DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
aube adj.
[TL; TL 1,660,14; TL 1,660,25; Gdf; Gdf 1, 212a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 492c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 68b; GdfC 8, 68c; AND 20a; AND 49b; AND 49b; MED 1, 512a; MED 1, 512A; MED 1, 512A; DG 161b; DCCarp S 27; DCCarp S. 56; TLF; TLF; TLF; TLF; FEW 24,307b; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b; FEW 24, 305b; FEW; FEW 24,305b; FEW; FEW 1, 63a; FEW 24, 305b; FEW 24, 305b; FEW 4, 307b; FEW 24, 305b; FEW 25, 88a; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b + n 24; Baker; BurnellRen II 47; Corom 11, 59c; DiStefLoc 40; Foerster; GlSuisse 1, 102b. – ActesHiroshimaVoc 150; BambeckBoden 10; BambeckBoden 10; FM 21, 221; KellerWace 332a; KellerWace; MatHistVoc1; MélBecker 198; MélBecker 198; NotExtr 34, 53; OttCouleurs 2,3; Pope 387, 666; R 89, 97; R 72, 45; R 98, 84; R 105, 1985, 189, 190; R 70; 401, 422; 84, 25; 87; 447, 458; R 94, 434; RoR 10, 232; 359; SchäferFarb S. 36; VRo 28, 318; VRo 23, 90.]
(abe RCambrM; DurmG; EnfRenC; SimPouilleaB; AliscmH 3948, abuns DivMondePerP, airbe [AnglureB 266], alb BenDucM III, v 530, albe RolB 329; LapidalS 467; EneasS1 1267; ChronSMichelB 1226; CommPsia1G XXVI, 51; MirNDOrlM 1, 7; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 82; ChGuillI; ChGuillM, Albe MirAgn2K, albe JGarlrgH 62; LégAposthR; RenMontlC 3717; SimPouilleaB 1759; rec. ca.1300 HuntMed p.238,36, albes AlexisS1 582; AlexisS2 582; SThibAlH II 674, 676; SThibAlM 674, 676; RenContrR, albre EdConfVatS, aube BenTroieC; ErecR 697, 1331, 1410, 5626; HornP 698; BenDucF 2903, 3361, 3626, etc.; 1547, 9153, 9184; SThomGuernW1 1614; Aiol1/2F 511, 1812; AlexissH 1318; GautArrIllC; EructavitJ; EructavitJ 1317; FlorebK 2196; SGillesP 915; SThomBenS 530; AimonFlH 7804; RenR X-XI, 9899; RenR XII-XVII 13355, 13367; FloovA 764, 777, 2181; 1375, 1572; AlNeckUtensH p. 256; AyeG p101; ContPerc1P T 13223; SGenB 1038; BueveAgnS 2118, 3191, AUBE GuillPalMo, aube Perl1N 956; 292; AngDialGregP 142rob; MortAymC 2534, 3165, 3185, 4067; Bueve1S 6972; Bueve2S 713, 3897; Bueve3S 86, 696, 1187, etc.; DurmS 3006; BanMetzW T. 8, S. 206a; CoincyI1...L; CoincyI11V 647; 618, 622, 637, 648, 666, 2196; RenclCarH; CoincyII1...K 1456; TournAntW 187; ArtusS 65, 26; GilChinP 1750, 2736, 3404; ParDuchP p. 619, Aube PurgSPatrBerM, aube DehDoc 239; HistFécL 1344; JGarlrgH 62; JGarlrgH 62, Aube SermMaurpB, aube CompRalfH l. 439; MenReimsP 180; MenReimsW 180; InvEudesC 193, AUBE LMestL, aube EnfRenC; MahArE 86, 30; RenMontlC s. 499, 1087 (?); BibleMalkS 7788; BibleMacéK 20132; BibleMacéK 20132, Aube BibleMacéS, aube FevresS 123-20; 140b-20; 373b-10; FevresS; JoinvW1 142e; JoinvW2 216; NominaleS 598; BertaMilC BM 419; 155; BertaMilC 419, 155; OgDanAlC 239, 800; LaGrangeTournai 82; InvJPreslD S. 89; ChevPapH 14,5; 23,16; [ProstInv 2005; AalmaR 254; AalmaR 3035; AalmaR 9. 375; GlLilleS 123a; GlLilleS 123a; MistHag6S 395]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1614, 18991, 18993 etc.; AngDialGregO2 18995; BartschChrest 11,34; 23, 74; 35, 143; BartschHorning 345, 6; GarLorrP I, 219; HuntMed 141, 142; HuntTeach; HuntTeach; ProvM 465, aubes BenDucM I, p. 325 v. 6985; p. 326, v. 7025; EstFougK; ChevCygneNaissM 1454; DivMondePerP; [LégDorVignBatallD 818]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 65, 66; DouëtNArg 8, Aubes (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, auble RenContrR 11474, auve BeaumCoutS 1139, aybe AliscmH 4760)
