DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
baignier v.
[FEW 1,224a lt. BALNEARE – TL; TL 1,797,26; Gdf; GdfC 8, 272c; AND 60 a; AND 59b; AND 59b; MED 1, 611 b; MED III, 73a; MED 1, 611B; DCCarp S. 63; DCCarp S. 63; DCCarp S. 63; TLF 1155; FEW 1, 224a; Chastell -302, -101; GlSuisse 2, 193b; KramerGader; LEI IV, 914; LevyTrés. – CapussoMPol p. 60; KellerWace 63a; KitzeRoss 275; Pope 445; R 68, 191; RLiR 47, 256; RoiFloreJ0 LIV; [sigle] 225.]
(bagner AssJérRoiG; JobB 2896; BertaMilC 327; BertaMilC; RenContrR 37068; [AttilaS VII, 379], Bagner LSimplMedD 91; Rolv41/2G, bagnie AliscW p. 32, v. 464; JacBaisT II 37, III 15, bagnier AnsCartA 6708, 7129; JerusCont2G; SoneG 11762; MirNDPers1-40P 15 791 etc.; GilMuisK 313b; II, 14, 10; [GodBouillBruxR v. 4062], bagniet (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 325a, bai(n)gnier CligesG, baignans OvMorB 4, p. 61, 2323, baigne BibleMalkS 4471, baignee AlexParA II, 756, baignent [ProstInv I 502; ProstInv 1365; S. 73], baigner HornP 3839, O 4946; BenDucF; AlexissH 351; BestGuillR 677, 1979; ChGuillI 3492; ParDuchP 922; AssJér t.2; AssJér; HArciPèresO 3429; YsEudeR 73; TristNantS 19694; [AalmaR 12.960; GastPhébChasseT 1, -78 45-190; GrebanP 32081]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 180, Baigner PurgSPatrBerM; LSimplMedD 103; 501; [AmphYpL2], BAIGNER LMestL, baignier MarieGuigW2 F. 202, M 712, EQ. 252, 254; Eq. 273; BenTroieC; ErecR 1964, 5181; MarieFabW2; AimonFlH 5560; 2062; ThomKentF 1989; FloovA 2176; JerusT; Saisna/lB 932; ChevVivM D 13646, 1366, E 1565/32; ChevVivM; SGenB; DoonRocheM 4087; HerbCandS 10562; Bueve1S 9318; Bueve2S 3480, 3696; fig. 6246; Bueve2S 3480, 3969; fig. 6246; Bueve3S; CoincyI1...K 452 var.; AucR3 XL 33; AucS10; SJeanEvW 818; TournAntW; CourLouiscLe; MaugisV 2788; AldL; AnticlC 96; MoamT II, 4, 11; 5,4 etc...; RenMontlC 3606, 7957; 15856; RosemLangl; DancusT 1614; DancusT 16, 26; 20, 4; 29, 2; 30,2; JoinvW1 128f; MaillartR 6613; BastC 702; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 322; 34, 293 etc.; BartschHorning 239, 17; 328, 3; NoomenFabl III, 15b/ M 63, Baignier VillehW, baina TurpinBrianeS, bainer BrendanW S. 187; BrendanW 829; LapidalS 1062 p.p. f.; BueveAgnS; ChardryPletM 103; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrCamZ; FevresS 217 - 16, 323 - 17, 5 b - 19 etc., baingier Aiol1/2F 1553; Aiol1/2N 6928, baingner [FaucPetrusFrbL], baingneraé (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 503, 502, 731, baingnier CligesM 1135; Bueve1S 2682, 6028, 1202, ...; MédLiégH 206; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 11; 50, 28; 52, 34 gloss.; ChaceOisi2H 50, 35; 72, 3, 16, 17, 20, 21; MirNDPers1-40P; RenContrR I, 309; (sigles à datations multiples:) NyströmMén I 51, I a 227; PannierLapid D 1044, BAINGNIER RenMontdT, bainna ParDuchP, bainner SJeanAumU 5400, 5400 n, baithit VoeuxPaonR I, 1863, bangnier GirVianeE 2054, 3275; JacBaisT I, 247, Banie ChiproisR, bannier LapidffS 769; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 769, bener ParDuchP 49; p.621; FevresS 336-1, beu [DeschQ IV, 285, 286], bainné ChardryPletM 588)
