DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
asseürer v.
[⁠FEW 25,509b lt. *ASSĒCURARE – TL 1,589,45; TL 3, 1071; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 442c; Gdf 1, 443b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 8, 202b; GdfC 8, 202a; GdfC; AND; AND 42b; AND 44a; AND; MED 1, 464b; MED 1, 464B; DG 152a; DG; DG 152a; DCCarp S. 51; DCCarp 185 c; TLF; FEW 25, 517a; FEW 25, 512b; FEW 25, 514b; FEW 25, 510b; FEW 25, 514b; FEW 25, 515a; FEW 1, 158a; FEW 5,2a; FEW 25, 509b; FEW 25, 513a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II, 106; II, 307; BurnellRen II, 984; II, 279; II, 589; Chastell 298; 117; Foerster; GlSuisse 2, 72b; LEI III 2,1784; LevyTrés; LevyTrés. – BTDial 53, 124; BTDial 53, 124; ContPerc E4564; CorleyCont1 p123; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2 22250, 23144; 29856; CorleyCont2 10186; 21105,24187;21670,29644; 23496; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 P 21055; CorleyCont2; FSt 42 (1988) 135; FSt 10, 63; 158; FennisGal S. 279; HoltusEntree 164, 171, 175, 214; HoltusEntree 164, 171, 175, 214; Katara 22; KellerWace; KellerWace 72a; 100a; 114a, 317b; MantouVoc Br.1340.5170; MantouVoc Y. 1304b.15; Morlet 52; Morlet 52; Morlet 78; Morlet 78; NM 58, p.126; PicocheFroiss IV.E.3.P.175; R 76, 431; R 101, 86; RlFl Bd. 10, 40; RoPh 10, 294; RoPh 13, 466; RoquesRég 133; RoquesRég 133; Runk p. 37; Runk p.113; SandqvistBen 26; ThomasMél2 30, 31 (n.3); TraLiPhi 31, 217; 79, 219; ZrP 127, 412.⁠]
(⁠as(s)eürer CligesG, asaürez HervisH 757, asceuré BibbO 184, asecurer CharroicL, asegurans EntreeT 414, asegure RenR II-VI; PriseOrabR1 D 1226; PriseOrabR1; ChevBarBloisB; ChansSienaS; HuonAuvbS5 7489; 8445; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 1, aseguree AyeG p102; AspremwB 10924, asegurées chCOr023 35, asegurer BenDucF; BatLoqVulgB2 1046; 1268; GuiotProvinsO; OrsonP; AndrContrN XIII 12; SidracH p.85; OgDanAlC, asegurèr GlBâleB 8945; GlBâleB, asegurés EntreeT 10303, asegurez HervisH 757, Asehure BibleMacéL, Asehurer BibleMacéL, aseiurer EntreeT 8475, aseroit ChMe003 13, aserroit CoincyII30/31J 530; ChMM239 5, aseüra PriseOrabR1 A 1255; PriseOrabR1, aseürast Pères10C 387, aseure AlexParA II (?64) 27; HosebHenL 136, aseuré RenMontlC 2996, 10442; 8755, 16494; RenMontlC 3338, 12473; 2996, 10442; 16494; 15015, aseüre MaccabGautS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 324a, aseüré EstFougK 248r; ChevVivM; ChevVivM 85, 652; VengRagF 1688, asëuré MarieLaisR, aseuree RenR; chCOr023 9, aseureir chMe007 6, aseurer Aiol1/2N 1722; TristThomW D. 712; AiquinJ; ChardryPletM; AimeriD; FetRomF1 35,14; DurmS 10 480; ModvB2 1906, 2280, 4667; ContGuillTyrA 145; HArciPèresO 1166, 4178; ClarisA 1119, 2051, 1917; 3462; RenMontlC 949, 3685; 6230, 10820; ChaceOisiM; ChevPapH 52,19; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 506, Aseurer RègleSBenNicH; ConqIrlO, aseürer ProvSalSanI; EneasS1 3113; 658, 