DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
atendre v.
[⁠FEW 25,702a lt. ATTENDERE – TL 1,629,38; TL; Gdf; Gdf 1, 470b; Gdf; GdfC 8, 226a; AND 47a; AND 47a; AND 49a; MED 1, 504B; DCCarp S. 55; TLF; FEW 25, 154; 705b; FEW 25, 154, 702a; FEW 25, 707a; FEW 1, 167b; FEW 25, 154, 702a; FEW 25, 154; 704b; FEW 25, 702a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 396; va 815; DiStefLoc 39; Foerster; GlSuisse 2, 92a; LEI III. 2 2056; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BEC 133 (1975) 126; 25,24; BTDial 50, 204; BrasseurSaisn p. 54; CapussoMPol p. 56; ContPerc T 9117; DiekampSyn; FM 21, 221; GlPsRsChronP 52; GlutzMir 35, 1068; Hassell A 200; KaiserMPol 166; KaiserMPol 94; KaiserMPol 64; KellerWace 696; 2796; LebsanftGruß p. 455; LebsanftGruß p. 399; MantouVoc Th. 1309.20; MatHistVoc1; Messelaar 25, 59; Morlet 314; MélMel 79, vers 96; MöhrenLand 1630, 3; MöhrenLand; NM 84, 1985, 99; PicocheFroiss IV.C.I.P. 134; Pope; R 89, 547; R 107, 1986, 429; R 72, 186; R 89, 183; R 94, 235-36; RLiR 27, 24; RLiR 56 (1992) p. 624; RLiR 58, 574; 4004; RLiR 39, 198; RLiR 39, 198; Rbph 27 (1949) 308; v. 3311; RoPh 14, 339; RoPh 24, 672; RoPh 24, 672; Runk p. 17; SandqvistBen 14; SchelerGil I, 359. 18; SchelerGil I, 167. 22; SchulzeBusProv 795, 1158 etc.; ZrP 114, 148; [sigle] 4155; [sigle]; [sigle] 3059.⁠]
(⁠actendre MerlinsR; [OrdAdmZ; FierPrM 134, 2509; MenagB 127, 10; CoutMerOlaZ; CoutMerOlaZ; FloriantPrL fol. 59ro; PassTroyB t II p. 1106], actendue [OresmeEthM 233], actendy BelleHelR 813a, adéndéc FevresS, aitendre BibleGuiotW IV, 21; DolopL, antandi BestPierre1M XXXIII, 24, antandit RegDijon1L, ataint docJuBe239 7; docJuBe272 4, atan chMa188 5, atandai docJuBe168 8, atandant chSL 025 25, atande docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe176 9, atandoient chCOr096 5, atandre PhilomB 302, 1259,etc.; CligesG; RenR; FloovA 1912; 239; 518; JugAmS 365, D355; GlBâleB; GlBâleB; LancPrK; LancPrK; RoselLec; DocVosL 21,3; ParDuchP 616, 757; 1636; ChV0021 4; chCOr069 10; ChMa119 31; CharroicL; GuillAnglAlB; JPrioratR 8701; SThibOctH I, 53; JoinvW1 530g, 398a, etc.; JoinvW2 834; chSL 073 18; EntreeT 6607, 6641, 6984, etc.; 5281N; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe153 34; docJuBe154 33; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 418; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl I, atandront chHM048 7, atandu ChHM075 127; chSL 025 25, atanre EnfGuillH 207, atans chCOr161 4, atant chHM029 3; chCOr023 9; chCOr063 16; ChHM058 5; chHM090 12; ChHM171 6; ChHM171 7; docJuBe163 4; docJuBe163 7, aten BestPierre1M XXVIII, 219; AdHaleRobL 231; AdHaleRobV 216, atenc AucR3, atench ChevVivM; ChevVivM C 38, atendaient PhThCompS 19r, 1758, atendan GesteFrancorR 13677, atendanic FevresS 69-18, Atendant GautLeuL2, atende docJuBe137 9; docJuBe142 6, atendeie AlexisS1 1. 479; AlexisS2 1.479, atendeiz AlexisS1 548; AlexisS2 548, atendent DolopL; CoincyII1...K 54 var.; Pères10C 589var.; chCOr077 14; chCOr089 8; chCOr077a 17; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 15, Atendent JostPletR, atendenz chHS012 3, atender Pères41M v.12; Pères56M v. 46; FevresS 66-3; 103b- 24; 11b- 13; 237b-1 etc.; AliscmH 1200, atendes CoincyII1...K 205; BrendanPr1W, atendez PelCharlF; ChevBarBloisB; Pères10C 396; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 237, atendi AlexisS1 389; AlexisS2 1.389; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4662; TroisAvG 273, 266; AiméHistNormB 111-22, 229-7, atendi, ke n'i a. plus AnsMetzS1 394,2 var., atendiens chHS091 6, atendiez BenTroieC, atendimes BrendanPr1W, atendis AlexParA II 185, atendist GuillTyrP, atendoient BrendanPr1W; ChMa152 9; ChMa152 13, atendoit DocAubeC 41r7; ChastVergiS; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 371, atendons SPierJonglW; chdouai0005 2; chdouai0007 2; chdouai0010 2; chdouai0012 2; chCOr034 9; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chdouai0100 2; chdouai0103 2; chdouai0106 2; chdouai0111 2; chdouai0114 2; chdouai0115 2; chdouai0151 2; chdouai0191 2; chdouai0195 2; chdouai0195 2; chdouai0198 2; chdouai0233 2; chdouai0234 2; chdouai0239 1; chdouai0254 2; chdouai0258 2; chdouai0261 2; chdouai0263 2; chdouai0268 2; chdouai0276 2; chdouai0288 2; chdouai0290 2; chdouai0298 2; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0354 2; chdouai0358 2; chdouai0360 2; chdouai0368 2; chdouai0376 3; chdouai0376 6; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chdouai0400 1; chdouai0404 1; chdouai0416 1; chdouai0419 1; chdouai0427 1; chdouai0428 1; chdouai0430 1; chdouai0436 1; chdouai0438 1; chdouai0443 1; chdouai0450 1; chdouai0475 1, atendraié MirNDChartrK XIX 83, atendre GysselingDocAnc p. 205, Z. 39; AlexisP O 78d, 94d etc. (p. 51, 93, 122, 128); RolB 337; BrendanW S. 187; BrendanW 1632, 1804, 1554 etc.; LapidffS 879D /23 (p. 317); PhThCompM 1758; PhThBestWa; WaceConcA 565, 1321, 1376; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2981, 3202; 379; ProvSalSanI; EneasS1 298, 592; FloreaK 385, 391 ...; FloreaW 385, 792, 2148; ChronSMichelB 2808, 3019; CommPsia1G XI, 165; XVII, 625; etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; RouH; BenDucF 2977; 4032, etc.; 1346; SThomGuernW1 2830, 362; AdamG3 324, 325, 550; Aiol1/2F 5281; Aiol1/2N 5281; JosephS 69, 329; PelCharlK 397, 84; EstFougK 1342r; EructavitJ; EructavitJ 253, 259; MarieFabB; MarieFabW 4,17; 20, 35; 25, 36; 33, 15; MarieFabW2; SGillesP 685, 3234; AimonFlH 1638. 