DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
barge f.
[FEW 1,251a lt. BARCATL; Gdf; GdfC; GdfC 8, 293c; AND 62b; MED 1, 648b; MED 1, 648b; MED 1, 648B; MED 1, 648b; MED 1,648b; DG 200a; DCCarp s. 67; DCCarp s. 67; DCCarp s. 66; DCCarp s.72; Gay 589b, 662b, 30a; TLF; TLF v.FM 49,243n; TLF; FEW; FEW 1, 251a; BoisvertVilleh; Chastell 191; Corom 1160 a; Corom 4,1160b; GlSuisse 2, 261b; GuiraudObsc s.99,1398; KramerGader; Jal2 79a; Jal2 89a; BW5 5; LevyTrés. – [sigle]; ActesMarins 320; ActesMulti 221; BEC 137 (1979) 225; BraultBlazon; KahaneSel 1, 236; KaiserMPol 123; Katara 39; Katara 39; KellerWace 223a; Kemna p. 113; Kemna p. 109; Kemna p.111; MeierCor p.204; R 68, 402; 71, 274; 77, 368; R 71,274; RLiR 52, 319; RLiR 27, 276; RLiR 50, 1986, 282; Rom Jb 33,167, 74; TraLiLi 15, 247; TraLiLi 15, 247; TraLiLi XV, 1: 245, 247, 249, 259, 251, 252; Ziltener 5704; [sigle] 24,1953,224.⁠]
(barch EntreeT 7800, barche ChevVivM; ChevVivM; MartCanL; AttilaPrB; MPolRustR; ChronTemplTyrM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barches MaccabPr1G, barge RolB 339; BrendanW s. 187; BrendanW 622; CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 989; EneasS1 84, 242; ThebesC; MarieGuigW2 G. 619; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 0 5147; RouH II 4170; BenDucF 1330; BenDucM III, p. 547, v. 430; Aiol1/2F 9870; Aiol1/2N 9868; CligesG; CligesM 197, 251, 6575; MarieFabW2; PercL 2523; EdmK 2033; GuiNantm/v/fM 2145, 2157; AliscW p. 39, v. 581; Saisna/lB 934: 253o/5937o, 4580 (L), 4582 (L); ChevVivM 459, 482, B 332a, E 1168 A; ChevVivM; JugAmS 320; MuleJ M 236; AiquinJ 241, 1375, 2117; AiquinJa p237; AmbroiseP 1490; 10959; MeraugisF 4760; SEust2P 23; ChGuillI; ChGuillSd 263; 186, 967, 1106, 1379, 1632, 1702; FlorenceW 514, 2690; RobClariL p127; BlancandS; Bueve1S 799; Bueve2S 3135, 4388; Bueve3S 12812; OvArtElieK 1192r; MorPhilP 3247; ModvB2 5694, 5917, 5948, 6069, 6120, 6139; ParDuchP 794; HuonRegrL; SarrasinF 404-b; BeaumS Man. 8372; CesTuimAlC; HuonR 5337; MaugisV 1183; MenReimsP 63; MenReimsW 63; EnfRenC; RenMontlC s. 12592; 17226; OvMorB 7: p. 20, 202; OvMorB 4: p. 78, 3176; DialGregEvrS 16065; MirNDPers1-40P 35 896; 37 1614; BelleHelR 825b, 948; [JFevVieilleC v. 980; GuillMachPriseM 273, 274; GuillMachPriseM 279; AalmaR 4. 895; SottiesP I, 87, v. 256; II, 221, v. 112; PortBooksS 102]; (sigles à datations multiples:) Aspland 26, 51*; BartschHorning 148, 12; 186, 10; HuntTeach; MontRayn V, 116; NoomenFabl t. 7, 419; RecHist 214, Barge RobDiableL; VillehW, BARGE GuillPalMo; JVignayOdoT, barges CourLouisL1; AlexParA I var 136, 2858; PrêtreJeand/yG 597; ChGuillM; (sigles à datations multiples:) RôleCamG 11, barje NarbS 3374, bast RenMontlC 18175, berge GigotPér, bérge Aiol1/2F 1876, barge BrutContB 797; JoinvW1 398c, bargia BougWyffCal, BARGE(S) CesTuimAlC, barjes MortAymC 683, 687)