3695;5207; ChronSMichelB 3913, 3536, 3539; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5021; HornP; BenDucF 17746, 22642, etc.; SThomGuernW1 1821; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesM 1077, 2270 etc.; CligesM 3191; MarieFabW2; PercL; SSagOctS K 3780; ProtH; TristBérG; TristThomB 1984; FloovA; PriseOrabR1 D 1239; SermMaurR 6,76; ContPerc2lC2 p100; AmbroiseP 9134; 1817; 1022; 2887; 1817; GirVianeE 5478, 1677, 2673, 3047; GirVianeY 5478, 2673, 1677; GuibAndrC 368,1793; HerbCandS 11053; NarbS 531, 5418; FlorenceW 1019, 6090; DurmG; OrsonP 488; GuillMarM 4594; TristPrR; AnsCartA 6331, 10814; FournChansL; ParDuchP; YonM 992, 1117; CourRenF 1994; AspremwB 990; SimPouilleaB 928,1316, 928, 1160, 1316, 1850; AdHaleChansM VII 19; I 55; XXXVI, 11; MaccabeS 348, 730; AttilaPrB; GuillAnglAlB; PèresaK XI 86; PèresaK IV 104; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 63, 49; ChaceOisi2H 50,23; 63,56; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl I, 4/461; NoomenFabl I, 2/613.32; NoomenFabl II, 8/230; ReidFabl; SGreg 437, 341, Aseürer RobDiableL, aséurer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, asëurer MarieLaisR; Aiol1/2F 7782, 9533, 10172, 10167, 10311,10337; CoincyChristO 3428; AuberiT 86,26;177,1;220,19; AuberiTarbé 86, 26; MaugisV, aseurer en BalJosChardK p225, aseürés HuonR 8539, aseürez ChevEspJ M 209, aseürons SimPouilleaB B 2456, aseuront BenDucM I, p.539, v. 13261, aseürront BenTroieC, asiguier SGenB, asiguré GesteFrancorR 8819, asorre ChV0094 6, asoürer RolB 337, assäurer GuiotProvinsO 2, A367; Bueve1S, asseguré FournChansL; EnfRenC, assegureir PoèmeMorB 970; [JPreisMyrG 6087, 6932, 2172, 4983], assegurer BalJosCamA 5688, 3240; DurmS 10480; DocHMarneG; ContGuillTyrA 7, 292; chCOr022 7; ChHM133 11; OvMorB 5, p.267, 3722, ASSEGURER) ThibBlaisN, asseguroient AiméHistNormB 279?, assehurer ChevPapH 68, 10, asserer chSL 077 21; chSL 077 24; chSL 077 26; chSL 077 27, asseroit chMa165 12, asserra R 1254 12 32 01 7; R 1298 10 02 01 9, asserroit ChMa071 7; ChMM134 6; ChHM225 6, asserron R 1293 03 32 01 19; R 1293 03 32 01 32, asséur [GodBouillBruxR v. 15488]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957, asseurames ChHM177 6, asseuranz AlexParA II(?132.1)3, asseure AlexParA II(?77)35; AlexParA II, 1608.1; RoselLangl; RoselLec; MerlinsR 423, 10; [FaucPetrusFrbL], asseuré BibleDécb/eN; [EvQuenJe 346, 1615, 653, 1809], asseüre CoincyII1...K 786var; RutebF V157; BaudeFastCongéR 241; FloriantW 1170; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR, asseüré ThebesC; MonRaincB 1171, 1229; Perl1N; SGraalIVEstP; TristPrF 186, 20; TristPrR; MirNDChartrK XXIII, 369; XXIV, 124; CourtParV 625; SGregJeanS; RenContrR 1106; II, 244; [GastPhébChasseT], assëuré FloreaW 1255, asseüree (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 405, asseürée JErartN VI, 48, asseurei ChMe175 5; ChHM177 14, asseureir MenReimsP 35, 40, 231; MenReimsW; [JPreisMyrG], asseurer