueve3S; MorPhilP 6609; AlgorAlexM 3,4,5; SidracH p.3; BretTournD 3165, 3737, 1829,etc.; BretTournD 529, 2732; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 99; GautChâtC; SDieudD; [GodBouillBruxR v.8857, 13163; GaceBuigneB], ASAMBLER LMestL, asamblerent RobClariL, asamler (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, asanblé AlexParA II(ß99)23; AtreW, asanbler ErecR 2019; CligesM 1788, 4778; CligesM 1207; CligesM 1087; PercL 2411, 2441; EspineT; FloovA 702, 2316; PrêtreJeand/yG 597; ChevEspJ Ch 262; FolTristBernH2 15; VengRagF; ParDuchP 1054; 2803; CharroicL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; TobinLais, Asanbler RobDiableL, asanblèr GlBâleB; GlBâleB, asanblera CligesM 1268, asanblesent SimPouilleaB B1016, asanle (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 324a, asanlent AucR3 XXI,1, asanler CoincyChristO; AucS10; GilChinP; GautLeuL2 II,114, III, 166; HuonR 4970; VMortAnW 64,2; JMoteRegrS p.182, Asanler GautLeuL2, asanlerent AlexParA II(ß94)1548; RobClariL 22, ascemblé ChevBarBloisB, asemble RègleHospCamS 257; BesantR 1243; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197; HuntTeach 197; NoomenFabl t.8, 405, asemblé CompRalfH v. 593; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197; HuntTeach 197, asembleir CommPsia1G XXX, 169; etc., asemblenz PhThCompS 11v, 1113, asembler AlexisP O 9e; AlexisS1 45; AlexisS2 45; RolB 336; BrendanW 731; BrendanW S.187; WaceConcA; ProvSalSanI; EneasS1 305, 2229, 3018, 49; MarieGuigW2; EdConfVatS; HornP; SThomGuernW1 3986, 2751, 4221; MarieFabW2; IpH; ProtH; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 996, 1183; CantLandP 109; AmbroiseP 3067; 6610; 7314; 7316; BueveAgnS 891; DoonRocheM 2968; 107,113,889,2207; NarbS 1305,1315; SEdmPassG 942, 1053; WaldefH 5423, 6146, 6300, 6321; ChGuillI 1021, 1606; FlorenceW 5031, 1647, 531, 874,1751,318; MortAymC 2978,3863; OrsonP 1662, 1645; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM 9013, 10808, 17237; TournAntW 142, 609, 807, 1347; ThebesR 1067; RobHoY v. 550; CantKiVotH 1513; 1634; CoutWinchF 46; GlSynDouceH; JacBaisT II 143; OakBookS; OgDanAlC 39,196,197, 2353, 1087, 2261, 2605; HMondB; CesNicW p75; ChevPapH 27, 23; 55,21; 44,26; [ModusT 90, 79*; BrunMontM 2146; 2168; TresVenM p. 73 vers 1331]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197; NoomenFabl I, 4/B42; NoomenFabl I, 4/408; NoomenFabl t.7, 418; StimmingMot, Asembler BibleMacéL, Asemblera BibleMacéL, asemblerent CoincyI1...K 82 var.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, Asemblèrent SermMaurpB, asemblez PhThCompS 16v, 1556; AiméHistNormB 83-10, asemblon GautLeuL2 X, 267, Asemblon GautLeuL2, asemblouent PhThCompS 11v, 1116, asenbler AlexParA IV 213, var. t7; AlexParA IV, 98,12,213; Ren va 1049, va 517; ChevVivM 1640; ChevVivM 194, 202, 357, 826, 1258; ChevVivM 1478; ChevVivM 1075; ChevVivM; GuiotProvinsO 196;803;1176 etc.; GirVianeE; Perl1N; AimeriD 3975, 3959, 4086; AimeriD 3944, 4004; Turpin5Wa; JoufrF 990, 1014; SThibAlH II, 530; FevresS 245-17, 256-21,70-12, 267-15, etc.; EntreeT 10447; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 158; NoomenFabl t.6, 371, asenbre JoufrF 464, assamble EscoufleS 1709; GautLeuL2 VIII 338; [FroissBallB], Assamble GautLeuL2, assamblé AlexParA II(ß85)13; AlexParA II(ß57)927.1; HaimBarW; MerlinsR 135,40; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8,405, assamblee chSL 092 11, assambleir GilChinP, assambler GysselingDocAnc p.202,Z.31,33; MonGuill1/2C 4909;3367,4798; FloreaK 1372,2715..; GautArrErR 5343;5574; AlexParA II,1730; Saisna/lB 925,2071/1832,2846/2574,4214(L),4837(L),4956(L),5103o(L); EscoufleS 1193,1584; HervisH; MerlinM; BalJosCamA 8416,-23; Bueve2S; LancPrM XVI,4;XLIXa,2,4,12; GligloisL; CoincyII20/21H 18; ViolB 5986; 2758; TristPrL 168,37;176,14; TristPrR; CheviiEspI; CheviiEspI; GilChinP; BalainL 32; ChastVergiA; ChastVergiA 373; MerlinsR 139,18;141,10; MerlinsR 133,60; MerlinsR 140,6; MerlinsR 128,14;131,63;133,68;etc; RigomerF; MahomL 416,1763; GéomSGenV 481,487,488,502-504,510; GilebBernF; CarCharL 56,185;252; EnfOgH 1606; EnfOgS 809; ChastSGilS 259; ChevFustSa 6051,6063,9740,9820; GautChâtC; JobB 343; PanthT I; ChaceOisi2H 11,4;79,4; ChaceOisi2H; JCondM; DébCorpsArrL 182,324,65,49,23; chSL 092 10; AcartH 181,191,814; MirNDPers1-40P; RenContrR 421,4607,etc; BelleHelR 821a,12993;10949;9873; LionBourgAlK 6800,6810,6676; [FroissPrisF 2721]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; NoomenFabl III,14/617;17/213, Assambler VillehW; AubS; ChevFustSa, ASSAMBLER GuillPalMo, assambleront ChastVergiS, Assamplee LulleEnfL, assanbler ErecR 866; PhilomB 468; FlorebK 704; PriseCordD 453; LancPrK 82.38; CharroicL, assanlees BrendanPr1W, Assanlées CartHain, assanler FloreaW 1372,2094; AlexParA IV,18; BodelNicH 407,53; GilChinP; VMortAnW 106,4; RenNouvR 5885; SoneG 3524,3532; BelleHelR 821a,859; GilMuisK 312a,I,22,26;23,1;55,4;etc., ASSANLER SCathCarlM, assanleroient (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,188, assanlomes GautArrErR 5486, assembla AiméHistNormB 91?, assemblauent [SottiesP I, 230, v.553], assemblé PsCambrM 62,11; GrantMalS2 102c; RenMontlC 1859, 8624, 7033, 12410; (sigles à datations multiples:) TobinLais, assemblé, lui a. AnsMetzS1 410,6 var., Assemblee (sigles à datations multiples:) HenryŒn, assembleir MenReimsP 90, 348; MenReimsW; [JPreisMyrG], assembler PhThCompM 1116; 1556; 2049; PhThCompS 22r, 2049; CharroiPo t.II, 26; ChronSMichelB 1542, 1728, 2356, 213, 754, 1020, 2020; BenTroieC; RouH; BenDucF; EructavitJ; EructavitJ 1553; MarieFabW; AdgarK XXXVI, 259; SGillesP 1164, 2907; AlexParA II, 1729; AimonFlH 7769, 8095; SBernCantG; TristThomB 483, 227; TristThomL 483, 227; TristThomW Sh.