- ◆“mettre et tenir dans l’eau, mettre dans le bain, mouiller abondamment; plonger, enfoncer; se mettre du bain” (BrendanW S. 187; BrendanW 829; LapidalS 1062 p.p. f.; LapidffS 769; MarieGuigW2 F. 202, M 712, EQ. 252, 254; Eq. 273; BenTroieC; ErecR 1964, 5181; HornP 3839, O 4946; BenDucF; Aiol1/2F 1553; Aiol1/2N 6928; AlexissH 351; CligesG; CligesM 1135; MarieFabW2; AlexParA II, 756; AimonFlH 5560; 2062; ThomKentF 1989; AliscW p. 32, v. 464; FloovA 2176; JerusT; Saisna/lB 932; ChevVivM D 13646, 1366, E 1565/32; ChevVivM; SGenB; AssJérRoiG; VillehW; BueveAgnS; ChardryPletM 103; ChardryPletM 588; DoonRocheM 4087; GirVianeE 2054, 3275; HerbCandS 10562; SJeanAumU 5400, 5400 n; BestGuillR 677, 1979; ChGuillI 3492; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; Bueve1S 9318; Bueve1S 2682, 6028, 1202, ...; Bueve2S 3480, 3696; fig. 6246; Bueve2S 3480, 3969; fig. 6246; Bueve3S; CoincyI1...K 452 var.; AucR3 XL 33; AucS10; PurgSPatrCamZ; SJeanEvW 818; TournAntW; AnsCartA 6708, 7129; ParDuchP 922; ParDuchP; ParDuchP 49; p.621; PurgSPatrBerM; AssJér t.2; AssJér; CourLouiscLe; HArciPèresO 3429; LSimplMedD 103; 501; LSimplMedD 91; MaugisV 2788; AldL; AnticlC 96; LMestL; MoamT II, 4, 11; 5,4 etc...; MédLiégH 206; RenMontlC 3606, 7957; 15856; RosemLangl; YsEudeR 73; BibleMalkS 4471; DancusT 1614; DancusT 16, 26; 20, 4; 29, 2; 30,2; JerusCont2G; JobB 2896; SoneG 11762; FevresS 217 - 16, 323 - 17, 5 b - 19 etc.; FevresS 336-1; JacBaisT I, 247; JacBaisT II 37, III 15; Rolv41/2G; JoinvW1 128f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 11; 50, 28; 52, 34 gloss.; ChaceOisi2H 50, 35; 72, 3, 16, 17, 20, 21; BertaMilC 327; BertaMilC; VoeuxPaonR I, 1863; MaillartR 6613; ChiproisR; OvMorB 4, p. 61, 2323; BonnardotMetz p. 61; MirNDPers1-40P 15 791 etc.; MirNDPers1-40P; RenContrR 37068; RenContrR I, 309; BastC 702; GilMuisK 313b; II, 14, 10; [GodBouillBruxR v. 4062; ProstInv I 502; ProstInv 1365; S. 73; AmphYpL2; AttilaS VII, 379; AalmaR 12.960; DeschQ IV, 285, 286; GastPhébChasseT 1, -78 45-190; FaucPetrusFrbL; GrebanP 32081]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 25, 322; 34, 293 etc.; BartschHorning 239, 17; 328, 3; ConstHamelR 503, 502, 731; GarLorrP II, 180; NoomenFabl t. 9, 325a; NoomenFabl III, 15b/ M 63; NyströmMén I 51, I a 227; PannierLapid D 1044; PannierLapid A. 769, CapussoMPol p. 60; KellerWace 63a; KitzeRoss 275; Pope 445; R 68, 191; RLiR 47, 256; RoiFloreJ0 LIV, TL 1,797,26; TL; Gdf; AND 59b; AND 59b; AND 60 a; MED III, 73a; MED 1, 611B; MED 1, 611 b; DCCarp S. 63; TLF 1155; FEW 1, 224a; Chastell -302, -101; GlSuisse 2, 193b; KramerGader; LEI IV, 914; LevyTrés)
- ◆“se délecter” ([sigle] 225, GdfC 8, 272c; DCCarp S. 63)
- ◆“plonger, enfoncer une arme dans quelque chose” (RenMontdT; TristNantS 19694)
Cf. ANDel bainer1; DMF baigner.
fiches par lemme
Télécharger
●embaignier v.