GysselingDocAnc p. 202, z.40; LapidffS 830D, p.316, pr.3; ThomKentF 2823, 3773, 1087, 2823, 3378; MarieEspP; ChardryPletM 1379, 1666, 1568; MerlinM; DurmS 10480; LoisGodM p. 15, z.21; PetPhilT 2115; DocHMarneG 133, 9; FolLancB; MerlinsR 216, 11; 130,23; 130, 28; AuberiTarbé; AuberiTarbé; R 1254 12 32 01 16; OlimB 2/900; BeaumCoutS 1681, 1684, 1695; JoinvW1 206b, 384f, 232f; JoinvW2 310; GesteFrancorR 4286, 5975, 5706; NoblBretZ; [AalmaR 12.665; AdAiglesB 2, 10M4; FierPrM 2654; ChOthéeF 1309, p.2; GrebanP 29555]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 273, 28; 179, 14; LevyFabl XII.282, Asseurer VillehW; PurgSPatrBerM; RoisinM, ASSEURER GuillPalMo, asseürer FloreaK 1255, 2442; ThebesC; ErecR 1853; PhilomB 560, 1322; GautArrErR 4303; MarieFabW 22, 27; 29, 37; ThibMarlyS; GarLorrI; GuiNantm/v/fM 1739, 1872, 1873, 2105; CoucyChansL XXXII, 20; EspineT; GaceBruléD X, 15; LXVIII, 25; GaceBruléH; GuillAnglW 1201; RCambrM; BodelNicH 196; SGraalIIJosO; AubereeC 461; BliocadranW; JugAmS D135; SGenB 796; EscoufleM 279b, 7510; EscoufleS 6253; GuillDoleL 4127; GuibAndrM 371, 1738; HerbCandS 11053; Bueve1S 217, 1495, 1685; Bueve3S; LancPrK 48.4, 69.26, 92.32, 96.16*; MorPhilP 3392; RenclCarH; SJeanEvW 365; CoincyII10N 1056; ViolB 1873, 1306; RoselLangl; GilChinP; BestAmOctT 3180, 1917; ChansSatBachJ; CourLouisdLe; PoireM; ThebesR; AnticlC 846, 874; VMortAnW 96, 2; 150, 8; 244, 6; 263, 3; 56, 8; 56, 8; 110, 11; 134, 6, etc.; EtSLouisV II, 13, 17; RegTournB; CharroicL; RosemLec; ClefD 1049, 3162, 1342; RichH; DrouartB 3041, 3330; JMeunTestB; JacBaisT I, 239; I, 210; GeoffrParChronD 972; AcartH; RenContrR 3129, 3754, etc.; BelleHelR 821a; [GaceBuigneB 567, 7021, 7076]; (sigles à datations multiples:) Aspland; HenryChrest; MénardFabl VI, 24a; MontRayn I, 326; NoomenFabl t.7, 418; ReidFabl, Asseürer GuillMachC, ASSEÜRER RenMontdT, asséurer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 957; RecHist XXII, 957, assëurer FloreaW 343, 2345; EructavitJ; EructavitJ 70, 308, 1118; HerbCandS 2669; BestGuillR 2006; Bueve2S 1006, 3101, 4252; SermMaccM 168; SoneG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 97; 64a, 30; 26, 103; 49, 119.140, asseures BlackBookT II p. 450, asseüres ComparFaucH p. 109, asseürés PriseOrabR1, asseurez AlexParA II (?79) 73; [AalmaR 12.860], asseürez HermValS; Saisna/lB 926; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 14/19, asseurie DocAubeC 8-5, asseüris JerusCont2G, asseürt ThebesC, asseürté EtSLouisV III, 112, assewrer ApocGiffR 2268, assourie RenContrR, assurer BueveAgnS 1482, 3580; BibbO 147, asur AiquinJ 596, esceure ContPerc2lC2 p119, esseguée ChCharrouxN, essegurer YsLyonF 1064, esserer HerbCandS 2969, esserez JDupinMelL 1550 C, esseuerez AlexParA II 1384, esseüre FloovA; Saisna/lB 1003, esseüree SimPouilleaB B 3106, esseurer SGillesP 3312, 3489, esseürer ContPerc2lC2 p123, essiurer SGillesP, essurer [MenagB 164, 21; 164, 24], esxuriez BonnardotMetz p. 53, Exurier ProstPropr⁠)