  • “barque” (RolB 339; BrendanW s. 187; BrendanW 622; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisLe; MonGuill1/2C 989; EneasS1 84, 242; ThebesC; MarieGuigW2 G. 619; MarieLaisR; BenTroieC; HornP 0 5147; RouH II 4170; BenDucF 1330; BenDucM III, p. 547, v. 430; Aiol1/2F 9870; Aiol1/2F 1876; Aiol1/2N 9868; CligesG; CligesM 197, 251, 6575; MarieFabW2; PercL 2523; EdmK 2033; AlexParA I var 136, 2858; GuiNantm/v/fM 2145, 2157; AliscW p. 39, v. 581; RobDiableL; Saisna/lB 934: 253o/5937o, 4580 (L), 4582 (L); PrêtreJeand/yG 597; ChevVivM 459, 482, B 332a, E 1168 A; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; JugAmS 320; MuleJ M 236; VillehW; AiquinJ 241, 1375, 2117; AiquinJa p237; AmbroiseP 1490; 10959; GuillPalMo; MaccabPr1G; MeraugisF 4760; NarbS 3374; SEust2P 23; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 263; 186, 967, 1106, 1379, 1632, 1702; FlorenceW 514, 2690; MortAymC 683, 687; RobClariL p127; BlancandS; Bueve1S 799; Bueve2S 3135, 4388; Bueve3S 12812; OvArtElieK 1192r; MorPhilP 3247; ModvB2 5694, 5917, 5948, 6069, 6120, 6139; ParDuchP 794; HuonRegrL; SarrasinF 404-b; BeaumS Man. 8372; CesTuimAlC; CesTuimAlC; HuonR 5337; MaugisV 1183; MenReimsP 63; MenReimsW 63; EnfRenC; MartCanL; RenMontlC 18175; RenMontlC s. 12592; 17226; BougWyffCal; AttilaPrB; BrutContB 797; GigotPér; MPolRustR; JoinvW1 398c; ChronTemplTyrM; OvMorB 7: p. 20, 202; OvMorB 4: p. 78, 3176; EntreeT 7800; DialGregEvrS 16065; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 35 896; 37 1614; BelleHelR 825b, 948; [JFevVieilleC v. 980; GuillMachPriseM 273, 274; GuillMachPriseM 279; AalmaR 4. 895; SottiesP I, 87, v. 256; II, 221, v. 112; PortBooksS 102]; (sigles à datations multiples:) Aspland 26, 51*; BartschHorning 148, 12; 186, 10; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn V, 116; NoomenFabl t. 7, 419; RecHist 214; RôleCamG 11, [sigle]; ActesMarins 320; ActesMulti 221; BEC 137 (1979) 225; BraultBlazon; KahaneSel 1, 236; KaiserMPol 123; Katara 39; Katara 39; KellerWace 223a; Kemna p. 113; Kemna p. 109; Kemna p.111; MeierCor p.204; R 68, 402; 71, 274; 77, 368; R 71,274; RLiR 52, 319; RLiR 27, 276; RLiR 50, 1986, 282; Rom Jb 33,167, 74; TraLiLi 15, 247; TraLiLi 15, 247; TraLiLi XV, 1: 245, 247, 249, 259, 251, 252; Ziltener 5704; [sigle] 24,1953,224, TL; TL 1,843,19; Gdf; GdfC; GdfC 8, 293c; AND 62b; MED 1, 648b; MED 1, 648b; MED 1, 648B; MED 1, 648b; MED 1,648b; DG 200a; DCCarp s. 67; DCCarp s. 67; DCCarp s. 66; DCCarp s.72; Gay 589b, 662b, 30a; TLF; TLF v.FM 49,243n; TLF; FEW; FEW 1, 251a; BoisvertVilleh; Chastell 191; Corom 1160 a; Corom 4,1160b; GlSuisse 2, 261b; GuiraudObsc s.99,1398; KramerGader; Jal2 79a; Jal2 89a; BW5 5; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
bargele f.
