DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
autel m.
[FEW 24,351b lt. ALTARETL; TL; TL 1,686,13; Gdf; Gdf; Gdf 8, 89b; Gdf; AND 23a; AND 50 b; AND 52a; MED 1, 532a; MED 1, 532a; DCCarp S 61; Gay 89a; FEW 24, 351b; FEW 1, 76b; FEW 24, 351b; FEW 24, 352a; FEW 24, 352a; FEW 24, 351b; FEW 24, 351b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 2, 119b; LevyTrés. – BCRHist p. 193; BCRHist CLIV 1291, p 194; FennisGal S 286; Hassell A 208, + A 209; KaiserMPol 139; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; MLR 70, 420; OrelliBibel; OrelliBibel; R 84, 414; R 68, 183; R 90, 418; R 90, 82; Ziltener 8172, 8197; ZrP 101(1985)536; ZrP S 558; ZrP 101 (1985) 129; [sigle].⁠]
(altar OgDanAlC 56, 70, 110, 135, 163, 1387, altare CPont; CptRoyM 13132, alteil chMo235 4, altel docJuBe054 4; docJuBe070 3; docJuBe070 33; docJuBe070 35; docJuBe072 3; docJuBe072 3; docJuBe072 10; docJuBe072 11; docJuBe144 14; docJuBe148 3; docJuBe149 26; docJuBe149 3; docJuBe149 25; docJuBe149 25, alter AlexisP O34d, p.53; AlexisS1 169; AlexisS2 169; RaschiD2 32+t2; RolB 331; BrendanW 1083; BrendanW S. 186; WaceConcA 240, 270, 1015; WaceNicR 876; MarieGuigW2 El. 929, 1033; BenDucM III, v.1019, v.1077; AdamA 635; AdamG3 637; AdamSt 635; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 82; RoisC; MarieFabW2; SBernCantG; CantLandP 1053; DesiréT; BestGuillR 793; VoeuxPaonR p. 462; docJuBe044 3; docJuBe151 19; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 29; docJuBe166 29; docJuBe166 30; docJuBe223 4; docJuBe223 6; docJuBe223 7; docJuBe223 8; docJuBe223 8; docJuBe223 9; docJuBe223 12; docJuBe223 14; (sigles à datations multiples:) TobinLais, alters docJuBe296 38, atair docJuBe182 3; docJuBe234 25, ateil (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 371, atel docJuBe296 18, ater ChV0070 11; docJuBe151 16; docJuBe151 20; docJuBe168 36, attre chdouai0046 3, aulté AiquinJ 1070, 1895, aulteirs GuerreMetzB G 59, aulteit GuerreMetzB 264 f; [JPreisMyrG 4401], aultés [ChevCygneBruxR v. 2928, 2944, 2945, 16318], autei chMo022 3, auteil BanMetzW t7, 566; BanMetzW S 390; ChMM161 5; ChMM208 3; ChMe197 3; HerberiePrF1 H I 170, 171, Auteil CartHain, auteîl MenReimsP 436, autel GysselingDocAnc p 198, z 35; ChronSMichelB 575, 579, 662; MarieChievreRi; ErecR 705, 2321, 2347, 2353; ErecR 24, 351b; BenDucF; EstFougK 617; EructavitJ 445, 796; RenR X-XI, 12735, 12743, 12897; ElieF 805; PrêtreJeand/yG 597; 434; SGenB; ChevBarAnS 180, 241, 901; SJeanAumU 1576 etc; 4261 etc; BibleMorwH 52D; 53A; Bueve1S 3183; Bueve2S 7468, 8786, 9239; Bueve3S 6409, 6411; BanMetzW; LancPrK 235.34; AucS10; ChMe037 6; ChMe038 8; ChMa020 4; ChV0009 2; ChMa027 3; ChV0067 6; chHM130 16; BrendanPr1W; chCOr141 8; chCOr141 9; chCOr141 10; chCOr141 11; chCOr142 13; chCOr142 14; chMa189 7; chCOr226 11; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 4340, 6563; chHM275 58; chHM275 60; ApocGiffR 1847; 145; 1847; ApocGiffR 1722; 1472; 1880; PiérardMons 2, 126; R 1298 10 06 01 81; R 1298 10 06 01 82; R 1298 10 06 01 82; [AalmaR 532; AalmaR 