  • ◆1o⁠“mettre (qn) dans un état de confiance; donner des sûretés, une sauvegarde à qn, garantir la sécurité de (qn.); etc.”⁠ (GysselingDocAnc p. 202, z.40; RolB 337; LapidffS 830D, p.316, pr.3; ProvSalSanI; EneasS1 3113; 658, 3695;5207; FloreaK 1255, 2442; FloreaW 1255; FloreaW 343, 2345; ThebesC; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 3913, 3536, 3539; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1853; ErecR 5021; HornP; PhilomB 560, 1322; BenDucF 17746, 22642, etc.; BenDucF; BenDucM I, p.539, v. 13261; SThomGuernW1 1821; Aiol1/2F 7782, 9533, 10172, 10167, 10311,10337; Aiol1/2N 1722; GautArrErR 4303; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 1077, 2270 etc.; CligesM 3191; EstFougK 248r; EructavitJ; EructavitJ 70, 308, 1118; MarieFabW 22, 27; 29, 37; MarieFabW2; PercL; SGillesP 3312, 3489; SGillesP; SSagOctS K 3780; ThibMarlyS; AlexParA II(?77)35; AlexParA II, 1608.1; AlexParA II (?64) 27; AlexParA II (?79) 73; AlexParA II(?132.1)3; AlexParA II 1384; ProtH; GarLorrI; GuiNantm/v/fM 1739, 1872, 1873, 2105; RenR II-VI; RenR; ThomKentF 2823, 3773, 1087, 2823, 3378; TristBérG; TristThomB 1984; TristThomW D. 712; CoucyChansL XXXII, 20; EspineT; FloovA; FloovA; GaceBruléD X, 15; LXVIII, 25; GaceBruléH; GuillAnglW 1201; HermValS; MonRaincB 1171, 1229; PriseOrabR1 A 1255; PriseOrabR1 D 1226; PriseOrabR1 D 1239; PriseOrabR1; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 926; Saisna/lB 1003; SermMaurR 6,76; BodelNicH 196; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; AubereeC 461; AyeG p102; BatLoqVulgB2 1046; 1268; BliocadranW; ChevEspJ M 209; ChevVivM; ChevVivM 85, 652; ContPerc2lC2 p100; ContPerc2lC2 p123; ContPerc2lC2 p119; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO 2, A367; JugAmS D135; PoèmeMorB 970; SGenB 796; SGenB; EscoufleM 279b, 7510; EscoufleS 6253; GuillDoleL 4127; VillehW; AiquinJ; AiquinJ 596; AmbroiseP 9134; 1817; 1022; 2887; 1817; BalJosChardK p225; BibleDécb/eN; BueveAgnS 1482, 3580; ChardryPletM 1379, 1666, 1568; ChardryPletM; GirVianeE 5478, 1677, 2673, 3047; GirVianeY 5478, 2673, 1677; GuibAndrC 368,1793; GuibAndrM 371, 1738; GuillPalMo; HerbCandS 2669; HerbCandS 11053; HerbCandS 11053; HerbCandS 2969; NarbS 531, 5418; Perl1N; RègleSBenNicH; VengRagF 1688; BestGuillR 2006; AimeriD; FetRomF1 35,14; FlorenceW 1019, 6090; GlBâleB 8945; GlBâleB; HervisH 757; HervisH 757; MerlinM; ThibBlaisN; BalJosCamA 5688, 3240; Bueve1S 217, 1495, 1685; Bueve1S; Bueve2S 1006, 3101, 4252; Bueve3S; DurmG; DurmS 10480; DurmS 10480; DurmS 10 480; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3428; LancPrK 48.4, 69.26, 92.32, 96.16*; MorPhilP 3392; OrsonP 488; OrsonP; ProstPropr; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 365; GuillMarM 4594; CoincyII1...K 786var; CoincyII10N 1056; CoincyII30/31J 530; ViolB 1873, 1306; ConqIrlO; DocAubeC 8-5; LoisGodM p. 15, z.21; ModvB2 1906, 2280, 4667; PetPhilT 