DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
barre f.
[⁠FEW 1,255b lt. *BARRA – TL; TL; TL 1,850,17; TL 1,850,17; Gdf; Gdf 1, 583b, c; Gdf Suppl.8, 295b; AND 63a; MED 1, 656a; MED 1, 656a; MED 1, 656A; DG 201b; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S.67; Gay 122a; TLF; FEW 1, 255b, 259a; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 61; GlSuisse 2, 262a; LarLFr I, 380; LexMA 4, 2144; LevyTrés. – [sigle]; BJRyL 68 (1985) 188; BPH 1960, 766; 121; Bartzsch p164; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; FennisGal S.335; GossenGramm 202; KahaneByz IIIa 12, 42; KellerWace 217b; MantouVoc; MantouVoc G 1276.20; MatHistVoc1; MedRom 11(1986)298; MeierOnom 213; Morlet 161; MélBruneau 137; MélDufournet vol.III, v.416; S:1105; MélElliott p. 71; MélRoques2 II, 291-296; MöhrenLand; PachnioTaille S.19; Post 53; R 74, 520; R 74, 520; RLiR 59, 321; RLiR 30; RoJb 33, 166; Runk p.90; SandahlSea II, 15; SchelerJPreis 32628, 34492; II, 10153 etc.; Schultz I , 21; SternbergWaffen 135; ZrP 93, 391; 82; [sigle].⁠]
(⁠baire DolopL; HuonR 10071; MantouFlandr; EntreeT 10056, 11258; [JPreisMyrG 340], baires GuerreMetzB 128 a, bairre BanMetzW S. 345 a; BanMetzW, bar [ProstInv 1/S.65], Bar(r)e (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, bare MarieLaisR; Aiol1/2F 2000, 2364, 8726, 8807; Aiol1/2N 1999; ElieF 2410; RCambrM; BodelNicH 667*; AlNeckUtensH p. 262; VengRagF 2516, 2518; VengRagW 2514; Bueve1S 6445, 6467; Bueve2S 12042; Bueve3S 1937, 5323, 8160; DurmS 4344; AucS10; AnsCartA 7568, 7659; GilChinP; FossierCh p. 524; chdouai0064 2; chdouai0106 2; chdouai0204 2; CensHerchiesM; RenMontlC s. 14868; TerrEvêqueH pic 1276, s. 155; GlDouaiE1 121; JerusCont2G; PiérardMons t.II, p. 156; JakD 1280; JCourtPlaitaT 353, 484; GilMuisK 313b; [OllaS p. 44]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 196, 34, BARE BodelNicH4, bârée GlBâleB p. 4349, bârèe GlBâleB, bares DurmG 13040; FergF 6406; DocFlandrM; AucR3 II 4; ChansArtB XXXII, 193; FossierCh p. 539, 533, 532; chdouai0049 3; chdouai0062 2; chdouai0102 2; chdouai0103 2; chdouai0106 2; chdouai0107 2; chdouai0112 2; chdouai0115 2; chdouai0117 2; chdouai0119 2; chdouai0191 2; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; chdouai0322 2; chdouai0331 2; chdouai0345 2; chdouai0365 3; chdouai0395 1; chdouai0429 1; chdouai0448 1; chdouai0466 1; JCourtPlaitaK 353; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barr (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barra CPont; CptRoyM, barre CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 1:416, 923;2: 6111, 7443; MarieGuigW2 A.37; BenTroieC; BenDucF 20147, 6155; CligesG; CligesM 1241; CligesM 2013, 2022; EructavitJ; EructavitJ 195; MarieFabW2; ProtH; GuingT; RenR; RCambrM; JourdBlD 1108, 2849, 661; AmbroiseP 4659; 4667; DoonRocheM 2347, 3254, 3392, 3399 (3) etc.; Perl1N; FlorenceW 1587; Bueve2S 7029; GuillJoiesRi; GuillTyrP 18; BanMetzW t.8, S.345b; LancPrK; OrsonP 1393; ArtusS 276,2; 295,3; 295,9; 295,22; CourLouiscLe; GlGlasgM2 158b; GlGlasgM2 158b; PhNovAgesF 116; ChHM075 64; chCOr082 12; chCOr114 11; chCOr116 14; chCOr129 7; chCOr129 