¹ 175; PrêtreJeand/yG 597; MarieEspP; ContGuillTyrdM 95, 43; BibleGuiotW; HerbCandS 10292; MeraugisF 3991, 4110; PBeauvGerJ; SEust2P 48, 1489; BestGuillR 3221; ChGuillI; HervisH; Turpin5Wa; PurgSPatrHarlV 199; PurgSPatrHarlV; Bueve2S 7183; Bueve2S; DurmS 2689; GautDargH; CoincyI1...K L534; CoincyI1...L; SJeanEvW 172, 241, 259, 246; CoincyII1...K 18var.; CoincyII11/18B 714; RoselLangl; TristPrC 405, 13; FolLancB; MirourEdmaW 23.14, 25.32; MerlinsR 115,24; MerlinsR; ImMondeOct2H; ContGuillTyrA 5; ContGuillTyrA 412; HArciPèresO 149, 1453, 6631; MaugisV; VivMonbrancE 58, 773; PhNovMémK LVII, CXVI, CXXIX, CXXX, CXXXII; CoutNormT p97; SeneschO 48; JordRufmP; RenMontlC 3658, 2742, 7283, 7462, 1067, 2440; RenMontlC 9031, 2353; EnfOgS 1606; EnfOgS 2422; ClefD 1696; FevresS; JoinvW1 36d, 174b, 134a; JoinvW2 53, 259; NicBozMorS 91; GesteFrancorR 3099; TwitiT; HMondB 731; GeoffrParChronD; Apol3L 61, 10; DialGregEvrS 7289, 8603; SGregJeanS; JVignayMir 3072(9); TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 23 1058; NoblBretZ; [AalmaR 1796; AalmaR 1834; AalmaR 5.057, 5.058; AalmaR 13.450; AalmaR 2144; AalmaR 2253; AalmaR 2405; AalmaR 2018; AalmaR 1970; AalmaR 2513; GaceBuigneB 4334, 4540; DeschQ I, 123; GastPhébChasseT 68, 4; FierPrM; GuiWarPrC 118, 1.27, p.206; FloriantPrL]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 86. 21, 119; BartschHorning; GarLorrD; HenryChrest; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl II, 7/98; 7/301; NoomenFabl II, 11b/13, Assembler VillehW; PurgSPatrBerM; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, assemblerent CoincyII1...K 450, assemblèrent (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, assemblers JoinvW1 134b; JoinvW2 201, assemblés [AalmaR 1975], assembloyent CoincyII1...K 162var., assenblent OvArtElieK 146, 157; CoincyII1...K 28var, assenbler TristBérG 871, 1825; SGenB 1208; GuibAndrM 802; BraiCordO 214; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 13, 24; GarLorrP I, 11; NoomenFabl III; RivièrePast, assenbloient CharroiPo t.II, 26, esembleir DolopL, esenbler EntreeT 585, essamblee BalJosPr1M 36, 67, essambler JPrioratR 1006, 2636, 3479 etc., essanblez FloovA, essembler BrendanW 312; BrendanW S. 194; RouH III 4053⁠)
  • ◆1o⁠“ mettre des personnes ensemble, réunir (son armée) pour combattre, marier, unir par les liens du mariage; etc.”⁠ (GysselingDocAnc p.202,Z.31,33; AlexisP O 9e; AlexisS1 45; AlexisS2 45; RolB 336; BrendanW 731; BrendanW 312; BrendanW S. 194; BrendanW S.187; PhThCompM 1116; 1556; 2049; PhThCompS 22r, 2049; PhThCompS 11v, 1116; PhThCompS 16v, 1556; PhThCompS 11v, 1113; WaceConcA; CharroiPo t.II, 26; CharroiPo t.II, 26; MonGuill1/2C 4909;3367,4798; ProvSalSanI; EneasS1 305, 2229, 3018, 49; FloreaK 1372,2715..; FloreaW 1372,2094; ChronSMichelB 1542, 1728, 2356, 213, 754, 1020, 2020; CommPsia1G XXX, 169; etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 866; ErecR 2019; HornP; PhilomB 468; RouH III 4053; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 3986, 2751, 4221; AlexissH 94, 152; GautArrErR 5343;5574; GautArrErR 5486; CligesG; CligesM 3202; CligesM 1268; CligesM 1788, 4778; CligesM 1207; CligesM 1087; EructavitJ; EructavitJ 1553; MarieFabW; MarieFabW2; PercL 2411, 2441; AdgarK XXXVI, 259; FlorebK 704; RicheutV; SGillesP 1164, 2907; AlexParA II,1730; AlexParA II(ß94)1548; AlexParA IV,18; AlexParA IV 213, var. t7; AlexParA IV, 98,12,213; AlexParA II, 1729; AlexParA II(ß85)13; AlexParA II(ß57)927.1; AlexParA II(ß99)23; IpH; ProtH; RègleHospCamS 257; AimonFlH 7769, 8095; Ren va 1049, va 517; SBernCantG; TristBérG 871, 1825; TristThomB 483, 227; TristThomL 483, 227; TristThomW Sh.¹ 175; AliscG p284; EspineT; FloovA; FloovA 702, 2316; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 925,2071/1832,2846/2574,4214(L),4837(L),4956(L),5103o(L); SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 996, 1183; PrêtreJeand/yG 597; PrêtreJeand/yG 597; BodelNicH 407,53; HaimBarW; MarieEspP; CantLandP 109; ChevEspJ Ch 262; ChevVivM 1640; ChevVivM 194, 202, 357, 826, 1258; ChevVivM 1478; ChevVivM 1075; ChevVivM; ContGuillTyrdM 95, 43; ContPerc2lC2 p100; GuiotProvinsO 196;803;1176 etc.; JugAmS 253, 255, 417, D424; PriseCordD 453; SGenB 1208; EscoufleS 1193,1584; EscoufleS 1709; VillehW; VillehW; AmbroiseP 3067; 6610; 7314; 7316; BibleGuiotW; BueveAgnS 891; DoonRocheM 2968; 107,113,889,2207; FolTristBernH2 15; GirVianeE; GuibAndrM 802; GuillPalMo; HerbCandS 10292; MeraugisF 3991, 4110; NarbS 1305,1315; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 942, 1053; SEust2P 48, 1489; VengRagF; WaldefH 5423, 6146, 6300, 6321; BestGuillR 3221; AimeriD 3975, 3959, 4086; AimeriD 3944, 4004; ChGuillI 1021, 1606; ChGuillI; FlorenceW 5031, 1647, 531, 874,1751,318; GlBâleB; GlBâleB; HervisH; HervisH; MerlinM; MortAymC 2978,3863; Turpin5Wa; Turpin5Wa; BalJosCamA 8416,-23; PurgSPatrHarlV 199; PurgSPatrHarlV; RobClariL 22; RobClariL; BalJosPr1M 36, 67; Bueve1S 10379,680,9680,..; Bueve2S; Bueve2S 7183; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 2689; GautDargH; OvArtElieK 146, 157; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 82.38; LancPrM XVI,4;XLIXa,2,4,12; DolopL; CoincyI1...K 82 var.; CoincyI1...K