DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
avoër v.
[⁠FEW 24,201a lt. ADVOCARE – TL 1,749,1; TL; Gdf; Gdf 1, 535a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 261c; AND 58a; AND 58b; MED 1, 562a; MED 1, 562a; MED 1, 562b; MED 1, 562a; MED 1, 562a; DG 177a; DCCarp s. 57; DCCarp S. 60; TLF; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; Baker; GlSuisse 2, 166b; LEI I, 949. – Bartzsch p164; Bev 126; KellerWace 171a; 240a; Morlet 271; MélTuaillon p. 55; R 63, 127; RLiR 30; RLiR 57, 312; 413D; RLiR 56 (1992), p.636; RoPh 7, 242 (25); RoPh 47, 243, v. 209; RoPh 24, 672; Runk p.115; WillistonOl 378; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZfSL 89, p. 332; ZrP 96, 1980, p. 679/80; [sigle]; [sigle] S. 30; [sigle].⁠]
(⁠advoer JonesCharlBret S.61; [DeschQ], Advoés RoisinM, advoez OlimB 2/756, 777, advoswéz [JPreisMyrG 1985, 1986, 5678], advouer [GesteMonglGir/Hern/RenD 1982]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90c, 29, aveuee MonRaincB 1130, avey (sigles à datations multiples:) HuntTeach, aveye (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, avoer RouH II, 3732; II 746, 4396; BenDucF 24179, 10678, etc.; SThomGuernW1 2458; LancPrM VIII, 23; RenclCarH; TristPrLaisF 2XX3, 5XX4; DocHMarneG p. 450; MirourEdmaW; Pères13M v. 457; LettrTanq 74, 1300; BerteH 826; RenMontlC 15538; RosemLec; GesteFrancorR 16088; OgDanAlC 1549, 2323, 2921; GeoffrParChronD 2634, 3235, 2529, 7016; CiNDitB2; EntreeT; JCourtPlaitaT 294, 630, 632; BlackBookT II. p. 284; 304; [FroissPrisF 1581; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) GononTest 1471, Avoer JostPletR, AVOER LMestL, avoër ChronSMichelB 3306; NarbS 331; MirNDChartrK Prol. 30, XXVII 130; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 82, avöer ChevVivM B 25; ChevVivM; CoincyChristO 296, 579; MaugisV 4753, 4799, Avoeront BibleMacéL, avohez R 1296 05 29 01 5, avoiast SermMadaC p. 41; OvMorB p. 210, 1762, avoier chSL 037 16, avoierons chSL 037 15, avoot BlackBookT, avoue R 1296 01 06 01 18; R 1296 01 06 03 18; VR 1296 01 06 01 18, avoué R 1296 01 06 01 18; R 1296 01 06 03 18; VR 1296 01 06 01 18, avouee CoincyI11V 72, 2081; [GaceBuigneB], avouei MenReimsP 448; MenReimsW 448, avouer MarieLaisL; ThomKentF 791; GuillDoleL 783; AiquinJ 1177; HerbCandS 397; MerlinM; Bueve3S 15523, 16069; SJeanEvW *60; CoincyII26V; CoincyII26V 520, 583; EtSLouisV; EnfRenC; BeaumCoutS 1419, 1423, 1464; BeaumCoutS 1459, 1460, 1461, 1470, 1476; BeaumCoutS 1425, 1459; ApocGiffR 4362; 4364, 2442; [GaceBuigneB 5469, 7682, 7684, 5469-70; DeschQ I, 166 etc.]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 200, avoueroit [AndrVigneSMartD 6477], avoues GysselingDocAnc p. 203, Z. 36, 39, 40; GysselingDocAnc p. 203, Z. 30, 32, avouet BlackBookT II, p. 258, avouwer NicBozAgnèsK 183, avouwesoun BrittN, avower OakBookS; TwitiT; (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt v 110, avowerie BlackBookT II, p. 86, p. 156, avowery VoeuxPaonR vol. 4, avowie VoeuxPaonR vol. 4, I, 606, avuer BenDucM III, p. 552, v. 521; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 47; BibleDécb/eN; SClemW v. 903, 1806, 12770; SThomFragmM, avuër MarieGuigW2 L. 529; MarieFabW2, avüer MarieLaisR; HornP O 5199 n. 1, avüeron (sigles à datations multiples:) Aspland, avüerons GormB 277, avueu [GaceBuigneB], desavowm RotParl4R, voer BibleDécb/eN⁠)
