DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bacon m.
[FEW 151,28b abfrq. BAKKO – TL; TL; TL 1,791,48; Gdf; Gdf I, 547b; Gdf; AND 59a; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; MED 1, 601b; MED 1, 601b; MED 1, 601B; DCCarp S. 62; TLF; FEW 15, 1 28b; FEW 1, 208b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 37; GlSuisse 2, 207b; LevyTrés. – ActesMfr10 232; BPH 1972, 24; BTDial 18, P 362; Bev 59; Brüll 22; Delisle 723D; Delisle 242; Delisle 723; Fagniez II, 33,77; Fagniez II, 77; HansUrk 3, 53*; HansUrk; LabordeGl; MeierEtym 234f; MélDufournet vol. III, br. XXI, v. 1326; R 80, 425; RLiR 33, 329; RLiR 56 (1992) p. 577; Rbph 64, 1986, 669; VI, 125; SammetSuff 88; Ziltener 2670.]
(baccons ContGuillTyrdM 111, bachon BelleHelR 825a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9 325a, bacon Aiol1/2F 3633; Aiol1/2N 3632; ProtH; RenR XII-XVII, 13312, 15229, 15247, 15286 etc.; RenR XII-XVII, 13312; RenR; RenR II-VI; RenR X-XI, 9760; RenR VII-IX, 7137, 7982; HaimBarW; VMortHélW 42,7; ChevCygneNaissT 861; DoonRocheM 3712; AngDialGregP v. 1627; CoutSensL p. 289 Z. 6,8; (2x), 10 (2x); CoutSensL S. 289; Bueve1S 7959; Bueve2S 1127; Bueve3S 1060 5031, 5939; GuillTyrP; EnfGuillH 2225; ContGuillTyrA 157; LMestD; CarCharL no 10; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 151; TerrEvêqueH S. 155; ChastSGilS 32; AdHaleRobL 154; AdHaleRobV 150; BougWyffCal; CptRoyF 27271 passim; HosebHenL 28; GlDouceB 259; BodelFablN; RenContrR II, 219 240a; BelleHelR 825a; [GodBouillBruxR v. 17491; ProstInv 1/ S. 10; GesteMonglGir/Hern/RenD 674; GlLilleS 132b; OllaS p. 42]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 380; BartschHorning 527, 38; GarLorrP II 56; GarLorrP I 205; HuntTeach; MénardFabl III, 96; VI, 281; MontRayn I, 136, 201 etc.; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl I, 1/ 96; NoomenFabl II, 6/122; NoomenFabl III, 14/ 786; NyströmMén I 37, III, 184; ProvM 219, 640, 978, 2443; RecHist XX, 92; ReidFabl, Bacon AmbroiseP 7641; [PortBooksS 100], BACON LMestL, Baconnez HAndH, bacons RaschiD2 80; PercL 2537; HaimBarW; MaccabGautS; RenMontlC 13574; JoinvW1 244f; FoukeH 18.38; RegDijon1L; [ProstInv 1/S. 33; BerinB 269, 273, 270, 271], Bacons VillehW, bacoun BibbO B4 avant 541; OakBookS II 2,3; NicBozEmpV 125, bacouns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bacun GlGlasgE 159b; GlGlasgE 159b; GlDouceB 260; BlackBookT II.p. 194; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Bacun ConqIrlO, bacuns AlNeckUtensH p. 247; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baquon JPrioratR 8841, bascon RenR XII- XVII; 15223; HistFécL 4137, Bascon LMestL, pacon (sigles à datations multiples:) MontRayn, Becons JostPletR)
- ◆“chair de porc, surtout de porc salé, flèche de lard, lard, jambon porc tué et salé” (RaschiD2 80; Aiol1/2F 3633; Aiol1/2N 3632; PercL 2537; ProtH; RenR XII-XVII, 13312, 15229, 15247, 15286 etc.; RenR XII-XVII, 13312; RenR; RenR II-VI; RenR X-XI, 9760; RenR VII-IX, 7137, 7982; RenR XII- XVII; 15223; HaimBarW; HaimBarW; VMortHélW 42,7; AlNeckUtensH p. 247; ChevCygneNaissT 861; ContGuillTyrdM 111; VillehW; AmbroiseP 7641; DoonRocheM 3712; AngDialGregP v. 1627; CoutSensL p. 289 Z. 6,8; (2x), 10 (2x); CoutSensL S. 289; Bueve1S 7959; Bueve2S 1127; Bueve3S 1060 5031, 5939; GuillTyrP; EnfGuillH 2225; ConqIrlO; HAndH; ContGuillTyrA 