DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
basme m.
[⁠TL; TL; TL; TL; TL; TL undf.) (TL 1,860,17; TL undf.) (TL 1,860,17; TL undf.) (TL 1,860,17; TL undf.) (TL 1,860,17; TL undf.) (TL 1,860,17; TL; TL; TL; Gdf 1, 565c; Gdf; Gdf Suppl.298c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 61a; AND 61a; AND 61a; AND 63a; AND 64b; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673A; MED 1, 673a; DG 214a; DCCarp S.68; DCCarp S. 81; DCCarp S.64; DCCarp S.68; Gay 2, 14a, v. 1250; Corom 1160a; DiStefLoc 68; GlSuisse 2, 293a; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; Brüll 25; FahsImMondeOct1 p. 95; HuntPl; LaueHeilk 70; MedAev 55, 1986, 313; MélBoutière 464, 458; MélBoutière 458; NotExtr 34, 53; 2,23; Pope 250; R 82, 523; R 105(1984)523; R 82, 523-24; R 105 (1985) 361, 511, 525; R 82, 524; R 80, 237; RLiR 53 (1989) p. 234; RSH 163(1976)336; RlFl Bd.9, 38; VogelIntens 138; Ziltener 1619; 1620; 1621; etc..⁠]
(⁠balme ThomKentF 675, C176; [DeschQ III, 310 etc.; JPreisMyrG 5647a (n.)]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 41d, 56a, balsames MédLiégH 738, balsami FevresS 244-11, balsamo RaschiD2 84.+t.2, balsamu AlexParA III,t.6; 86; AlexParA 6,86; 2461, balsamus [GrantHerbC s.84, no. 59], balseme CommPsia1G XXXIV, 657; SBernCantG, balsime SBernAn2S 12, 97, balsme RaschiD2 85+t.2; RaschiL p239; (sigles à datations multiples:) IsidL XVII, 7,71/8,14, balsmes CantLandP 552, balsom (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bame GlGuillI 65; [OllaS p.25], Bame MirAgn2K, bamme DehDoc 241, banne NicBozMorS 110, basme PhThBestWa; EneasS1 6472, 6512; FloreaK 625; FloreaW 625; BenTroieC; BenTroiemR; PhilomB 157; BenDucF 28694; MirNDOrlM II, 23; YvainR 1403; EructavitJ; EructavitJ 1218, 1239; SBernCantG; SGenB 748; AiquinJ 1964; AmbroiseP 9906; DoonRocheM 3444; Perl1N 1455; BlancandS 3278, 3816, 4185; CoincyI1...K 1208 var.; RenclCarH; SGraalIVEstP; RoselLangl; RoselLec; TristPrLaisF 9v2; TournAntW 2706; LettrHippoT H 265; EdConfCambrW 4354; BestAmOctT 778, 1238; LSimplMedD 117; 118-132; 700; AldL; RutebTheophF 389; MirNDChartrK XI, 154; AnticlC 1299; BrunLatC; CantKiVotH 712, 715, 716; EnfRenC; PamphGalM 1521; OvMorB 10, p. 25, 611; TombChartr11W; TombChartr18S 890; MirNDPers1-40P; ChevPapH 42, 32; 28,9; SEvroulS; AngDialGregO2 17648, 19088; [FierPrM 300, 310, 326; LAnnePlantC 1508, 162]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 6; BartschChrest 19, 106; 21, 92; BartschChrest 19, 106; 21, 92; IsidL XVII; 7,71/8, 14; MénardFabl III, 602; MontRayn I, 218; NoomenFabl I; 1/602; RaynLaFabl; RaynMotets II,p. 42, Basme HAndH; SermMaurpB; AntidNicD; BibleMacéS3; GuillMachC, BASME SCathCarlM, basmes AlexParA IV, 1370.1; PrêtreJeand/yG 597, baulsme ChevPapH, bausemes AlexParA IV, 987, var. t.7, bausme SJeanEvW *63, *66; DehDoc 170; MoamT II, 12, 2, 3 de; EvEnfQuatrB 2019, Bausme SimFreineGeorgM s.G. 1677, biaumes TerrEvêqueH S.212, biaune CheviiEspI, balne PrêtreJeanPr1ShH 379, banbe CoincyI1...K 32var., basme JAntOtiaP⁠)