  • ◆1o⁠“approuver, ratifier; approuver; reconnaître”⁠ (GysselingDocAnc p. 203, Z. 36, 39, 40; GysselingDocAnc p. 203, Z. 30, 32; GormB 277; ChronSMichelB 3306; MarieGuigW2 L. 529; MarieLaisL; MarieLaisR; HornP O 5199 n. 1; RouH II, 3732; II 746, 4396; BenDucF 24179, 10678, etc.; BenDucM III, p. 552, v. 521; SThomGuernW1 2458; MarieFabW2; ThomKentF 791; MonRaincB 1130; SermMadaC p. 41; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 47; ChevVivM B 25; ChevVivM; GuillDoleL 783; AiquinJ 1177; BibleDécb/eN; HerbCandS 397; NarbS 331; SClemW v. 903, 1806, 12770; MerlinM; Bueve3S 15523, 16069; CoincyChristO 296, 579; LancPrM VIII, 23; CoincyI11V 72, 2081; RenclCarH; SJeanEvW *60; CoincyII26V; CoincyII26V 520, 583; TristPrLaisF 2XX3, 5XX4; DocHMarneG p. 450; MirourEdmaW; MaugisV 4753, 4799; Pères13M v. 457; SThomFragmM; JostPletR; MenReimsP 448; MenReimsW 448; MirNDChartrK Prol. 30, XXVII 130; LettrTanq 74, 1300; LMestL; EtSLouisV; BerteH 826; EnfRenC; RenMontlC 15538; RosemLec; RotParl4R; OlimB 2/756, 777; BeaumCoutS 1419, 1423, 1464; BeaumCoutS 1459, 1460, 1461, 1470, 1476; BeaumCoutS 1425, 1459; RoisinM; ApocGiffR 4362; 4364, 2442; BrittN; BibleMacéL; OakBookS; NicBozAgnèsK 183; GesteFrancorR 16088; OgDanAlC 1549, 2323, 2921; TwitiT; VoeuxPaonR vol. 4; VoeuxPaonR vol. 4, I, 606; GeoffrParChronD 2634, 3235, 2529, 7016; CiNDitB2; OvMorB p. 210, 1762; EntreeT; JCourtPlaitaT 294, 630, 632; BlackBookT; BlackBookT II. p. 284; 304; BlackBookT II, p. 86, p. 156; BlackBookT II, p. 258; JonesCharlBret S.61; BibleDécb/eN; [FroissPrisF 1581; GesteMonglGir/Hern/RenD 1982; GaceBuigneB; GaceBuigneB; GaceBuigneB 5469, 7682, 7684, 5469-70; DeschQ; DeschQ I, 166 etc.; FroissBallB; JPreisMyrG 1985, 1986, 5678; AndrVigneSMartD 6477]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 7, 82; BartschChrest 90c, 29; GononTest 1471; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 200; ParsonsCourt v 110, Bartzsch p164; Bev 126; KellerWace 171a; 240a; Morlet 271; MélTuaillon p. 55; R 63, 127; RLiR 57, 312; 413D; RLiR 56 (1992), p.636; RLiR 30; RoPh 24, 672; RoPh 47, 243, v. 209; RoPh 7, 242 (25); Runk p.115; WillistonOl 378; YearbEdwiH/ etc. 12, 162; ZfSL 89, p. 332; ZrP 96, 1980, p. 679/80; [sigle] S. 30; [sigle]; [sigle], TL 1,749,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 535a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 261c; AND 58a; AND 58b; MED 1, 562a; MED 1, 562a; MED 1, 562a; MED 1, 562b; MED 1, 562a; DG 177a; DCCarp s. 57; DCCarp S. 60; TLF; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; FEW 24, 201a; Baker; GlSuisse 2, 166b; LEI I, 949)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (R 1296 01 06 01 18; R 1296 01 06 01 18; R 1296 01 06 03 18; R 1296 01 06 03 18; VR 1296 01 06 01 18; VR 1296 01 06 01 18; R 1296 05 29 01 5; chSL 037 15; chSL 037 16)
Cf. ANDEl avouer[2]; DMF avouer1.
fiches par lemme Télécharger
●avo m.
[⁠TL 1,746,19; TL 1,746,19; TL; Gdf 1, 525a; Gdf; Gdf; GdfC 8, 255b; AND 58a; DG 174a; DCCarp S. 60; TLF; FEW 24, 201a; LexMA V, 1326; LexMA 5, 1815; LexMA 1, 1297. – Bartzsch p163; Morlet 271; R 68, 180; R 69, 284; RoR 7, 355.⁠]
(⁠aveu EtSLouisV; EtSLouisV III, 202; BeaumCoutS 1418, 1425, 1459; JMeunTestB, Aveu BibleMacéL, aveu JCourtPlaitaT 464; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 210: 53, avow VoeuxPaonR vol. 4, III 5247; VoeuxPaonR vol. 4, III 5296⁠)
  • ◆⁠“reconnaissance qu'on donne à un seigneur des terres qu'on tient de lui; acte par lequel un seigneur reconnaît qn pour vassal ou un vassal qn pour un seigneur; approbation, consentement qu'une personne supérieure donne à ce qu'un inférieur a dessein de faire”⁠ (EtSLouisV; EtSLouisV III, 202; BeaumCoutS 1418, 1425, 1459; JMeunTestB; BibleMacéL; VoeuxPaonR vol. 4, III 5247; VoeuxPaonR vol. 4, III 5296; JCourtPlaitaT 464; JostPletR; (sigles à datations multiples:) Rosenberg 210: 53, Bartzsch p163; Morlet 271; RoR 7, 355; R 68, 180; R 69, 284, TL 1,746,19; LexMA V, 1326; LexMA 5, 1815; LexMA 1, 1297; TL; DG 174a; Gdf 1, 525a; TLF; GdfC 8, 255b; FEW 24, 201a; Gdf; TL 1,746,19; DCCarp S. 60; Gdf; AND 58a)
Cf. ANDEl avou; DMF aveu.
fiches par lemme Télécharger
●avoator m.