7; chCOr152 6; chCOr160 26; chCOr160bis 25; chCOr163 14; chCOr175 52; chCOr214 12; EtSLouisV I, 502; II, 374; RegTournB 47; LongnonDoc 5G; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; RenAndJ 29b; RenMontlC s.2121, 2715; OlimB 740; BeaumCoutS 281, 1724, 1725, 1856, 1911; chSL 020 19; chSL 020 27; chSL 020 40; chJu064 12; chSL 023 13; GlDouceB 122; VR 1291 09 32 01 11; HectP; MaillartR 640; CoutBretP; OvMorB 5, p.200, 551; JVignayEnsK 86; ChevPapH 64,8; [AalmaR 8.230; AalmaR 1918; AalmaR 10435; GastPhébChasseT 9-27, -27; GlLilleS 125b; GlLilleS 126a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b,51; DocFrHMarneG/DocFrVosL 75,33; GarLorrD; HenryChrest; HuntTeach; RôleCamG 53, Barre JostPletR; BibleMacéS3, BARRE GuillPalMo, barre(s) JourdBlD2, barres AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 256; RoselLangl; TournAntW 321; DocHainR 47; 13; 48; 18; HubertIndre p.10; JGarlrcH 55; JGarlrcH 50; MaugisV 1453; chCOr082 11; chMa115 20; MenReimsP 384; MenReimsW 384; chCOr091 10; chCOr114 11; chCOr114 13; chCOr116 15; chCOr116 15; chCOr129 7; chCOr129 7; chCOr154 9; ChHM218 19; chN 001 18; chSL 017 26; chSL 022 13; chSL 026 67; R 1299 03 26 01 50; chSL 035 36; NicBozCharV; chSL 077 68; chSL 079 46; OvMorB 2, p.179, 298; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 218, 29; GarLorrP I, 199; HuntTeach; RôleCamG 95, Barres VillehW; CartHain, barres a tooniaus AssSenlis1C p766, barrez GuiNantm/v/fM; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barz GirRossAlH 1613, bayre AliscmH 3038, berre (sigles à datations multiples:) RivièrePast, berres DocFlandrM⁠)
  • ◆1o⁠“longue pièce de bois ou de métal, à section ronde ou carrée, barre”⁠ (CligesG; CligesM 2013, 2022; EructavitJ; EructavitJ 195; ProtH; RCambrM; RCambrM; BodelNicH 667*; BodelNicH4; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 256; AlNeckUtensH p. 262; GlBâleB p. 4349; Bueve2S 7029; Bueve3S 1937, 5323, 8160; DurmG 13040; DurmS 4344; FergF 6406; GuillJoiesRi; GuillTyrP 18; BanMetzW t.8, S.345b; BanMetzW S. 345 a; BanMetzW; LancPrK; DolopL; DocFlandrM; DocFlandrM; TournAntW 321; FossierCh p. 524; FossierCh p. 539, 533, 532; CPont; HubertIndre p.10; GlGlasgM2 158b; GlGlasgM2 158b; JGarlrcH 55; JGarlrcH 50; MaugisV 1453; JostPletR; MenReimsP 384; MenReimsW 384; CensHerchiesM; EtSLouisV I, 502; II, 374; RegTournB 47; CartHain; LongnonDoc 5G; CharroicL; EnfRenC; JordRufmP; RenAndJ 29b; RenMontlC s. 14868; OlimB 740; BeaumCoutS 281, 1724, 1725, 1856, 1911; GlDouaiE1 121; GlDouceB 122; PiérardMons t.II, p. 156; JakD 1280; NicBozCharV; AssSenlis1C p766; CptRoyM; MaillartR 640; CoutBretP; OvMorB 2, p.179, 298; OvMorB 5, p.200, 551; GuerreMetzB 128 a; JCourtPlaitaK 353; JCourtPlaitaT 353, 484; AliscmH 3038; ChevPapH 64,8; [ProstInv 1/S.65; AalmaR 8.230; AalmaR 1918; AalmaR 10435; GastPhébChasseT 9-27, -27; JPreisMyrG 340; GlLilleS 125b; GlLilleS 126a]; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 218, 29; DocFrHMarneG/DocFrVosL 75,33; GarLorrP I, 199; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; RivièrePast; RôleCamG 53; RôleCamG 95, [sigle]; BJRyL 68 (1985) 188; BPH 1960, 766; 