- ◆1o“blanc” (AngDialGregP 142rob; MahArE 86, 30; BibleMacéK 20132; rec. ca.1300 HuntMed p.238,36; JoinvW1 142e; NominaleS 598; BertaMilC BM 419; 155; OgDanAlC 239, 800; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 219; HuntMed 141, 142; HuntTeach, SchäferFarb S. 36, Gdf 1, 492c; TLF; Baker; BurnellRen II 47)
- ◆2oadj. substantivé “tunique blanche” (ChronSMichelB 1226; BenDucM III, v 530; BenDucM I, p. 325 v. 6985; p. 326, v. 7025; PelCharlA; EstFougK; SThomBenS 530; ChevCygneNaissM 1454; ContPerc1P T 13223; CoincyII1...K 1456; HistFécL 1344; LégAposthR; InvEudesC 193; [ProstInv 2005; MistHag6S 395]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 8; DouëtNArg, FM 21, 221; MatHistVoc1, Gdf 1, 212a; GdfC 8, 68c; MED 1, 512A; DCCarp S 27; DCCarp S. 56; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b; FEW 1, 63a)
- ◆3oadj. substantivé “point du jour” (AlexisS1 582; AlexisS2 582; RolB 329; LapidalS 467; EneasS1 1267; CommPsia1G XXVI, 51; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 697, 1331, 1410, 5626; HornP 698; BenDucF 2903, 3361, 3626, etc.; 1547, 9153, 9184; SThomGuernW1 1614; Aiol1/2F 511, 1812; AlexissH 1318; GautArrIllC; MirNDOrlM 1, 7; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 82; EructavitJ; EructavitJ 1317; FlorebK 2196; SGillesP 915; AimonFlH 7804; RenR X-XI, 9899; RenR XII-XVII 13355, 13367; FloovA 764, 777, 2181; 1375, 1572; RCambrM; AlNeckUtensH p. 256; AyeG p101; SGenB 1038; BueveAgnS 2118, 3191; GuillPalMo; Perl1N 956; 292; ChGuillI; ChGuillM; MortAymC 2534, 3165, 3185, 4067; Bueve1S 6972; Bueve2S 713, 3897; Bueve3S 86, 696, 1187, etc.; DurmG; DurmS 3006; BanMetzW T. 8, S. 206a; CoincyI1...L; CoincyI11V 647; 618, 622, 637, 648, 666, 2196; RenclCarH; TournAntW 187; ArtusS 65, 26; GilChinP 1750, 2736, 3404; ParDuchP p. 619; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; DehDoc 239; JGarlrgH 62; JGarlrgH 62; JGarlrgH 62; SermMaurpB; CompRalfH l. 439; MenReimsP 180; MenReimsW 180; LMestL; EnfRenC; EnfRenC; RenMontlC 3717; RenMontlC s. 499, 1087 (?); SimPouilleaB 1759; SimPouilleaB; BeaumCoutS 1139; BibleMalkS 7788; SThibAlH II 674, 676; SThibAlM 674, 676; BibleMacéK 20132; BibleMacéS; DivMondePerP; DivMondePerP; FevresS 123-20; 140b-20; 373b-10; FevresS; JoinvW2 216; BertaMilC 419, 155; LaGrangeTournai 82; RenContrR; RenContrR 11474; InvJPreslD S. 89; AliscmH 3948; AliscmH 4760; ChevPapH 14,5; 23,16; [AalmaR 254; AalmaR 3035; AalmaR 9. 375; AnglureB 266; GlLilleS 123a; GlLilleS 123a; LégDorVignBatallD 818]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1614, 18991, 18993 etc.; AngDialGregO2 18995; BartschChrest 11,34; 23, 74; 35, 143; BartschHorning 345, 6; DouëtNArg 65, 66; DouëtNArg; HuntTeach; ProvM 465, ActesHiroshimaVoc 150; BambeckBoden 10; BambeckBoden 10; KellerWace 332a; KellerWace; MélBecker 198; MélBecker 198; NotExtr 34, 53; OttCouleurs 2,3; Pope 387, 666; R 72, 45; R 89, 97; R 98, 84; R 105, 1985, 189, 190; R 70; 401, 422; 84, 25; 87; 447, 458; R 94, 434; RoR 10, 232; 359; VRo 28, 318; VRo 23, 90, TL; TL 1,660,14; TL 1,660,25; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 68b; AND 20a; AND 49b; AND 49b; MED 1, 512a; MED 1, 512A; DG 161b; TLF; TLF; TLF; FEW 24,305b; FEW 24, 305b; FEW; FEW; FEW 24, 305b; FEW 24, 305b; FEW 4, 307b; FEW 24, 305b; FEW 25, 88a; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b; FEW 24, 307b + n 24; FEW 24,307b; Corom 11, 59c; DiStefLoc 40; Foerster; GlSuisse 1, 102b)
fiches par lemme
Télécharger
●aubegelee f.