[⁠TL 1,746,32; DC. – MöhrenLand p.400.⁠]
  • ◆⁠“celui qui reconnaît des animaux d’autrui comme appartenant à lui; celui qui réclame ou reconnaît quelque chose pour sien”⁠ (MöhrenLand p.400, TL 1,746,32; DC)
fiches par lemme Télécharger
●avoee f.
[⁠TL 1,748,35; TL; FEW 24, 203a. – SchelerJPreis 25017; SchelerJPreis 25017, II, 2350.⁠]
(⁠avöee CoincyChristO 295, avoee ModvB2 6658; JacVitryB LXVI, 7, avoees BesantR 1799, avuee MarieGuigW2; SJeanAumI; SJeanAumI 4566, avüee SJeanAumU 4566⁠)
  • ◆⁠“ protectrice”⁠ (MarieGuigW2; SJeanAumI; SJeanAumI 4566; SJeanAumU 4566; CoincyChristO 295; BesantR 1799; ModvB2 6658; JacVitryB LXVI, 7, SchelerJPreis 25017; SchelerJPreis 25017, II, 2350, TL; TL 1,748,35; FEW 24, 203a)
Cf. DMF avouée.
fiches par lemme Télécharger
●avoëor m.
[⁠TL 1,748,50; TL; Gdf 1, 535a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DC; FEW 1, 42b; FEW 24, 202b; GlSuisse 2, 169b. – HoltusEntree 92, 161, 174, 226; KahaneByz IIIa -1?, 4?; Planiol; ZfSL 89, p.332.⁠]
(⁠adveouer EtSLouisV III, 201, 204, 205, advoour CoutBretP p. 202, l.28, Avoeor JostPletR, avoheor EntreeT 2361, 3089, 10125, 10257, avoour CoutBretP, Avoueur JostPletR⁠)
  • ◆⁠“celui qui intente une action pour réclamer son bien”⁠ (JostPletR; JostPletR; EtSLouisV III, 201, 204, 205; CoutBretP; CoutBretP p. 202, l.28; EntreeT 2361, 3089, 10125, 10257, Planiol; ZfSL 89, p.332; KahaneByz IIIa -1?, 4?; HoltusEntree 92, 161, 174, 226, DC; TL 1,748,50; GlSuisse 2, 169b; FEW 1, 42b; FEW 24, 202b; Gdf 1, 535a; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf)
Cf. DMF avoueur.
fiches par lemme Télécharger
●avoeresse f.
[⁠TL 1,750,28; TL; Gdf; Gdf; FEW 24, 202b. – LindemannSuff p. 182; Morlet 121; Runk p. 113.⁠]
(⁠avoeresse BodelCongéRu 463; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 168⁠)
  • ◆⁠“protectrice”⁠ (BodelCongéRu 463; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 168, LindemannSuff p. 182; Morlet 121; Runk p. 113, TL 1,750,28; TL; Gdf; Gdf; FEW 24, 202b)
fiches par lemme Télécharger
●avoerie f.