L534; CoincyI1...L; AucR3 XXI,1; AucS10; GligloisL; GligloisL; MorPhilP 6609; OrsonP 1662, 1645; SCathCarlM; SJeanEvW 172, 241, 259, 246; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM 9013, 10808, 17237; BesantR 1243; CoincyII1...K 18var.; CoincyII1...K 28var; CoincyII1...K 162var.; CoincyII1...K 450; CoincyII11/18B 714; CoincyII20/21H 18; ViolB 5986; 2758; RoselLangl; TristPrC 405, 13; TristPrL 168,37;176,14; TristPrR; TournAntW 142, 609, 807, 1347; CheviiEspI; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 23.14, 25.32; ParDuchP 1054; 2803; PurgSPatrBerM; BalainL 32; ChastVergiA; ChastVergiA 373; ChastVergiS; MerlinsR 139,18;141,10; MerlinsR 115,24; MerlinsR 133,60; MerlinsR 140,6; MerlinsR; MerlinsR 128,14;131,63;133,68;etc; MerlinsR 135,40; MirAgn2K; AntAnW 432; ImMondeOct2H; AtreW; BraiCordO 214; ContGuillTyrA 5; ContGuillTyrA 412; GautLeuL2 II,114, III, 166; GautLeuL2 X, 267; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 VIII 338; HArciPèresO 149, 1453, 6631; HuonR 4970; JoufrF 990, 1014; JoufrF 464; MaugisV; RigomerF; SermMaurpB; ThebesR 1067; VivMonbrancE 58, 773; CompRalfH v. 593; MahomL 416,1763; PhNovMémK LVII, CXVI, CXXIX, CXXX, CXXXII; MenReimsP 90, 348; MenReimsW; RobHoY v. 550; AlgorAlexM 3,4,5; BrendanPr1W; CoutNormT p97; GilebBernF; GéomSGenV 481,487,488,502-504,510; VMortAnW 64,2; VMortAnW 106,4; LMestL; SeneschO 48; CartHain; AubS; CantKiVotH 1513; 1634; CarCharL 56,185;252; CharroicL; CharroicL; CoutWinchF 46; JordRufmP; RenMontlC 3658, 2742, 7283, 7462, 1067, 2440; RenMontlC 9031, 2353; SimPouilleaB B1016; EnfOgH 1606; EnfOgS 1606; EnfOgS 2422; EnfOgS 809; ClefD 1696; ChastSGilS 259; SidracH p.3; BretTournD 3165, 3737, 1829,etc.; BretTournD 529, 2732; ChevFustSa; ChevFustSa 6051,6063,9740,9820; GlDouaiE1 99; GlDouaiE1 99; GautChâtC; GautChâtC; GlSynDouceH; JPrioratR 1006, 2636, 3479 etc.; JobB 343; LulleEnfL; RenNouvR 5885; SThibAlH II, 530; SoneG 3524,3532; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS; FevresS 245-17, 256-21,70-12, 267-15, etc.; FevresS 21-13; JacBaisT II 143; OakBookS; PanthT I; JoinvW1 36d, 174b, 134a; JoinvW1 134b; JoinvW2 53, 259; JoinvW2 201; AiméHistNormB 83-10; AiméHistNormB 91?; ChaceOisi2H 11,4;79,4; ChaceOisi2H; NicBozMorS 91; GesteFrancorR 3099; OgDanAlC 39,196,197, 2353, 1087, 2261, 2605; SDieudD; TwitiT; HMondB; HMondB 731; GeoffrParChronD; JCondM; Apol3L 61, 10; DébCorpsArrL 182,324,65,49,23; EntreeT 10447; EntreeT 585; DialGregEvrS 7289, 8603; SGregJeanS; JVignayMir 3072(9); AcartH 181,191,814; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p.182; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 23 1058; RenContrR 421,4607,etc; CesNicW p75; BelleHelR 821a,859; BelleHelR 821a,12993;10949;9873; ChevPapH 27, 23; 55,21; 44,26; GilMuisK 312a,I,22,26;23,1;55,4;etc.; LionBourgAlK 6800,6810,6676; NoblBretZ; PsCambrM 62,11; GrantMalS2 102c; AnsMetzS1 410,6 var.; RenMontlC 1859, 8624, 7033, 12410; [GodBouillBruxR v.8857, 13163; ModusT 90, 79*; FroissPrisF 2721; AalmaR 1796; AalmaR 1834; AalmaR 5.057, 5.058; AalmaR 13.450; AalmaR 2144; AalmaR 2253; AalmaR 2405; AalmaR 2018; AalmaR 1970; AalmaR 2513; BrunMontM 2146; 2168; GaceBuigneB 4334, 4540; GaceBuigneB; DeschQ I, 123; FroissBallB; GastPhébChasseT 68, 4; FierPrM; JPreisMyrG; TresVenM p. 73 vers 1331; SottiesP I, 230, v.553; GuiWarPrC 118, 1.27, p.206; FloriantPrL; AalmaR 1975]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 17, 86. 21, 119; BartschHorning; GarLorrD; GarLorrP I, 13, 24; GarLorrP I, 11; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach 197; HuntTeach 197; HuntTeach 197; HuntTeach 197; HuntTeach 197; MontRayn IV, 158; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl I, 4/B42; NoomenFabl II; NoomenFabl I, 4/408; NoomenFabl III,14/617;17/213; NoomenFabl II; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl t.6, 371; NoomenFabl II, 7/98; 7/301; NoomenFabl II, 11b/13; NoomenFabl t.8,405; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl III; NoomenFabl I; NoomenFabl t.7, 418; RecHist XXI,188; RecHist XXIII, 1111; RecHist XXII, 957; RivièrePast; StimmingMot; TobinLais; TobinLais, Bartzsch p163; BrasseurSaisn p.134,note; Brüll 17; BullEtMLille p.31, p.37; CapussoMPol p.56; CellaGall 322, 323, 324; ContPerc T 4365,8828; CorleyCont1 p123; CorleyCont2; CorleyCont2 23083, 24620; 23811; 26898, 27041; FennisGal S. 275; HoltusEntree 156, 165, 171,174, 215; HoltusEntree 129, 164 ...; KaiserMPol 157; KellerWace; KellerWace 147b; 260a; 271b; MLR 72,676; MedAev 40 (1971)93; Messelaar 44,177; Morlet 381; MélDufournet S.134; MélHenry 1937, 151; MöhrenLand; Pope; R 84,166; R 82,210; RF 39, 207; Rbph 35(1957)812; RoR 4, 301; 980; RoR 59 1968 p. 247; Runk p. 27; SandqvistBen 208-209; TraLiPhi 31, 217; VRo 23, 89; ZfSL 102(1992)p.29; ZrP 100, 1984, p.189; ZrP 90,77; ZrP 95, 174; [sigle] 249; [sigle] 1399,358, TL; TL; TL 1,574,15; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 429b; Gdf 1, 430a; GdfC 8, 199a; GdfC 8, 198c; GdfC; AND 40b; AND 40b; AND 43a; AND; MED 1, 444B; MED 1, 444b; DG 147b; DCCarp s.50; DCCarp S. 50; DCCarp S. 51; TLF; FEW 25, 556b; FEW 25, 541ff.; FEW 25, 548a; FEW 1, 159b; FEW I, 159b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; Foerster; GdfMat; GlSuisse 2, 61a; LarLFr I, 274; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; FEW 25, 549a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 092 10; chSL 092 11)
Cf. ANDEl assembler>; DMF assembler1.