121; Bartzsch p164; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; FennisGal S.335; KahaneByz IIIa 12, 42; KellerWace 217b; MatHistVoc1; MedRom 11(1986)298; MeierOnom 213; Morlet 161; MélDufournet vol.III, v.416; S:1105; MélElliott p. 71; MélRoques2 II, 291-296; MöhrenLand; PachnioTaille S.19; Post 53; R 74, 520; R 74, 520; RLiR 30; RLiR 59, 321; RoJb 33, 166; Runk p.90; SandahlSea II, 15; Schultz I , 21; SternbergWaffen 135; ZrP 93, 391; 82; [sigle], TL; TL 1,850,17; TL 1,850,17; TL; Gdf; Gdf Suppl.8, 295b; AND 63a; MED 1, 656a; MED 1, 656a; MED 1, 656A; DG 201b; DCCarp S.67; DCCarp S.67; Gay 122a; TLF; Baker; DiStefLoc 61; GlSuisse 2, 262a; LarLFr I, 380; LexMA 4, 2144; LevyTrés)
    • ◆⁠“clôture, barrière”⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; EneasS1 1:416, 923;2: 6111, 7443; MarieGuigW2 A.37; MarieLaisR; BenTroieC; BenDucF 20147, 6155; Aiol1/2F 2000, 2364, 8726, 8807; Aiol1/2N 1999; CligesM 1241; MarieFabW2; GuiNantm/v/fM; GuingT; RenR; ElieF 2410; JourdBlD 1108, 2849, 661; JourdBlD2; VillehW; AmbroiseP 4659; 4667; DoonRocheM 2347, 3254, 3392, 3399 (3) etc.; GuillPalMo; Perl1N; VengRagF 2516, 2518; VengRagW 2514; FlorenceW 1587; GlBâleB; Bueve1S 6445, 6467; AucR3 II 4; AucS10; OrsonP 1393; RoselLangl; AnsCartA 7568, 7659; ArtusS 276,2; 295,3; 295,9; 295,22; GilChinP; CourLouiscLe; HuonR 10071; PhNovAgesF 116; MantouFlandr; RenMontlC s.2121, 2715; TerrEvêqueH pic 1276, s. 155; JerusCont2G; HectP; EntreeT 10056, 11258; GirRossAlH 1613; JVignayEnsK 86; GilMuisK 313b; [OllaS p. 44]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84b,51; BartschHorning 196, 34; GarLorrD, GossenGramm 202; MélBruneau 137; SchelerJPreis 32628, 34492; II, 10153 etc., Gdf 1, 583b, c; DCCarp S.67; DCCarp S.67; FEW 1, 255b, 259a; BoisvertVilleh)
  • ◆2o⁠“jeu de course où les joueurs divisés en deux camps, marqués l’un et l’autre par une barre tracée au sol, s’engagent à la poursuite l’un de l’autre”⁠ (Bueve2S 12042; ChansArtB XXXII, 193, DCCarp S.67)
  • ◆3o⁠“obstacle, empêchement”⁠ (DocHainR 47; 13; 48; 18; BibleMacéS3, MantouVoc G 1276.20; MantouVoc)
  • ◆4o⁠“mesure de terre”⁠ (DCCarp S.67)
  • ◆5o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chdouai0049 3; chdouai0062 2; chdouai0064 2; chdouai0102 2; chdouai0103 2; chdouai0106 2; chdouai0106 2; chdouai0107 2; chdouai0112 2; chdouai0119 2; chdouai0115 2; chdouai0117 2; ChHM075 64; chMa115 20; chCOr082 11; chCOr082 12; chCOr091 10; chdouai0191 2; chCOr114 11; chCOr114 11; chCOr114 13; chCOr116 14; chCOr116 15; chCOr116 15; chdouai0204 2; chCOr129 7; chCOr129 7; chCOr129 7; chCOr129 7; chdouai0271 2; chdouai0280 2; chdouai0285 2; chdouai0295 2; chCOr152 6; chCOr154 9; chdouai0322 2; chdouai0331 2; chdouai0345 2; chdouai0365 3; chCOr160 26; chCOr160bis 25; chCOr163 14; chCOr175 52; ChHM218 19; chdouai0395 1; chCOr214 12; chdouai0429 1; chdouai0448 1; chdouai0466 1; chN 001 18; chSL 017 26; chSL 022 13; chSL 020 19; chSL 020 27; chSL 020 40; chJu064 12; chSL 023 13; VR 1291 09 32 01 11; chSL 026 67; R 1299 03 26 01 50; chSL 035 36; chSL 077 68; chSL 079 46)
Cf. ANDEl barre; DMF barre.
fiches par lemme Télécharger
●embarrer v.