[⁠TL 1,750,32; Gdf; Gdf 1, 535b; Gdf; Gdf; AND 52a; AND 53a; AND 52a; AND 58a; MED 1, 563a; MED 1, 563a; MED 1, 563a; DC; DCCarp S.60; DCCarp S. 60; FEW 1, 42b; FEW 24, 203a; FEW 24, 203a; FEW 24, 201b; FEW 1, 42b; FEW 24, 203a; Gdf. – Bartzsch p164; Brüll 21; KellerWace 243b; MantouVoc; MantouVoc; MantouVoc Y.C.I. 151 (10) etc.; Morlet 119; Runk p.112; [sigle] I, 635-636.⁠]
(⁠Advoerie RoisinM, auoerie (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 7990, avoeria CPont, avoerie GysselingDocAnc p. 199 Z. 4, 6; GysselingDocAnc p. 199, I 1221; RouH II, 2665; III 6360; BenDucF 144 12; BenDucM I, p. 504, v. 12238; AmbroiseP 5288; LancPrK 13.14; LancPrM 111a, 2; ComtePoitK; ComtePoitM 546; OrsonP 3168; DocAubeC 3-25; DocHMarneG 19, 15; 75,3; chCOr001 3; chMa012 4; chHM019 12; chCOr017 5; chCOr018 3; chCOr064 12; ChHM075 4; ChHM075 5; ChHM075 6; ChHM075 51; ChHM075 54; ChHM075 55; ChHM075 56; ChHM075 86; ChHM075 86; ChHM075 90; ChHM075 91; ChHM075 110; ChHM075 112; ChHM075 117; ChHM075 118; ChHM075 120; ChHM075 130; ChHM075 131; ChHM075 135; chCOr083 12; chCOr092 6; chHS023 17; chCOr180 3; chCOr181 3; chCOr193 8; chHS047 19; chCOr204 1; chCOr222 9; ClarisA 5674; RenMontlC s. 6143; OlimB 2/ 738; chHS113h264 14; chJu053 5; chJu053 13; chJu053 19; chHS123 5; chHS127 9; ApocGiffR 2490, Avoerie JostPletR; EvNicAgnP, avoërie ProvSalSanI; CommPsia1G XLV, 33, 34; HornP; Saisna/lB 931; VengAlE p115; AnsCartA 22, 9994; CheviiEspI; SilenceT2, avoeries chJu072 16, Avoherie CartHain, avoierie chMa126 13; chJu070 12, avoirre (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, avouerie ThomKentF 2393; Bueve2S 1916; DocHMarneG 169, 9; FossierCh p. 536; ChMa131 16; chMa140 7; chMa140 8; chHM169 7; MaccabGautS; EtSLouisV II, 45; III, 13, 178, 295; RotParl4R 136; BeaumCoutS 1838, 1850; ChevFustSa 16683; CoutBretP p. 171, l. 15; p. 172, l. 11 et 26, apr. p. 157, ch. 122, Avouerie ChevFustSa, avouerye NicBozCharV, avourie NicBozLucieK 133, avuerie SJeanAumI 4549; SJeanAumI; EdConfCambrW 659, avüerie SJeanAumU 4549, avurie LoisGuillL, awerie PiérardMons t. II, p. 156, awouerie EspVerlinden 25, 282⁠)
  • ◆1o⁠“puissance, domination; office d'avoué, tutelle, protection”⁠ (GysselingDocAnc p. 199 Z. 4, 6; GysselingDocAnc p. 199, I 1221; LoisGuillL; ProvSalSanI; CommPsia1G XLV, 33, 34; HornP; RouH II, 2665; III 6360; BenDucF 144 12; BenDucM I, p. 504, v. 12238; ThomKentF 2393; Saisna/lB 931; VengAlE p115; AmbroiseP 5288; SJeanAumI 4549; SJeanAumI; SJeanAumU 4549; Bueve2S 1916; LancPrK 13.14; LancPrM 111a, 2; ComtePoitK; ComtePoitM 546; OrsonP 3168; DocAubeC 3-25; DocHMarneG 19, 15; 75,3; DocHMarneG 169, 9; AnsCartA 22, 9994; CheviiEspI; EdConfCambrW 659; FossierCh p. 536; CPont; EspVerlinden 25, 282; JostPletR; MaccabGautS; EtSLouisV II, 45; III, 13, 178, 295; CartHain; ClarisA 5674; EvNicAgnP; RenMontlC s. 6143; SilenceT2; RotParl4R 136; OlimB 2/ 738; BeaumCoutS 1838, 1850; RoisinM; ChevFustSa; ChevFustSa 16683; ApocGiffR 2490; PiérardMons t. II, p. 156; NicBozCharV; NicBozLucieK 133; CoutBretP p. 171, l. 15; p. 172, l. 11 et 26, apr. p. 157, ch. 122; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 7990; RecHist XXIII, 1111, Bartzsch p164; Brüll 21; KellerWace 243b; MantouVoc; MantouVoc; MantouVoc Y.C.I. 151 (10) etc.; Morlet 119; Runk p.112; [sigle] I, 635-636, TL 1,750,32; Gdf; Gdf 1, 535b; Gdf; Gdf; AND 52a; AND 52a; AND 53a; AND 58a; MED 1, 563a; MED 1, 563a; MED 1, 563a; DC; DCCarp S.60; DCCarp S. 60; FEW 1, 42b; FEW 24, 203a; FEW 24, 201b; FEW 1, 42b; FEW 24, 203a; FEW 24, 203a; Gdf)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr001 3; chMa012 4; chHM019 12; chCOr017 5; chCOr018 3; chCOr064 12; ChHM075 4; ChHM075 5; ChHM075 6; ChHM075 51; ChHM075 54; ChHM075 55; ChHM075 56; ChHM075 86; ChHM075 86; ChHM075 90; ChHM075 91; ChHM075 110; ChHM075 112; ChHM075 117; ChHM075 118; ChHM075 120; ChHM075 130; ChHM075 131; ChHM075 135; chCOr083 12; chCOr092 6; chHS023 17; chMa126 13; ChMa131 16; chMa140 7; chMa140 8; chHM169 7; chCOr180 3; chCOr181 3; chHS047 19; chCOr193 8; chCOr204 1; chCOr222 9; chHS113h264 14; chJu053 5; chJu053 13; chJu053 19; chHS123 5; chHS127 9; chJu070 12; chJu072 16)
Cf. ANDEl avouerie; DMF avouerie.
fiches par lemme Télécharger
●avöé m.
