DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bacin m.
[⁠FEW 1,199b lt. *BACCINUM – TL; TL 1,790,32; Gdf; Gdf; GdfC 8, 267b; AND 59a; AND 63b; AND 63b; MED 1, 600b; MED 1, 600B; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 660b; MED 1, 600b; DG 205b; DCCarp S. 62; DCCarp S.68; DCCarp S 73; Gay 93b-96b, 14b; TLF; FEW 1, 199b; FEW; DiStefLoc 64; GlSuisse 2, 272a; LEI IV, 182; LarLFr I, 387; LevyTrés; Gdf 1, 642a. – BPH 1971, 69; Delisle 727B; Delisle 722; Delisle 727; Delisle 723; Delisle 725; Delisle 725c; Delisle 723D; Delisle 722D; Delisle 722; Dick 139/40; FennisGal S.340; KaiserMPol 118; KaiserMPol 109; KellerWace 212a; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl (630, 631); LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; MélDufournet v. 496; S. 417; MénardRire 405; R 115, 547; R 80, 526; R 86, 125; R 87, 123; RLaR 99, 157; RLiR 21, 72; SammetSuff 67; TraLiLi 20, 98; TraLiLi 20, 66; VogelIntens 164; Ziltener 1969; ZrP 77, 235 net; 4302; ZrP 71, 448; [sigle] t.1, p. 599.⁠]
(⁠bachin AliscW p. 36 v. 520; Bueve3S 2028, 5834, 7695; SGraalIVEstP; EustMoineC 23; EustMoineF; CristalB 4819; PiérardMons t.II, p. 156; TerrSVigorM 32; ChirPoutrS 7vo4; LicorneG 3120; RenContrR 9433, 9437, etc; BelleHelR 825a; [GodBouillBruxR v. 7312, 7324; ModusT 94, 20; 115, 137; RenMontrV 13339; FaucPetrusFrbL; GlLilleS 127b; OllaS p. 41]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 325a, Bachin RoisinM, bachins GlDouaiE1 123; DébCorpsArrL 268, bacin RaschiD2 79; LapidalS 842, 850; EneasS1 4772; FloreaK 2580; FloreaW 2558; ChronSMichelB 837, 850; EdConfVatS; PhilomB 622; SThomGuernW1 52, 53; RecMédJuteH S. 250/ Z. 12; CligesG; SGillesP 2259; ElieF 2482; ElieR 2482; RecCoulTitH; SermLaudT; AlNeckUtensH p. 261; ChevEspJ M 543, 944; PriseCordD 2110; HervisH; TournAntW 100, 107, 134, 145, 148; ArtusS 125, 20; 130, 27; BestAmOctT; GlGlasgE 158; HArciPèresO 4661; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2554; MaugisV 7745; MenReimsP 212; MenReimsW 212; InvEudesC 191; EnfRenC; RenMontlC 13700, 13705; RosemLec 525; ClefD 913; RuelleChir; DancusT 14,4; 20,4; CptRoyF 24044; MaccabeS 7735; GlDouceB 188; RenβXXL 20396; ViandValS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,15; ChaceOisiM; CptRoyM 15359; DouëtArg p. 48; ChirChevP p. 406; GuiNantvProlC 912; MirNDPers1-40P 23 1706; 34 1850; RenContrR I, 357a; 26605, etc.; [AalmaR 1303; AalmaR 8.975; GesteMonglGir/Hern/RenD 2820; GaceBuigneB 459, 472, 7435, 7437, 7455; DeschQ II, 222; JPreisMyrG 3425; LégDorVignBatallD 120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 46; BartschHorning 435, 30; HuntTeach; MontRayn VI, 112, 113 etc.; NoomenFabl t. 8, 406; NyströmMén, Bacin BenTroieC; AmbroiseP 389; 392; 4647; LSimplMedD 122; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 91; DouëtNArg 106; DouëtNArg 106; DouëtNArg 188; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, bacings (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bacinis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bacins ErecR 495, 496; CligesM 4975; MarieFabW2; AlNeckUtensH p. 256; CourtArrM; JGarlrcH 54; RosemLangl; GigotPér, Bacins (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 58; DouëtNArg 55; DouëtNArg 229; DouëtNArg 224; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, Baçins Rolv41/2G, bacinus MarieGuigW2 G. 369, L. 61, bacyin (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Bacyn [PortBooksS 79, 81, 82; 50], bacyns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baicin docJuBe168 39; docJuBe168 70; LionBourgAlK 22925, baisins DolopL, banchins JoufrF 1102, basin DolopL; AuberiTarbé p. 162; FevresS 92-7,9; Taille1313M 14a, 17b; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, basing VoeuxPaonR vol.4, basingis VoeuxPaonR vol.4, basins AlNeckUtensH p. 241; RenMontlC 10121, 10125, bassein InvEudesC 191, bassigni BibleGuiotW, bassin InvJPreslD S.108; InvJPreslD S.108; [SottiesP II, 364, v.138; III, 246, v.144]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, bassine (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII, 44, bassinis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bassins InvJPreslD S.99, basyn NominaleS 484, basynes VoeuxPaonR vol 4; III, 764, basyns [PortBooksS], basynz (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠“bassin, récipient portatif, circulaire à mettre de l’eau”⁠ (RaschiD2 79; LapidalS 842, 850; EneasS1 4772; FloreaK 2580; FloreaW 2558; ChronSMichelB 837, 850; MarieGuigW2 G. 369, L. 61; EdConfVatS; ErecR 495, 496; PhilomB 622; SThomGuernW1 52, 53; RecMédJuteH S. 250/ Z. 12; CligesG; CligesM 4975; MarieFabW2; SGillesP 2259; AliscW p. 36 v. 520; ElieF 2482; ElieR 2482; RecCoulTitH; SermLaudT; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 241; AlNeckUtensH p. 261; ChevEspJ M 543, 944; PriseCordD 2110; AmbroiseP 389; 392; 4647; BibleGuiotW; CourtArrM; HervisH; DolopL; DolopL; SGraalIVEstP; TournAntW 100, 107, 134, 145, 148; ArtusS 125, 20; 130, 27; EustMoineC 23; EustMoineF; AuberiTarbé p. 162; BestAmOctT; GlGlasgE 158; HArciPèresO 4661; JGarlrcH 54; JoufrF 1102; LSimplMedD 122; MenReimsP 212; MenReimsW 212; InvEudesC 191; InvEudesC 191; EnfRenC; RenMontlC 10121, 10125; RenMontlC 13700, 13705; RosemLangl; RosemLec 525; ClefD 913; RuelleChir; RoisinM; DancusT 14,4; 20,4; CptRoyF 24044; GlDouaiE1 123; GlDouceB 188; RenβXXL 20396; ViandValS; PiérardMons t.II, p. 156; TerrSVigorM 32; ChirPoutrS 7vo4; FevresS 92-7,9; Rolv41/2G; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35,15; ChaceOisiM; NominaleS 484; Taille1313M 14a, 17b; VoeuxPaonR vol.4; VoeuxPaonR vol.4; VoeuxPaonR vol 4; III, 764; CptRoyM 15359; DouëtArg p. 48; LicorneG 3120; DébCorpsArrL 268; ChirChevP p. 406; GuiNantvProlC 912; RenContrR 9433, 9437, etc; RenContrR I, 357a; 26605, etc.; InvJPreslD S.108; InvJPreslD S.108; InvJPreslD S.99; [GodBouillBruxR v. 7312, 7324; ModusT 94, 20; 115, 137; AmphYpL2; AalmaR 1303; AalmaR 8.975; GesteMonglGir/Hern/RenD 2820; GaceBuigneB 459, 472, 7435, 7437, 7455; DeschQ II, 222; JPreisMyrG 3425; SottiesP II, 364, v.138; III, 246, v.144; PortBooksS 79, 81, 82; 50; PortBooksS; FaucPetrusFrbL; GlLilleS 127b; OllaS p. 41; LégDorVignBatallD 120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18, 46; BartschHorning 435, 30; DouëtNArg 58; DouëtNArg 55; DouëtNArg 229; DouëtNArg 224; DouëtNArg 91; DouëtNArg 106; DouëtNArg 106; DouëtNArg 188; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn VI, 112, 113 etc.; NoomenFabl t.9, 325a; NoomenFabl t. 8, 406; NyströmMén; NyströmMén; NyströmMén VIII, 44, BPH 1971, 69; Delisle 722D; Delisle 727B; Delisle 722; Delisle 727; Delisle 723; Delisle 725; Delisle 725c; Delisle 723D; Delisle 722; Dick 139/40; FennisGal S.340; KaiserMPol 118; KaiserMPol 109; KellerWace 212a; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl (630, 631); LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; LabordeGl; MélDufournet v. 496; S. 417; MénardRire 405; R 115, 547; R 80, 526; R 86, 125; R 87, 123; RLaR 99, 157; RLiR 21, 72; SammetSuff 67; VogelIntens 164; ZrP 77, 235 net; 4302; ZrP 71, 448; [sigle] t.1, p. 599, TL 1,790,32; Gdf; Gdf; GdfC 8, 267b; AND 59a; AND 63b; AND 63b; MED 1, 600b; MED 1, 600B; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 600b; MED 1, 660b; MED 1, 600b; DG 205b; DCCarp S.68; Gay 93b-96b, 14b; TLF; FEW; DiStefLoc 64; GlSuisse 2, 272a; LEI IV, 182; LarLFr I, 387; LevyTrés; Gdf 1, 642a)
    • ◆⁠“instrument de musique en métal sur lequel on frappe”⁠ (TraLiLi 20, 98; TraLiLi 20, 66)
    • ◆⁠“sorte d’armure de tête, bassinet”⁠ (Bueve3S 2028, 5834, 7695; CristalB 4819; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 2554; MaugisV 7745; MaccabeS 7735; GigotPér; MirNDPers1-40P 23 1706; 34 1850; BelleHelR 825a; LionBourgAlK 22925; [RenMontrV 13339], DCCarp S. 62)
    • ◆⁠“mesure pour le grain”⁠ (FEW 1, 199b)
    • ◆⁠“bassin du corps humain”⁠ (BenTroieC)
  • ◆2o⁠“renoncule”⁠ (Ziltener 1969, TL)
  • ◆3o⁠“?”⁠ (DCCarp S 73)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe168 39; docJuBe168 70)
Cf. ANDEl bacin; DMF bassin.