[TL; TL 1,844,5; Gdf 1, 586a; Gdf; FEW 1, 251a. – [sigle]; Kemna p. 111; SammetSuff 34, 147; SammetSuff 34, 147.⁠]
(bargele EnfGodM 1254; Bueve1S 2993, 8303; Bueve3S 9690, 9985)
  • “petit bateau” (EnfGodM 1254; Bueve1S 2993, 8303; Bueve3S 9690, 9985, [sigle]; Kemna p. 111; SammetSuff 34, 147; SammetSuff 34, 147, TL 1,844,5; TL; Gdf 1, 586a; Gdf; FEW 1, 251a)
fiches par lemme Télécharger
barger v.
(bargent GilMuisK 313b)
  • “s’embarquer” (GilMuisK 313b)
fiches par lemme Télécharger
bargete f.
[TL; TL 1,844,8; Gdf 1, 586a; MED 1, 649A; FEW. – FennisGal s. 331; Kemna p. 113; Kemna p. 111; NobelAng p. 59 + p. 18 + p. 103.⁠]
(barbete [FennisStolo 237], barget JPrioratR 5196, bargete AmbroiseP 1539; 1475; 493; 1505, bargetes AlexParA I var 138, 2871 t. 3, 297)
  • “petite barque” (AlexParA I var 138, 2871 t. 3, 297; AmbroiseP 1539; 1475; 493; 1505; JPrioratR 5196; [FennisStolo 237], FennisGal s. 331; Kemna p. 113; Kemna p. 111; NobelAng p. 59 + p. 18 + p. 103, TL 1,844,8; TL; Gdf 1, 586a; MED 1, 649A; FEW)
Cf. ANDel bargette; DMF bargette.
fiches par lemme Télécharger
bargot m.
[GdfLex; DCCarp s. 67; FEW 1, 251a. – ActesMfr10 231; Kemna p. 112; Kemna p. 114; ThomasMél2 41; [sigle].⁠]
(barjot Taille1296M 109; Taille1297M 316)
  • “petite barque” (Taille1296M 109; Taille1297M 316, ActesMfr10 231; Kemna p. 112; Kemna p. 114; ThomasMél2 41; [sigle], GdfLex; DCCarp s. 67; FEW 1, 251a)
Cf. DMF bargot.
fiches par lemme Télécharger
bargotte f.
[GdfLex; FEW. – ActesMfr10 231.⁠]
  • “sorte de navire?” (ActesMfr10 231, GdfLex; FEW)
Cf. ANDel bargette; DMF bargette.
fiches par lemme Télécharger
embargier v.
[TL 3,35,20; Gdf III, 25b; GdfC 9, 431b. – SchelerGil I, 362.16; [sigle]; [sigle].⁠]
(enbarge AlexParA 2811; AlexParA 237, 133, 2811)
  • “s’embarquer” (AlexParA 2811; AlexParA 237, 133, 2811, SchelerGil I, 362.16; [sigle]; [sigle], TL 3,35,20; Gdf III, 25b)
    • “engager qn dans une affaire” (GdfC 9, 431b)
fiches par lemme Télécharger
desbargier v.
(desbargier ChevVivM; ChevVivM C 556, 559)
  • “débarquer” (ChevVivM; ChevVivM C 556, 559)
fiches par lemme Télécharger
ensozbarge ?
(ensozbarge AlexParA II, 2811)
  • ⁠“?”⁠ (AlexParA II, 2811)