fiches par lemme Télécharger
●parassembler v.
[⁠Gdf 5,741c; FEW 1,160a.⁠]
  • ◆⁠“assembler entièrement”⁠ (Gdf 5,741c; FEW 1,160a)
fiches par lemme Télécharger
●rassemblee f.
[⁠TL 8,315; Gdf 6,610c; FEW 1,60a.⁠]
(⁠rasemblee PoèmeMorB 1762⁠)
  • ◆⁠“ réconciliation, accord”⁠ (PoèmeMorB 1762; LionBourgAlK 5940, TL 8,315; Gdf 6,610c; FEW 1,60a)
Cf. DMF rassemblée.
fiches par lemme Télécharger
●rassembler v.
[⁠TL 8,315; AND 595a; AND 595a; AND 597b; AND 597b; FEW 25,544a; FEW 1,160a; FEW 25, 544a; Foerster. – KaiserMPol 104; KellerWace 260a; R 65,p.500; SchelerGil II,40.28.⁠]
(⁠rasembleir GaceBruléD *14,21, rasembler BenDucF 40986,18674; MarieFabW 65,19; DurmS 2689; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,199, rasemblez (sigles à datations multiples:) SGreg 1854, RASENBLER RenMontdT, rassambler ViolB 6011; ChastVergiA 471; ChastVergiA; JobG 3262; [ChevCygneBruxR], rassanla (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,189, rassembleir MenReimsP 173; MenReimsW 173, rassembler ThebesC; BenTroieC; FetRomF1 110,31; BeaumCoutS 594; JSQuentO; MirNDPers1-40P 19 190; TristNantS 1257,2431,3408; [FierPrM 386-7], rassembloit TournAntW 904, rassiauner PiérardMons tII,p.196⁠)
  • ◆⁠“se rassembler, s'assembler de nouveau; etc.”⁠ (ThebesC; BenTroieC; BenDucF 40986,18674; MarieFabW 65,19; GaceBruléD *14,21; RenMontdT; FetRomF1 110,31; DurmS 2689; ViolB 6011; TournAntW 904; ChastVergiA 471; ChastVergiA; MenReimsP 173; MenReimsW 173; BeaumCoutS 594; JobG 3262; PiérardMons tII,p.196; JSQuentO; MirNDPers1-40P 19 190; TristNantS 1257,2431,3408; [ChevCygneBruxR; FierPrM 386-7]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,199; RecHist XXI,189; SGreg 1854, KaiserMPol 104; KellerWace 260a; R 65,p.500; SchelerGil II,40.28, TL 8,315; AND 595a; AND 595a; AND 597b; AND 597b; FEW 25,544a; FEW 1,160a; FEW 25, 544a; Foerster)
Cf. ANDEl rassembler[1]>; DMF rassembler.
fiches par lemme Télécharger
●rassemblison f.
[⁠TL 8,316; Gdf 6,607a.⁠]
(⁠rasemblison AnsCartA 10506⁠)
  • ◆⁠“lieu d’une réunion”⁠ (AnsCartA 10506, TL 8,316; Gdf 6,607a)
fiches par lemme Télécharger
●assemblaille f.
[⁠TL; TL 1,573,1; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 427c; AND 41a; AND 43a. – CellaGall 7.⁠]
(⁠asemblaille GaimarB 1770, 2020; AmbroiseP 4144, asenblaille EntreeT 499, assemblailles GuillMarM 3813⁠)
  • ◆⁠“ assemblée, réunion; union amoureuse; mêlée”⁠ (GaimarB 1770, 2020; AmbroiseP 4144; GuillMarM 3813; EntreeT 499, CellaGall 7, TL 1,573,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 427c; Gdf; AND 41a; AND 43a)
Cf. ANDEl assemblaile>.
fiches par lemme Télécharger
●assemblaison f.
[⁠TL 1,573,13; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 430b; AND 41a; DCCarp S.49; FEW 1, 160a; Gdf; Gdf.⁠]
(⁠asembleison HornP 4538; BenDucF 12127; BenDucM I, p.427, v. 9956, assembleison BenTroieC, assemblison CesTuimAlC 6208, ASSEMBLISON CesTuimAlC, assembloison EnfRenC, assenbloison MaugisV 6447, assamblison RolpR 2482⁠)
  • ◆⁠“ assemblée, assemblage, union, réunion; union, mariage, combat, action d'en venir aux mains”⁠ (HornP 4538; BenDucF 12127; BenDucM I, p.427, v. 9956; CesTuimAlC; CesTuimAlC 6208; MaugisV 6447; EnfRenC; BenTroieC; RolpR 2482, Gdf; DCCarp S.49; AND 41a; Gdf; Gdf; TL 1,573,13; TL; Gdf; FEW 1, 160a; Gdf 1, 430b; Gdf; Gdf)
Cf. ANDEl assembleison>; DMF assemblaison.
fiches par lemme Télécharger
●assemblee f.