2276; SMarieEgtS 694; TristBérG 579; TristThomB 35, 2831; TristThomW; CoucyChansL VII, 44 et passim; CoucyChansL XXV, 23; GaceBruléD XI, 18; XXVIII, 19; LIII, 13,14; GuillAnglW 134, 139; Saisna/lB 926; SimFreineGeorgM 821; BodelNicH 873, 1178, 894, 1104; MarieEspP; VMortHélW 37,12; 49,1; 22,12; 7,10; AubereeE p142; SGenB; EspDouai p. 27 Z. 22; EspDouai 3, p. 25 Z. 21; EspDouai 3, p. 21 Z. 10; BibleGuiotW; BueveAgnS 1890, 2739, 3569; ChevBarAnS 987, 466, 958, 315; GirVianeE; HerbCandS 1085; MorPhilPrH 124,4; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; VengRagF; DoonRocheM 3767; 2749; 540; BestGuillR 238; AngDialGregP; ChGuillI; FetRomF1 340, 16; FlorenceW 5286; MortAymC 81, 881, 3184, 3845; SongeEnfM; BalJosCamA; chMo001 45; Bueve1S 2931, 371, 7349...; Bueve2S 336, 866, 2230; Bueve3S; DurmG; DurmS 649; GautDargH; GautDargR V, 21; MoniotArrD XXI, 6; OvArtElieK 631 (r), 1163; CoincyChristO 2023; OmbreB2 893; Lemaire p. 418 Z. 22; CoincyI1...K 225; 763; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 112; AucS10; MorPhilP 6666; 5346; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 142, 209 etc; *10; GuillMarM 208; GuillMarM 306; 755; 10879; 11810; 13667; 14798; BesantR 2405; ChansArtB III, 70; CoincyII1...K 223 var.; CoincyII11/18B 142; ViolB; PetPhilT; TristPrL 181, 25; TristPrMé 175,1; TristPrR; DocHMarneG p. 449; TournAntW 256, 516, 1658, 2165, 2167; AnsCartA 1346, 3608; CesTuimPrS; ContPerc4tW 6274-75 (mq. note); FournChansL; GilChinP; JErartN XVII 1; XXIII 15; MirourEdmaW; ParDuchP p. 619; (83, o 830, o 2757); ChastVergiA; ChastVergiA 438; ChastVergiS; MerlinsR 397, 16; AssJérBourgvZ 23 vo 6-14; AntAnW; BraiCordO 71; ClercVaudR D 173* (Note); ContGuillTyrA 373; CristalB 8992; GautLeuL2 IV 316, VII a 8; HArciPèresO 396, 1780, 3617, 1289; JoufrF 426, 3770; JoufrF 521, 2375; RigomerF; SAudreeS; SermMaccM 168; EnanchetF T.-L. 1632; 9, 21; 9, 26; 91, 16-17; AldL 39,15; ChHM058 4; MenReimsP 88,8, 40, 96, etc.; MenReimsW; MirNDChartrK III 56; AnticlC 621, 1558, 1910, 2135; BrendanPr1W; CoutNormT p98; HuonSQuentL 2563; RutebF L 109; VMortAnW 4,12; 26,12; 44,1; 8,9; 59,11; MaccabGautS; PAbernLumH Bd. II, 13300; CoutStAmandM; HaginL 52c; GarçAvR2 p114; RenMontlC 12737, 13034; 5845, 7381; 17808; 2784, 3380; RosemLangl; EnfOgS 5389; HemH 2991, 3805; AdHaleChansM; AdHalePartN VI, 40; I, 16; I, 8; ClefD; BeaumCoutS 48; ChastSGilS; ChevFustSa 678, 823, 33357; RC 1285 10 05 01 10; chJu064 12; chJu069 7; chJu069 12; GlDouaiE1 120; GlDouaiE1 125; ApocGiffR 4103; AttilaPrB; GlSynDouceH; JAntOtiaP LXXIII 8; JobB 1440; JobG 2731, 485, 3323, 2688, 1759; Ren?F2; SoneG; SThibAlH II 757, 337, 800; R 1296 01 09 01 8; VR 1296 01 06 01 26; BibleMacéK 1625; FevresS 269-23; FevresS; BertaMilC 356, 435, 92; BertaMilC; GesteFrancorR 13842; 5870, 5561 ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 2409, 1159; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; PrunB 105; CiNDitB2; FauvainL v. 153; FauvainL 153; OvMorB 3; p. 301, 115 (v.note); JVignayOisivG LXV 15; EntreeT; EntreeT; docJuBe150 8; ProprChosMirK; ProprChosZ; JMoteVoieP 4486; PrisePampM 5882, 5978; AliscmH 3762; AliscmH 7690; ChevPapH 39, 21; 40,1; 41, 25; [ModusT 69, 39; 168, 19Y; AmphYpL III, 5; AttilaS XVI, 6874; DeschQ II, 14, 96 etc; IX, 19; JPreisMyrG 5831]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19, 92; 22, 120; 33, 38 etc.; BartschHorning 13, 26; 19, 11; 23, 11; CheviiEspF 2059, 11723; HenryChrest; MontRayn II, 202; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl I, 3/340, 4/F 507; NoomenFabl I, 2/B 348; NoomenFabl III, 16a/412; NoomenFabl; NoomenFabl t.5, 455; ProvM 248, 1189, 1248, 1320, 1838, 1158, 795; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 141: 36; SchwanBehrens p. 133b; SchwanBehrens 3, LXII; StimmingMot; WaceMargK 121, Atendre SimFreineGeorgM s.G. 821; GuiotProvinsO; VillehW; AmbroiseP 5073; ChansArtJ; MirAgn2K; GautLeuL2; JostPletR; ChevFustSa; Rolv41/2G; GuillMachC, ATENDRE RenMontdT; GuillPalMo; LMestL, Atendre(mort) BibleMacéS, atendre) PelCharlF, ATENDRE) ThibBlaisN, atendre1 SBernCantG, atendus BelleHelR 821b, atengent GilChinP, atenrre RenContrR 27214, Atens JostPletR, atent RègleHospCamS 566; JDupinMelL 1778, Atent SermMaurpB, atentant ChV0096 8, atentre FergF 6589, aton GlTarschCommhK M 135, attandiens docJuBe042 9, attandre [docJuBe298 14], atten chCOr154 7, attendans chSL 049 3, attendant chCOr190 21; chCOr191 22; chCOr191a 25, attende docJuBe071 20; docJuBe125 20; docJuBe127 17, attendent chSL 054 33, attenderas BrendanPr1W, attenderent GuerreMetzB 75d, Attenderent PlainteVgePurT, attendi GilChinP, attendié (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 226, attendirent chCOr190 27; chCOr190 20; chCOr191 21; chCOr191 28; chCOr191a 24; chCOr191a 31, attendit VoeuxPaonR I. 3256 vol 4 lorr C, attendre GysselingDocAnc p. 210; LapidffS 306; CommPsia1G p.3 I; TristThomB; CoutVerdun1M 64, 9; MerlinsP 390, 13, etc..; 134, 9; 138,5; etc.; 149, 10; MerlinsR; MerlinsR 396, 16; 426, 20; BestAmFournB; BibleEntS 4155; DialSJulB 1123 etc.; chCOr226 10; MoamT I, Prol, 4, 4 etc.; chJu036 10; KanorM; GlDouaiE1 96; CoutMerOl II 56; CoutMerOl II 56; CoutMerOltZ 102 v.r. 26; JobB 419; chSL 026 51; chSL 026 57; chJu091 12; chJu093 24; R 1296 01 06 01 26; R 1296 01 06 03 26; R 1299 06 02 01 7; FevresS; NicBozAgnèsK 40; chSL 054 35; chSL 079 39; DialGregEvrS 20350; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 12 1230; etc.; GilMuisK 312a; [AlgorCambrS 170; AmphYpL2; AalmaR 3704; GesteMonglGir/Hern/RenD 141; JFevRespH 3741; GastPhébChasseT 84, 5], Attendre PurgSPatrBerM; LMestL, attendre (= entendre) CantKiVotH, attendrons docJuBe013 8, attenge GilMuisK 312a, Attensist PlainteVgePurT, attent chMo007 46; chMo008 46⁠)
