DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
aufage m.
[FEW 19,61a ar. HĀGG – DEAF H 18; TL; TL; TL 1,666,49; Gdf 1, 495 c; Gdf; Gdf; FEW 19, 61 a; FEW 1, 65 b. – BangertTiere 54.55; BullHaustiere 47; ConstansThebes; MA 67, 1961, 359; R 63, 379; 68, 375; R 68, 206; SchelerJPreis 3878; SchelerJPreis 18863, 22076; SchelerJPreis 3878; ZrP 103, 1987, 266; ZrP 103, 266.]
(alfage ChevCygnePropN p. 2636; MonRaincB 1217; SimPouilleaB 1644, alphage ThomKentF 965n, anfaige SimPouilleaB B 4014, 5358; LionBourgAlK, aufage MonGuill1/2C; ThebesC; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA IV, notes t. 7; AlexParA IV, 1338; AlexParA IV, 355; AliscW 530; MonRaincB 1062; Saisna/lB 928; VengAlE p115; BatLoqVulgB2 473; ChevVivM; GuibAndrM 1093; HerbCandS 2381; AimeriD 525, 322, 4598; Bueve2S 2715, 14913; GodinM 14 910; AnsCartA; CourLouiscLe; MaugisV 1448; ThebesR 2025; VivMonbrancE 47; YonM 4860; MaccabGautS; AspremwB 6883; CharroicL; CharroidL 1057; EnfRenC; RenMontlC 13629; AnsCartBoB p113; JerusCont2G; BastS 1863; [GodBouillBruxR v. 5226, 6537, ...; JPreisMyrG 1829]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 406, 7, AUFAGE RenMontdT, aufages SimPouilleaB; [ChevCygneBruxM], aufaige AlexParA II, 247; ChevVivM o 550, A 1355, E 1669/7; FlorenceW 3314; BlancandS; Bueve3S 15312; SimPouilleaB B 3593, C 2876, 3235; LionBourgAlK 3016, 25026, aufaiges AliscG p326, aufaje MortAymC 88, auffaige [GesteMonglGir/Hern/RenD 1614, 307])
- ◆“sarrasin; cheval arabe; grand seigneur sarrasin; serviteur, aide” (MonGuill1/2C; ThebesC; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA IV, notes t. 7; AlexParA IV, 1338; AlexParA IV, 355; AlexParA II, 247; ThomKentF 965n; AliscG p326; AliscW 530; ChevCygnePropN p. 2636; MonRaincB 1217; MonRaincB 1062; Saisna/lB 928; VengAlE p115; RenMontdT; BatLoqVulgB2 473; ChevVivM o 550, A 1355, E 1669/7; ChevVivM; GuibAndrM 1093; HerbCandS 2381; AimeriD 525, 322, 4598; FlorenceW 3314; MortAymC 88; BlancandS; Bueve2S 2715, 14913; Bueve3S 15312; GodinM 14 910; AnsCartA; CourLouiscLe; MaugisV 1448; ThebesR 2025; VivMonbrancE 47; YonM 4860; MaccabGautS; AspremwB 6883; CharroicL; CharroidL 1057; EnfRenC; RenMontlC 13629; SimPouilleaB 1644; SimPouilleaB; SimPouilleaB B 3593, C 2876, 3235; SimPouilleaB B 4014, 5358; AnsCartBoB p113; JerusCont2G; BastS 1863; LionBourgAlK 3016, 25026; LionBourgAlK; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR v. 5226, 6537, ...; GesteMonglGir/Hern/RenD 1614, 307; JPreisMyrG 1829]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 406, 7, BangertTiere 54.55; BullHaustiere 47; ConstansThebes; MA 67, 1961, 359; R 63, 379; 68, 375; R 68, 206; SchelerJPreis 3878; SchelerJPreis 18863, 22076; SchelerJPreis 3878; ZrP 103, 1987, 266; ZrP 103, 266, DEAF H 18; TL; TL 1,666,49; TL; Gdf; Gdf 1, 495 c; Gdf; FEW 19, 61 a; FEW 1, 65 b)
Cf. DMF aufage.
fiches par lemme
Télécharger
●aufaine adj.
[TL; TL; TL f.),a. (TL 1,667,28; TL f.),a. (TL 1,667,28; Gdf; Gdf; Gdf 1, 496 a; Gdf 1, 496 a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 22- 1, 3, 261 a; FEW 22 - 1, u 43; Corom 4, 1159 c; FEW 22-1, 4 43. – BangertTiere 56; BullHaustiere 48; PellegrAr 1, 341; SchmidtReiten p. 12; HoltusEntree 118, 142, 163, 170, 196; ZrP Bd 94, 1978, S. 517.]
(aufaigne MonGuill1/2C 3178, 5484, aufaine AlexParA Bd. 5, p. 245; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA II, t. 5; Saisna/lB 928; AnsCartA 2632; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 325, 22, aufanies ChétifsM 797, afaigne EnfGuillH 1226, 1236, alfaigne AlexParA II (β 87) 1421 var. t 5, alfaine AlexParA II (β87) 1421 var. t 5; HuonAuvbS6 8789, alfan EntreeT 1510, afaigne [AttilaS 16,1808])
- ◆“arabe” (MonGuill1/2C 3178, 5484; AlexParA Bd. 5, p. 245; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA II, notes t. 5; AlexParA II, t. 5; Saisna/lB 928; ChétifsM 797; AnsCartA 2632; AlexParA II (β 87) 1421 var. t 5; AlexParA II (β87) 1421 var. t 5; EntreeT 1510; HuonAuvbS6 8789; [AttilaS 16,1808]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 325, 22, BullHaustiere 48; BangertTiere 56; PellegrAr 1, 341; SchmidtReiten p. 12; HoltusEntree 118, 142, 163, 170, 196; ZrP Bd 94, 1978, S. 517, TL; Gdf; FEW 22- 1, 3, 261 a; Gdf 1, 496 a; FEW 22 - 1, u 43; Corom 4, 1159 c; Gdf; Gdf; FEW 22-1, 4 43)
- ◆adj. substantivé “chef de Sarrasins” (EnfGuillH 1226, 1236, Gdf; TL f.),a. (TL 1,667,28; Gdf 1, 496 a; TL; TL f.),a. (TL 1,667,28; Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●aufarain f. et m.pl.
[TL; TL 1,667,41; Gdf 1, 496 a; FEW.]
(aufarains PriseOrabR1 A 600; PriseOrabR1, aufarin MortAymC 1553)
- ◆“chef des Sarrasins” (PriseOrabR1 A 600; PriseOrabR1; MortAymC 1553, TL 1,667,41; Gdf 1, 496 a; TL; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●aufart m.
[Gdf 1, 496 a. – ZrP 103, 1987, 266.]
- ◆“arabe” (ZrP 103, 1987, 266, Gdf 1, 496 a)