324]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 406; 15, vi.23; DouëtNArg 109; HuntTeach 199, auter CommPsia1G 33.14; etc; CommPsia1G; MarieLaisL Elid. 929; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF 32306; BenDucM II, p 513, v 30107; III, p 622, col 1; p 628, v 1052; PelCharlA; PelCharlF; RègleHospCamS 864; ThomKentF 3833, 6493; Saisna/lB 1886o; 929; AlNeckUtensH p 259; AmbroiseP 5239; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2467; SEdmPassG 1183n; MerlinM; LaDuCh 1, p 319, z 21; PurgSPatrCamZ; ModvB2 1234, 4682, 6810 etc; DocVosL; ArtusS 143, 25; 247, 12; MirourEdmaW 14.8; EdConfCambrW 1993, 2000, 2531n; ChV0069 11; chHS056 5; chHS056 5; chHS056 9; chHS056 10; SidracH; BrutContB 2118; SThibAlH II 1013; SThibAlM 1013, 1049; FoukeB 86, 3; FoukeH 61.12; NicBozMorS 39; OgDanAlC; BibleHolkP 13, 7; 31, 10 etc; docJuBe126 3; docJuBe126 3; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 199; HuntTeach 199, auteus SGraalIIJosO; GuillTyrP 10; BrendanPr1W, autex chHM275 61; chHM275 61; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, autey chMo026 4, autier SThomBenS 957, 1697, 1730, 1755; CoincyI36L; CoincyII1...K 110 var; CoincyII1...K 94 var; CoincyII1...K 379 var; CoincyII1...K 674 var; SAudreeS; AssJérJIbE 573/10,573/26CO, 575/10CO; OvMorB 7, p 39, 1009, autiers CoincyI1...K 258var; OvMorB 1, p 80, 898, autiex TristPrC 173, 7 et 15 etc; ContGuillTyrRothA 508, autir (sigles à datations multiples:) HuntTeach 199, autiws PhNovMémK CXII, autreç AliscmH 6104, hatair docJuBe182 5; docJuBe182 6; docJuBe182 6; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 8; docJuBe182 9; docJuBe234 29, haultier CoincyI1...K 38, otel SThibAlH II, 159)
  • 1o“table où l'on célèbre la messe, autel” (GysselingDocAnc p 198, z 35; AlexisP O34d, p.53; AlexisS1 169; AlexisS2 169; RaschiD2 32+t2; RolB 331; BrendanW 1083; BrendanW S. 186; WaceConcA 240, 270, 1015; WaceNicR 876; ChronSMichelB 575, 579, 662; CommPsia1G 33.14; etc; CommPsia1G; MarieChievreRi; MarieGuigW2 El. 929, 1033; MarieLaisL Elid. 929; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 705, 2321, 2347, 2353; ErecR 24, 351b; BenDucF; BenDucF 32306; BenDucM III, v.1019, v.1077; BenDucM II, p 513, v 30107; III, p 622, col 1; p 628, v 1052; AdamA 635; AdamG3 637; AdamSt 635; PelCharlA; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 82; RoisC; EstFougK 617; EructavitJ 445, 796; MarieFabW2; SThomBenS 957, 1697, 1730, 1755; RègleHospCamS 864; RenR X-XI, 12735, 12743, 12897; SBernCantG; ThomKentF 3833, 6493; ElieF 805; Saisna/lB 1886o; 929; PrêtreJeand/yG 597; 434; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p 259; CantLandP 1053; DesiréT; SGenB; AiquinJ 1070, 1895; AmbroiseP 5239; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2467; ChevBarAnS 180, 241, 901; SEdmPassG 1183n; SJeanAumU 1576 etc; 4261 etc; BestGuillR 793; BibleMorwH 52D; 53A; MerlinM; Bueve1S 3183; Bueve2S 7468, 8786, 9239; Bueve3S 6409, 6411; GuillTyrP 10; BanMetzW; BanMetzW t7, 566; BanMetzW S 390; LaDuCh 1, p 319, z 21; LancPrK 235.34; CoincyI1...K 