[⁠TL; TL 3,36,5; TL 3,36,5; TL 3,36,5; Gdf III, 25c; Gdf; Gdf; AND; AND; MED III, 73b; DCCarp 157c/158a; DCCarp 169b; TLF; FEW I 258a; FEW I 258a; Foerster. – ContPerc T887, 952; ContPerc; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 20514, 22358; R 66, 92; RoiFloreJ0 LXXVI; SchelerGil I, 257.17; [sigle]; [sigle]; [sigle] t5, 1981, 59.⁠]
(⁠ambarrer ContPerc2lC2 p94, anbarre ErecR 2190, anbarré Saisna/lB 917; EnfGuillH 2487, anbarrer YvainR 6114, 5576; LancPrK 120.35, 295. 10, embaree MaccabGautS, embarelliet RuelleChir 63, p 18, embarer MonGuill1/2C 3106, 3575; 6115; GautArrIllC; AlexParA II, 210, 72, 1742; TristBérG 3910; VengRagW 3280; AnsMetznG; LancPrM LXXa, 29, embarra TristNantS 16922, 18956, embarré MonRaincB 2039, 2421; LaurinT; OvMorB 3, p 352, 2495, embarrer BenTroieC; JourdBlD 4059; JourdBlD2; GuillDoleL 1362, 2697; ArtusS 118, 43; 196, 36; AuberiTarbé; ClarisA 1501, 2455, 22880, 26437; RenMontlC 9310; SimPouilleaB 1385; BibleMacéK; ChevPapH 8, 20; 60, 21; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, embarrer l'hiaume (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p336, enbar(r)é MaccabGautS, enbar(r)er ChevVivM, enbare AlexParA II (β 113) 5; ChevVivM 601, AD 1590; AucR3 X 34, enbarer Aiol1/2F 530; Aiol1/2N 529; GautArrIllLe; RCambrM; VengRagF 3292; Bueve1S 97, 1840, 5960, 9129; DurmG; DurmS 4344; AucS10; GodinM 11321; SilenceT2; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X. 27; MontRayn III, 131, enbarés AspremwB 4828, enbarrai [LégDorVignBatallD 289], enbarre AlexParA II (β 69) 1103, enbarré AlexParA II (β 72) 1171; PriseOrabR1 A 232, D 376; PriseOrabR1; MortAymC 2052; BlancandS 2359, enbarrer ChevVivM 978, *1006, 1077, D 958, E 1076, 1103; Perl1N; AimeriD 1093; FlorenceW 5639, 3141; Bueve2S 9728; Bueve3S 5847; 15707; LancPrM XXVIII, 8; XXXII, 9 etc.; GuillMarM; EnfRenC; BibleMacéK 16441; JacBaisT I 231; ChevPapH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 38, enbarrez GarLorrI⁠)
  • ◆⁠“pousser, enfoncer, planter comme une barre”⁠ (MonGuill1/2C 3106, 3575; 6115; BenTroieC; ErecR 2190; Aiol1/2F 530; Aiol1/2N 529; GautArrIllC; GautArrIllLe; YvainR 6114, 5576; AlexParA II, 210, 72, 1742; AlexParA II (β 113) 5; AlexParA II (β 69) 1103; AlexParA II (β 72) 1171; GarLorrI; TristBérG 3910; MonRaincB 2039, 2421; PriseOrabR1 A 232, D 376; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 917; ChevVivM 978, *1006, 1077, D 958, E 1076, 1103; ChevVivM 601, AD 1590; ChevVivM; ContPerc2lC2 p94; JourdBlD 4059; JourdBlD2; GuillDoleL 1362, 2697; Perl1N; VengRagF 3292; VengRagW 3280; AimeriD 1093; FlorenceW 5639, 3141; MortAymC 2052; AnsMetznG; BlancandS 2359; Bueve1S 97, 1840, 5960, 9129; Bueve2S 9728; Bueve3S 5847; 15707; DurmG; DurmS 4344; LancPrK 120.35, 295. 10; LancPrM LXXa, 29; LancPrM XXVIII, 8; XXXII, 9 etc.; AucR3 X 34; AucS10; EnfGuillH 2487; GodinM 11321; GuillMarM; ArtusS 118, 43; 196, 36; AuberiTarbé; MaccabGautS; MaccabGautS; AspremwB 4828; ClarisA 1501, 2455, 22880, 26437; EnfRenC; RenMontlC 9310; SilenceT2; SimPouilleaB 1385; RuelleChir 63, p 18; LaurinT; BibleMacéK; BibleMacéK 16441; JacBaisT I 231; OvMorB 3, p 352, 2495; ChevPapH 8, 20; 60, 21; ChevPapH; TristNantS 16922, 18956; [GodBouillBruxR; LégDorVignBatallD 289]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, X. 27; BartschChrest 19, 38; MontRayn III, 131; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1, ContPerc T887, 952; ContPerc; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 20514, 22358; R 66, 92; RoiFloreJ0 LXXVI; SchelerGil I, 257.17; [sigle]; [sigle]; [sigle] t5, 1981, 59, TL; TL 3,36,5; TL 3,36,5; TL 3,36,5; Gdf III, 25c; Gdf; Gdf; AND; AND; MED III, 73b; DCCarp 157c/158a; DCCarp 169b; TLF; FEW I 258a; FEW I 258a; Foerster)
Cf. ANDEl enbarrer1; DMF embarrer.
fiches par lemme Télécharger
●rebarrer v.
[⁠Gdf 6, 636a; FEW 1, 258b; DelbMat.⁠]
(⁠Rembarer (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn⁠)
  • ◆1o⁠“remettre des barres ”⁠ ((sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, Gdf 6, 636a; FEW 1, 258b; DelbMat)
  • ◆2o⁠“barrer l’accès à qch.”⁠ (OvMorB 4, p. 127, 5554)
fiches par lemme Télécharger
●barrage m.
