DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
bane f.
[FEW 1,325a gaul. BENNA – TL; TL 1,822,46; TL; TL; TL 1,822,46; TL; Gdf 8, 284c; Gdf; Gdf; MED 1, 630a; DCCarp S. 65; DCCarp S. 70; FEW 1, 325a; FEW 1, 327b; GlSuisse 2, 331b. – Delisle 724; Delisle 724A; DiekmannSuff 98; MélHilty 240; MélStraka 1, I; ZrP 72, 439; Zupko S.21.]
(bane VoeuxPaonR I, 2926, III, 5396, BANE LMestL, Banne LMestL; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, bannes chCOr197 13; chCOr197 12, benne EspVal 165-1, bennes SRemiB 6578)
- ◆1o“voiture à transporter le funier, le charbon, etc.; vaisseau de bois servant à transporter la vendange” (LMestL; LMestL; SRemiB 6578; EspVal 165-1; VoeuxPaonR I, 2926, III, 5396; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Delisle 724; Delisle 724A; DiekmannSuff 98; MélHilty 240; MélStraka 1, I; ZrP 72, 439; Zupko S.21, TL 1,822,46; TL; TL; TL; TL 1,822,46; TL; Gdf; Gdf; MED 1, 630a; DCCarp S. 65; DCCarp S. 70; FEW 1, 325a; FEW 1, 327b; GlSuisse 2, 331b)
- ◆2o“toile servant à couvrir” (Gdf 8, 284c)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chCOr197 13; chCOr197 12)
Cf. DMF banne.
fiches par lemme
Télécharger
●banaste f.
[FEW 1, 328a lt. BENNA – TL; TL 1,819,45; TL 1,819,45; Gdf; Gdf 1, 566c, 567a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1, 630B; MED 1, 630b; MED 1, 630b; DCCarp S.64; DCCarp S.71; DCCarp S.71; FEW; FEW 1, 328a. – FennisGal S.305; LabordeGl 279; Morlet 267; RLiR 26, 282; Runk p.73.]
(banaste SermMaurR 31-22, banastre RenγF2, bast InvEudesC 192)
- ◆“grande banne, corbeille d’osier” (SermMaurR 31-22; InvEudesC 192; RenγF2, FennisGal S.305; LabordeGl 279; Morlet 267; RLiR 26, 282; Runk p.73, TL 1,819,45; TL 1,819,45; TL; Gdf; Gdf 1, 566c, 567a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1, 630B; MED 1, 630b; MED 1, 630b; DCCarp S.64; DCCarp S.71; DCCarp S.71; FEW; FEW 1, 328a)
fiches par lemme
Télécharger
●banasteier m.
[Gdf 1, 566c.]
- ◆“celui qui met les pains de sel dans les benastes” (Gdf 1, 566c)
fiches par lemme
Télécharger
●banel m.
[TL; TL 1,823,10; TL 1,823,10; TL; TL; Gdf 8, 284c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1, 632A; DG; DG 194a; DCCarp S.71; DCCarp S. 76; TLF; FEW 1, 325b; DiStefLoc 57; LEI V, 1178. – DiekmannSuff; MélHilty 1987, 240; RLiR 33, 329; Runk p.112; [sigle] 298 n2.]
(banel (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 324, bannaux LesortLorr II.13, 14; II.24, benal PiérardMons t.II, p.157, benel [OllaS p. 42]; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, beniel DehDoc 322; DehDoc 322; SottChansOxfL XXVII, 11(r.))
- ◆“vaisseau de bois servant pour mesurer et transporte le blé, la vendage; tombereau” (LesortLorr II.13, 14; II.24; DehDoc 322; DehDoc 322; SottChansOxfL XXVII, 11(r.); PiérardMons t.II, p.157; [OllaS p. 42]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 324; TrouvBelg1; TrouvBelg1 p335, DiekmannSuff; MélHilty 1987, 240; RLiR 33, 329; Runk p.112; [sigle] 298 n2, TL; TL 1,823,10; TL 1,823,10; TL; TL; Gdf 8, 284c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED 1, 632A; DG; DG 194a; DCCarp S.71; DCCarp S. 76; TLF; FEW 1, 325b; DiStefLoc 57; LEI V, 1178)
fiches par lemme
Télécharger
●banestiere f.
[Gdf 1, 571c; FEW 1, 328b.]
- ◆“bâche, toile qui recourse une charrette” (Gdf 1, 571c; FEW 1, 328b)
fiches par lemme
Télécharger
●banete f.
[Gdf 1, 571c; DG 194a; TLF; FEW 1, 326b; LarLFr 1, 371.]
- ◆“petit panier” (Gdf 1, 571c; DG 194a; TLF; FEW 1, 326b; LarLFr 1, 371)
fiches par lemme
Télécharger
●baneton m.
[TL; TL 1,823,40; Gdf 8, 285; GdfLex; DG 194a; TLF; FEW 1, 326b; FEW 1, 328a; LarLFr 1, 371. – ActesMfr10 233; BambeckBoden 34.]
(balestuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, banastuns (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baneston [FroissEspF1 1211], banestons (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baneton Pères24M v. 66, banneton [ProstInv 1551], benaton [ProstInv II, 2239; ProstInv 1599], benatons [ProstInv 702])
- ◆1o“?” (FEW 1, 328a; GdfLex)
- ◆2o“panier d’osier rond dans lequel les boulangers font lever les pains ronds” (Pères24M v. 66; [ProstInv 1551; ProstInv 702; ProstInv II, 2239; ProstInv 1599; FroissEspF1 1211]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, ActesMfr10 233; BambeckBoden 34, TL; TL 1,823,40; DG 194a)
- ◆3o“espèce de coffre dans lequel les pêcheurs conservent le poisson qu’ils ont pris” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, Gdf 8, 285; TLF; FEW 1, 326b; LarLFr 1, 371)
fiches par lemme
Télécharger
●bannois m.
[Gdf 1, 574a; DCCarp S. 65.]
- ◆“boutique, bateau qui sert à conserver le poisson” (Gdf 1, 574a; DCCarp S. 65)
fiches par lemme
Télécharger
●benelee f.
[Gdf; Gdf; Gdf 1, 620b; Gay 144a; FEW 1, 325b; DelbObsc Bd.31, 357.]
- ◆“la contenance d’une benne ou banne” (Gdf; Gdf; Gdf 1, 620b; Gay 144a; FEW 1, 325b; DelbObsc Bd.31, 357)
fiches par lemme
Télécharger
●benieur m.
[Gdf 1, 622b; Gdf 1, 622b; FEW 1, 325b.]
- ◆“propriétaire ou conducteur d’une benne, d’un benneau, d’un tombereau” (Gdf 1, 622b; Gdf 1, 622b; FEW 1, 325b)
fiches par lemme
Télécharger
●bennier m.
[FEW 1, 325b.]
- ◆“voiturier qui conduisait autrefois les bennes de charbon” (FEW 1, 325b)
fiches par lemme
Télécharger
●bagnole s.
[ThomasMél2 47 (n1).]
- ◆“tombereau” (ThomasMél2 47 (n1))
fiches par lemme
Télécharger
●embanier v.
[Gdf III, 25a.]
- ◆“envelopper dans une banne” (Gdf III, 25a)
fiches par lemme
Télécharger
●embanquer v.
[FennisGal S 772.]
- ◆“garnir de banes” (FennisGal S 772)