2115; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; TristPrF 186, 20; TristPrR; TristPrR; DocHMarneG; DocHMarneG 133, 9; AndrContrN XIII 12; AnsCartA 6331, 10814; FolLancB; FournChansL; FournChansL; GilChinP; JErartN VI, 48; ParDuchP; PurgSPatrBerM; MerlinsR 423, 10; MerlinsR 216, 11; 130,23; 130, 28; ChCharrouxN; AuberiT 86,26;177,1;220,19; AuberiTarbé; AuberiTarbé; AuberiTarbé 86, 26; BestAmOctT 3180, 1917; ChansSatBachJ; ChansSienaS; ComparFaucH p. 109; ContGuillTyrA 7, 292; ContGuillTyrA 145; CourLouisdLe; HArciPèresO 1166, 4178; HuonR 8539; MaugisV; PoireM; Pères10C 387; SermMaccM 168; ThebesR; BonnardotMetz p. 53; MenReimsP 35, 40, 231; MenReimsW; YonM 992, 1117; MirNDChartrK XXIII, 369; XXIV, 124; AnticlC 846, 874; CourRenF 1994; RutebF V157; VMortAnW 96, 2; 150, 8; 244, 6; 263, 3; 56, 8; 56, 8; 110, 11; 134, 6, etc.; MaccabGautS; AspremwB 10924; AspremwB 990; BaudeFastCongéR 241; EtSLouisV II, 13, 17; EtSLouisV III, 112; RegTournB; CharroicL; CharroicL; ClarisA 1119, 2051, 1917; 3462; CourtParV 625; EnfRenC; FloriantW 1170; RenMontlC 2996, 10442; 8755, 16494; RenMontlC 949, 3685; 6230, 10820; RenMontlC 3338, 12473; 2996, 10442; 16494; 15015; RosemLec; SimPouilleaB 928,1316, 928, 1160, 1316, 1850; SimPouilleaB B 2456; SimPouilleaB B 3106; YsLyonF 1064; OlimB 2/900; AdHaleChansM VII 19; I 55; XXXVI, 11; ClefD 1049, 3162, 1342; BeaumCoutS 1681, 1684, 1695; RoisinM; RichH; SidracH p.85; HosebHenL 136; MaccabeS 348, 730; ApocGiffR 2268; AttilaPrB; BibbO 184; BibbO 147; DrouartB 3041, 3330; GuillAnglAlB; JerusCont2G; PèresaK XI 86; PèresaK IV 104; SoneG; JMeunTestB; BibleMacéL; BibleMacéL; JacBaisT I, 239; I, 210; JoinvW1 206b, 384f, 232f; JoinvW2 310; AiméHistNormB 279?; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 63, 49; ChaceOisi2H 50,23; 63,56; ChaceOisiM; GesteFrancorR 4286, 5975, 5706; GesteFrancorR 8819; OgDanAlC; GeoffrParChronD 972; OvMorB 5, p.267, 3722; EntreeT 414; EntreeT 10303; EntreeT 8475; SGregJeanS; HuonAuvbS5 7489; 8445; AcartH; BlackBookT II p. 450; JDupinMelL 1550 C; RenContrR 3129, 3754, etc.; RenContrR; RenContrR 1106; II, 244; BelleHelR 821a; ChevPapH 68, 10; ChevPapH 52,19; GuillMachC; NoblBretZ; [GodBouillBruxR v. 15488; AalmaR 12.665; AalmaR 12.860; GaceBuigneB 567, 7021, 7076; GastPhébChasseT; AdAiglesB 2, 10M4; FierPrM 2654; JPreisMyrG; JPreisMyrG 6087, 6932, 2172, 4983; MenagB 164, 21; 164, 24; ChOthéeF 1309, p.2; FaucPetrusFrbL; GrebanP 29555; EvQuenJe 346, 1615, 653, 1809]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 34, 97; 64a, 30; 26, 103; 49, 119.140; BartschHorning 273, 28; 179, 14; CheviiEspF 506; ConstHamelR; HenryChrest; LevyFabl XII.282; MontRayn I, 326; MénardFabl VI, 24a; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl t.7, 418; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl 1; NoomenFabl III, 14/19; NoomenFabl I, 4/461; NoomenFabl I, 2/613.32; NoomenFabl II, 8/230; RecHist XXII, 957; RecHist XXII, 957; RecHist