[⁠TL 1,850,9; Gdf 8, 288b; MED 1,656A; DG 201b; DCCarp S. 66; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S. 71; TLF; FEW 1, 259b; LarLFr I, 380. – Bartzsch p164.⁠]
(⁠barage PiérardMons t.II, p.156, baraige chN 014 28, barrage CoutSensL p. 286, Z.18,19, 21, 23; 287.2,7; 288.18,21; 289.13; 21; 290,2,4, passim; CoutSensL S.286⁠)
  • ◆1o⁠“fermeture d’un chemin par une barrière”⁠ (CoutSensL S.286, TL 1,850,9; Gdf 8, 288b; MED 1,656A; DG 201b; TLF; LarLFr I, 380)
    • ◆⁠“péage, droit de passage pour une marchandise”⁠ (CoutSensL p. 286, Z.18,19, 21, 23; 287.2,7; 288.18,21; 289.13; 21; 290,2,4, passim; PiérardMons t.II, p.156, Bartzsch p164, DCCarp S. 66; DCCarp S.67; DCCarp S.67; DCCarp S. 71; FEW 1, 259b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chN 014 28)
Cf. DMF barrage.
fiches par lemme Télécharger
●barrel m.
[⁠TL; TL 1,852,27; Gdf Suppl.8, 295c; DG 202a; Gay 123a; TLF; BarbierProc 3, S.144; GlSuisse 2, 254a; 263a; LarLFr I, 381; Jal2 87b. – FennisGal S.336.⁠]
(⁠barrel [MistHag6S 2304]⁠)
  • ◆⁠“barre de bois ou de métal servant de fermeture”⁠ ([MistHag6S 2304], FennisGal S.336, TL; TL 1,852,27; Gdf Suppl.8, 295c; DG 202a; Gay 123a; TLF; BarbierProc 3, S.144; GlSuisse 2, 254a; 263a; LarLFr I, 381; Jal2 87b)
Cf. DMF barreau.
fiches par lemme Télécharger
●barrer v.
[⁠TL; TL 1,852,45; Gdf; Gdf 1, 584b; Gdf Suppl.8, 295c; AND 63a; MED 1, 858a; MED 1, 658b; MED 1, 657B; MED 1, 658a; MED 1, 658b; MED 1,657b; MED 1, 657b; DG 202b; DCCarp S.67; TLF; FEW 1, 257a; Baker; Chastell 214; GlSuisse 2, 263b; LarLFr I, 38; LarLFr I, 381; Jal2 88a. – BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; KellerWace 210b; MedAev 56 (1987) 333; MeierOnom 213; MélKeller 494; NobelAng p. 57; NobelAng p. 304; Pck II; R 63, 127; RLiR 40, 466; SchelerGil I, 62.32.; YearbEdwiH/ etc. 12, 162.⁠]
(⁠baré JakD 1229, baree AliscW p. 229 v. 3982 var., barer Bueve1S 2515, 2888, Barer Rolv41/2G, barré BenDucF 6598; LancR 2356; AliscW p. 187 v.3247var.; RoselLangl; EnfRenC; Taille1297M 307, 391; Taille1313M S.58; Taille1313M 10d; Taille1313M 23a, 42d; RegDijon1L; [DeschQ VII, 314; SottiesP I, 251, v.212]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barree SimPouilleaB B 5710, barrees AlexParA II(ß132)11, barreit chHS075 7, barrer CharroiM 967; CharroiPo t.II, 31; SThomGuernW1 5393; BueveAgnS 2075; HerbCandS 1390; Bueve2S 1:7436; 2: 7843; Bueve3S 14536; GuillTyrP 52; CharroicL; RenContrR 13583, 13586, etc.; 18622; PassEntreR 94; 2380; [FierPrM 2036, 1677]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 207; BartschChrest 18, 41; 97, 221; BartschHorning 412, 7, barres [GaceBuigneB 9350], barret (sigles à datations multiples:) HuntTeach, barrez PassEntreG 94⁠)
  • ◆1o⁠“consolider, fermer ou obstruer à l’aide d’une barre”⁠ (CharroiM 967; CharroiPo t.II, 31; BenDucF 6598; SThomGuernW1 5393; LancR 2356; AlexParA II(ß132)11; AliscW p. 229 v. 3982 var.; AliscW p. 187 v.3247var.; BueveAgnS 2075; HerbCandS 1390; Bueve1S 2515, 2888; Bueve2S 1:7436; 2: 7843; Bueve3S 14536; GuillTyrP 52; RoselLangl; CharroicL; EnfRenC; SimPouilleaB B 5710; Taille1297M 307, 391; JakD 1229; Rolv41/2G; Taille1313M S.58; Taille1313M 10d; Taille1313M 23a, 42d; RegDijon1L; RenContrR 13583, 13586, etc.; 18622; PassEntreG 94; PassEntreR 94; 2380; [GaceBuigneB 9350; DeschQ VII, 314; FierPrM 2036, 1677; SottiesP I, 251, v.212]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 207; BartschChrest 18, 41; 97, 221; BartschHorning 412, 7; HuntTeach; HuntTeach, BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; KellerWace 210b; MedAev 56 (1987) 333; MeierOnom 213; MélKeller 494; NobelAng p. 57; NobelAng p. 304; Pck II; R 63, 127; RLiR 40, 466; SchelerGil I, 62.32.; YearbEdwiH/ etc. 12, 162, TL; TL 1,852,45; Gdf; Gdf 1, 584b; Gdf Suppl.8, 295c; AND 63a; MED 1, 858a; MED 1, 658b; MED 1, 657B; MED 1, 658a; MED 1, 658b; MED 1,657b; MED 1, 657b; DG 202b; DCCarp S.67; TLF; FEW 1, 257a; Baker; Chastell 214; GlSuisse 2, 263b; LarLFr I, 38; LarLFr I, 381; Jal2 88a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHS075 7)
Cf. ANDEl barrer2; DMF barrer.
