DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
atache f.
[FEW 17,196b abfrq. *STRAKKA – TL 1,614,27; TL; TL; Gdf 1, 459c; Gdf 8, 222c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 46a; DG 156a; DCCarp S.52; DCCarp S. 55; Gay 80b; Gay 722b; Gay 2, 360a; TLF; FEW 17, 196b; FEW 200b; FEW 200b; DiStefLoc 39; Foerster; GlSuisse 2, 89a; LexMA 1, 1176. – Bartzsch p163; ContPerc T 10573; CorleyCont2; CorleyCont2; KellerWace 60b; LabordeGl; MatHistVoc1; MöhrenLand; R 71, 547; StN 24, 174; ThomasMél2 196.]
(atace AnsCartA 6249; CheviiEspI; RigomerF; HuonAuvbS6 7903, ataces ChevCygnePropN p. 168; ChevCygneNaissM 3085, atache ProvSalSanI; EneasS1 750; MarieChievreRi G 114; MarieChievreRi G 114; MarieGuigW2 Gn. 114; HornP 450; MarieFabW2; PartonG 4917; JugAmS 29; EscoufleM 280a; EscoufleS 2065, 2976, 5460, 5767; GuillDoleL 248, 4535, 4717; FetRomF1 626, 26; Bueve2S 7644; CoincyII1...K 156 var.; SJulPrS 151; RegTournB 194; ClarisA 9179; CharnyMesT 47r; TristNantS 6976, 16642, 20030; [ModusT 65,34 B,35B; GrebanP 19751; PassTroyB t.II,p.1111]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl; RivièrePast, ATACHE LMestL, ataches RouH III, 9204; ChardryPletM 1512; MerlinsR 71, 16, ataiche (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 46, ataiches OvArtElieK 467 (r), atake ChansArtB XXII, 20; JobG 2282; PiérardMons t.II, p.154, ataker JobB 2282, ataque RenNouvR 6245; AnticlLudR 2759, athace SilenceT2, attache EscoufleS; CptRoyM 14451)
- ◆“ cordon servant à attacher un manteau lorsqu'on le revêt; broche, bijou qu'on attache sur les vêtements; etc.” (ProvSalSanI; EneasS1 750; MarieChievreRi G 114; MarieChievreRi G 114; MarieGuigW2 Gn. 114; HornP 450; RouH III, 9204; MarieFabW2; PartonG 4917; ChevCygnePropN p. 168; ChevCygneNaissM 3085; JugAmS 29; EscoufleM 280a; EscoufleS 2065, 2976, 5460, 5767; EscoufleS; GuillDoleL 248, 4535, 4717; ChardryPletM 1512; FetRomF1 626, 26; Bueve2S 7644; OvArtElieK 467 (r); ChansArtB XXII, 20; CoincyII1...K 156 var.; AnsCartA 6249; CheviiEspI; SJulPrS 151; MerlinsR 71, 16; RigomerF; LMestL; RegTournB 194; ClarisA 9179; SilenceT2; JobB 2282; JobG 2282; RenNouvR 6245; PiérardMons t.II, p.154; CptRoyM 14451; HuonAuvbS6 7903; CharnyMesT 47r; AnticlLudR 2759; TristNantS 6976, 16642, 20030; [ModusT 65,34 B,35B; GrebanP 19751; PassTroyB t.II,p.1111]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn IV, 46; NoomenFabl; RivièrePast, Bartzsch p163; ContPerc T 10573; CorleyCont2; CorleyCont2; KellerWace 60b; LabordeGl; MatHistVoc1; MöhrenLand; R 71, 547; StN 24, 174; ThomasMél2 196, TL; TL 1,614,27; TL; Gdf 1, 459c; Gdf 8, 222c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 46a; DG 156a; DCCarp S.52; DCCarp S. 55; Gay 80b; Gay 722b; Gay 2, 360a; TLF; FEW 17, 196b; FEW 200b; FEW 200b; DiStefLoc 39; Foerster; GlSuisse 2, 89a; LexMA 1, 1176)
Cf. ANDEl atache>; DMF attache.
fiches par lemme
Télécharger
●atachel m.
[TL; TL 1,615,41.]
- ◆“ petit cordon servant à attacher un manteau lorsqu'on le revêt?” (TL; TL 1,615,41)
fiches par lemme
Télécharger
●atachier1 m.
[TL 1,615,44; Gdf 1, 459c; FEW 17, 201b.]
(atachier Taille1296M 83, 126; Taille1313M 24c, ATACHIER LMestL, Athachier LMestL, attachiers LMestD)
- ◆“ ouvrier qui fabrique les clous pour attacher des métaux sur du cuir” (LMestD; LMestL; LMestL; Taille1296M 83, 126; Taille1313M 24c, Gdf 1, 459c; FEW 17, 201b; TL 1,615,44)
fiches par lemme
Télécharger
●atachier2 v.
