DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
baiier2 v.
[⁠FEW 1,299a onomat. BAU – TL 1,799,1; TL 1,799,1; TL; TL; Gdf 1, 552a; MED 1, 607a; MED 1, 607A; FEW.⁠]
(⁠baier MoamT IV 16,4; BibbO 254, boyans ViandValS⁠)
  • ◆⁠“aboyer”⁠ (MoamT IV 16,4; BibbO 254; ViandValS, TL 1,799,1; TL 1,799,1; TL; TL; Gdf 1, 552a; MED 1, 607a; MED 1, 607A; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●abaiier v.
[⁠TL; TL 1,35,4; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 15b; GdfC 8, 15b; GdfC 8, 15c; AND 1b; AND 3a; MED 1. 607a; DG; DG; DG; DG; DC; TLF; FEW 1, 299a; FEW 1, 283b; BurnellRen; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; Foerster; GlSuisse 1, 69b; KramerGader; OED I, 10, C; LevyTrés ZI page 68; LevyTrés A; B 32r; C 158v; D 115v, Isaïe LVI 10. – AndréRed p. 29; Brüll 23; CohnBem; ContPerc T 10488, 10536; FM 14, 125; Hassell C 153; LevyHagin 2b 34, 9c 25; Pope 239, 487; 239; R 80, 104; 81, 227, 239; RLiR 61, 1; 278; RoPh 19, 378; SchulzeBusProv 348, 1511; ZrP.⁠]
(⁠abaia (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 403, abaians JMeunAbB I 84, abaiant MaccabPr1G, abaie SottChansOxfL II, 26, abaier ThebesC III, 1971; CommPsia1G XXI, 971; XXI, 782, 971; XXI, 771, 959, 964, etc.; MarieChievreRi G 280; MarieChievreRi G 280, 324; MarieGuigW2 F 145; ErecR 121; HornP H 1622; BenDucF 30702, 42995; SThomGuernW1 2769; MarieFabW 15, 10; 20, 28; MarieFabW2; IpH 622; AimonFlH 2878; GuingT; RenR VII-IX, 6548, 7686; RenR X-XI, 10332, 10334, 10565; ChevCygneNaissM 90; ChevCygneNaissT 90; ChevVivM 212, 347; ChevVivM; BueveAgnS 1757; FolTristBernH2 516; Perl1N 5979; RenclCarH; RoselLangl; RoselLec 14869; ArtusS; ImMondeOct2H; JacVitryB LXX, 6; GilebBernF; RutebF W 60; VMortAnW 289, 9; HaginL 2b, 9c; EnfRenC; SimPouilleaB B 3355, 4627; GlDouaiE1 121; ChaceT; JPrioratR 9905; GeoffrParChronD 6493; AcartH 717, 723, 841 u.a.; AcartH 717, 723, 841, 1084, 1405, 1410; [ModusT; AalmaR 4. 718 + 6. 581; GaceBuigneB; DeschQ I, 260, 261 etc.; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 20, 184; BartschChrest 26, 60; BartschHorning 666, 18; HuntTeach 185; MontRayn II, 18; ProvM 348, 681, 1246, 1511; RecHist XXII, 957; TobinLais, Abaier RobDiableL, ABAIER GuillPalMo, abaiier Bueve3S 2964; HuonR 476; ConsBoèceTroyS I 407; JobB 2118; JobG 2118, abaisler AliscmH 2714, abayant (sigles à datations multiples:) HuntTeach, abayé (sigles à datations multiples:) HuntTeach, abayer RenContrR 11768, 33236, etc.; (trans.), 22461, 33253, etc.; [GastPhébChasseT; MenagB 145, 24; 145, 22; GrebanP 18562; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1105], abayr (sigles à datations multiples:) HuntTeach, abayt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, abbaier CiNDitB2, abbaiier ProprChosMirK, Abbeit CartHain, aboier EneasS1 2579; ThibChampW; [ModusT]⁠)