fiches par lemme Télécharger
●barrier m.
[⁠TL; TL 1,853,26; MED 1, 658a; MED 1, 658a; DCCarp S.67; FEW 1, 256b. – KellerWace 172a.⁠]
(⁠barrier RouH III; 11321⁠)
  • ◆⁠“gardien de la barrière”⁠ (RouH III; 11321, KellerWace 172a, TL; TL 1,853,26; MED 1, 658a; MED 1, 658a; DCCarp S.67; FEW 1, 256b)
Cf. ANDEl barrer2; DMF barrier.
fiches par lemme Télécharger
●barriere f.
[⁠TL; TL 1,853,33; AND 63a; MED 1, 658a; MED 1, 658a; DG 203a; DG; FEW 1, 256a; DiStefLoc 61; GlSuisse 2, 264b; LarLFr I, 382. – DiekmannSuff 132, 139; MeierOnom 213; RLiR 57, 313.⁠]
(⁠barrere (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 184; NoomenFabl t.9, 325b, barreris VoeuxPaonR II, 2845, barriere AliscW p.41, v.615; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 51; 99, 74, barrieres GirRossAlH 6490, berriere AlexParA II (ß99)14⁠)
  • ◆⁠“clôture, barrière”⁠ (AlexParA II (ß99)14; AliscW p.41, v.615; VoeuxPaonR II, 2845; GirRossAlH 6490; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d, 51; 99, 74; MontRayn II, 184; NoomenFabl t.9, 325b, DiekmannSuff 132, 139; MeierOnom 213; RLiR 57, 313, TL; TL 1,853,33; AND 63a; MED 1, 658a; MED 1, 658a; DG 203a; DG; FEW 1, 256a; DiStefLoc 61; GlSuisse 2, 264b; LarLFr I, 382)
Cf. ANDEl barrer1; DMF barrière.
fiches par lemme Télécharger
●barroiier v.
[⁠TL 1,853,41; TL; TL 1,853,52; Gdf 1, 588c; Gdf; Gdf; Gdf 1, 589a; DCCarp S.67; DCCarp S.67/67; FEW 1, 257b; LevyTrés.⁠]
(⁠barèyèr GlBâleB; GlBâleB, barroier BeaumCoutS 196, 249⁠)
  • ◆1o⁠“proposer ses raisons, répliquer aux raisons de la partie adverse”⁠ (GlBâleB; GlBâleB; GuillMarM; ContGuillTyrRothA 562; BeaumCoutS 196, 249, TL 1,853,41; TL; TL 1,853,52; Gdf 1, 588c; Gdf; Gdf; Gdf 1, 589a; DCCarp S.67; DCCarp S.67/67; FEW 1, 257b; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“pillage”⁠ (EdConfCambrW 225)
Cf. DMF barroyer.
fiches par lemme Télécharger
●desbarrer v.