[TL 1,615,48; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 460a; Gdf 8, 223b; Gdf 1, 460a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 48b; MED 1, 497B; MED 1, 497b; DG 156a; DG 156a; DCCarp S. 55; Gay 81a; Gay 2, 224b, 1,722b; TLF; FEW 17,199b; FEW 199b; FEW 199b; FEW 199b); BoisvertVilleh; BurnellRen II, 1389; Foerster; GlSuisse 2, 89b; GlSuisse 2, 90a; GuiraudObsc S. 54, v. 1080; LevyTrés. – ActesMulti 232; ActesMulti 227; Bartzsch p163; ContPerc T 1495; DuboisDrap; FennisGal S. 280; KaiserMPol 161; KaiserMPol 64; KellerWace 370b; KitzeRoss 35; MeierEtym 106; MeierOnom 322; MeierPrinz 81, 123A, 192; R 72, 302; R 85, 406; RoJb 33, 166; SchelerJPreis 24175; II, 7055; II, 9957; YearbEdwiH/ etc. 12, 162.]
(ataca AucR3 XXIV, 86, Atache LMestL, atacher RolB 337; ProtH; AssJérRoiG; BueveAgnS 1017; BestGuillR 263, 2271; RecLondB p. 722, Z.2, 36; AssJér t.II, p. 239; HArciPèresO 6194, 2004; 4291; LettrTanq 24, 1281; RenMontlC 17092; OakBookS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, atachie RenR II-VI, atachié EructavitJ; EructavitJ 876; CharroicL, atachiees SGraalIIJosO, atachier CourLouisL1; EneasS1 279, 4261; ChronSMichelB 861; MarieGuigW2 G. 679; BenTroieC; Aiol1/2F 1941, 9220, 9291; CligesM 1564; MarieFabW 54,4; MarieFabW2; JugAmS 32, 210, B 370; FlorenceW 1913; MortAymC 742; Bueve1S 74, 2325, 3597; Bueve2S 2634, 17109; 3256, 4298; Bueve3S 2761, 3219, 3959 etc.; DurmG; DurmS 2997; SJeanEvW 771; ViolB 847, 1754, 5639, 6520; RoselLangl; TournAntW 2965; DehDoc 246; SermMaccM 168; MenReimsP 222, 172, 198; MenReimsW; ClefD 2282; Taille1292G 54, 85, 86; 85, 94; Taille1297M 73, 112, 331; JoinvW1 438b, 176c, 10a; JoinvW2 653; Taille1313M S.127; CoutBretP; Apol3L 95, 7; 116, 26; RestorD; MirNDPers1-40P 17 466; ChevPapH 63, 34; 64, 31; [BerinB 254]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 205; 56, 501; 82, 81; BartschHorning 192,22; 295,25; NoomenFabl I, 2/183; NoomenFabl 38/113, ATACHIER LMestL, atachiet DehDoc 243, atacie (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, atacier AlexParA I, var.137, 2865; AucS10; AnsCartA 2013; GilChinP, atacquié [ChevCygneBruxR v.1264], ataiches GuerreMetzB 29a, ataichier JPrioratR 9620, atakier RobClariL 17; VMortAnW 128,3; 141,5; SoneG 1499; PiérardMons t.II, p. 154, atakiés TristPrR, ataquier Taille1297M 222; BelleHelR 821b; [BaudSebB 140; BaudSebC p182], atàtséret GlTarschCommhK M 134, Atauchier VillehW, ateider NicBozMorS, attacher DehDoc 244; CoutWinchS p. 75)
- ◆“lier qn ou un animal à qch.; fixer une chose à une autre de façon qu'elle y tienne” (RolB 337; CourLouisL1; EneasS1 279, 4261; ChronSMichelB 861; MarieGuigW2 G. 679; BenTroieC; Aiol1/2F 1941, 9220, 9291; CligesM 1564; EructavitJ; EructavitJ 876; MarieFabW 54,4; MarieFabW2; AlexParA I, var.137, 2865; ProtH; RenR II-VI; SGraalIIJosO; JugAmS 32, 210, B 370; AssJérRoiG; VillehW; BueveAgnS 1017; BestGuillR 263, 2271; FlorenceW 1913; MortAymC 742; RecLondB p. 722, Z.2, 36; RobClariL 17; Bueve1S 74, 2325, 3597; Bueve2S 2634, 17109; 3256, 4298; Bueve3S 2761, 3219, 3959 etc.; DurmG; DurmS 2997; AucR3 XXIV, 86; AucS10; GlTarschCommhK M 134; SJeanEvW 771; ViolB 847, 1754, 5639, 6520; RoselLangl; TristPrR; TournAntW 2965; AnsCartA 2013; GilChinP; AssJér t.II, p. 239; DehDoc 246; DehDoc 244; DehDoc 243; HArciPèresO 6194, 2004; 4291; SermMaccM 168; MenReimsP 