  • ◆1o⁠“attendre; aspirer; tendre vers; etc.”⁠ (GysselingDocAnc p. 210; GysselingDocAnc p. 205, Z. 39; AlexisP O 78d, 94d etc. (p. 51, 93, 122, 128); AlexisS1 1. 479; AlexisS1 548; AlexisS1 389; AlexisS2 1.479; AlexisS2 548; AlexisS2 1.389; RolB 337; BrendanW S. 187; BrendanW 1632, 1804, 1554 etc.; LapidffS 879D /23 (p. 317); LapidffS 306; PhThCompM 1758; PhThCompS 19r, 1758; PhThBestWa; WaceConcA 565, 1321, 1376; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2981, 3202; 379; ProvSalSanI; EneasS1 298, 592; FloreaK 385, 391 ...; FloreaW 385, 792, 2148; ChronSMichelB 2808, 3019; CommPsia1G p.3 I; CommPsia1G XI, 165; XVII, 625; etc.; MarieGuigW2; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 302, 1259,etc.; RouH; BenDucF 2977; 4032, etc.; 1346; SThomGuernW1 2830, 362; AdamG3 324, 325, 550; Aiol1/2F 5281; Aiol1/2N 5281; JosephS 69, 329; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 397, 84; CligesG; EstFougK 1342r; EructavitJ; EructavitJ 253, 259; MarieFabB; MarieFabW 4,17; 20, 35; 25, 36; 33, 15; MarieFabW2; SGillesP 685, 3234; AlexParA II 185; RègleHospCamS 566; AimonFlH 1638. 2276; RenR; SBernCantG; SMarieEgtS 694; TristBérG 579; TristThomB 35, 2831; TristThomB; TristThomW; CoucyChansL VII, 44 et passim; CoucyChansL XXV, 23; FloovA 1912; 239; 518; GaceBruléD XI, 18; XXVIII, 19; LIII, 13,14; GuillAnglW 134, 139; Saisna/lB 926; SimFreineGeorgM s.G. 821; SimFreineGeorgM 821; BodelNicH 873, 1178, 894, 1104; MarieEspP; RenMontdT; VMortHélW 37,12; 49,1; 22,12; 7,10; AubereeE p142; BestPierre1M XXVIII, 219; BestPierre1M XXXIII, 24; ChevVivM; ChevVivM C 38; GuiotProvinsO; JugAmS 365, D355; SGenB; EspDouai p. 27 Z. 22; EspDouai 3, p. 25 Z. 21; EspDouai 3, p. 21 Z. 10; VillehW; AmbroiseP 5073; BibleGuiotW; BibleGuiotW IV, 21; BueveAgnS 1890, 2739, 3569; ChevBarAnS 987, 466, 958, 315; DoonRocheM 3767; 2749; 540; GirVianeE; GuillPalMo; HerbCandS 1085; MorPhilPrH 124,4; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; VengRagF; BestGuillR 238; AngDialGregP; ChGuillI; FetRomF1 340, 16; FlorenceW 5286; GlBâleB; GlBâleB; MortAymC 81, 881, 3184, 3845; ThibBlaisN; SongeEnfM; BalJosCamA; AnsMetzS1 394,2 var.; Bueve1S 2931, 371, 7349...; Bueve2S 336, 866, 2230; Bueve3S; DurmG; DurmS 649; FergF 6589; GautDargH; GautDargR V, 21; GuillTyrP; MoniotArrD XXI, 6; OvArtElieK 631 (r), 1163; ChevBarBloisB; CoincyChristO 2023; LancPrK; LancPrK; OmbreB2 893; Lemaire p. 418 Z. 22; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 225; 763; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 112; AucR3; AucS10; EnfGuillH 207; GlTarschCommhK M 135; MorPhilP 6666; 5346; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 142, 209 etc; *10; SPierJonglW; GuillMarM 208; GuillMarM 306; 755; 10879; 11810; 13667; 14798; BesantR 2405; ChansArtB III, 70; ChansArtJ; CoincyII1...K 54 var.; CoincyII1...K 205; CoincyII1...K 223 var.; CoincyII11/18B 142; ViolB; CoutVerdun1M 64, 9; DocAubeC 41r7; PetPhilT; RoselLec; TristPrL 181, 25; TristPrMé 175,1; TristPrR; DocHMarneG p. 449; DocVosL 21,3; TournAntW 256, 516, 1658, 2165, 2167; AnsCartA 1346, 3608; CesTuimPrS; ContPerc4tW 6274-75 (mq. note); FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; JErartN XVII 1; XXIII 15; MirourEdmaW; ParDuchP p. 619; (83, o 830, o 2757); ParDuchP 616, 757; 1636; PurgSPatrBerM; ChastVergiA; ChastVergiA 438; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsP 390, 13, etc..; 134, 9; 138,5; etc.; 149, 10; MerlinsR; MerlinsR 397, 16; MerlinsR; MerlinsR 396, 16; 426, 20; MirAgn2K; AssJérBourgvZ 23 vo 6-14; AntAnW; BestAmFournB; BibleEntS 4155; BraiCordO 71; ClercVaudR D 173* (Note); ContGuillTyrA 373; CristalB 8992; DialSJulB 1123 etc.; GautLeuL2 IV 316, VII a 8; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 396, 1780, 3617, 1289; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 4662; JoufrF 426, 3770; JoufrF 521, 2375; Pères10C 589var.; Pères10C 396; Pères41M v.12; Pères56M v. 46; RigomerF; SAudreeS; SermMaccM 168; SermMaurpB; TroisAvG 273, 266; EnanchetF T.-L. 1632; 9, 21; 9, 26; 91, 16-17; AldL 39,15; JostPletR; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 88,8, 40, 96, etc.; MenReimsW; MirNDChartrK III 56; MirNDChartrK XIX 83; AnticlC 621, 1558, 1910, 2135; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CoutNormT p98; HuonSQuentL 2563; RutebF L 109; VMortAnW 4,12; 26,12; 44,1; 8,9; 59,11; LMestL; LMestL; MaccabGautS; PAbernLumH Bd. II, 13300; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; CoutStAmandM; MoamT I, Prol, 4, 4 etc.; HaginL 52c; CantKiVotH; CharroicL; GarçAvR2 p114; RenMontlC 12737, 13034; 5845, 7381; 17808; 2784, 3380; RosemLangl; EnfOgS 5389; HemH 2991, 3805; AdHaleChansM; AdHalePartN VI, 40; I, 16; I, 8; ClefD; BeaumCoutS 48; ChastSGilS; AdHaleRobL 231; AdHaleRobV 216; ChevFustSa 678, 823, 33357; ChevFustSa; KanorM; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 120; GlDouaiE1 125; ApocGiffR 4103; AttilaPrB; AttilaPrB; CoutMerOl II 56; CoutMerOl II 56; CoutMerOltZ 102 v.r. 