[⁠TL 2,1479,2; TL; Gdf 2, 544a; AND; AND; MED 2, 851a; FEW 1, 258a; GlSuisse 5, 62a; LEI IV 1587. – ContPerc E 1597; HoltusEntree 165, 275; SchelerJPreis; SchelerJPreis; TilLex XV 132.⁠]
(⁠debarrer MaugisV; EvEnfQuatrB 1142; BrittN; JacBaisT I 232; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 131; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1, debarrez SimPouilleaB 1820, 1842, desbairer ProtH, desbarer CristalB 4777; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; IpKH, desbarrer AdgarN 227, 122; GuibAndrM 2079A; MaugisV 8325, 1672, 8335; GesteFrancorR 2071; DialGregEvrS 11688*⁠)
  • ◆⁠“ôter, faire sauter la barre d’une porte, d’un heaume, etc.”⁠ (AdgarN 227, 122; ProtH; GuibAndrM 2079A; CristalB 4777; MaugisV 8325, 1672, 8335; MaugisV; SimPouilleaB 1820, 1842; EvEnfQuatrB 1142; BrittN; JacBaisT I 232; GesteFrancorR 2071; DialGregEvrS 11688*; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; IpKH; MontRayn III, 131; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1, ContPerc E 1597; HoltusEntree 165, 275; SchelerJPreis; SchelerJPreis; TilLex XV 132, TL 2,1479,2; TL; Gdf 2, 544a; AND; AND; MED 2, 851a; FEW 1, 258a; GlSuisse 5, 62a; LEI IV 1587)
Cf. ANDEl desbarrer; DMF débarrer.
fiches par lemme Télécharger
●baraque f.
[⁠R 66, 128; RLiR 30, 1957.⁠]
  • ◆⁠“baraque”⁠ (R 66, 128; RLiR 30, 1957)
fiches par lemme Télécharger
●barreïz m.
[⁠Gdf 1, 584a; Gdf; FEW 1, 257b. – ActesGuillDig 242.⁠]
  • ◆⁠“barrage, barrière”⁠ (ActesGuillDig 242, Gdf 1, 584a; Gdf; FEW 1, 257b)
Cf. DMF barri.
fiches par lemme Télécharger
●bar m.
[⁠TL.⁠]
(⁠bar (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958⁠)
  • ◆⁠“barrage”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 958, TL)
Cf. ANDEl barre; DMF bar3.
fiches par lemme Télécharger
●barete f.
[⁠Gdf 1, 584b; Gdf; DCCarp S 75; FEW 1, 256a; BarbierProc 5,S.15.⁠]
(⁠barrete CptRoyM⁠)
  • ◆⁠“barrière, porte”⁠ (CptRoyM, Gdf 1, 584b; Gdf; DCCarp S 75; FEW 1, 256a; BarbierProc 5,S.15)
Cf. DMF barrette1.
fiches par lemme Télécharger
●barioler v.
[⁠R 63, 127; RLiR 30.⁠]
  • ◆⁠“colorer?”⁠ (R 63, 127; RLiR 30)
fiches par lemme Télécharger
●barit ?
(⁠barit [CensMontjM s. 25]⁠)
  • ◆⁠“barrière”⁠ ([CensMontjM s. 25])
fiches par lemme Télécharger
●bariolage s.
[⁠DG 200b.⁠]
  • ◆⁠“disparité que produit la réunion de couleurs mal assorties”⁠ (DG 200b)
fiches par lemme Télécharger
●barlet m.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 231.⁠]
(⁠barlet SoneG⁠)
  • ◆⁠“rempart”⁠ (SoneG, ActesMfr10 231, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●barlete f.
[⁠Gdf 1, 587b; FEW 1, 256a; GlSuisse 2, 258a.⁠]
  • ◆⁠“petite barre”⁠ (Gdf 1, 587b; FEW 1, 256a; GlSuisse 2, 258a)
Cf. DMF barlette.
fiches par lemme Télécharger
●barrager m.
[⁠Gdf 1, 590b; FEW 1, 259b.⁠]
  • ◆⁠“celui qui perçoit le droit de barrage”⁠ (Gdf 1, 590b; FEW 1, 259b)
Cf. DMF barrageur.
fiches par lemme Télécharger
●bourg. barrey m.
(⁠barrey RegDijon1L⁠)
  • ◆⁠“gardien d’une barre ou barrière?”⁠ (RegDijon1L)
fiches par lemme Télécharger
●barrian m.
[⁠DCCarp S.67.⁠]
  • ◆⁠“habitant d’une ville, château ou faubourg”⁠ (DCCarp S.67)
fiches par lemme Télécharger
●barrole f.
[⁠DCCarp S.67.⁠]
  • ◆⁠“le bureau, la société des sergents, ou de ceux qui perçoivent les droits aux barrières”⁠ (DCCarp S.67)
fiches par lemme Télécharger
●barrotin m.
[⁠BarbierProc 3, 144.⁠]
  • ◆⁠“petite barre”⁠ (BarbierProc 3, 144)
fiches par lemme Télécharger
●barreüre f.
[⁠Gdf 1, 584c; Gdf; DG 203a; TLF; FEW 1. 257b.⁠]
(⁠barreure AlexParA I,var.9, 257⁠)
  • ◆⁠“ce qui sert à barrer”⁠ (AlexParA I,var.9, 257, Gdf 1, 584c; Gdf; DG 203a; TLF; FEW 1. 257b)
Cf. ANDel barure; DMF barrure.
fiches par lemme Télécharger
●barré m.