[⁠TL; TL; TL 1,573,18; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 428a; Gdf; GdfC; GdfC; AND 43a; MED 1, 443b; MED 1, 443b; DG 147a; DCCarp S. 51; DCCarp S. 51; TLF; FEW 25, 549 b; FEW; FEW 25, 541ff.; FEW 1, 159b; BoisvertVilleh; Corom 4, 1159c; Foerster; GlSuisse 2, 60b; LarLFr I, 274; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés F 58v, d 87 v, II sam. XXIII 13.; LevyTrés 2, fér. VII 11.. – CellaGall 323; ContPerc T8968; DiekmannSuff 67; FennisGal S. 275; GreubRég; Hassell D39; KaiserMPol 104; KellerWace 257b; 272a; LeGoffSchmittDict 76; MedAev 43(1974)75; Messelaar 44, 176; MessnerBers 200; MénardRire 287-492; R 88,92; RLiR 27,282; RLiR 30, 1961; RoPh 14, 339; SammetSuff 23,167; SchulzeBusProv 487; VRo 23, 90; VRo 29, 151; ZrP 81,276; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠a(s)semble(i)e SBernCantG, as(s)anblee CligesG, asamblee Bueve3S; TristPrCh 101,24;24,11;109,41;172,28; TristPrMé 147, 24; GlDouaiE1 113; SThibAlH II, 359; SThibAlM 359; [GaceBuigneB 7975], ASAMBLÉE LMestL, asamblees ChansArtB V,55, XVI, 61, asanblee ErecR 6317; AlexParA I, var.31, 671; RenR VII-IX, 6822; RenR VII-IX, 6822; FolTristBernH2 224, Asanblée RobDiableL, asanbleie EnfGuillH 884, asanlee GautLeuL2 II, 213; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 324a, Asanlee GautLeuL2, ascemblee MoamT I, 40,2, asemblee WaceConcA 735, 1226; ProvSalSanI; EdConfVatS; HornP 437, 492; BenDucF; MarieFabB; IpH 4042, 4823, 6203, 4360, 6919, 6943; ProtH; Ren va 1010; ModvB2 4351; [GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/390; NoomenFabl t.7, 418; ProvM 487; RivièrePast, asemblée DoonRocheM 3141; SJeanEvW 18; GuillMarM 7827, 7943, 11086; TournAntW 803, 805, etc.; AnsCartA 6897, asemlee [GastPhébChasseT], asenblee ChevVivM 180, A198; ChevVivM; GirVianeE 3327, Asenblee Rolv41/2G, asenblée FevresS 12b-26, 265-23, assamblee PartonG 6265; GaceBruléD VIII,25; AubereeC 390; AubereeE p142; FetRomF1 660,21; CoincyI41/42R 5; TristPrL 14,27 etc; TristPrR; BalainL 92; MerlinsR 220,13;450,22;451,8; BibleMalkS 9301; GlDouaiE1 135; JSQuentO; BelleHelR 821a,2391,4011,7369,8707; LionBourgAlK 5878,6072,7599,12812; (sigles à datations multiples:) NyströmMén I 21, assamblée (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,191, assamblées [GlLilleS 96b], assanblee PhilomB 27; CligesM 2411; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, assanblée FloreaD, assanlee FloreaK 823,885...; FloreaW 823; BrendanPr1W, assanlée RegTournB *345; GilMuisK 312a,II,58,23; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII,957, assemble VoeuxPaonR I.1417; VoeuxPaonR III.5631, assemblee ChronSMichelB 2990; BenTroieC; RouH; BenDucF 2663, 4527, 7357; MarieFabW 23, 16; 35, 20; 17, 18; 65, 41; Bueve2S 7990; LancPrK 226.38, 230.7, 220.11, 254.8, 294.9; 297.32; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 93; EnfGuillH; TristPrS; FolLancB; MerlinsR; EnfRenC; ClefD 443, 1424, 2670; GeoffrParChronD 464, 2361, 504; MaillartR 6383, 6388; JVignayMir 30, 71(13); [ModusT 14, 70, 79; 15, 27, 68; 17, 9, 10; 19, I, 6, 10; JPreisMyrG 964, 973, 6496; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 285; 23, 190; 23, 91; BartschHorning 138, 6; 233, 13; NyströmMén Ia, 22, Ib; ProvM 487; StimmingMot, ASSEMBLEE GuillPalMo, assemblée EructavitJ; EructavitJ 472; SGillesP 2240; GaceBruléH; BalJosCamA 8417; EnfOgS 8170; JoinvW1 482d; JoinvW2 726; MirNDPers1-40P 34 299; [DeschQ II, 251]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 146, Assemblée VillehW; GuillMachC, assembleie PoèmeMorB 1669, assemblie PassionA S. 40, assenblee SGenB 787, assonlee MédLiégH 797, essamblee JPrioratR 6948, essemblé ModvB2 1225, 6953, 7339, essemblee BalJosPr1M 124, 4; DolopL; ModvB2 5848, 7164⁠)
  • ◆⁠“ action de réunir des personnes dans un même lieu; lieu où se rencontrent les chasseurs; etc. ”⁠ (PassionA S. 40; WaceConcA 735, 1226; ProvSalSanI; FloreaD; FloreaK 823,885...; FloreaW 823; ChronSMichelB 2990; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 6317; HornP 437, 492; PhilomB 27; RouH; BenDucF 2663, 4527, 7357; BenDucF; CligesG; CligesM 2411; EructavitJ; EructavitJ 472; MarieFabB; MarieFabW 23, 16; 35, 20; 17, 18; 65, 41; SGillesP 2240; AlexParA I, var.31, 671; IpH 4042, 4823, 6203, 4360, 6919, 6943; ProtH; PartonG 6265; Ren va 1010; RenR VII-IX, 6822; RenR VII-IX, 6822; SBernCantG; GaceBruléD VIII,25; GaceBruléH; RobDiableL; AubereeC 390; AubereeE p142; ChevVivM 180, A198; ChevVivM; PoèmeMorB 1669; SGenB 787; VillehW; DoonRocheM 3141; FolTristBernH2 224; GirVianeE 3327; GuillPalMo; FetRomF1 660,21; BalJosCamA 8417; BalJosPr1M 124, 4; Bueve2S 7990; Bueve3S; LancPrK 226.38, 230.7, 220.11, 254.8, 294.9; 297.32; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 93; CoincyI41/42R 5; EnfGuillH 884; EnfGuillH; SJeanEvW 18; GuillMarM 7827, 7943, 11086; ChansArtB V,55, XVI, 61; ModvB2 5848, 7164; ModvB2 1225, 6953, 7339; ModvB2 4351; TristPrCh 101,24;24,11;109,41;172,28; TristPrL 14,27 etc; TristPrMé 147, 24; TristPrR; TristPrS; TournAntW 803, 805, etc.; AnsCartA 6897; FolLancB; BalainL 92; MerlinsR; MerlinsR 220,13;450,22;451,8; GautLeuL2 II, 213; GautLeuL2; BrendanPr1W; LMestL; MoamT I, 40,2; RegTournB *345; EnfRenC; MédLiégH 797; EnfOgS 8170; ClefD 443, 1424, 2670; BibleMalkS 9301; GlDouaiE1 113; GlDouaiE1 135; JPrioratR 6948; SThibAlH II, 359; SThibAlM 359; FevresS 12b-26, 265-23; Rolv41/2G; JoinvW1 482d; JoinvW2 726; JSQuentO; VoeuxPaonR I.1417; VoeuxPaonR III.5631; GeoffrParChronD 464, 2361, 504; MaillartR 6383, 6388; JVignayMir 30, 71(13); MirNDPers1-40P 34 299; BelleHelR 821a,2391,4011,7369,8707; GilMuisK 312a,II,58,23; GuillMachC; LionBourgAlK 5878,6072,7599,12812; [ModusT 14, 70, 79; 15, 27, 68; 17, 9, 10; 19, I, 6, 10; GaceBuigneB 7975; DeschQ II, 251; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 964, 973, 6496; GlLilleS 96b; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 285; 23, 190; 23, 91; BartschHorning 138, 6; 233, 13; GarLorrP I, 146; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl I, 4/390; NoomenFabl t.7, 418; NyströmMén Ia, 22, Ib; NyströmMén I 21; ProvM 487; ProvM 487; RecHist XXI,191; RecHist XXII,957; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, CellaGall 323; ContPerc T8968; DiekmannSuff 67; FennisGal S. 275; GreubRég; Hassell D39; KaiserMPol 104; KellerWace 257b; 272a; LeGoffSchmittDict 76; MedAev 43(1974)75; Messelaar 44, 176; MessnerBers 200; MénardRire 287-492; R 88,92; RLiR 27,282; RLiR 30, 1961; RoPh 14, 339; SammetSuff 23,167; SchulzeBusProv 487; VRo 23, 90; VRo 29, 151; ZrP 81,276; [sigle]; [sigle], TL; TL 1,573,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 428a; Gdf; GdfC; GdfC; AND 43a; MED 1, 443b; MED 1, 443b; DG 147a; DCCarp S. 51; DCCarp S. 51; TLF; FEW 25, 541ff.; FEW; FEW 1, 159b; FEW 25, 549 b; BoisvertVilleh; Corom 4, 1159c; Foerster; GlSuisse 2, 60b; LarLFr I, 274; LevyTrés F 58v, d 87 v, II sam. XXIII 13.; LevyTrés 2, fér. VII 11.; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl assemblee>; DMF assemblée.