26; GlSynDouceH; GuillAnglAlB; JAntOtiaP LXXIII 8; JPrioratR 8701; JobB 1440; JobB 419; JobG 2731, 485, 3323, 2688, 1759; Ren?F2; SThibAlH II 757, 337, 800; SThibOctH I, 53; SoneG; BibleMacéK 1625; BibleMacéS; FevresS 269-23; FevresS 69-18; FevresS 66-3; 103b- 24; 11b- 13; 237b-1 etc.; FevresS; FevresS; FevresS; Rolv41/2G; JoinvW1 530g, 398a, etc.; JoinvW2 834; AiméHistNormB 111-22, 229-7; NicBozAgnèsK 40; BertaMilC 356, 435, 92; BertaMilC; GesteFrancorR 13677; GesteFrancorR 13842; 5870, 5561 ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 2409, 1159; VoeuxPaonR I. 3256 vol 4 lorr C; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; PrunB 105; CiNDitB2; FauvainL v. 153; FauvainL 153; OvMorB 3; p. 301, 115 (v.note); JVignayOisivG LXV 15; EntreeT; EntreeT; EntreeT 6607, 6641, 6984, etc.; 5281N; GuerreMetzB 75d; DialGregEvrS 20350; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 12 1230; etc.; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 1778; JMoteVoieP 4486; RegDijon1L; RenContrR 27214; PrisePampM 5882, 5978; AliscmH 1200; AliscmH 3762; AliscmH 7690; BelleHelR 821b; BelleHelR 813a; ChevPapH 39, 21; 40,1; 41, 25; GilMuisK 312a; GilMuisK 312a; GuillMachC; [AlgorCambrS 170; ModusT 69, 39; 168, 19Y; AmphYpL III, 5; AmphYpL2; AttilaS XVI, 6874; OresmeEthM 233; OrdAdmZ; AalmaR 3704; GesteMonglGir/Hern/RenD 141; JFevRespH 3741; DeschQ II, 14, 96 etc; IX, 19; GastPhébChasseT 84, 5; FierPrM 134, 2509; JPreisMyrG 5831; MenagB 127, 10; CoutMerOlaZ; CoutMerOlaZ; FloriantPrL fol. 59ro; PassTroyB t II p. 1106]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 19, 92; 22, 120; 33, 38 etc.; BartschHorning 13, 26; 19, 11; 23, 11; CheviiEspF 2059, 11723; ConstHamelR 237; GarLorrP I, 15; GarLorrP II, 226; HenryChrest; MontRayn II, 202; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl I, 3/340, 4/F 507; NoomenFabl I, 2/B 348; NoomenFabl III, 16a/412; NoomenFabl; NoomenFabl t.6, 371; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl t.7, 418; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl I; ProvM 248, 1189, 1248, 1320, 1838, 1158, 795; RaynLaFabl; ReidFabl; RivièrePast; Rosenberg 141: 36; SchwanBehrens p. 133b; SchwanBehrens 3, LXII; StimmingMot; WaceMargK 121, BEC 133 (1975) 126; 25,24; BTDial 50, 204; BrasseurSaisn p. 54; CapussoMPol p. 56; ContPerc T 9117; DiekampSyn; FM 21, 221; GlPsRsChronP 52; GlutzMir 35, 1068; Hassell A 200; KaiserMPol 64; KaiserMPol 166; KaiserMPol 94; KellerWace 696; 2796; LebsanftGruß p. 455; LebsanftGruß p. 399; MantouVoc Th. 1309.20; MatHistVoc1; Messelaar 25, 59; Morlet 314; MélMel 79, vers 96; MöhrenLand 1630, 3; MöhrenLand; NM 84, 1985, 99; PicocheFroiss IV.C.I.P. 134; Pope; R 89, 547; R 107, 1986, 429; R 94, 235-36; R 72, 186; R 89, 183; RLiR 27, 24; RLiR 39, 198; RLiR 39, 198; RLiR 56 (1992) p. 624; RLiR 58, 574; 4004; Rbph 27 (1949) 308; v. 3311; RoPh 24, 672; RoPh 24, 672; RoPh 14, 339; Runk p. 17; SandqvistBen 14; SchelerGil I, 359. 18; SchelerGil I, 167. 22; SchulzeBusProv 795, 1158 etc.; ZrP 114, 148; [sigle]; [sigle] 3059; [sigle] 4155, TL; TL 1,629,38; Gdf; Gdf; Gdf 1, 470b; GdfC 8, 226a; AND 47a; AND 47a; AND 49a; MED 1, 504B; DCCarp S. 55; TLF; FEW 25, 707a; FEW 1, 167b; FEW 25, 154, 702a; FEW 25, 154; 705b; FEW 25, 154, 702a; FEW 25, 154; 704b; FEW 25, 702a; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen II 396; va 815; DiStefLoc 39; Foerster; GlSuisse 2, 92a; LEI III. 2 2056; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 45; chMo008 46; chMo007 46; chdouai0005 2; chdouai0007 2; chdouai0010 2; chdouai0012 2; ChV0021 4; chHM029 3; chCOr023 9; chCOr034 9; chHM048 7; ChHM058 4; ChHM058 5; chdouai0088 2; chdouai0088 2; chCOr063 16; chdouai0100 2; chdouai0103 2; chdouai0106 2; chCOr069 10; chdouai0111 2; chdouai0114 2; chdouai0115 2; ChHM075 127; chHS012 3; chCOr077 14; chHM090 12; chdouai0151 2; chCOr089 8; ChMa119 31; chCOr096 5; chdouai0191 2; chCOr077a 17; chdouai0195 2; chdouai0195 2; chdouai0198 2; ChV0096 8; ChHM171 6; ChHM171 7; chdouai0233 2; chdouai0234 2; chdouai0239 1; chdouai0254 2; chdouai0258 2; chdouai0261 2; chdouai0263 2; chdouai0268 2; chdouai0276 2; chdouai0288 2; chdouai0290 2; chdouai0298 2; chCOr154 7; chdouai0321 2; chdouai0323 2; chdouai0354 2; chdouai0358 2; chdouai0360 2; chdouai0368 2; chdouai0376 3; chdouai0376 6; chCOr161 4; ChMa152 9; ChMa152 13; chCOr190 21; chCOr190 27; chCOr191 21; chCOr191 22; chCOr191 28; chCOr190 20; chCOr191a 24; chCOr191a 25; chCOr191a 31; chdouai0399 1; chdouai0399 1; chdouai0400 1; chdouai0404 1; chMa188 5; chdouai0416 1; chdouai0419 1; chdouai0427 1; chdouai0428 1; chdouai0430 1; chdouai0436 1; chdouai0438 1; chdouai0443 1; chdouai0450 1; chCOr226 10; chdouai0475 1; chJu036 10; chHS091 6; RC 1285 10 05 01 10; chJu064 12; chJu069 7; chJu069 12; chSL 026 51; chSL 026 57; chJu091 12; chJu093 24; R 1296 01 06 01 26; R 1296 01 06 03 26; VR 1296 01 06 01 26; R 1296 01 09 01 8; chSL 025 25; chSL 025 25; R 1299 06 02 01 7; docJuBe013 8; chSL 049 3; chSL 054 33; chSL 054 35; chSL 073 18; docJuBe042 9; chSL 079 39; docJuBe071 20; docJuBe125 20; docJuBe127 17; docJuBe137 9; docJuBe142 6; docJuBe143 9; docJuBe146 10; docJuBe150 8; docJuBe150 8; docJuBe153 34; docJuBe153 34; docJuBe154 33; docJuBe154 33; docJuBe168 8; docJuBe163 4; docJuBe163 7; docJuBe176 9; docJuBe239 7; docJuBe272 4; [docJuBe298 14])
Cf. ANDEl atendre[1]; DMF attendre1.
fiches par lemme Télécharger
●atendue f.