  • ◆1o⁠“plante odoriférante, baumier; substance résineuse odorante”⁠ (RaschiD2 84.+t.2; RaschiD2 85+t.2; RaschiL p239; PhThBestWa; EneasS1 6472, 6512; FloreaK 625; FloreaW 625; CommPsia1G XXXIV, 657; BenTroieC; BenTroiemR; PhilomB 157; BenDucF 28694; MirNDOrlM II, 23; YvainR 1403; EructavitJ; EructavitJ 1218, 1239; AlexParA III,t.6; 86; AlexParA 6,86; 2461; AlexParA IV, 1370.1; AlexParA IV, 987, var. t.7; SBernCantG; SBernCantG; ThomKentF 675, C176; SBernAn2S 12, 97; SimFreineGeorgM s.G. 1677; PrêtreJeand/yG 597; CantLandP 552; SGenB 748; AiquinJ 1964; AmbroiseP 9906; DoonRocheM 3444; Perl1N 1455; AngDialGregO2 17648, 19088; BlancandS 3278, 3816, 4185; CoincyI1...K 1208 var.; CoincyI1...K 32var.; PrêtreJeanPr1ShH 379; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SJeanEvW *63, *66; RoselLangl; RoselLec; TristPrLaisF 9v2; TournAntW 2706; CheviiEspI; HAndH; LettrHippoT H 265; MirAgn2K; EdConfCambrW 4354; BestAmOctT 778, 1238; DehDoc 241; DehDoc 170; LSimplMedD 117; 118-132; 700; SermMaurpB; AldL; RutebTheophF 389; MirNDChartrK XI, 154; AnticlC 1299; BrunLatC; MoamT II, 12, 2, 3 de; AntidNicD; CantKiVotH 712, 715, 716; EnfRenC; MédLiégH 738; TerrEvêqueH S.212; EvEnfQuatrB 2019; JAntOtiaP; BibleMacéS3; FevresS 244-11; GlGuillI 65; NicBozMorS 110; PamphGalM 1521; OvMorB 10, p. 25, 611; TombChartr11W; TombChartr18S 890; MirNDPers1-40P; ChevPapH 42, 32; 28,9; ChevPapH; GuillMachC; SEvroulS; [DeschQ III, 310 etc.; FierPrM 300, 310, 326; JPreisMyrG 5647a (n.); GrantHerbC s.84, no. 59; OllaS p.25; LAnnePlantC 1508, 162]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 41d, 56a; Aspland 21, 6; BartschChrest 19, 106; 21, 92; BartschChrest 19, 106; 21, 92; HuntTeach; IsidL XVII, 7,71/8,14; IsidL XVII; 7,71/8, 14; MontRayn I, 218; MénardFabl III, 602; NoomenFabl I; 1/602; RaynLaFabl; RaynMotets II,p. 42, Brüll 25; FahsImMondeOct1 p. 95; HuntPl; LaueHeilk 70; MedAev 55, 1986, 313; MélBoutière 464, 458; MélBoutière 458; NotExtr 34, 53; 2,23; Pope 250; R 82, 523; R 105(1984)523; R 82, 523-24; R 105 (1985) 361, 511, 525; R 82, 524; R 80, 237; RLiR 53 (1989) p. 234; RSH 163(1976)336; RlFl Bd.9, 38; VogelIntens 138; Ziltener 1619; 1620; 1621; etc., TL undf.) (TL 1,860,17; TL; TL; TL undf.) (TL 1,860,17; TL; TL; TL undf.) (TL 1,860,17; TL; TL undf.) (TL 1,860,17; TL undf.) (TL 1,860,17; TL; TL; TL; Gdf 1, 565c; Gdf; Gdf Suppl.298c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 61a; AND 61a; AND 61a; AND 63a; AND 64b; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673A; MED 1, 673a; DCCarp S.68; DCCarp S. 81; Gay 2, 14a, v. 1250; Corom 1160a; DiStefLoc 68; GlSuisse 2, 293a; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“grotte, caverne”⁠ ([sigle], DG 214a; DCCarp S.64; DCCarp S.68)
Cf. ANDel baume; DMF baume1.
fiches par lemme Télécharger
●embausement m.
[⁠TL 3,40,48; Gdf III, 24c; Gdf III 24c; Gdf; DCCarp 158 a; TLF; TLF.⁠]
  • ◆⁠“embaumement, action d’embaumer”⁠ (TL 3,40,48; Gdf III, 24c; Gdf III 24c; Gdf; DCCarp 158 a; TLF; TLF)
Cf. DMF embausement.
fiches par lemme Télécharger
●embausementé adj.
[⁠Gdf; Gdf III, 24c.⁠]
  • ◆⁠“qui est embaumé”⁠ (Gdf III, 24c; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●embausemer v.