157; GlGlasgE 159b; GlGlasgE 159b; HistFécL 4137; JostPletR; LMestD; LMestL; LMestL; MaccabGautS; CarCharL no 10; CharroicL; EnfRenC; MédLiégH 151; RenMontlC 13574; TerrEvêqueH S. 155; ChastSGilS 32; AdHaleRobL 154; AdHaleRobV 150; BougWyffCal; CptRoyF 27271 passim; HosebHenL 28; BibbO B4 avant 541; GlDouceB 259; GlDouceB 260; JPrioratR 8841; BodelFablN; OakBookS II 2,3; JoinvW1 244f; FoukeH 18.38; NicBozEmpV 125; BlackBookT II.p. 194; RegDijon1L; RenContrR II, 219 240a; BelleHelR 825a; BelleHelR 825a; [GodBouillBruxR v. 17491; ProstInv 1/ S. 10; ProstInv 1/S. 33; BerinB 269, 273, 270, 271; GesteMonglGir/Hern/RenD 674; PortBooksS 100; GlLilleS 132b; OllaS p. 42]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 380; BartschHorning 527, 38; GarLorrP II 56; GarLorrP I 205; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn; MontRayn I, 136, 201 etc.; MénardFabl III, 96; VI, 281; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl t.9 325a; NoomenFabl I, 1/ 96; NoomenFabl II, 6/122; NoomenFabl III, 14/ 786; NyströmMén I 37, III, 184; ProvM 219, 640, 978, 2443; RecHist XX, 92; ReidFabl, ActesMfr10 232; BPH 1972, 24; BTDial 18, P 362; Bev 59; Brüll 22; Delisle 723D; Delisle 242; Delisle 723; Fagniez II, 33,77; Fagniez II, 77; HansUrk 3, 53*; HansUrk; LabordeGl; MeierEtym 234f; MélDufournet vol. III, br. XXI, v. 1326; R 80, 425; RLiR 33, 329; RLiR 56 (1992) p. 577; Rbph 64, 1986, 669; VI, 125; SammetSuff 88; Ziltener 2670, TL; TL 1,791,48; TL; Gdf; Gdf I, 547b; Gdf; AND 59a; MED 1, 601b; MED 1, 601b; MED 1, 601B; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; MED 1, 601 b; DCCarp S. 62; TLF; FEW 15, 1 28b; FEW 1, 208b; FEW; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen II 37; GlSuisse 2, 207b; LevyTrés)
Cf. ANDEl bacon; DMF bacon.
fiches par lemme
Télécharger
●baconer v.
[TL; TL 1,792,20; Gdf; Gdf 1, 547c; MED 1, 601B; FEW; FEW; FEW 15, 1 28a. – Brüll 22.]
(BACONER LMestL, baconne Taille1313M 45c; [MenagB 238, 28], baconné [ViandTailloV p512], baconneir MenReimsP 195; MenReimsP 195, baconner ViandValS)
- ◆“couper par quartiers, en parlant d’un porc, et par extension, dépecer en général” (MenReimsP 195; MenReimsP 195; LMestL; ViandValS; Taille1313M 45c; [ViandTailloV p512; MenagB 238, 28], Brüll 22, TL 1,792,20; TL; Gdf 1, 547c; Gdf; MED 1, 601B; FEW; FEW 15, 1 28a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●baconerresse f.
[TL 1,792,33; TL; Gdf 1, 547c; MED 1, 601b; MED 1, 601b. – LindemannSuff p. 209.]
- ◆“celle qui écorche” (LindemannSuff p. 209, TL 1,792,33; TL; Gdf 1, 547c; MED 1, 601b; MED 1, 601b)
Cf. DMF baconneresse.
fiches par lemme
Télécharger
●baconier m.
[Gdf 1, 548a; Gdf; FEW 15, 1 29a; FEW 1, 208b; GlSuisse 2, 208b.]
- ◆“celui qui vend du bacon” (Gdf 1, 548a; Gdf; FEW 15, 1 29a; FEW 1, 208b; GlSuisse 2, 208b)
fiches par lemme
Télécharger
●baconnes f.
[Gay 99b.]
(baconnes (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958)
- ◆“coupe par quartiers” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, Gay 99b)
fiches par lemme
Télécharger
●baconnesse f.
(baconnesse TerrEvêqueH S. 155)
- ◆“femelle d’un porc tué et salé” (TerrEvêqueH S. 155)
fiches par lemme
Télécharger
●baqué adj.
(baqué [ViandTailloV p512])
- ◆“qui est mis en marinade” ([ViandTailloV p512])
fiches par lemme
Télécharger
●bacquier m.
[Gdf 1, 548b.]
- ◆“cochon qu’on engraisse” (Gdf 1, 548b)