222, 172, 198; MenReimsW; LettrTanq 24, 1281; VMortAnW 128,3; 141,5; LMestL; LMestL; CharroicL; CoutWinchS p. 75; RenMontlC 17092; ClefD 2282; JPrioratR 9620; SoneG 1499; PiérardMons t.II, p. 154; Taille1292G 54, 85, 86; 85, 94; Taille1297M 222; Taille1297M 73, 112, 331; OakBookS; JoinvW1 438b, 176c, 10a; JoinvW2 653; NicBozMorS; Taille1313M S.127; CoutBretP; Apol3L 95, 7; 116, 26; GuerreMetzB 29a; RestorD; MirNDPers1-40P 17 466; BelleHelR 821b; ChevPapH 63, 34; 64, 31; [ChevCygneBruxR v.1264; BaudSebB 140; BaudSebC p182; BerinB 254]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 205; 56, 501; 82, 81; BartschHorning 192,22; 295,25; HuntTeach; NoomenFabl I, 2/183; NoomenFabl 38/113; RecHist XXII, 958, ActesMulti 232; ActesMulti 227; Bartzsch p163; ContPerc T 1495; DuboisDrap; FennisGal S. 280; KaiserMPol 161; KaiserMPol 64; KellerWace 370b; KitzeRoss 35; MeierEtym 106; MeierOnom 322; MeierPrinz 81, 123A, 192; R 72, 302; R 85, 406; RoJb 33, 166; SchelerJPreis 24175; II, 7055; II, 9957; YearbEdwiH/ etc. 12, 162, TL; TL 1,615,48; TL; Gdf 1, 460a; Gdf 8, 223b; Gdf 1, 460a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 48b; MED 1, 497B; MED 1, 497b; DG 156a; DG 156a; DCCarp S. 55; Gay 81a; Gay 2, 224b, 1,722b; TLF; FEW 17,199b; FEW 199b; FEW 199b; FEW 199b); BoisvertVilleh; BurnellRen II, 1389; Foerster; GlSuisse 2, 89b; GlSuisse 2, 90a; GuiraudObsc S. 54, v. 1080; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desatachier v.
[TL 2,1469,19; TL; Gdf 2, 537c; FEW 17, 202a; Foerster; LevyTrés. – KellerWace 370b; R 68, 196.]
(desatachier JPrioratR 5273; BodelFablN IX, 174; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 461, desatachiez JMeunVégR 5273, desathachier [ModusT 120, 122])
- ◆“délacer les cordons d'un manteau; démarrer (un bateau); détacher (un cheval attaché); etc.” (JMeunVégR 5273; JPrioratR 5273; BodelFablN IX, 174; [ModusT 120, 122]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 461, KellerWace 370b; R 68, 196, TL; TL 2,1469,19; Gdf 2, 537c; FEW 17, 202a; Foerster; LevyTrés)
Cf. DMF desattacher.
fiches par lemme
Télécharger
●atachable adj.
[AND 48b.]
- ◆“qu’on peut attacher” (AND 48b)
Cf. ANDEl atachable>.
fiches par lemme
Télécharger
●atachail m.
[Gdf; Gdf 1, 459b; FEW 17, 201b. – SammetSuff 135+Anm. 18.]
- ◆“ cordon qui attache le manteau” (SammetSuff 135+Anm. 18, Gdf; Gdf 1, 459b; FEW 17, 201b)
fiches par lemme
Télécharger
●atachement1 m.
[Gdf 1, 459c; Gdf 8, 223b; AND 48b; MED 1, 497B; DG 156a; TLF; FEW 17, 201b. – MöhrenLand.]
(atachement ContGuillTyrA 292; SeneschO 43, 203b, 4; CoutWinchF 63(1); CoutWinchS p. 74)
- ◆“ engagement, liaison avec qn; contrainte de corps; opposition (t. de droit)” (ContGuillTyrA 292; SeneschO 43, 203b, 4; CoutWinchF 63(1); CoutWinchS p. 74, MöhrenLand, Gdf 1, 459c; Gdf 8, 223b; AND 48b; MED 1, 497B; DG 156a; TLF; FEW 17, 201b)
fiches par lemme
Télécharger
●atacheor m.
[Gdf 8, 223b; DCCarp S.52; TLF; FEW 201b.]
(ATACHEUR LMestL, atachieur Taille1292G 54)
- ◆“ouvrier qui fabrique les cloux pour attacher des métaux ou du cuir” (LMestL; Taille1292G 54, Gdf 8, 223b; DCCarp S.52; FEW 201b; TLF)
fiches par lemme
Télécharger
●ratachier v.
[TL 8,330; AND 597b; AND 647b; FEW 17,202a. – SchelerGil II,20.22.]
- ◆“attacher à nouveau ce qui était détaché” (SchelerGil II,20.22, TL 8,330; AND 597b; AND 647b; FEW 17,202a)