[⁠TL 1,747,40; TL; Gdf; GdfC 8, 261b; AND 58a; MED 1, 561a; DC; DC; DCCarp S.59; DCCarp S.59; DCCarp S. 60; DCCarp S.123; DCCarp S.59; TLF; FEW 24, 203a; FEW 1, 42b; FEW 24, 203a; FEW 24, 203a; Baker; BoisvertVilleh. – BTDial 51, 178; BTDial 51, 194; BTDial 51, 207; Bartzsch p164; Bartzsch p164; ContPerc T 4909; Drüppel 52 Fn. 161; FSt 42 (1988)11, l. 1030; KellerWace 239a; LebsanftGruß p. 445; MantouVoc Y.1334.104; MantouVoc Y.1349.529; MantouVoc Y.1348 e 420; Morlet 121; MélReid1 p. 96, 297; Pope 342; R 93, 575; RLiR 41, 192; RoPh 47, 243, v. 209; Runk p. 113; Runk p.117; StFr 10 (1960) 8; ZrP 96, 1980; p. 418.⁠]
(⁠advoué CassidP 58; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1722], advoués TristNantS 4292, 4321, 11303 etc., avoe GysselingDocAnc p. 199 Z.7; JPrioratR; GesteFrancorR 1376, 2802, 6832, ecc.; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, avoé GysselingDocAnc p.199; CharroiM 1223, 1308, 1382; CharroiPo t. II, 29; RouH II 426, 2108, 2166, 2628, III 832, 1012, 3055; BenDucF 11372, 11529, etc.; BenDucM I, p.140, v. 168; p. 401, v. 9203; p. 515, v. 12564; etc.; SThomGuernW1 2397, 4965; GautArrErR 2049, 5254; PercL 7765; SThomBenS 395; TristBérG 1030; MonRaincB 178,3057, 5910; RCambrM; Saisna/lB 931; JourdBlD 4145, 4168; AmbroiseP 174; GirVianeE 1523; GirVianeY 1523; GuibAndrM 1710; Perl1N 1045, 3456, 7068; WaldefH 1116, 2156, 3168, 3385, 4689, 5564; AimeriD; FlorenceW 2515, 2876; AnsMetznG 3977- 4198-4228; DurmG 14661; ComtePoitK; ComtePoitM 548, 1501; ElucidaireGilR 65; 1449; RenclCarH; CoincyII10N 618; LoisGodM p. 5 Z. 20; ModvB2 953, 1481, 714b, 7153; 6163; 8308; AnsCartA; YonM 3287, 5328; MaccabGautS; CharroicL; RenMontlC 1977, 8973; 16843, 1836, 11403, 5600; SilenceT2; SimPouilleaB B 949; BertaMilC R 428, 466; BertaMilC 428, 466; OvMorB 1, p. 117, 2603; PlaidsMortemerG; JMoteRegrS S. 168; RenContrR I, 319; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS; RecHist 384, Avoé JostPletR, avöé MonGuill1/2C 1655, 4305, 6-1; ChevVivM; ChevVivM C 976, 995, D 1209, E 248A, 410; JourdBlD2; NarbS 1920, 2938; Bueve1S 610, 6912, 4598; Bueve2S 14615, 1299, 8970, 9011, 13575; Bueve3S; CoincyChristO 580, 3051; ParDuchP *743 , 1439; ContGuillTyrSalJ; MaugisV 3046, 7144, avoes GysselingDocAnc p. 202 Z. 9; GysselingDocAnc p. 196 Z. 11,12; DurmS 2487, avoés ChevCygneNaissBeaN 811; TristPrF 13, 63; TristPrF 13, 64; TristPrMé 163, 80; TristPrMé 163, 79, avoës CheviiEspI, Avoet CartHain, avoét CoutStAmandM I, XX, 22, avoez RolB 338; CharroiPo t. II, 29; MortAymC 2327; Turpin5Wa; SimPouilleaB B 2249; OlimB 2, 738, Avoez VillehW; JostPletR, avoëz Saisna/lB 931; MirNDChartrK, Avoié JostPletR, avoiers chJu053 1, AVOUE GuillPalMo, avoué GysselingDocAnc p. 203; MonGuill1/2C; MarieLaisR; GautArrIllLe; PrêtreJeand/yG 592; HValL 610*; AiquinJ 756, 2175; BueveAgnS 2963; ChGuillI 2277; ChGuillM 2277; ChGuillSd 263, 2277; Bueve3S; CoincyII9Kr 3515; AuberiTarbé; HunbautW v. 117; EnfRenC; EvEnfB 477; EvEnfB2; SeptPechHarlH p96; EnfOgS 2776, 3705; BeaumCoutS 152, 1795, 1813, 1838, 1840; EvEnfQuatrB 343; RenNouvR 6297; ImpArtB; SEvroulS; [ChevCygneBruxR v. 444, 5893], Avoué RobDiableL; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, avouée NecrArrB S. 90c, avoués HuonR 8821; chdouai0223 2; chdouai0223 2; chdouai0224 2; chdouai0224 2; chdouai0449 1; LionBourgAlK 16658, 17181, 21095, avowé GrantzGeanzaB; BrutContB 1340; BrittN, avoy chJu093 20; chJu093 20, avué GaimarB 5754; MarieGuigW2 Y. 13; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; SEdmPassG 411, 578, 645, etc.; 1088, 1199, 1406, etc.; 1675, avüe HornP, avuez PetPhilT 2759, avüez EdConfCambrW 83, awoei docJuBe121 3; docJuBe121 6, awoeit PoèmeMorB 1374, awoez docJuBe121 6⁠)