[AND 49b; FEW 24, 307a; FEW 24, 307a. – MatHistVoc1 v. 1290; MélHaust 352.]
(aubegelée BibbO B après 284)
- ◆“gelée blanche” (BibbO B après 284, MélHaust 352; MatHistVoc1 v. 1290, FEW 24, 307a; AND 49b; FEW 24, 307a)
Cf. ANDEl aubegelé.
fiches par lemme
Télécharger
●abangue f.
[Gdf; Gdf; DC; FEW 24, 307b.]
- ◆“ pièce de monnaie, le quart d'un denier” (Gdf; DC; FEW 24, 307b; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●albai m.
[BPH 1972, 125.]
- ◆“laine semi-cardée, blanchie, servant à confectionner des surtouts sans manches” (BPH 1972, 125)
fiches par lemme
Télécharger
●aubuel adj.
[FEW 1, 63a. – SchäferFarb S 36.]
- ◆“un peu blanc” (SchäferFarb S 36, FEW 1, 63a)
fiches par lemme
Télécharger
●enauber v.
[FEW 24, 307b.]
(enaubé MonRaincB 2949)
- ◆“revêtir de la robe blanche du baptême” (MonRaincB 2949, FEW 24, 307b)
fiches par lemme
Télécharger
●auberit m.
[Gdf 1, 493c; DCCarp S. 56. – OttCouleurs 3.]
- ◆“ vêtement ecclésiastique” (OttCouleurs 3, Gdf 1, 493c; DCCarp S. 56)
fiches par lemme
Télécharger
●aubert m.
[DiStefLoc 40; FEW 24, 308b. – CahLex 16, 1970, 102.]
(aubers AspremwB 7262, aubert AliscW p. 81 v. 1239; CoincyII9Kr)
- ◆“argent (monnaie)” (AliscW p. 81 v. 1239; CoincyII9Kr; AspremwB 7262, CahLex 16, 1970, 102, DiStefLoc 40; FEW 24, 308b)
fiches par lemme
Télécharger
●albule f.
[FEW 24, 309a; FEW 24, 309a. – TilGlan.]
(albole MoamT, albolle MoamT)
- ◆“tache blanche qui se forme dans l'oeil du chien, causant une cicatrice de la cornée” (MoamT; MoamT, TilGlan, FEW 24, 309a; FEW 24, 309a)
fiches par lemme
Télécharger
●desauber v.
[FEW 24,307b lt. ALBUSFEW 1,63a lt. ALBUS – TL 2,1471,50; TL; Gdf 2, 539a; AND; DCCarp 144c; FEW 24, 307b; FEW 1, 63a.]
(desabanz PassionA S 108 (v 206), desalber GaimarB 3223, desalbez GaimarB 3229, desaubé JerusCorbG, desauber AntiocheD 47; JerusCorbG 258; RenclCarH; MaugisV 9029, 9031; AliscmH 7557, desaubez CoincyI11V 1342, desoubé AntiocheD 47)
- ◆“dépouiller de la robe blanche du baptême” (PassionA S 108 (v 206); GaimarB 3223; GaimarB 3229; AntiocheD 47; AntiocheD 47; CoincyI11V 1342; JerusCorbG 258; JerusCorbG; RenclCarH; MaugisV 9029, 9031; AliscmH 7557, TL; TL 2,1471,50; Gdf 2, 539a; AND; DCCarp 144c; FEW 24, 307b; FEW 1, 63a)
fiches par lemme
Télécharger
●desaubage m.
[DCCarp 144c; FEW 1, 63a.]
- ◆“fête où l’on ôtait la robe blanche aux nouveaux baptisés; repas qui se donnait huit jours après le baptême d’un enfant” (DCCarp 144c; FEW 1, 63a)
fiches par lemme
Télécharger
●desaubee f.
[FEW 1, 63a.]
- ◆“fête où l’on ôtait la robe blanche aux nouveaux baptisés” (FEW 1, 63a)