  • ◆⁠“aboyer”⁠ (EneasS1 2579; ThebesC III, 1971; CommPsia1G XXI, 971; XXI, 782, 971; XXI, 771, 959, 964, etc.; MarieChievreRi G 280; MarieChievreRi G 280, 324; MarieGuigW2 F 145; ErecR 121; HornP H 1622; BenDucF 30702, 42995; SThomGuernW1 2769; MarieFabW 15, 10; 20, 28; MarieFabW2; IpH 622; AimonFlH 2878; GuingT; RenR VII-IX, 6548, 7686; RenR X-XI, 10332, 10334, 10565; RobDiableL; ChevCygneNaissM 90; ChevCygneNaissT 90; ChevVivM 212, 347; ChevVivM; BueveAgnS 1757; FolTristBernH2 516; GuillPalMo; MaccabPr1G; Perl1N 5979; Bueve3S 2964; RenclCarH; RoselLangl; RoselLec 14869; ArtusS; ThibChampW; ImMondeOct2H; HuonR 476; JacVitryB LXX, 6; GilebBernF; RutebF W 60; VMortAnW 289, 9; HaginL 2b, 9c; CartHain; EnfRenC; SimPouilleaB B 3355, 4627; JMeunAbB I 84; GlDouaiE1 121; SottChansOxfL II, 26; ChaceT; ConsBoèceTroyS I 407; JPrioratR 9905; JobB 2118; JobG 2118; GeoffrParChronD 6493; CiNDitB2; CiNDitB2; CiNDitB2; AcartH 717, 723, 841 u.a.; AcartH 717, 723, 841, 1084, 1405, 1410; ProprChosMirK; RenContrR 11768, 33236, etc.; (trans.), 22461, 33253, etc.; AliscmH 2714; [ModusT; ModusT; AalmaR 4. 718 + 6. 581; GaceBuigneB; DeschQ I, 260, 261 etc.; GastPhébChasseT; GastPhébChasseT; MenagB 145, 24; 145, 22; GrebanP 18562; BrézéT; PassTroyB t. II, p. 1105]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8507; AngDialGregO2 11127; Aspland 20, 184; BartschChrest 26, 60; BartschHorning 666, 18; HuntTeach 185; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II, 18; NoomenFabl t. 8, 403; ProvM 348, 681, 1246, 1511; RecHist XXII, 957; TobinLais, AndréRed p. 29; Brüll 23; CohnBem; ContPerc T 10488, 10536; FM 14, 125; Hassell C 153; LevyHagin 2b 34, 9c 25; Pope 239, 487; 239; R 80, 104; 81, 227, 239; RLiR 61, 1; 278; RoPh 19, 378; SchulzeBusProv 348, 1511; ZrP, TL; TL 1,35,4; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 15b; GdfC 8, 15b; GdfC 8, 15c; AND 1b; AND 3a; MED 1. 607a; DG; DG; DG; DG; DC; TLF; FEW 1, 299a; FEW 1, 283b; BurnellRen; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; DiStefLoc 3; Foerster; GlSuisse 1, 69b; KramerGader; OED I, 10, C; LevyTrés ZI page 68; LevyTrés A; B 32r; C 158v; D 115v, Isaïe LVI 10)
Cf. ANDel abaier; DMF aboyer.
fiches par lemme Télécharger
●abai m.