  • ◆1o⁠“ seigneur ou avocat qui se charge d'être le défenseur des droits d'une église, d'une ville, d'un pays; protecteur de qn”⁠ (GysselingDocAnc p.199; GysselingDocAnc p. 203; GysselingDocAnc p. 199 Z.7; GysselingDocAnc p. 202 Z. 9; GysselingDocAnc p. 196 Z. 11,12; RolB 338; GaimarB 5754; CharroiM 1223, 1308, 1382; CharroiPo t. II, 29; CharroiPo t. II, 29; MonGuill1/2C 1655, 4305, 6-1; MonGuill1/2C; MarieGuigW2 Y. 13; MarieLaisR; HornP; RouH II 426, 2108, 2166, 2628, III 832, 1012, 3055; BenDucF 11372, 11529, etc.; BenDucM I, p.140, v. 168; p. 401, v. 9203; p. 515, v. 12564; etc.; SThomGuernW1 2397, 4965; GautArrErR 2049, 5254; GautArrIllLe; PercL 7765; SThomBenS 395; TristBérG 1030; MonRaincB 178,3057, 5910; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 931; Saisna/lB 931; PrêtreJeand/yG 592; ChevCygneNaissBeaN 811; ChevVivM; ChevVivM C 976, 995, D 1209, E 248A, 410; JourdBlD 4145, 4168; JourdBlD2; PoèmeMorB 1374; HValL 610*; VillehW; AiquinJ 756, 2175; AmbroiseP 174; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2963; GirVianeE 1523; GirVianeY 1523; GuibAndrM 1710; GuillPalMo; NarbS 1920, 2938; NecrArrB S. 90c; Perl1N 1045, 3456, 7068; SEdmPassG 411, 578, 645, etc.; 1088, 1199, 1406, etc.; 1675; WaldefH 1116, 2156, 3168, 3385, 4689, 5564; AimeriD; ChGuillI 2277; ChGuillM 2277; ChGuillSd 263, 2277; FlorenceW 2515, 2876; MortAymC 2327; Turpin5Wa; AnsMetznG 3977- 4198-4228; Bueve1S 610, 6912, 4598; Bueve2S 14615, 1299, 8970, 9011, 13575; Bueve3S; Bueve3S; DurmG 14661; DurmS 2487; CoincyChristO 580, 3051; ComtePoitK; ComtePoitM 548, 1501; ElucidaireGilR 65; 1449; RenclCarH; CoincyII10N 618; CoincyII9Kr 3515; LoisGodM p. 5 Z. 20; ModvB2 953, 1481, 714b, 7153; 6163; 8308; PetPhilT 2759; TristPrF 13, 63; TristPrF 13, 64; TristPrMé 163, 80; TristPrMé 163, 79; AnsCartA; CheviiEspI; ParDuchP *743 , 1439; PurgSPatrBerM; ContGuillTyrSalJ; MirAgn2K; EdConfCambrW 83; AuberiTarbé; HuonR 8821; MaugisV 3046, 7144; JostPletR; JostPletR; JostPletR; YonM 3287, 5328; MirNDChartrK; HunbautW v. 117; MaccabGautS; CoutStAmandM I, XX, 22; CartHain; CassidP 58; CharroicL; EnfRenC; EvEnfB 477; EvEnfB2; GrantzGeanzaB; RenMontlC 1977, 8973; 16843, 1836, 11403, 5600; SeptPechHarlH p96; SilenceT2; SimPouilleaB B 949; SimPouilleaB B 2249; EnfOgS 2776, 3705; OlimB 2, 738; BeaumCoutS 152, 1795, 1813, 1838, 1840; BrutContB 1340; EvEnfQuatrB 343; JPrioratR; RenNouvR 6297; BrittN; ImpArtB; BertaMilC R 428, 466; BertaMilC 428, 466; GesteFrancorR 1376, 2802, 6832, ecc.; OvMorB 1, p. 117, 2603; PlaidsMortemerG; JMoteRegrS S. 168; RenContrR I, 319; GalienD; LionBourgAlK 16658, 17181, 21095; SEvroulS; TristNantS 4292, 4321, 11303 etc.; [ChevCygneBruxR v. 444, 5893; GesteMonglGir/Hern/RenD 1722]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning; HenryŒn; MaccabGaut/PiergS; RecHist 384, BTDial 51, 207; BTDial 51, 178; BTDial 51, 194; Bartzsch p164; Bartzsch p164; ContPerc T 4909; Drüppel 52 Fn. 161; FSt 42 (1988)11, l. 1030; KellerWace 239a; LebsanftGruß p. 445; MantouVoc Y.1348 e 420; MantouVoc Y.1334.104; MantouVoc Y.1349.529; Morlet 121; MélReid1 p. 96, 297; Pope 342; R 93, 575; RLiR 41, 192; RoPh 47, 243, v. 209; Runk p. 113; Runk p.117; StFr 10 (1960) 8; ZrP 96, 1980; p. 418, TL; TL 1,747,40; Gdf; GdfC 8, 261b; AND 58a; MED 1, 561a; DC; DC; DCCarp S.59; DCCarp S.59; DCCarp S. 60; DCCarp S.123; DCCarp S.59; TLF; FEW 24, 203a; FEW 24, 203a; FEW 24, 203a; FEW 1, 42b; Baker; BoisvertVilleh)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0223 2; chdouai0223 2; chdouai0224 2; chdouai0224 2; chdouai0449 1; chJu053 1; chJu093 20; chJu093 20; docJuBe121 3; docJuBe121 6; docJuBe121 6)
Cf. ANDEl avoué; DMF avoué.