XXII, 957; RecHist XXII; ReidFabl; ReidFabl; SGreg 437, 341, BTDial 53, 124; BTDial 53, 124; ContPerc E4564; CorleyCont1 p123; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2 22250, 23144; 29856; CorleyCont2 10186; 21105,24187;21670,29644; 23496; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 P 21055; CorleyCont2; CorleyCont2; FSt 42 (1988) 135; FSt 10, 63; 158; FennisGal S. 279; HoltusEntree 164, 171, 175, 214; HoltusEntree 164, 171, 175, 214; Katara 22; KellerWace; KellerWace 72a; 100a; 114a, 317b; MantouVoc Br.1340.5170; MantouVoc Y. 1304b.15; Morlet 52; Morlet 78; Morlet 78; Morlet 52; NM 58, p.126; PicocheFroiss IV.E.3.P.175; R 76, 431; R 101, 86; RlFl Bd. 10, 40; RoPh 10, 294; RoPh 13, 466; RoquesRég 133; RoquesRég 133; Runk p.113; Runk p. 37; SandqvistBen 26; ThomasMél2 30, 31 (n.3); TraLiPhi 31, 217; 79, 219; ZrP 127, 412, TL 3, 1071; TL 1,589,45; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 442c; Gdf 1, 443b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 202b; GdfC 8, 202a; GdfC; GdfC; AND 42b; AND 44a; AND; AND; MED 1, 464B; MED 1, 464b; DG 152a; DG 152a; DG; DCCarp S. 51; DCCarp 185 c; TLF; FEW 5,2a; FEW 25, 517a; FEW 25, 512b; FEW 25, 514b; FEW 25, 510b; FEW 25, 514b; FEW 25, 515a; FEW 1, 158a; FEW 25, 509b; FEW 25, 513a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II, 106; II, 307; BurnellRen II, 984; II, 279; II, 589; Chastell 298; 117; Foerster; GlSuisse 2, 72b; LEI III 2,1784; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe007 6; chCOr022 7; chCOr023 9; chCOr023 35; R 1254 12 32 01 7; R 1254 12 32 01 16; ChMa071 7; ChMM134 6; ChHM133 11; ChV0094 6; ChMe175 5; ChMM239 5; ChHM177 6; ChHM177 14; chMa165 12; ChHM225 6; ChMe003 13; R 1293 03 32 01 19; R 1293 03 32 01 32; R 1298 10 02 01 9; chSL 077 21; chSL 077 24; chSL 077 26; chSL 077 27)
Cf. ANDEl asseurer>; DMF assurer.
fiches par lemme Télécharger
●rasseürer v.
[⁠TL 8,319; Foerster. – KellerWace 114a; R 86,41, 47.⁠]
(⁠rasegurer BenDucF 1970, raseüre YvainR 5687, rasëuré Aiol1/2F 316, RASEURER GuillPalMo, raseürer MarieGuigW2 Y.139; BenTroieC; MarieFabW2; FlorenceW 362a; 5459; CoincyI1...K 97var.; AnsCartA 7100, rasëurer Bueve3S 15497; 2071, raseurés BelleHelR 889a;3224, rassegure ChevFustSa 3705; ChevFustSa, rassegurer OvMorB 3,p.302,165, Rasseürer HAndH, rassëurer FlorebK 2567; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31,59;34,349, reseürer AliscmH 2277, Reseürer RobDiableL⁠)
  • ◆⁠“donne confiance, rassurer”⁠ (MarieGuigW2 Y.139; BenTroieC; BenDucF 1970; Aiol1/2F 316; YvainR 5687; MarieFabW2; FlorebK 2567; RobDiableL; GuillPalMo; FlorenceW 362a; 5459; Bueve3S 15497; 2071; CoincyI1...K 97var.; AnsCartA 7100; HAndH; ChevFustSa 3705; ChevFustSa; OvMorB 3,p.302,165; AliscmH 2277; BelleHelR 889a;3224; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31,59;34,349, KellerWace 114a; R 86,41, 47, TL 8,319; Foerster)
Cf. DMF rassurer.
fiches par lemme Télécharger
●asseürance f.