fiches par lemme Télécharger
●assemblement m.
[⁠TL; TL; TL 1,574,1; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 428c; Gdf; Gdf; AND 43a; MED 1, 444b; DG 147b; DCCarp s.50; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 160a; DelbMat; Foerster; LarLFr I, 274. – CellaGall 323; ContPerc E1502; Messelaar 44,177; Morlet 333; Morlet 333; RLiR 61,1;275; Runk p. 164; SammetSuff 78.⁠]
(⁠asamblement AlexParA II(ß61)23; ComtePoitM 1570, asanblement BestPierre1M XXXIII, 17, Asanblement RobDiableL, asanlement VengAlE p114, asembleement HornP 694, asemblement AlexisP O 10a; PhThCompS 8v, 563; 29r, 2722; 35v, 3221; GaimarB 4632; MarieEspP, asenblement TristBérG 474, assamblement AlexissH 95; FlorenceW 6014; Bueve3S 12994,13253; LancPrM IX,39; TristPrG; BelleHelR 821a,11497;13004;13027; LionBourgAlK 1160,1189,7497, ASSAMBLEMENT GuillPalMo, assemblemens [AalmaR 4.938; 4.939; 4.940], assemblement PhThCompM 563; 951; 1113; 2068; 2076; PhThCompS 22r, 2068, 2076; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 527, 33754, 44044; SBernCantG; SGraalIIJosO; LancPrK 292.14; 147.31; SGraalIVEstP; EnfRenC; JordRufmP; HMondB 731; GeoffrParChronD 3258, 7894; DialGregEvrS 23200; TombChartr1...K XIII37; TombChartr19S; ChevPapH 66, 6; TristNantS 9641, 15165, 9680; [ModusT 14, 70D; AmphYpL2; AalmaR 1972; GesteMonglGir/Hern/RenD 570, 392; DeschQ III, 261; LégDorVignBatallD 367; LégDorVignBatallD 748]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 99; 9, 46; BartschHorning 551, 30, Assemblement JostPletR; EvastL, assenblement MoniotArrD XXVI, 7⁠)
  • ◆⁠“ assemblée, en parlant de personnes et d'être animés; entrevue, rencontre, union>; etc.”⁠ (AlexisP O 10a; PhThCompM 563; 951; 1113; 2068; 2076; PhThCompS 22r, 2068, 2076; PhThCompS 8v, 563; 29r, 2722; 35v, 3221; GaimarB 4632; ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 694; BenDucF 527, 33754, 44044; AlexissH 95; AlexParA II(ß61)23; SBernCantG; TristBérG 474; RobDiableL; VengAlE p114; MarieEspP; SGraalIIJosO; BestPierre1M XXXIII, 17; GuillPalMo; FlorenceW 6014; Bueve3S 12994,13253; MoniotArrD XXVI, 7; LancPrK 292.14; 147.31; LancPrM IX,39; ComtePoitM 1570; SGraalIVEstP; TristPrG; JostPletR; EnfRenC; JordRufmP; EvastL; HMondB 731; GeoffrParChronD 3258, 7894; DialGregEvrS 23200; TombChartr1...K XIII37; TombChartr19S; BelleHelR 821a,11497;13004;13027; ChevPapH 66, 6; LionBourgAlK 1160,1189,7497; TristNantS 9641, 15165, 9680; [ModusT 14, 70D; AmphYpL2; AalmaR 1972; AalmaR 4.938; 4.939; 4.940; GesteMonglGir/Hern/RenD 570, 392; DeschQ III, 261; LégDorVignBatallD 367; LégDorVignBatallD 748]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 23, 99; 9, 46; BartschHorning 551, 30, CellaGall 323; ContPerc E1502; Messelaar 44,177; Morlet 333; Morlet 333; RLiR 61,1;275; Runk p. 164; SammetSuff 78, TL; TL; TL 1,574,1; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 428c; Gdf; Gdf; AND 43a; MED 1, 444b; DG 147b; DCCarp s.50; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 160a; DelbMat; Foerster; LarLFr I, 274)
Cf. ANDEl assemblement>; DMF assemblement.
fiches par lemme Télécharger
●assembleor m.
[⁠TL; TL 1,574,12; Gdf; Gdf; Gdf 1, 429b; DG 147b; TLF; FEW 1, 160a; LarLFr 1, 275. – MF 633.⁠]
(⁠ansenbler LancPrK 315.6, asambleres GlDouaiE1 100, asemblëor ProvSalSanI, assembleor SBernCantG, assembleur [AalmaR 1973]⁠)
  • ◆⁠“ celui qui rassemble ”⁠ (ProvSalSanI; SBernCantG; LancPrK 315.6; GlDouaiE1 100; [AalmaR 1973], MF 633, TL; TL 1,574,12; Gdf; Gdf; Gdf 1, 429b; DG 147b; TLF; FEW 1, 160a; LarLFr 1, 275)
Cf. DMF assembleur2.
fiches par lemme Télécharger
●assembleïz m.