38; CoincyI1...K 258var; CoincyI36L; AucS10; PurgSPatrCamZ; CoincyII1...K 110 var; CoincyII1...K 94 var; CoincyII1...K 379 var; CoincyII1...K 674 var; ModvB2 1234, 4682, 6810 etc; TristPrC 173, 7 et 15 etc; DocVosL; ArtusS 143, 25; 247, 12; MirourEdmaW 14.8; EdConfCambrW 1993, 2000, 2531n; CPont; SAudreeS; PhNovMémK CXII; MenReimsP 436; ContGuillTyrRothA 508; BrendanPr1W; BrendanPr1W; AssJérJIbE 573/10,573/26CO, 575/10CO; CartHain; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 4340, 6563; SidracH; HerberiePrF1 H I 170, 171; ApocGiffR 1847; 145; 1847; ApocGiffR 1722; 1472; 1880; BrutContB 2118; SThibAlH II, 159; SThibAlH II 1013; SThibAlM 1013, 1049; PiérardMons 2, 126; FoukeB 86, 3; FoukeH 61.12; NicBozMorS 39; OgDanAlC 56, 70, 110, 135, 163, 1387; OgDanAlC; VoeuxPaonR p. 462; CptRoyM 13132; OvMorB 7, p 39, 1009; OvMorB 1, p 80, 898; BibleHolkP 13, 7; 31, 10 etc; GuerreMetzB G 59; GuerreMetzB 264 f; AliscmH 6104; [ChevCygneBruxR v. 2928, 2944, 2945, 16318; AalmaR 532; AalmaR 324; JPreisMyrG 4401]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 406; 15, vi.23; DouëtNArg 109; HuntTeach 199; HuntTeach 199; HuntTeach 199; HuntTeach 199; NoomenFabl t.6, 371; ReidFabl; TobinLais, BCRHist p. 193; BCRHist CLIV 1291, p 194; FennisGal S 286; Hassell A 208, + A 209; KaiserMPol 139; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; MLR 70, 420; OrelliBibel; OrelliBibel; R 84, 414; R 68, 183; R 90, 418; R 90, 82; Ziltener 8172, 8197; ZrP 101(1985)536; ZrP S 558; ZrP 101 (1985) 129; [sigle], TL; TL 1,686,13; TL; Gdf; Gdf; Gdf 8, 89b; Gdf; AND 23a; AND 50 b; AND 52a; MED 1, 532a; MED 1, 532a; DCCarp S 61; Gay 89a; FEW 24, 351b; FEW 1, 76b; FEW 24, 351b; FEW 24, 352a; FEW 24, 352a; FEW 24, 351b; FEW 24, 351b; FEW; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 2, 119b; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chMo022 3; chMo026 4; ChMe037 6; ChMe038 8; ChV0009 2; ChMa020 4; ChMa027 3; chdouai0046 3; ChV0070 11; ChV0067 6; ChV0069 11; ChMM161 5; chHM130 16; ChMM208 3; chCOr141 8; chCOr141 9; chCOr141 10; chCOr141 11; chMo235 4; chCOr142 13; chCOr142 14; ChMe197 3; chMa189 7; chCOr226 11; chHS056 5; chHS056 5; chHS056 9; chHS056 10; chHM275 58; chHM275 60; chHM275 61; chHM275 61; R 1298 10 06 01 81; R 1298 10 06 01 82; R 1298 10 06 01 82; docJuBe044 3; docJuBe054 4; docJuBe070 3; docJuBe070 33; docJuBe070 35; docJuBe072 3; docJuBe072 3; docJuBe072 10; docJuBe072 11; docJuBe126 3; docJuBe126 3; docJuBe144 14; docJuBe151 16; docJuBe151 19; docJuBe151 20; docJuBe148 3; docJuBe149 26; docJuBe149 3; docJuBe149 25; docJuBe149 25; docJuBe168 36; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 3; docJuBe166 29; docJuBe166 29; docJuBe166 30; docJuBe182 3; docJuBe182 5; docJuBe182 6; docJuBe182 6; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 7; docJuBe182 8; docJuBe182 9; docJuBe223 4; docJuBe223 6; docJuBe223 7; docJuBe223 8; docJuBe223 8; docJuBe223 9; docJuBe223 12; docJuBe223 14; docJuBe234 25; docJuBe234 29; docJuBe296 18; docJuBe296 38)
fiches par lemme Télécharger
altarie m.