[⁠TL 1,589,22; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 441b; GdfC 8, 201c; AND 44a; MED 1, 463B; MED 1, 463b; MED 3, 176a; MED 1, 463b; DG 152a; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 158b; GlSuisse 2, 71b. – BJRyL 65, 249; Cleirac; DiekmannSuff 64; FennisGal S. 278; MantouVoc; MantouVoc Y.C.II 179 (22); MatHistVoc1; MélHenry 1937, 152.⁠]
(⁠asegurance AngDialGregO2 13040, aseurance Pères5W v.5, aseürance BrendanW 121D; BrendanW S.187; EdConfVatS; ProtH, aseüranche TristPrLaisF, assegurance SBernCantG; BrouwersChNam p. 371, asseurance EspVerlinden 31, 73; MenReimsP 228; MenReimsW 228, asseürance CoucyChansL XXX, 11; [GuiWarPrC 101, 1.5, p.182]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 405, assëurance Bueve2S 1406; RegTournB 108, 119, 234, asseurances DocAubeC 43-7; EspVerlinden 155, 230, asseuranche MerlinsR 261, 12, Asseuranche RoisinM, asseüranche CoutStAmandM III, V, 2, assurance EspVerlinden 257⁠)
  • ◆⁠“état de celui qui a confiance, sécurité; état de celui qui a la certitude de qch.”⁠ (BrendanW 121D; BrendanW S.187; EdConfVatS; ProtH; SBernCantG; CoucyChansL XXX, 11; AngDialGregO2 13040; Bueve2S 1406; DocAubeC 43-7; TristPrLaisF; MerlinsR 261, 12; EspVerlinden 257; EspVerlinden 31, 73; EspVerlinden 155, 230; Pères5W v.5; MenReimsP 228; MenReimsW 228; BrouwersChNam p. 371; CoutStAmandM III, V, 2; RegTournB 108, 119, 234; RoisinM; [GuiWarPrC 101, 1.5, p.182]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 405, BJRyL 65, 249; Cleirac; DiekmannSuff 64; FennisGal S. 278; MantouVoc; MantouVoc Y.C.II 179 (22); MatHistVoc1; MélHenry 1937, 152, TL 1,589,22; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 441b; GdfC 8, 201c; AND 44a; MED 1, 463B; MED 1, 463b; MED 3, 176a; MED 1, 463b; DG 152a; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 158b; GlSuisse 2, 71b)
Cf. ANDEl asseurance>; DMF assurance.
fiches par lemme Télécharger
●asseürement m.
[⁠TL; TL 1,589,30; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 441c; Gdf; Gdf; DCCarp S.49; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 158b; Chastell 193; LEI III.2. – ContPerc E 3518; Morlet 78; Morlet 78; Morlet 300; MélElliott p. 71; Runk p. 82; Runk p. 13.⁠]
(⁠asegurement BenDucF 12380; BenDucM I, p. 435, v. 10208, aseürement RenR X-XI, 9560, 11193; ChevCygneNaissT 60, 3412, aseürïemant EntreeT 740N, asousement CoutBretP, assegurement ContGuillTyrA 279; EtSLouisV, asseuremant ChMe195 56, asseuremens JoinvW1 240e, 246e; JoinvW2 364, 373, asseüremens GuillVinM VIII, 44, asseurement FolLancB; BeaumCoutS 44, 297; RP 1297 03 32 01 115; RP 1297 03 32 02 115; GesteFrancorR 4024; [GesteMonglGir/Hern/RenD 875; ChOthéeF 1303, p.65; GrebanP 19478]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 451, 10, asseürement Bueve3S 13531; TristPrR; RutebF V20; CoutStAmandM III, II; BaudeFastCongéR 430; BelleHelR 821a, assëurement SermMaccM 168, asseüremenz RoselLangl, Assurement PurgSPatrBerM, assürement CheviiEspI, assuremenz chMo001 22, Exurement ProstPropr⁠)
  • ◆1o⁠“ sûreté, assurance, garantie, caution, sauvegarde, sauf-conduit”⁠ (BenDucF 12380; BenDucM I, p. 435, v. 10208; RenR X-XI, 9560, 11193; ChevCygneNaissT 60, 3412; Bueve3S 13531; GuillVinM VIII, 44; ProstPropr; RoselLangl; TristPrR; CheviiEspI; FolLancB; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrA 279; SermMaccM 168; RutebF V20; CoutStAmandM III, II; BaudeFastCongéR 430; EtSLouisV; BeaumCoutS 44, 297; JoinvW1 240e, 246e; JoinvW2 364, 373; GesteFrancorR 4024; CoutBretP; EntreeT 740N; BelleHelR 821a; [GesteMonglGir/Hern/RenD 875; ChOthéeF 1303, p.65; GrebanP 19478]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 451, 10, ContPerc E 3518; Morlet 78; Morlet 78; Morlet 300; MélElliott p. 71; Runk p. 82; Runk p. 13, TL; TL 1,589,30; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 441c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S.49; DCCarp S. 51; TLF; FEW 1, 158b; Chastell 193; LEI III.2)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 22; ChMe195 56; RP 1297 03 32 01 115; RP 1297 03 32 02 115)
Cf. ANDEl asseurement[1]>; DMF assurement.
fiches par lemme Télécharger
●asseürir v.