[⁠TL; TL 1,573,48; Gdf; Gdf 1, 428c; FEW 1, 160a.⁠]
(⁠asenbleiz JoufrF 4108, assambleïs JerusCont2G, assembleis ContGuillTyrA 389, assemblés EspVerlinden 230, assembleys (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“rencontre; combat”⁠ (ContGuillTyrA 389; JoufrF 4108; EspVerlinden 230; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; Gdf; FEW 1, 160a; Gdf 1, 428c; TL 1,573,48)
fiches par lemme Télécharger
●desassemblee f.
[⁠TL 2,1467,43; TL; DCCarp 144c.⁠]
  • ◆⁠“action de se séparer”⁠ (TL; TL 2,1467,43; DCCarp 144c)
Cf. DMF desassemblée.
fiches par lemme Télécharger
●desassemblement m.
[⁠TL 2,1467,47; TL; Gdf 2, 536c; DCCarp 144c; FEW 1, 160a.⁠]
(⁠desasemblement AnsCartA 4020B, désassamblement (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959⁠)
  • ◆⁠“séparation”⁠ (AnsCartA 4020B; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, DCCarp 144c; TL; FEW 1, 160a; Gdf 2, 536c; TL 2,1467,47)
Cf. DMF désassemblement.
fiches par lemme Télécharger
●desassembler v.
[⁠TL 2,1467,52; TL; Gdf 2, 536c; GdfC 9, 313b; FEW 1, 160a; FEW 25, 544a; Foerster; BW5. – ContPerc M 1705; RoiFloreJ0 LXXI.⁠]
(⁠desasambler EscoufleS 9028; ComtePoitM 1569, desasanbler CligesG, desasembler AmbroiseP 7998; GuillMarM 2544, desasenblés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 461, desassambler CoucyChansL XVI, 34; ContPerc4tW 8200; ContPerc4tW 12910, desassemblé GaceBruléD *8, 34, desassemblee DurmG 14878, desassembler SGenB; DurmS 2689; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 273; MirNDPers1-40P 3 58; 19 905, dessasambler HuonRegrL⁠)
  • ◆⁠“séparer un groupe de personnes, les disperser; les diviser, les désunir”⁠ (CligesG; CoucyChansL XVI, 34; GaceBruléD *8, 34; SGenB; EscoufleS 9028; AmbroiseP 7998; DurmG 14878; DurmS 2689; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 273; ComtePoitM 1569; GuillMarM 2544; ContPerc4tW 8200; ContPerc4tW 12910; HuonRegrL; MirNDPers1-40P 3 58; 19 905; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 461, ContPerc M 1705; RoiFloreJ0 LXXI, TL; TL 2,1467,52; Gdf 2, 536c; GdfC 9, 313b; FEW 1, 160a; FEW 25, 544a; Foerster; BW5)
Cf. ANDEl desassembler>; DMF désassembler.
fiches par lemme Télécharger
●dessemblee f.
[⁠TL 2,1744,16; TL; Gdf 2, 650b; FEW 1, 160a.⁠]
(⁠dessamblee GuillDoleL 3783⁠)
  • ◆⁠“ séparation”⁠ (GuillDoleL 3783, TL; TL 2,1744,16; FEW 1, 160a; Gdf 2, 650b)
fiches par lemme Télécharger
●dessembler v.
[⁠TL 2,1744,20; TL; Gdf 2, 650b; MED II 1162b; DCCarp 1486/149c; FEW 1, 160a; FEW. – CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 s28798; Messelaar 30, 85; MénardRire 400; [sigle] 14868.⁠]
(⁠desamble EstFougK 655r, desemblant SBernCantG, desembler ContPerc2lC2 p113; PoireM; [SottiesP III, 338, v.230], dessamble RutebF AK 56, dessambler EscoufleM 287b; EscoufleS; SongeEnfM; BeaumS JBl. 1503; MahomL 908; ProprChosZ; RenContrR 6134, 38521; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 265 etc; NoomenFabl III 14/304, dessamblez BodelFablN II, 39; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 462, dessanler BlancandS 5574, dessembler BenTroieC; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; MirNDChartrK XXI, 141; [DeschQ II, 249; PassTroyB t II p 1125]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 100; BartschHorning 241, 20; HenryChrest; RecHist XXII, 960, Dessembler GuillMachC⁠)
  • ◆⁠“séparer”⁠ (BenTroieC; EstFougK 655r; SBernCantG; ContPerc2lC2 p113; EscoufleM 287b; EscoufleS; SongeEnfM; BlancandS 5574; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 29; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; BeaumS JBl. 1503; PoireM; MahomL 908; MirNDChartrK XXI, 141; RutebF AK 56; BodelFablN II, 39; ProprChosZ; RenContrR 6134, 38521; GuillMachC; [DeschQ II, 249; SottiesP III, 338, v.230; PassTroyB t II p 1125]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 100; BartschHorning 241, 20; HenryChrest; MontRayn I 265 etc; NoomenFabl III 14/304; NoomenFabl t5, 462; RecHist XXII, 960, CorleyCont1 p142; CorleyCont2 s28798; CorleyCont2; Messelaar 30, 85; MénardRire 400; [sigle] 14868, TL; TL 2,1744,20; Gdf 2, 650b; MED II 1162b; DCCarp 1486/149c; FEW 1, 160a; FEW)
Cf. DMF dessembler1.
fiches par lemme Télécharger
●ensemblaison f.
[⁠TL 3,521,34; Gdf 3, 234b; FEW. – [sigle].⁠]
  • ◆⁠“réunion”⁠ ([sigle], TL 3,521,34; Gdf 3, 234b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●ensemblee f.
[⁠TL 3,523,38; Gdf 3, 233c; MED 3, 172b; FEW 1, 160a. – [sigle].⁠]
(⁠ensamblée GuerreMetzB, ensemblee [ModusT 159, 46], ensemblée GuillMarM 18527⁠)
  • ◆⁠“assemblée”⁠ (GuillMarM 18527; GuerreMetzB; [ModusT 159, 46], [sigle], TL 3,523,38; Gdf 3, 233c; MED 3, 172b; FEW 1, 160a)
Cf. DMF ensemblée.
fiches par lemme Télécharger
●ensembler v.