fiches par lemme Télécharger
●embaciner v.
[⁠TL 3,34,11; Gdf; Gdf III 24a; Gdf III 24a; DCCarp 157c; FEW I 200a.⁠]
  • ◆⁠“mettre un bassin sur; aveugler par l’apposition d’un bassin brûlant”⁠ (TL 3,34,11; Gdf; Gdf III 24a; Gdf III 24a; DCCarp 157c; FEW I 200a)
Cf. DMF embassiner.
fiches par lemme Télécharger
●baciner v.tr.
[⁠TL; TL; TL 1,791,21; Gdf 1, 547a; DG 206b; DCCarp S. 62; TLF; GlSuisse 2, 273a; LarLFr I, 388. – MatHistVoc1; MélHorrent 6; RHL p137.⁠]
(⁠baciner ViandValS, basiner ViandValA p.6, bassiné [ViandTailloV p512], bagingner (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 213⁠)
  • ◆1o⁠“humecter”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XX, 213, MatHistVoc1; MélHorrent 6; RHL p137, TL 1,791,21; TL; TL; DG 206b; TLF; GlSuisse 2, 273a; LarLFr I, 388)
    • ◆⁠“mettre en marinade”⁠ (ViandValA p.6; ViandValS; [ViandTailloV p512])
  • ◆2o⁠“frapper sur un bassin ou un autre morceau de cuivre, ordinairement pour faire quelque annonce”⁠ (Gdf 1, 547a; DCCarp S. 62)
Cf. DMF baciner.
fiches par lemme Télécharger
●bacinet m.
[⁠TL 1,791,29; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 8, 268a; AND 59a; MED 1, 601a; MED 1,601a; MED 1, 601A; MED 1, 601a; MED 1, 601a; DG 206b; DCCarp S. 62; DCCarp S. 62; DCCarp S. 62; Gay 259b; TLF; FEW 1, 200a; Chastell 246; GlSuisse 2.273a; LarLFr 1, 388; LexMA 1, 1325; LevyTrés. – [sigle] 1962, II, 75; Bartzsch p164; BullEtMLille p. 25; FennisGal S.341; KahaneByz III,a2δ; Katara 29; MA 65, 1959, 152; MedAev 69/2000; NobelAng p. 339; RLaR 99, 157; RlFl Bd.10, 131; RlFl 1, 40; SammetSuff 48, 145; Schultz II, 68. 220; 56; [sigle] iii, 676; [sigle] p. 102; [sigle] 137b.⁠]
(⁠bachines [FroissPrisF 2577]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bachinés GigotPér, bachinet Bueve1S 1874; DehDoc Bd. I/ S. 145; SoneG *6260; RenContrR 38361; [GodBouillBruxR v. 23505,...; FroissDitsth/...F 424], Bachinet RoisinM, bachinez CR 1295 02 26 01 4, baciné CourLouiscLe, bacines MaillartR 7117, bacinet BeaumJBlL; BeaumJBlS 3993; ArtusS 91, 1; HuonR 1921; ClarisA 2004, 2213; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4586; ChirPoutrS 7vo 6; DouëtArg p. 124; MirNDPers1-40P 12 1371; 33 1793; 34 1418; BlackBookT I p. 308; [CptFontD 142 etc.; ProstInv II, 268; ProstInv 677; BrunMontM 698; GaceBuigneB 531; DeschQ I, 216 etc.; SottiesP I, 76, v. 144]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 127... 130, bacinez GautChâtC 44, 67; JonesCharlBret S. 65, bacinnet InvEudesC 192, bacinot [ProstInv 1/S. 10; ProstInv 1/ S. 10], bacinoz GirRossAlH 4940; cf. supra, p. 27, § 14, bacynet BlackBookT II, p. 457, bas [OllaS p.27], basenet NominaleS 562, basnet VoeuxPaonR IV, 10236, bassinet InvJPreslD S.98; InvJPreslD S.107; [AalmaR 1429; SottiesP I, 145, v. 27], bassinetz [LAnnePlantC 1508, 279], bocignetum (sigles à datations multiples:) GononTest 178⁠)