[⁠TL 1,34,21; TL 1,34,21; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 15a; AND 1b; MED Bd. 1, S. 51; DG; DC; TLF; FEW 1, 299b; BurnellRen II 531; Chastell 217; Foerster. – BormannJagd; CohnBem; MatHistVoc1; RHL p179; RLiR 23, 110; [sigle].⁠]
(⁠aba HerberiePrF1 HI, 44, abai MarieGuigW2 G 93; MarieLaisL 93; BenDucF 18048; 7780; BenDucM v. 5612, v. 15871; MarieFabW2; RenR; RenR X-XI, 9685, 9704; ChevCygneNaissT 82; SEust2P 147; RenclCarH; CoincyII1...K 12 var.; ArtusS 312, 9; MaugisV C 3835 aj. (1); JMeunVégR 151; RenγF2; [DeschQ I, 112 etc.], abais [ModusT], abay PrêtreJeand/yG 596; AlexDoctdH; AcartH 427, 452, 607, u.a.; AcartH; RenContrR 9577, 33266, etc; BelleHelR 812a; [MistHag6S 1884]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl III; ProvM 991, abbay JCondM; [GuiWarPrC 67, 1.2, p. 147], abbays NicBozMorS 93, aboi (sigles à datations multiples:) BartschHorning 119, 13; 118, 22; 428, 13; ProvM, aboy RenContrR⁠)
  • ◆⁠“cri du chien et du loup; cris de la meute au moment où elle entoure la bête, et situation de la bête; provocation; insulte”⁠ (MarieGuigW2 G 93; MarieLaisL 93; BenDucF 18048; 7780; BenDucM v. 5612, v. 15871; MarieFabW2; RenR; RenR X-XI, 9685, 9704; PrêtreJeand/yG 596; ChevCygneNaissT 82; SEust2P 147; RenclCarH; CoincyII1...K 12 var.; ArtusS 312, 9; AlexDoctdH; MaugisV C 3835 aj. (1); JMeunVégR 151; HerberiePrF1 HI, 44; RenγF2; NicBozMorS 93; JCondM; AcartH 427, 452, 607, u.a.; AcartH; RenContrR 9577, 33266, etc; RenContrR; BelleHelR 812a; [ModusT; GaceBuigneB 9341; DeschQ I, 112 etc.; GuiWarPrC 67, 1.2, p. 147; MistHag6S 1884]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 119, 13; 118, 22; 428, 13; HuntTeach; NoomenFabl III; ProvM 991; ProvM, BormannJagd; CohnBem; MatHistVoc1; RHL p179; RLiR 23, 110; [sigle], TL 1,34,21; TL 1,34,21; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 15a; AND 1b; MED Bd. 1, S. 51; DG; DC; TLF; FEW 1, 299b; BurnellRen II 531; Chastell 217; Foerster)
Cf. ANDEl abai1; DMF aboi.
fiches par lemme Télécharger
●abaiement m.
[⁠TL 1,34,46; TL; Gdf 8, 15b; DG; DG; TLF; FEW 1, 299b.⁠]
(⁠abaiemans [AalmaR 6577], Abaiement SermMaurpB, abayment (sigles à datations multiples:) HuntTeach, esbaiement GuillMarM 16441⁠)
  • ◆⁠“action d’aboyer”⁠ (SermMaurpB; GuillMarM 16441; [AalmaR 6577]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL 1,34,46; TL; Gdf 8, 15b; DG; DG; TLF; FEW 1, 299b)
Cf. DMF aboiement.
fiches par lemme Télécharger
●aboieor m.
[⁠DG; TLF. – MatHistVoc1 1387; RHL p180.⁠]
(⁠abayeur [GastPhébChasseT 20,13], Abbeeor BibleMacéL, aboyeur JVignayMir⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui aboie beaucoup (en parlant d’un chien)”⁠ (BibleMacéL; [GastPhébChasseT 20,13])
  • ◆2o⁠“celui qui aboie ou pousse des cris semblables à l’aboiement”⁠ (JVignayMir, MatHistVoc1 1387; RHL p180, DG; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●esbaiier v.
[⁠TL 1,35,4; Gdf.⁠]
(⁠esbaier ThomKentF 1449; [GaceBuigneB 10625 CE]⁠)
  • ◆⁠“aboyer”⁠ (ThomKentF 1449; [GaceBuigneB 10625 CE], TL 1,35,4; Gdf)
Cf. DMF aboyer.
fiches par lemme Télécharger
●esbai m.
(⁠esbai YsLyonF 858.2559⁠)
  • ◆⁠“aboiement”⁠ (YsLyonF 858.2559)
fiches par lemme Télécharger
●sorabaiier v.
(⁠surabaier MarieFabB⁠)
  • ◆⁠“aboyer fortement”⁠ (MarieFabB)
fiches par lemme Télécharger
●debaiier v.
(⁠debaier SGillesP 1742⁠)
  • ◆⁠“aboyer”⁠ (SGillesP 1742)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.