[⁠TL; TL; TL 1,633,44; Gdf; Gdf 1, 471a; AND 47a; DCCarp S. 53; DCCarp S. 55; FEW FN. 37; FEW 25, 154; FEW 1, 167b; FEW 25, 154; 708a; Foerster. – CorleyCont1 p124; CorleyCont2; CorleyCont2 25534, 26520, 30128; CorleyCont2 25534, 26520, 30128.⁠]
(⁠actendue MaillartR; BelleHelR 813a; [PassTroyB t II, p. 1106], atandue CligesG; CligesM 2199; LancR 1010; ContPerc2lC2 p101; JPrioratR 1822/3093; (sigles à datations multiples:) MontRayn; NoomenFabl t.6, 371; NoomenFabl t.5, 455, atanduit DolopL; LionBourgAlK 4518, atendude AlexisS1 469; AlexisS2 469, atendue EructavitJ; EructavitJ 868, 1704, 1933; GaceBruléD VI, 48; GaceBruléH; GuillAnglW 2720, 3155, 3224; ChevVivM; ChevVivM 367, B 371, C438; NarbS 4645, 5816; CoincyChristO 2022; LancPrM XXXIII-x, 11; CoincyI28/II12D 171; GuillMarM 9518, 17823; ViolB 2557; TournAntW 2296, 2449, 2571; AnsCartA 617; ThibChampW; HistFécL 4176; JoufrF 1633; PoireM; RutebF AE 297, Z 38; V 19, AT 36; Y 142; RosemLangl; RosemLec 3944; SimPouilleaB 252; Ren?F2; SoneG; JSQuentO; MaillartR 5944, 7242; DialGregEvrS 5119; JMoteRegrS p. 191, 2687; RenContrR 8180, 23639, etc.; [DeschQ II, 43]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 413, 26; HenryChrest; MénardFabl IV, 362; V, 207; MontRayn II, 15 etc.; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl II, 7/354; NoomenFabl 34b/A 169; RohlfsFablels, Atendue BibleMacéL; BibleMacéS3, atendüe OvArtElieK 496 (r), attendue MirNDPers1-40P 2 458; 26 1165 etc.; TristNantS 6319; [MenagB 89, 17]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII 1111⁠)
  • ◆⁠“retard, délai”⁠ (AlexisS1 469; AlexisS2 469; CligesG; CligesM 2199; LancR 1010; EructavitJ; EructavitJ 868, 1704, 1933; GaceBruléD VI, 48; GaceBruléH; GuillAnglW 2720, 3155, 3224; ChevVivM; ChevVivM 367, B 371, C438; ContPerc2lC2 p101; NarbS 4645, 5816; OvArtElieK 496 (r); CoincyChristO 2022; LancPrM XXXIII-x, 11; DolopL; CoincyI28/II12D 171; GuillMarM 9518, 17823; ViolB 2557; TournAntW 2296, 2449, 2571; AnsCartA 617; ThibChampW; HistFécL 4176; JoufrF 1633; PoireM; RutebF AE 297, Z 38; V 19, AT 36; Y 142; RosemLangl; RosemLec 3944; SimPouilleaB 252; JPrioratR 1822/3093; Ren?F2; SoneG; BibleMacéL; BibleMacéS3; JSQuentO; MaillartR 5944, 7242; MaillartR; DialGregEvrS 5119; JMoteRegrS p. 191, 2687; MirNDPers1-40P 2 458; 26 1165 etc.; RenContrR 8180, 23639, etc.; BelleHelR 813a; LionBourgAlK 4518; TristNantS 6319; [DeschQ II, 43; MenagB 89, 17; PassTroyB t II, p. 1106]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 413, 26; HenryChrest; MontRayn; MontRayn II, 15 etc.; MénardFabl IV, 362; V, 207; NoomenFabl t.6, 371; NoomenFabl t.5, 455; NoomenFabl t.8, 405; NoomenFabl II, 7/354; NoomenFabl 34b/A 169; RecHist XXIII 1111; RohlfsFablels, CorleyCont1 p124; CorleyCont2 25534, 26520, 30128; CorleyCont2; CorleyCont2 25534, 26520, 30128, TL; TL; TL 1,633,44; Gdf; Gdf 1, 471a; AND 47a; DCCarp S. 53; DCCarp S. 55; FEW 25, 154; FEW 1, 167b; FEW 25, 154; 708a; FEW FN. 37; Foerster)
Cf. DMF attendue.
fiches par lemme Télécharger
●mesatendre v.
[⁠AND.⁠]
(⁠mesatendre IpH 162⁠)
  • ◆⁠“attendre en vain”⁠ (IpH 162, AND)
Cf. ANDEl mesatendre.
fiches par lemme Télécharger
●paratendre v.
[⁠TL 7,199,40; Gdf 5,642c; Gdf; FEW 25,710a; FEW 1,168a; BurnellRen II 288; BurnellRen S. 210 II288; Chastell 120,340.⁠]
(⁠Paratendre PurgSPatrBerM, paratendre (sigles à datations multiples:) ProvM 248,1189, paratteindre GuillTyrP 184⁠)
  • ◆⁠“attendre jusqu'à ce que”⁠ (GuillTyrP 184; PurgSPatrBerM; (sigles à datations multiples:) ProvM 248,1189, TL 7,199,40; FEW 25,710a; BurnellRen II 288; Gdf 5,642c; FEW 1,168a; Gdf; BurnellRen S. 210 II288; Chastell 120,340)
Cf. ANDEl paratendre; DMF parattendre.
fiches par lemme Télécharger
●ratendre v.
[⁠TL 8, 334; Gdf 6, 618; FEW I, 167b; FEW 25, 154; 709a; FEW 25, 709a; AdHaleLexM. – CorleyCont1 p198; CorleyCont2; CorleyCont2 31492; PicocheFroiss IV.C.I.P.134; SchelerJPreis 36546.⁠]
(⁠rastandre ContPerc2lC2 p151, ratandoit BodelFablN V,38, ratandre (sigles à datations multiples:) MontRayn V,185, ratendans TristNantS 1946, ratendés AdHaleRobL 679, 687; AdHaleRobV 670, ratendre PoèmeMorB 2675; DoonRocheM 1277, 2799, etc.; [JPreisMyrG 6280var.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 542, 20⁠)
  • ◆⁠“ attendre (instamment) qn ou qch”⁠ (ContPerc2lC2 p151; PoèmeMorB 2675; DoonRocheM 1277, 2799, etc.; AdHaleRobL 679, 687; AdHaleRobV 670; BodelFablN V,38; TristNantS 1946; [JPreisMyrG 6280var.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 542, 20; MontRayn V,185, CorleyCont1 p198; CorleyCont2; CorleyCont2 31492; PicocheFroiss IV.C.I.P.134; SchelerJPreis 36546, TL 8, 334; Gdf 6, 618; FEW I, 167b; FEW 25, 154; 709a; FEW 25, 709a; AdHaleLexM)
Cf. DMF rattendre.
fiches par lemme Télécharger
●ratente f.