[TL 3,34,20; Gdf III, 24a; Gdf III 24a; FEW I 224b.]
- ◆“baigner” (TL 3,34,20; Gdf III 24a; Gdf III, 24a; FEW I 224b)
fiches par lemme
Télécharger
●rebaignier v.
[TL 8, 368; FEW 1, 224b.]
(rebainner SThomGuernW1 3972)
- ◆“baigner de nouveau” (SThomGuernW1 3972, TL 8, 368; FEW 1, 224b)
fiches par lemme
Télécharger
●abaignier v.
[TL 1,34,52; TL; Gdf 1, 14b; DC; FEW 1, 224b.]
- ◆“baigner, mettre dans le bain” (TL 1,34,52; TL; Gdf 1, 14b; DC; FEW 1, 224b)
fiches par lemme
Télécharger
●baignerie f.
[TL; TL 1,797,23; AND 60 a; Gay 103 a; FEW 1, 224b. – Ziltener 5523.]
(bainerie PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV, baingnerie [DeschQ VII, 179])
- ◆1o“lieu propre à se baigner” (PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV; [DeschQ VII, 179], TL 1,797,23; Gay 103 a; FEW 1, 224b)
- ◆2o“action de se baigner” (Ziltener 5523, TL; AND 60 a)
fiches par lemme
Télécharger
●baigneoir m.
[TL; TL 1,797,11; Gdf 1, 552c; FEW 1, 224b; FEW 1, 224b.]
(baignoiers CoincyI1...K 415 var., baignooir CoincyI1...K 415; CoincyI1...L, baignors [ProstInv 660])
- ◆1o“endroit où l’on se baigne” (CoincyI1...K 415 var.; CoincyI1...K 415; CoincyI1...L, TL 1,797,11; TL)
- ◆adj. subst. “qui est propre au bain” (FEW 1, 224b)
- ◆2o“linge de bain, peignoir” ([ProstInv 660], FEW 1, 224b; Gdf 1, 552c)
fiches par lemme
Télécharger
●bagne f.
[R 82, 124; RLiR 26, 115; RLiR 30.]
(bagne ChirRogH fo 265ro, bagnes CensHôtProvinsM 586)
- ◆“?” (ChirRogH fo 265ro; CensHôtProvinsM 586, RLiR 26, 115; RLiR 30; R 82, 124)
fiches par lemme
Télécharger
●baigneoire f.
[TL; TL 1,797,15; Gdf 1, 552c; GdfC 8, 273a; MED 1, 670B; MED 1, 670b; DG 183a; DCCarp S. 63; Gay 104a; TLF. – MatHistVoc1.]
(baignoère DouëtArg p. 230, Baigneoires SermMaurpB p.63, baingneure ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 72, 17; ChaceOisiM, baingnoire (sigles à datations multiples:) NyströmMén IV, 24; VIII 54, baingnouere [DeschQ VII, 267])
- ◆1o“cuve dans laquelle on prend un bain” (SermMaurpB p.63; [DeschQ VII, 267]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IV, 24; VIII 54, MatHistVoc1, TL 1,797,15; TL; MED 1, 670B; MED 1, 670b; DG 183a; DCCarp S. 63; Gay 104a; TLF)
- ◆adj.subst. “qui sert au bain” (ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisi2H 72, 17; ChaceOisiM)
- ◆2o“vêtement de bain, peignoir” (DouëtArg p. 230, Gdf 1, 552c; GdfC 8, 273a)
fiches par lemme
Télécharger
●baignote f.
[DCCarp S. 63.]
- ◆“petite cuve pour se baigner” (DCCarp S. 63)
fiches par lemme
Télécharger
●baingneux adj.
(baingneux [ProstInv II, 3560])
- ◆“qui à rapport au bain” ([ProstInv II, 3560])