DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
aubespine f.
[FEW 24,297b lt. ALBA SPINA – TL; TL; TL; TL 1,662,14; TL 1,662,14; Gdf; GdfC 8, 69a; AND 20a; AND 49b; FEW; DiStefLoc 40; FEW 24, 297b. – BienDire p64; Hassell A 203; OttCouleurs 1-2; R 106, 1985, 57ff; RoPh XLX; I 1991, P: 183; RohlfsSprachgeogr § 45; SchelerJPreis 1888; SchelerJPreis 1888; Ziltener 1917; 1918; 1918; etc..]
(abe (sigles à datations multiples:) RivièrePast, abespine BanMetzW T. 8, S. 343a, albe (sigles à datations multiples:) HuntTeach 187, albespin GesteFrancorR 4172, 13744, albespine PelCharlA; MacaireM 244, aube RenR VII-IX 8155; Saisna/lB 927; Bueve3S 1644; CoincyI1...K 1188 var; RenclCarH; RoselLangl; DocHMarneG 364b; MaugisV 1214; CharroicL; CharroidL 1140; MédLiégH 33; NominaleS 660; [AalmaR 1833; GuiWarPrC 103, 1. 8, p. 184; GlLilleS 116a]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 55; HuntMed 1639; HuntMed 55; HuntMed 7, 89; HuntTeach, Aube MirAgn2K, aubeespine ChardryDormM 1554, aubepin [LAnnePlantC 1508, 80], aubepine (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aubépine AudefroiC s. 140, Anm. 1.1, aubepins ChevBarBloisB, aubespine MortAymC 3123; [GesteMonglGir/Hern/RenD 905], Aubespine Rolv41/2G, aubespint SimPouilleaB 404, obe [OllaS p. 26])
- ◆“aubépine” (PelCharlA; RenR VII-IX 8155; Saisna/lB 927; AudefroiC s. 140, Anm. 1.1; ChardryDormM 1554; MortAymC 3123; Bueve3S 1644; ChevBarBloisB; BanMetzW T. 8, S. 343a; CoincyI1...K 1188 var; RenclCarH; RoselLangl; DocHMarneG 364b; MirAgn2K; MaugisV 1214; CharroicL; CharroidL 1140; MédLiégH 33; SimPouilleaB 404; Rolv41/2G; NominaleS 660; GesteFrancorR 4172, 13744; MacaireM 244; [AalmaR 1833; GesteMonglGir/Hern/RenD 905; GuiWarPrC 103, 1. 8, p. 184; GlLilleS 116a; OllaS p. 26; LAnnePlantC 1508, 80]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 55; HuntMed 1639; HuntMed 55; HuntMed 7, 89; HuntTeach; HuntTeach 187; HuntTeach; RivièrePast, BienDire p64; Hassell A 203; OttCouleurs 1-2; R 106, 1985, 57ff; RoPh XLX; I 1991, P: 183; RohlfsSprachgeogr § 45; SchelerJPreis 1888; SchelerJPreis 1888; Ziltener 1917; 1918; 1918; etc., TL; TL; TL 1,662,14; TL 1,662,14; TL; Gdf; GdfC 8, 69a; AND 20a; AND 49b; FEW; FEW 24, 297b; DiStefLoc 40)
Cf. ANDEl aubespine; DMF aubépine.
fiches par lemme
Télécharger
●aubespin m.
[TL; TL 1,661,51; Gdf 1, 212b; Gdf; Gdf; DG 161b; TLF; FEW 1, 60b; FEW 24, 298a; GlSuisse 2, 103b. – OttCouleurs 1-2; R 70, 401; R 65, 244.]
(albespin (sigles à datations multiples:) RivièrePast, aubespin BenDucF 22132; TournAntW 3287; AnsCartA 3560, 5263, 6059; CourLouiscLe; RenMontlC; (sigles à datations multiples:) GarLorrD; RaynMotets I p. 71; StimmingMot)
- ◆“aubépine” (BenDucF 22132; TournAntW 3287; AnsCartA 3560, 5263, 6059; CourLouiscLe; RenMontlC; (sigles à datations multiples:) GarLorrD; RaynMotets I p. 71; RivièrePast; StimmingMot, OttCouleurs 1-2; R 70, 401; R 65, 244, TL 1,661,51; TL; Gdf; Gdf 1, 212b; Gdf; DG 161b; TLF; FEW 1, 60b; FEW 24, 298a; GlSuisse 2, 103b)