[⁠TL 1,592,27; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“calmer, rassurer”⁠ (TL 1,592,27; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●desasseürer v.
[⁠TL 2,1468,47; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 537b; AND; FEW 1, 158b. – R 58, 361, 36.⁠]
(⁠desaseürer PriseDefP; CheviiEspI, desasseuré RenContrR 17268, desasseürer PoireM, dessaseürer ClefD 1586⁠)
  • ◆⁠“inquiéter, troubler”⁠ (PriseDefP; CheviiEspI; PoireM; ClefD 1586; RenContrR 17268, R 58, 361, 36, TL; TL; TL 2,1468,47; Gdf; Gdf 2, 537b; AND; FEW 1, 158b)
Cf. ANDEl desasurer>; DMF desassëurer.
fiches par lemme Télécharger
●entrasseürer v.pron. à valeur réciproque
[⁠TL 3,632,49; Gdf 3, 276c; FEW 1, 158b.⁠]
(⁠entraseüre BenDucF 17513, Entraseürer RobDiableL, entreaseürer BrutIntB⁠)
  • ◆⁠“s'assurer mutuellement, convenir ensemble”⁠ (BenDucF 17513; RobDiableL; BrutIntB, TL 3,632,49; Gdf 3, 276c; FEW 1, 158b)
fiches par lemme Télécharger
●asseüracion f.
[⁠FEW.⁠]
  • ◆⁠“action de calmer (qn)”⁠ (FEW)
fiches par lemme Télécharger
●asseürage m.
[⁠Bartzsch p163.⁠]
  • ◆⁠“sorte de redevance”⁠ (Bartzsch p163)
fiches par lemme Télécharger
●asseüreement adv.
[⁠GdfC 8, 202a; AND 41a; DCCarp 185 c; TLF. – ContPerc T70350; HoltusEntree 164, 214; MöhrenLand.⁠]
(⁠aseüreement EneasS1 5116, aseürement SJeanAumU 6683; LancPrK 448.15, asseürement SeneschO 150b⁠)
  • ◆⁠“ d'une manière ferme, avec assurance”⁠ (EneasS1 5116; SJeanAumU 6683; LancPrK 448.15; SeneschO 150b, HoltusEntree 164, 214; ContPerc T70350; MöhrenLand, AND 41a; GdfC 8, 202a; TLF; DCCarp 185 c)
Cf. ANDEl asseurement[2]>; DMF assurément.
fiches par lemme Télécharger
●asseürenter v.
[⁠DCCarp S. 51.⁠]
  • ◆⁠“ assurer quelqu'un devant le juge”⁠ (DCCarp S. 51)
fiches par lemme Télécharger
●asseürtance f.
[⁠Gdf 1, 443b.⁠]
  • ◆⁠“témoignage”⁠ (Gdf 1, 443b)
fiches par lemme Télécharger
●rasseürement m.
[⁠TL 8,319; Gdf 6,612c; FEW 1,158b.⁠]
(⁠rasseürement CoucyChansL XXII;27⁠)
  • ◆⁠“ confiance, certitude”⁠ (CoucyChansL XXII;27, FEW 1,158b; Gdf 6,612c; TL 8,319)
fiches par lemme Télécharger
●desasseürance f.
[⁠AND; FEW 1, 158b.⁠]
  • ◆⁠“inquiétude”⁠ (AND; FEW 1, 158b)
Cf. ANDEl desasseurance>.
fiches par lemme Télécharger
●asseürté f.
[⁠TL; TL 1,592,32; Gdf 1, 443b; Gdf; MED 1, 465b; DCCarp S. 51.⁠]
(⁠asseurte ChMM001 96, asseurté MuséeArchDép p. 129 Z.3⁠)
  • ◆1o⁠“assurance donnée en justice”⁠ (MuséeArchDép p. 129 Z.3, TL; TL 1,592,32; Gdf 1, 443b; Gdf; MED 1, 465b; DCCarp S. 51)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 96)
cf. DMF assûreté.
fiches par lemme Télécharger
●enasurer v.
[⁠TL 3,172,36; Gdf; Gdf 3, 84c.⁠]
(⁠enasurer VMortAnW 263, 11⁠)
  • ◆⁠“rassurer”⁠ (VMortAnW 263, 11, TL 3,172,36; Gdf; Gdf 3, 84c)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.