fiches par lemme Télécharger
●avoement m.
[⁠TL 1,748,39; TL; Gdf; Gdf 1, 534c; Gdf; MED 1, 552a; DCCarp s. 57; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; GlSuisse 2, 166b. – MantouVoc G. 1286, c.24; MantouVoc; MélHaust 353; ZfSL 89, p.332; [sigle].⁠]
(⁠aveyement BlackBookT II. p. 154, Avoemanz JostPletR, avoement SThomGuernW1 4708, AVOEMENT LMestL, avöement YderG 2813, Avoiement JostPletR, avouements FossierCh p. 539, avouwemens MantouFlandr 231⁠)
  • ◆⁠“approbation; déclaration; reconnaissance d'enfant”⁠ (SThomGuernW1 4708; YderG 2813; FossierCh p. 539; JostPletR; JostPletR; MantouFlandr 231; LMestL; BlackBookT II. p. 154, MantouVoc G. 1286, c.24; MantouVoc; MélHaust 353; ZfSL 89, p.332; [sigle], TL 1,748,39; TL; Gdf; Gdf 1, 534c; Gdf; MED 1, 552a; DCCarp s. 57; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; GlSuisse 2, 166b)
Cf. ANDEl avouement; DMF avouement.
fiches par lemme Télécharger
●desavo m.
[⁠TL 2,1476,18; TL; FEW 24, 101b/202a; GlSuisse 5, 460a; LexMA 5, 1327. – Bartzsch p169; Chénon 1, 660 n.5.⁠]
  • ◆⁠“refus de prêter foi et hommage à son seigneur”⁠ (Bartzsch p169; Chénon 1, 660 n.5, TL 2,1476,18; TL; FEW 24, 101b/202a; GlSuisse 5, 460a; LexMA 5, 1327)
Cf. DMF désaveu.
fiches par lemme Télécharger
●desavoër v.
[⁠TL 2,1476,35; TL; TL; Gdf 2, 542b; GdfC; GdfC 9, 314b; AND; MED 2, 1109b; DCCarp 144b; DCCarp 145a; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 202a; GlSuisse 5, 460a. – Bartzsch p169; RHL p487.⁠]
(⁠desavoer ProvSalSanI; EstFougK 1076r; EtSLouisV; MirNDPers1-40P 4 1484, desavouer BeaumCoutS 1419, 1423, 1425, etc.; BeaumCoutS 1424, 1425, 1430, 1431, 1438, 1457, 1459, 1471, 1476; GeoffrParChronD 7635; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 37, desavoye GirRossAlH 4149, disavower OakBookS, disawowe OakBookS⁠)
  • ◆⁠“ déclarer qu'on n'a pas autorisé qn à faire ou a dire qch”⁠ (ProvSalSanI; EstFougK 1076r; EtSLouisV; BeaumCoutS 1419, 1423, 1425, etc.; BeaumCoutS 1424, 1425, 1430, 1431, 1438, 1457, 1459, 1471, 1476; OakBookS; OakBookS; GeoffrParChronD 7635; GirRossAlH 4149; MirNDPers1-40P 4 1484; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 96, 37, Bartzsch p169; RHL p487, TL; TL 2,1476,35; TL; Gdf 2, 542b; GdfC; GdfC 9, 314b; AND; MED 2, 1109b; DCCarp 144b; DCCarp 145a; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 201b; FEW 24, 202a; GlSuisse 5, 460a)
Cf. ANDEl desavower; DMF désavouer.
fiches par lemme Télécharger
●desavoement m.