[⁠TL 8, 334.⁠]
(⁠ratente Bueve3S 8436⁠)
  • ◆⁠“action d’attendre de nouveau”⁠ (Bueve3S 8436, TL 8, 334)
fiches par lemme Télécharger
●atendance f.
[⁠TL; TL 1,628,45; Gdf 1, 469c; Gdf; Gdf; AND 47a; MED 1, 503A; FEW 1, 167b; FEW 25, 154; 708a. – Brüll 18; ContPerc A6898; CorleyCont1 p124; CorleyCont2; CorleyCont2 32480; DiekmannSuff 64; MedRom 19, 217; NM 45-46, p. 153; NM 45-46, p. 136; R 159; RoPh 15, 463; TraLiLi 23, 1985, 40 u. 55.⁠]
(⁠atandance Saisna/lB 926; ContPerc2lC2 p101; DolopL; AmoursBiautéL, atendance ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 4262, 13858, 28776; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebP 1282, 2054; IpH 7637; ProtH; CoucyChansL XXX, 19; GaceBruléD XIX, 46; IV, 5; XXV, 34; GaceBruléH; HistAncV 52, 41; 131, 8; Bueve2S; MoniotArrD VIII, 31; CoincyI11V 336; AndrContrN; ContPerc4tW 9131; JErartN XV 44; JeuxPartL; PoireM; AnticlC 1728*, 1909; HuonSQuentL 166, 2736; RutebF AE 72; AP 12, Atendance RutebL, atendance RosemLangl; RosemLec 5592; ChevFustSa 10918, Atendance ChevFustSa, atendance PanthT; GeoffrParChronD 1463; RenContrR 21674; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 226; BartschHorning 385, 8; 177, 20; IpKH; MontRayn VI, 69; NoomenFabl III, 15a/ 29; Rosenberg 145: 12, atendanche Bueve3S 1305, 1294, 262, atendence SimPouilleaB 1227⁠)
  • ◆⁠“attente, espérance”⁠ (ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 4262, 13858, 28776; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebP 1282, 2054; IpH 7637; ProtH; CoucyChansL XXX, 19; GaceBruléD XIX, 46; IV, 5; XXV, 34; GaceBruléH; Saisna/lB 926; ContPerc2lC2 p101; HistAncV 52, 41; 131, 8; Bueve2S; Bueve3S 1305, 1294, 262; MoniotArrD VIII, 31; DolopL; CoincyI11V 336; AndrContrN; ContPerc4tW 9131; JErartN XV 44; JeuxPartL; PoireM; AmoursBiautéL; AnticlC 1728*, 1909; HuonSQuentL 166, 2736; RutebF AE 72; AP 12; RutebL; RosemLangl; RosemLec 5592; SimPouilleaB 1227; ChevFustSa 10918; ChevFustSa; PanthT; GeoffrParChronD 1463; RenContrR 21674; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 28, 226; BartschHorning 385, 8; 177, 20; IpKH; MontRayn VI, 69; NoomenFabl III, 15a/ 29; Rosenberg 145: 12, Brüll 18; ContPerc A6898; CorleyCont1 p124; CorleyCont2; CorleyCont2 32480; DiekmannSuff 64; MedRom 19, 217; NM 45-46, p. 153; NM 45-46, p. 136; R 159; RoPh 15, 463; TraLiLi 23, 1985, 40 u. 55, TL; TL 1,628,45; Gdf; Gdf; Gdf 1, 469c; AND 47a; MED 1, 503A; FEW 1, 167b; FEW 25, 154; 708a)
Cf. ANDEl atendance; DMF attendance.
fiches par lemme Télécharger
●atende f.
[⁠TL; TL 1,629,19; Gdf 1, 470a; Gdf; MED 1, 505A; FEW.⁠]
(⁠atande BibleMalkS 7264; 9112, atende BenDucF; BodelCongéRu 383; OrsonP 1629; CharroicL; CharroidL⁠)
  • ◆⁠“attente”⁠ (BenDucF; BodelCongéRu 383; OrsonP 1629; CharroicL; CharroidL; BibleMalkS 7264; 9112, TL; TL 1,629,19; Gdf; Gdf 1, 470a; MED 1, 505A; FEW)
Cf. DMF attende.
fiches par lemme Télécharger
●atendement m.
[⁠TL 1,629,29; TL; Gdf; Gdf 1, 470a; AND 47a; FEW; FEW 25, 154; 708a; FEW 25, 708a; LevyTrés. – MénardRire 217-139.⁠]
(⁠atendement BenTroieC; HornP 1196; GautArrIllC; SJeanEvW 736; GlNYrL p206; AmoursBiautéL R 58, 370, 41; FevresS 256b-9⁠)
  • ◆⁠“attente, espérance”⁠ (BenTroieC; HornP 1196; GautArrIllC; SJeanEvW 736; GlNYrL p206; AmoursBiautéL R 58, 370, 41; FevresS 256b-9, MénardRire 217-139, TL; TL 1,629,29; Gdf; Gdf 1, 470a; AND 47a; FEW; FEW 25, 154; 708a; FEW 25, 708a; LevyTrés)
Cf. ANDEl atendement; DMF attendement.
fiches par lemme Télécharger
●atent m.
[⁠TL; TL 1,636,12; Gdf 1, 472b; AND 49a; MED 1, 502b; FEW 25, 711b. – BlangezProv p. 76; MedAev 35 (1966) 66; Rbph 27 (1949) 308, v. 3565.⁠]
(⁠atent GrantMalS2 74c; CharroiPo t.II, 26; BenTroieC; AimonFlH 8398; 9102; RenR; RomRomT; ChevCygneNaissT 21, 180; SFanuelM 459; SFanuelM; ChevBarBloisB; GuillMarM 15447; DocHMarneG; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 23 r-o a 17f; JoufrF 2084, 2089; SMarg5T; MaccabGautS; NicBozElisK Eliz. 240; GesteFrancorR 5823; MacaireM; EntreeT 13737; 12717; EntreeT; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7716; PercefL2 XIII, 538; BlackBookT II. p. 236; [AttilaS I, 315; AttilaS IV, 197]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; IpKH 652 Anm.; ReidFabl, Atent RomRomT, attent RotParl4R 59, attentz [JohnstonRog 622/ 15], entent AdamA 144, 549; AdamN 144; AdamSt 144⁠)
  • ◆⁠“attente, espérance”⁠ (GrantMalS2 74c; CharroiPo t.II, 26; BenTroieC; AdamSt 144; AdamA 144, 549; AdamN 144; AimonFlH 8398; 9102; RenR; RomRomT; RomRomT; SFanuelM 459; ChevCygneNaissT 21, 180; SFanuelM; ChevBarBloisB; GuillMarM 15447; DocHMarneG; ChastVergiS; AssJérBourgvZ 23 r-o a 17f; JoufrF 2084, 2089; SMarg5T; MaccabGautS; RotParl4R 59; NicBozElisK Eliz. 240; MacaireM; GesteFrancorR 5823; EntreeT 13737; 12717; EntreeT; HuonAuvBrB; HuonAuvbS6 7716; PercefL2 XIII, 538; BlackBookT II. p. 236; [AttilaS I, 315; AttilaS IV, 197; JohnstonRog 622/ 15]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl; HuntTeach; IpKH 652 Anm., MedAev 35 (1966) 66; Rbph 27 (1949) 308, v. 3565; BlangezProv p. 76, FEW 25, 711b; TL; Gdf 1, 472b; TL 1,636,12; AND 49a; MED 1, 502b)
Cf. ANDEl atente[1]; DMF attent1.
fiches par lemme Télécharger
●atente f.