  • ◆1o⁠“petit bassin, mesure de sel”⁠ (BeaumJBlS 3993; HuonR 1921; InvEudesC 192; ClarisA 2004, 2213; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4586; GautChâtC 44, 67; ChirPoutrS 7vo 6; NominaleS 562; GirRossAlH 4940; cf. supra, p. 27, § 14; BlackBookT II, p. 457; JonesCharlBret S. 65; InvJPreslD S.98; InvJPreslD S.107; [ProstInv 1/ S. 10; ProstInv 677; AalmaR 1429; DeschQ I, 216 etc.; SottiesP I, 76, v. 144; SottiesP I, 145, v. 27; OllaS p.27; LAnnePlantC 1508, 279]; (sigles à datations multiples:) GononTest 178, BullEtMLille p. 25; KahaneByz III,a2δ; Katara 29; MedAev 69/2000; NobelAng p. 339; RLaR 99, 157; RlFl Bd.10, 131; RlFl 1, 40; SammetSuff 48, 145; [sigle] p. 102; [sigle] iii, 676, Gdf; Gdf; AND 59a; MED 1, 601a; MED 1, 601A; MED 1, 601a; MED 1, 601a; DG 206b; DCCarp S. 62; Gay 259b; TLF; FEW 1, 200a; Chastell 246; GlSuisse 2.273a; LarLFr 1, 388; LexMA 1, 1325; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“calotte de fer qui se mettait sous le casque”⁠ (Bueve1S 1874; BeaumJBlL; ArtusS 91, 1; CourLouiscLe; DehDoc Bd. I/ S. 145; RoisinM; GigotPér; SoneG *6260; CR 1295 02 26 01 4; VoeuxPaonR IV, 10236; DouëtArg p. 124; MaillartR 7117; MirNDPers1-40P 12 1371; 33 1793; 34 1418; BlackBookT I p. 308; RenContrR 38361; [CptFontD 142 etc.; GodBouillBruxR v. 23505,...; FroissDitsth/...F 424; ProstInv II, 268; ProstInv 1/S. 10; FroissPrisF 2577; BrunMontM 698; GaceBuigneB 531]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87b, 127... 130; HuntTeach, [sigle] 1962, II, 75; FennisGal S.341; MA 65, 1959, 152; Schultz II, 68. 220; 56; [sigle] 137b, TL 1,791,29; Gdf; Gdf; GdfC; MED 1,601a; DCCarp S. 62; DCCarp S. 62)
    • ◆⁠“soldat qui porte un bassinet”⁠ (Bartzsch p164, GdfC 8, 268a)
Cf. ANDEl bacinet; DMF bassinet.
fiches par lemme Télécharger
●bacine f.
[⁠DCCarp S. 62.⁠]
  • ◆⁠“espèce de poêle de cuiver, ou bassinoire”⁠ (DCCarp S. 62)
Cf. DMF bassine.
fiches par lemme Télécharger
●bacinautz ?
(⁠bacinautz GautChâtC 44, 114⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (GautChâtC 44, 114)
fiches par lemme Télécharger
●baciniere f.
[⁠Gay 99b; BarbierProc 4, S. 11; BarbierProc S. 11; BarbierProc 4, 11; BarbierProc 4, S.11; BarbierProc 4, S. 11. – MatHistVoc1; R 64, 283.⁠]
(⁠baceniere [ProstInv 2265], baciniere [ProstInv II, 268]⁠)
  • ◆⁠“partie d’un harnois”⁠ ([ProstInv 2265; ProstInv II, 268], MatHistVoc1; R 64, 283, Gay 99b; BarbierProc 4, S. 11; BarbierProc 4, S. 11; BarbierProc S. 11; BarbierProc 4, 11; BarbierProc 4, S.11)
Cf. DMF bassinière.
fiches par lemme Télécharger
●bassele f.
(⁠bassele [ProstInv 1/S.14]⁠)
  • ◆⁠“cuvette, cuiller”⁠ ([ProstInv 1/S.14])
Cf. DMF bassole.
fiches par lemme Télécharger
●bacinage m.
[⁠Gdf 1, 593a; Gdf; DCCarp S.68; DCCarp S. 62.⁠]
(⁠bachinage FossierCh p. 507⁠)
  • ◆⁠“droit qu’on prélevait dans une bassine sur le sel et autres denrées”⁠ (FossierCh p. 507, Gdf; Gdf 1, 593a; DCCarp S. 62; DCCarp S.68)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.