[⁠TL; FEW 24, 202a.⁠]
  • ◆⁠“ action de ne pas reconnaître, de désapprouver”⁠ (TL; FEW 24, 202a)
Cf. DMF desavouement.
fiches par lemme Télécharger
●desavoerie f.
[⁠TL; AND.⁠]
  • ◆⁠“action de ne pas reconnaître, de désapprouver”⁠ (TL; AND)
Cf. DMF desavowerie.
fiches par lemme Télécharger
●desavouable adj.
[⁠AND. – YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
  • ◆⁠“qui ne peut pas être avoué”⁠ (YearbEdwiH/ etc. 12, 162, AND)
Cf. ANDEl desavouable.
fiches par lemme Télécharger
●desavouablement adv.
[⁠AND. – YearbEdwiH/ etc. 12 162.⁠]
  • ◆⁠“d’une manière incorrecte”⁠ (YearbEdwiH/ etc. 12 162, AND)
Cf. ANDEl desavouablement.
fiches par lemme Télécharger
●avoable adj.
[⁠Gdf; AND; AND 58a; DG 177a; TLF; FEW 24, 201b.⁠]
  • ◆⁠“qu'on peut avouer”⁠ (AND; AND 58a; TLF; FEW 24, 201b; DG 177a; Gdf)
Cf. ANDEl avouable; DMF avouable.
fiches par lemme Télécharger
●avoablement adv.
[⁠AND 58a.⁠]
  • ◆⁠“d’une manière correcte”⁠ (AND 58a)
Cf. ANDEl avouablement; DMF avouablement.
fiches par lemme Télécharger
●avoage m.
[⁠HoltusEntree 114, 157, 225.⁠]
(⁠avoage EntreeT 422, 2150, etc.⁠)
  • ◆⁠“avoué, défenseur”⁠ (EntreeT 422, 2150, etc., HoltusEntree 114, 157, 225)
fiches par lemme Télécharger
●avoaison f.
[⁠TL; TL 1,746,29; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 535c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 12a; AND 57b; AND 57b; AND 57b; MED 1, 563b; MED 1, 563B; MED 1, 563b; DC; DCCarp S.60; DCCarp S. 60; FEW 24, 202b; FEW 24, 202b; FEW 24-1, 201b; FEW 1, 42b; FEW 24, 202b; Baker. – Brüll 20; MélHubschmid 251; Pope A.N. 1237, N. §xviii; ZfSL 89, p. 332.⁠]
(⁠avoeison BenDucF 38 191; BenDucM III, p. 145, v. 35957, avoëisun HornP 148⁠)
  • ◆⁠“qualité de l'avoué; ressort de la justice d'un avoué; droit dû à l'avoué; patronage d'une église”⁠ (HornP 148; BenDucF 38 191; BenDucM III, p. 145, v. 35957; JerusCont2G, Brüll 20; MélHubschmid 251; Pope A.N. 1237, N. §xviii; ZfSL 89, p. 332, TL 1,746,29; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 535c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 12a; AND 57b; AND 57b; AND 57b; MED 1, 563b; MED 1, 563B; MED 1, 563b; DC; DCCarp S.60; DCCarp S. 60; FEW 24, 202b; FEW 24, 202b; FEW 24-1, 201b; FEW 1, 42b; FEW 24, 202b; Baker)
Cf. ANDEl avoueson; DMF avouaison.
fiches par lemme Télécharger
●avoance f.
[⁠FEW 24, 201b. – ZfSL 89, p.332.⁠]
  • ◆⁠“état de celui qui est sous la protection de qn”⁠ (ZfSL 89, p.332, FEW 24, 201b)
Cf. DMF avouance.
fiches par lemme Télécharger
●avoant m.
[⁠AND 58a.⁠]
  • ◆⁠“celui qui avoue”⁠ (AND 58a)
Cf. ANDEl avouant.
fiches par lemme Télécharger
●avoet f. et m.pl.
[⁠Gdf 1, 536a; Gdf. – R 68, 184.⁠]
(⁠avoet GautArrIllC⁠)
  • ◆⁠“protecteur”⁠ (GautArrIllC, R 68, 184, Gdf 1, 536a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●avoeïs m.
[⁠DC.⁠]
(⁠avoeis BougWyffCal, avoeiz HervisH 760⁠)
  • ◆⁠“avoué, protecteur, (terme féodal)”⁠ (HervisH 760; BougWyffCal, DC)
fiches par lemme Télécharger
●avoier m.
(⁠avoier chJu053 22; chJu053 23, avoiers ChHM075 134; ChHM075 134; chJu053 5; chJu053 13; chJu053 19; chJu053 20; chJu060 3, avoihiers chJu060 1, avouierz chHS042 12⁠)
  • ◆⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM075 134; ChHM075 134; chHS042 12; chJu053 5; chJu053 13; chJu053 19; chJu053 20; chJu053 22; chJu053 23; chJu060 1; chJu060 3)
fiches par lemme Télécharger
●sorvoerie f.
  • ◆⁠“?”⁠ (CensToulO 2vo1; CensToulO)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.