[⁠TL; TL 1,636,17; Gdf; Gdf 1, 472b; Gdf; GdfC 8, 226 c; AND 47a; MED 1, 505 A; DG 158a; TLF; FEW 25, 154, 732b; FEW 25, 710b; DiStefLoc 40; Foerster; Foerster; GlSuisse 2, 94a; LevyTrés C 23v, II, Sam. XXII 47.. – CorleyCont1 p119; CorleyCont2; CorleyCont2 20343, 22227; KellerWace 69b; 113b; KellerWace 69b; 113b; MélBoutière 457; MélBoutière 463; 457; MélNaïs p. 46; R 98, 116; R 89, 133; RLiR 59, 321.⁠]
(⁠actente [AndrVigneSMartD 8011, 7497], antante ErecR 412, 3411, 6677; CligesG; CligesM 449, 2279, 3141, 5278; ContPerc2lC2 p97; LancPrK 41.10, 246.33; BibleMalkS 2933, 7047, atante FloovA 1385; DocAubeC 12-5; CharroicL, atente AlexisP O 89c; AlexisS1 443; AlexisS2 443; WaceConcA 217; CharroiPo t. II, 26; EneasS1 1332; 670, 2762, Atente CommPsia1G 503.12, atente BenTroieC; BenDucM 4643, 19514, etc.; AlexissH 1218; CligesG; SGillesP 3532; ProtH; CoucyChansL XIV, 34; GaceBruléD XXIX, 6; Saisna/lB 926; 3228 (A); VMortHélW 25,1, Atente AmbroiseP 1821; 5056, atente AudefroiC XIII, 2; BibleGuiotW, ATENTE GuillPalMo, atente NabaretT; FetRomF1; Bueve3S 2301; GautDargH; CoincyI1...K 100 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 273; MorPhilP 4896; OrsonP 1621; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 12334, 1900; ChansArtB XVIII, 121; ViolB 2258, 2946; ContPerc4tO 10304; ContPerc4tO 10303; ContPerc4tO 10304; ContPerc4tO 10303, Atente PurgSPatrBerM, atente ChastVergiS; AntAnW 842; AuberiTarbé; SAudreeS; VMortAnW 71, 10; MaccabGautS; EtSLouisV II, 125; III, 43; CharroicL; RenMontlC 15726; 13645; SimPouilleaB C 4519, v. note; KanorM; JerusCont2G; JobB 2052; FevresS 39-19; JCondM; AcartH 1049, 1125; JMoteRegrS p. 183; 2056, 2687; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,55; 96, 13; BartschHorning 21, 18; 559, 31; IpKH; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl II, 6/327; ProvM 1244, 1245; StimmingMot, attente GlDouaiE1 125; [GaceBuigneB 8963]⁠)
  • ◆⁠“attente”⁠ (AlexisP O 89c; AlexisS1 443; AlexisS2 443; WaceConcA 217; CharroiPo t. II, 26; EneasS1 1332; 670, 2762; CommPsia1G 503.12; BenTroieC; ErecR 412, 3411, 6677; BenDucM 4643, 19514, etc.; AlexissH 1218; CligesG; CligesG; CligesM 449, 2279, 3141, 5278; SGillesP 3532; ProtH; CoucyChansL XIV, 34; FloovA 1385; GaceBruléD XXIX, 6; Saisna/lB 926; 3228 (A); VMortHélW 25,1; ContPerc2lC2 p97; AmbroiseP 1821; 5056; AudefroiC XIII, 2; BibleGuiotW; GuillPalMo; NabaretT; FetRomF1; Bueve3S 2301; GautDargH; LancPrK 41.10, 246.33; CoincyI1...K 100 var.; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 273; MorPhilP 4896; OrsonP 1621; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SGraalIVEstP; GuillMarM 12334, 1900; ChansArtB XVIII, 121; ViolB 2258, 2946; DocAubeC 12-5; ContPerc4tO 10304; ContPerc4tO 10303; ContPerc4tO 10304; ContPerc4tO 10303; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; AntAnW 842; AuberiTarbé; SAudreeS; VMortAnW 71, 10; MaccabGautS; EtSLouisV II, 125; III, 43; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 15726; 13645; SimPouilleaB C 4519, v. note; BibleMalkS 2933, 7047; KanorM; GlDouaiE1 125; JerusCont2G; JobB 2052; FevresS 39-19; JCondM; AcartH 1049, 1125; JMoteRegrS p. 183; 2056, 2687; [GaceBuigneB 8963; AndrVigneSMartD 8011, 7497]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,55; 96, 13; BartschHorning 21, 18; 559, 31; IpKH; NoomenFabl t.9, 324a; NoomenFabl II, 6/327; ProvM 1244, 1245; StimmingMot, CorleyCont1 p119; CorleyCont2 20343, 22227; CorleyCont2; KellerWace 69b; 113b; KellerWace 69b; 113b; MélBoutière 457; MélBoutière 463; 457; MélNaïs p. 46; R 98, 116; R 89, 133; RLiR 59, 321, TL; TL 1,636,17; Gdf; Gdf; Gdf 1, 472b; GdfC 8, 226 c; AND 47a; MED 1, 505 A; DG 158a; TLF; FEW 25, 154, 732b; FEW 25, 710b; DiStefLoc 40; Foerster; Foerster; GlSuisse 2, 94a; LevyTrés C 23v, II, Sam. XXII 47.)
Cf. ANDEl atente[1]; DMF attent1.
fiches par lemme Télécharger
●atentiblement adv.
[⁠TL; TL 1,637,15.⁠]
(⁠attentiblement ProprChosSq⁠)
  • ◆⁠“d’une manière attentive”⁠ (ProprChosSq, TL; TL 1,637,15)
fiches par lemme Télécharger
●atentif adj.
[⁠TL 1,637,17; GdfC 8, 227a; MED 3, 185a; MED 1, 505B; DG 158b; TLF; DCCarp S. 53; TL. – CorleyCont2; CorleyCont2 31240; RF 22, 597.⁠]
(⁠actentifz [PassTroyB t II p. 1107], antentis ContPerc2lC2 p97; DolopL, atentif BibleGuiotW; Bueve3S 2710, attentis [AmphYpL2; AalmaR 717], attentiz chSL 094 12⁠)
  • ◆1o⁠“qui a de l'attention”⁠ (ContPerc2lC2 p97; BibleGuiotW; Bueve3S 2710; DolopL; [AmphYpL2; AalmaR 717; PassTroyB t II p. 1107], CorleyCont2 31240; CorleyCont2; RF 22, 597, TL 1,637,17; GdfC 8, 227a; MED 3, 185a; MED 1, 505B; DG 158b; TLF; DCCarp S. 53; TL)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 094 12)
Cf. DMF attentif.
fiches par lemme Télécharger
●contratendre v.