[⁠TL 3,523,44; Gdf 3, 234a; Gdf 3, 234a; Gdf; Gdf; MED 3, 172b; FEW 1, 160a; Baker. – RF 106, 235; 19, 39, 203; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠ensambler FlorenceW 3419, ensanblé HaimBarW; BodelFablN VIII,3, ensanbler (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 613, ensembler BrendanW 312; BrendanW S. 193, 312; ChronSMichelB 1010; BenDucF; PrêtreJeand/yG 602; BueveAgnS 2484, 3052 etc.; DoonRocheM 2600; SEust2P 1385; CoutVerdun1M 6, 39; MirourEdmaW; SCathVérB 2229; SCathVérB; DialSJulB 1464, 1493, 743; MaugisV 6078; SBath1B; NoblBretZ; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 82, 6; NoomenFabl III, 15a/B 345, Ensembler MirAgn2K, ensenblanz CoincyI1...K 1182 var.⁠)
  • ◆⁠“assembler”⁠ (BrendanW 312; BrendanW S. 193, 312; ChronSMichelB 1010; BenDucF; PrêtreJeand/yG 602; HaimBarW; BueveAgnS 2484, 3052 etc.; DoonRocheM 2600; SEust2P 1385; FlorenceW 3419; CoincyI1...K 1182 var.; CoutVerdun1M 6, 39; MirourEdmaW; SCathVérB 2229; SCathVérB; MirAgn2K; DialSJulB 1464, 1493, 743; MaugisV 6078; SBath1B; BodelFablN VIII,3; NoblBretZ; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 82, 6; NoomenFabl III, 15a/B 345; NoomenFabl II, 613, RF 106, 235; 19, 39, 203; [sigle]; [sigle], TL 3,523,44; Gdf; Gdf 3, 234a; Gdf 3, 234a; Gdf; MED 3, 172b; FEW 1, 160a; Baker)
Cf. DMF ensembler.
fiches par lemme Télécharger
●entrassembler v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,632,39; Gdf 3, 276c; Gdf; GdfC 9, 485b; AND; DCCarp 168b; FEW; FEW 1, 160a; FEW 25, 544a. – KellerWace 260a, 370a, 372a.⁠]
(⁠entrasambler (sigles à datations multiples:) HenryChrest, entrasembler EdConfVatS, entrassembler BenTroieC; RouH III 1729, 7383, 8974, 10117; BenDucF; FolTristOxfH 737; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 71; BartschHorning 166, 35, entreasambler BrutIntB, entressanbler RenContrR 10025⁠)
  • ◆⁠“se réunir”⁠ (BenTroieC; EdConfVatS; RouH III 1729, 7383, 8974, 10117; BenDucF; FolTristOxfH 737; BrutIntB; RenContrR 10025; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 71; BartschHorning 166, 35; HenryChrest, KellerWace 260a, 370a, 372a, TL 3,632,39; Gdf 3, 276c; Gdf; GdfC 9, 485b; AND; DCCarp 168b; FEW; FEW 1, 160a; FEW 25, 544a)
Cf. ANDEl entreassembler>; DMF entrassembler.
fiches par lemme Télécharger
●aasembler v.
(⁠aasembler SJeanEvW 259⁠)
  • ◆⁠“se réunir”⁠ (SJeanEvW 259)
fiches par lemme Télécharger
●asemblableement adv.
[⁠Gdf.⁠]
  • ◆⁠“ensemble”⁠ (Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●assemblable adj.
[⁠Gdf 1, 427c; FEW 1, 160a.⁠]
  • ◆⁠“ qui peut être assemblé”⁠ (Gdf 1, 427c; FEW 1, 160a)
Cf. DMF assemblable1.
fiches par lemme Télécharger
●assemblance f.
[⁠Gdf; Gdf 1, 428a. – MatHistVoc1 1371; MélHaust 351.⁠]
(⁠asamblance EnfGuillH 218C, assamblance ContPerc4tO 16850, assemblance GuiNantvProlC 147, assemblances TombChartr1/2/3S⁠)
  • ◆⁠“union, commerce; assemblée, mêlée, combat, lutte corps à corps ”⁠ (EnfGuillH 218C; ContPerc4tO 16850; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 147, MatHistVoc1 1371; MélHaust 351, Gdf; Gdf 1, 428a)
Cf. ANDEl assemblance>; DMF assemblance1.
fiches par lemme Télécharger
●assemblanment adv.
[⁠Gdf 1, 428a.⁠]
  • ◆⁠“ensemble”⁠ (Gdf 1, 428a)
fiches par lemme Télécharger
●assemble f.
[⁠DCCarp s.50; GdfC 8, 198b. – Morlet 244.⁠]
(⁠asemble OakBookS, assamble PlacTimT⁠)
  • ◆⁠“action de réunir plusieurs personnes dans un même lieu pour une action commune; les personnes ainsi réunies”⁠ (PlacTimT; OakBookS, Morlet 244, GdfC 8, 198b; DCCarp s.50)
Cf. DMF assemble.
fiches par lemme Télécharger
●assembleement adv.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 1, 428b; Gdf; AND 43a. – Bartzsch p163; KellerWace 305a.⁠]
(⁠Asembleement BibleMacéL; BibleMacéS3, assembleement [AalmaR 2638; AalmaR 5.036]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 56, 23⁠)
  • ◆⁠“ensemble”⁠ (BibleMacéL; BibleMacéS3; [AalmaR 2638; AalmaR 5.036]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 56, 23, KellerWace 305a; Bartzsch p163, Gdf; Gdf; Gdf 1, 428b; AND 43a; Gdf)
Cf. ANDEl assemblément>; DMF assemblément.
fiches par lemme Télécharger
●assembleresse f.
(⁠assembleresse [AalmaR 1974]⁠)
  • ◆⁠“celle qui réunit”⁠ ([AalmaR 1974])
Cf. DMF assembleresse.
fiches par lemme Télécharger
●assembleüre f.
[⁠FEW 1, 160a.⁠]
  • ◆⁠“assemblage”⁠ (FEW 1, 160a)
fiches par lemme Télécharger
●assemblé m.
[⁠FEW 25, 547a. – Bartzsch p163.⁠]
(⁠assemblé BueveAgnS 3071, 3217; ChirRogH fo270vo; EspVerlinden 286; HArciPèresO 1947; CroisRichJ; [AmphYpL V, 63]⁠)
  • ◆⁠“réunion; armée”⁠ (BueveAgnS 3071, 3217; ChirRogH fo270vo; EspVerlinden 286; HArciPèresO 1947; CroisRichJ; [AmphYpL V, 63], Bartzsch p163, FEW 25, 547a)
fiches par lemme Télécharger
●assemplaire m.
[⁠Gdf 1, 430c.⁠]
  • ◆⁠“assemblée”⁠ (Gdf 1, 430c)
fiches par lemme Télécharger
●semblee f.
[⁠TL 9, 397; Gdf 7, 370b.⁠]
(⁠semblee SEdmPassG 114a; DialSJulB 745, semblée BenDucM⁠)
  • ◆⁠“réunion”⁠ (BenDucM; SEdmPassG 114a; DialSJulB 745, TL 9, 397; Gdf 7, 370b)
fiches par lemme Télécharger
●ensemblement m.
[⁠TL 3,523,41; Gdf 3, 234a; Gdf; FEW 1, 160a. – [sigle].⁠]
(⁠ansamblement LancPrK 283.20, ensemblement JAntOtiaP⁠)
  • ◆⁠“rassemblement”⁠ (LancPrK 283.20; JAntOtiaP, [sigle], FEW 1, 160a; Gdf 3, 234a; TL 3,523,41; Gdf)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.