[⁠Gdf 1, 590b; Gdf 1, 590c; DCCarp S:67; FEW 1, 259a. – BCRHist p. 190; MélKlein p. 296.⁠]
(⁠barré BenTroieC; RoselLangl; ConcLyonC 763, barrés (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“vêtement bigarré des Carmes”⁠ (RoselLangl; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Gdf 1, 590c; FEW 1, 259a)
    • ◆⁠“les Carmes”⁠ (BenTroieC; ConcLyonC 763, BCRHist p. 190; MélKlein p. 296, Gdf 1, 590b; DCCarp S:67)
fiches par lemme Télécharger
●baris m.
[⁠GdfLex; DCCarp S.67; FEW 1, 256b. – ActesMfr10 231.⁠]
  • ◆⁠“barrière, rempart d’une ville”⁠ (ActesMfr10 231, GdfLex; DCCarp S.67; FEW 1, 256b)
fiches par lemme Télécharger
●barrois m.
[⁠DG 203a; DCCarp S.67; FEW 1, 257b. – Belz S.9.⁠]
(⁠barrois AlexParA II,1242; Taille1297M 185⁠)
  • ◆⁠“tarière, vrille”⁠ (AlexParA II,1242; Taille1297M 185, Belz S.9, DG 203a; DCCarp S.67; FEW 1, 257b)
Cf. DMF barrois.
fiches par lemme Télécharger
●barler v.
[⁠TL; TL 1,845,18; Gdf; Gdf 1, 584a; MED 1, 756A; FEW 1, 256a.⁠]
(⁠barlé [ArmArgM 1034-n, 1036], barler ChastPereaM⁠)
  • ◆⁠“ferrer; fortifier, garnir d’une barre”⁠ (ChastPereaM; [ArmArgM 1034-n, 1036], TL; TL 1,845,18; Gdf; Gdf 1, 584a; MED 1, 756A; FEW 1, 256a)
fiches par lemme Télécharger
●forbarrer v.
[⁠TL; Gdf IV 63b; AND; AND; MED III, 711a; FEW I 258b.⁠]
(⁠forbarrer BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163, forsbarrer YearbEdwiH/ etc. 12,163...⁠)
  • ◆⁠“fermer avec une barre par derrière; priver, exclure”⁠ (BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; YearbEdwiH/ etc. 12,163..., TL; Gdf IV 63b; AND; AND; MED III, 711a; FEW I 258b)
Cf. ANDEl forbarrer; DMF forbarrer.
fiches par lemme Télécharger
●barue s.
[⁠AND 63a. – RLiR 34, 242.⁠]
(⁠barue AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 249; (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“civière”⁠ (AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 249; SalzmanBuild 438; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, RLiR 34, 242, AND 63a)
fiches par lemme Télécharger
●barroise f.
[⁠DCCarp S.67.⁠]
  • ◆⁠“femme débauchée, celle qui prostitue les autres”⁠ (DCCarp S.67)
Cf. DMF barroise.
fiches par lemme Télécharger
●barement m.
[⁠Gdf; Gdf 1, 584a; TLF; FEW 1, 257b.⁠]
  • ◆⁠“barre; fait de barrer qc”⁠ (Gdf 1, 584a; Gdf; TLF; FEW 1, 257b)
Cf. DMF barrement.
fiches par lemme Télécharger
●abarrer v.
[⁠FEW 1, 258a; OED 1, 8, A.⁠]
  • ◆⁠“empêcher l’exécution de qch.”⁠ (FEW 1, 258a; OED 1, 8, A)
fiches par lemme Télécharger
●barreor m.
[⁠MED 1,658a; FEW 1, 257b.⁠]
  • ◆1o⁠“barroir”⁠ ([ProstInv II, 82; ProstInv; ProstInv 1/S.14], MED 1,658a; FEW 1, 257b)
  • ◆2o⁠“personne chargé de percevoir le droit de barrage”⁠ (PiérardMons t. II, p. 156)
Cf. DMF barreur.
fiches par lemme Télécharger
●contrebarrer v.
[⁠TL; FEW 1, 258b.⁠]
  • ◆⁠“fermer avec des barres”⁠ (TL; FEW 1, 258b)
Cf. DMF contrebarrer.
fiches par lemme Télécharger
●esbarre f.
[⁠Gdf; FEW.⁠]
(⁠sbare PrisePampM 216⁠)
  • ◆⁠“barre”⁠ (PrisePampM 216, Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●esbarrer v.
[⁠Gdf; Gdf; FEW.⁠]
  • ◆⁠“fortifier”⁠ (Gdf; Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●entrebarré adj.
(⁠entrebarrée DehDoc 1297, 96⁠)
  • ◆⁠“qui est garni de croisillons?”⁠ (DehDoc 1297, 96)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.