[⁠TL; TL 2,786,1; Gdf 2, 270c; FEW 25, 709b.⁠]
(⁠contratandre CligesM 3630, 3640; LancPrK 155.12, contratendre MonRaincB 5750; PriseCordD 1400; DurmS 649; EnfRenC; MirNDPers1-40P 9 630; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p.81; RecHist XXII, 959; RivièrePast, contratens OvArtPrR 3540, contreatendant ChansArtB XI,33⁠)
  • ◆⁠“attendre”⁠ (CligesM 3630, 3640; MonRaincB 5750; PriseCordD 1400; DurmS 649; LancPrK 155.12; ChansArtB XI,33; EnfRenC; OvArtPrR 3540; MirNDPers1-40P 9 630; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p.81; RecHist XXII, 959; RivièrePast, TL 2,786,1; FEW 25, 709b; TL; Gdf 2, 270c)
Cf. DMF contrattendre.
fiches par lemme Télécharger
●entratendre v.
[⁠TL 3,633,7; TL 3,633,7; Gdf 3, 276c; FEW 1, 168a.⁠]
  • ◆⁠“s’attendre mutuellement”⁠ (BenDucF 7964; RoselLangl, TL 3,633,7; TL 3,633,7; Gdf 3, 276c; FEW 1, 168a)
fiches par lemme Télécharger
●soratendre v.
[⁠TL 9, 866; Gdf; Gdf 7,521a; AND 745 a; AND 745 a; AND 726b; FEW 25, 710 a; FEW 1,168a; FEW 23,710a. – Hassell A 201; SchulzeBusProv 830, 1838.⁠]
(⁠seuratendre (sigles à datations multiples:) ProvM 1838, soratendre AngDialGregP; FournChansL, souractendu (sigles à datations multiples:) ProvM 830, souratendre AngDialGregP, suratendre SThomGuernW1 6052; PetPhilT 2138⁠)
  • ◆⁠“attendre trop longtemps”⁠ (SThomGuernW1 6052; AngDialGregP; AngDialGregP; PetPhilT 2138; FournChansL; (sigles à datations multiples:) ProvM 830; ProvM 1838, SchulzeBusProv 830, 1838; Hassell A 201, TL 9, 866; FEW 1,168a; AND 726b; Gdf 7,521a; FEW 23,710a; AND 745 a; FEW 25, 710 a; Gdf; AND 745 a)
Cf. ANDEl suratendre; DMF surattendre.
fiches par lemme Télécharger
●suratent m.
[⁠MedAev 42(1973) 219.⁠]
  • ◆⁠“action d’attendre trop longtemps”⁠ (MedAev 42(1973) 219)
Cf. ANDEl suratent; DMF surattente.
fiches par lemme Télécharger
●atendable adj.
[⁠FEW 1, 167b.⁠]
  • ◆⁠“qui sait attendre”⁠ (FEW 1, 167b)
fiches par lemme Télécharger
●atendant2 m.
[⁠Gdf; GdfC 8, 226a; DCCarp S. 53; TLF; LevyTrés. – Morlet 113; Runk p. 116.⁠]
(⁠atandant RaschiO p. 15, atendant AlexParA IV, 535.1; CoutStAmandM I, IV, 1; I, XXI, 16, atendanz BenDucM I, p. 151, v. 1993 (?); (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, attendans TristNantS 5545⁠)
  • ◆⁠“celui qui attend; etc.”⁠ (RaschiO p. 15; BenDucM I, p. 151, v. 1993 (?); AlexParA IV, 535.1; CoutStAmandM I, IV, 1; I, XXI, 16; TristNantS 5545; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, Morlet 113; Runk p. 116, Gdf; GdfC 8, 226a; DCCarp S. 53; TLF; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●atendeement adv.
[⁠Gdf 1, 471b.⁠]
  • ◆⁠“attentivement”⁠ (Gdf 1, 471b)
Cf. DMF attentement2.
fiches par lemme Télécharger
●atendeor m.
(⁠atendeor AlexParA IV, t. 7, Index, 117; AlexParA IV, notes t.7, 117, 52, 1120; AlexParA Bd. 7, p. 128⁠)
  • ◆⁠“celui qui attend”⁠ (AlexParA IV, t. 7, Index, 117; AlexParA IV, notes t.7, 117, 52, 1120; AlexParA Bd. 7, p. 128)
Cf. DMF attendeur.
fiches par lemme Télécharger
●atendu1 adj.
[⁠TLF; FEW 25,154; 707b. – ARom 9 (1925) 25; Morlet 314; RLiR 25, 261; [sigle].⁠]
(⁠atendu [AttilaS XVI, 4017; MistSGenisM], attendu MirNDPers1-40P 12 1208⁠)
  • ◆⁠“attentif”⁠ (MirNDPers1-40P 12 1208; [AttilaS XVI, 4017; MistSGenisM], ARom 9 (1925) 25; Morlet 314; RLiR 25, 261; [sigle], FEW 25,154; 707b; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●atentible adj.
[⁠Gdf 1, 472c.⁠]
(⁠autentible DocHMarneG 1b, 23⁠)
  • ◆⁠“attentif”⁠ (DocHMarneG 1b, 23, Gdf 1, 472c)
Cf. DMF attentible.
fiches par lemme Télécharger
●atentivement adv.
[⁠MélThomasset 536.⁠]
(⁠atentivement GuillMarM 15606, attentivement [AalmaR 718]⁠)
  • ◆⁠“d’une manière attentive”⁠ (GuillMarM 15606; [AalmaR 718], MélThomasset 536)
Cf. DMF attentivement.
fiches par lemme Télécharger
●atendant1 adj.
[⁠MED 1, 504A; FEW 25, 707a; FEW 25, 154; 707a; FEW. – RLiR 50, 1986, 292.⁠]
(⁠atandanz CligesM 5626; BestPierre1M XXXII, 24, atendans RutebF H 200; (sigles à datations multiples:) SGreg A2 2530, atendant GuillDoleL 3812; WaldefH 1860, 7422; SJulPrS 732; GautLeuL2 III 140, attendant [GaceBuigneB 9858]⁠)
  • ◆⁠“qui s’attend à; etc.”⁠ (CligesM 5626; BestPierre1M XXXII, 24; GuillDoleL 3812; WaldefH 1860, 7422; SJulPrS 732; GautLeuL2 III 140; RutebF H 200; [GaceBuigneB 9858]; (sigles à datations multiples:) SGreg A2 2530, RLiR 50, 1986, 292, MED 1, 504A; FEW 25, 707a; FEW 25, 154; 707a; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●atendu2 m.
[⁠TilLex XIII 1080.⁠]
(⁠atendu JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1468⁠)
  • ◆⁠“attente, délai”⁠ (JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1468, TilLex XIII 1080)
fiches par lemme Télécharger
●nonatendance f.
(⁠non-attendance YearbEdwiH/ etc. 12, 161⁠)
  • ◆⁠“absence”⁠ (YearbEdwiH/ etc. 12, 161)
fiches par lemme Télécharger
●mesatendue p.p. f. pris comme subst.
(⁠mes_atandue chCOr156 20, mesatandue chCOr097 31⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr097 31; chCOr156 20)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.