(altarie (sigles à datations multiples:) HuntTeach 187)
  • “autel” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 187)
fiches par lemme Télécharger
altariste m.
[DCCarp S. 30.⁠]
  • “chapelain” (DCCarp S. 30)
fiches par lemme Télécharger
autelage m.
[Gdf; Gdf 1, 503a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 52a; MED 1, 533A; DCCarp S 61; FEW 24, 352b; FEW 1, 76b. – BTDial 51, 249; R 63, 14; ZrP 99, 429n2.⁠]
(autelage MantouFlandr Ga 1314.6)
  • “ droit ecclésiastique qui portait sur les laines, les agneaux, les offrandes, les funérailles et toutes les petites dîmes” (MantouFlandr Ga 1314.6, BTDial 51, 249; R 63, 14; ZrP 99, 429n2, Gdf; Gdf; Gdf 1, 503a; Gdf; Gdf; AND 52a; MED 1, 533A; DCCarp S 61; FEW 24, 352b; FEW 1, 76b)
fiches par lemme Télécharger
autier m.
[AND 23a; AND 49b; FEW 24, 352b; FEW 24, 352b; FEW.⁠]
(altier AdamA 635; AdamN 635; MerlinM)
  • “autel” (AdamA 635; AdamN 635; MerlinM, FEW 24, 352b; FEW 24, 352b; AND 23a; FEW; AND 49b)
fiches par lemme Télécharger
autelet m.
[TL; TL 1,686,37; Gdf 1, 503b; FEW 24, 352b; FEW 1, 76; BarbierProc 1, S 100.⁠]
(autelet SEvroulS)
  • “petit autel” (SEvroulS, TL 1,686,37; FEW 24, 352b; BarbierProc 1, S 100; FEW 1, 76; TL; Gdf 1, 503b)
fiches par lemme Télécharger
superaltare m.
[AND 742 a.⁠]
(superaltare PAbernLumH 9512)
  • “autel portable” (PAbernLumH 9512, AND 742 a)
fiches par lemme Télécharger
auteleor m.
[Gdf 1, 503b; FEW 24, 352b.⁠]
(autelléeur Taille1292G 51)
  • “fabricant d'autels” (Taille1292G 51, Gdf 1, 503b; FEW 24, 352b)
fiches par lemme Télécharger
autelier m.
(autelier HistFécL 5324)
  • “servant de l'autel” (HistFécL 5324)
fiches par lemme Télécharger
autelierie f.
[BarbierProc 5, 11; FEW 24, 352b.⁠]
  • “ornement de l’autel” (BarbierProc 5, 11; FEW 24, 352b)
fiches par lemme Télécharger
auterel m.
[AND 52a.⁠]
  • “autel” (AND 52a)