[⁠TL; TL 3,40,50; TL 3,40,50; TL 3,40,50; Gdf III, 24c; Gdf; Gdf III, 24c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 430c; GdfC; AND; AND; AND; MED III, 74a; MED 1, 674A; DCCarp 158a; DCCarp S. 160b; TLF; FEW I 226a; LEI IV 961 n 7; LevyTrés. – CoincyII1...L 3006 var; ContPerc T 14246, L 8442; KellerWace; KellerWace 184a; R 105 (1985) 361; RLiR 58, 593; RLiR 59, 320; Ziltener 5888; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠anbaussemé YvainR 2630, embalsemee CoincyI1...K 407; CoincyI1...L, embalsmer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960; RecHist 960, embasemer NarbS 4411, embasmee OvMorB 4, p 51, 1867, embasmer BenTroieC; BenDucF; MahomL 1899; JerusCont2G, embasmez RoselLangl, Embassemer BibleMacéS3, embausemer EructavitJ; ChansPieusJ XIII, 21; HuonSQuentL 2998, embausemes AlexParA II (ß120)12; AlexParA II (ß120) 12, embausmer EructavitJ 1240; SimFreineGeorgM 1677; JoinvW1 304d, Embausmer SimFreineGeorgM S.G. 1677, embaussemé MerlinsR 381, 29, embaussemer SoneG 4619, 17830; JakD 7724, 7878; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 603; NoomenFabl I 1/603, embaussemés (sigles à datations multiples:) RecHist 960, embaussuma BastC 3245, embaussumés TristNantS 3220; 2888, embausumee CiNDitB2, enbalng PassEntreG V. 1682, enbalpsemé SDomM, enbalsemer CommPsia1G XXXIII, 616; AlexParA IV, 1323; Bueve1S 9457, enbamer FlorenceW 4281, enbâmer GlJosBehJ 83, Enbapsmer MerlinscS, enbasemer FetRomF1 583,6; 566, 34, enbasmé ThomKentF 1016, 3724; TournAntW 3265, enbasmer RouH III 9245; BenDucF 1708, 30053; PrêtreJeand/yG 601; Perl1N; MortAymC 3908, 3919; CoincyI41/42R 528; YonM 5261, enbasmez RoselLec 1627, enbassenier JerusCont2G, enbasumé BenTroieC, enbauffemés [GodBouillBruxR], enbauffumer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 960, enbaufumés GalienD, enbaumeir MenReimsP 333, 335; MenReimsW 333, 335, enbauné AttilaPrB, enbauscemer AlexParA IV, 1323, enbausemé ThibChampW; SDomM, enbausemer Perl1N; Bueve3S 15826, enbausener BelleHelR 845b, enbaussemer (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 218, enbaussimier FlorenceW 1187; FlorenceW, Inbalsemer Rolv41/2G⁠)
  • ◆⁠“oindre d’un baume, embaumer”⁠ (GlJosBehJ 83; CommPsia1G XXXIII, 616; BenTroieC; BenTroieC; RouH III 9245; BenDucF; BenDucF 1708, 30053; YvainR 2630; EructavitJ; EructavitJ 1240; AlexParA II (ß120)12; AlexParA II (ß120) 12; AlexParA IV, 1323; AlexParA IV, 1323; ThomKentF 1016, 3724; SimFreineGeorgM S.G. 1677; SimFreineGeorgM 1677; PrêtreJeand/yG 601; NarbS 4411; Perl1N; Perl1N; FetRomF1 583,6; 566, 34; FlorenceW 4281; FlorenceW 1187; FlorenceW; MortAymC 3908, 3919; Bueve1S 9457; Bueve3S 15826; CoincyI1...K 407; CoincyI1...L; CoincyI41/42R 528; RoselLangl; RoselLec 1627; TournAntW 3265; ThibChampW; MerlinsR 381, 29; MerlinscS; ChansPieusJ XIII, 21; MahomL 1899; SDomM; SDomM; MenReimsP 333, 335; MenReimsW 333, 335; YonM 5261; HuonSQuentL 2998; AttilaPrB; JerusCont2G; JerusCont2G; SoneG 4619, 17830; BibleMacéS3; JakD 7724, 7878; Rolv41/2G; JoinvW1 304d; CiNDitB2; OvMorB 4, p 51, 1867; BastC 3245; BelleHelR 845b; GalienD; PassEntreG V. 1682; TristNantS 3220; 2888; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 218; MénardFabl III, 603; NoomenFabl I 1/603; RecHist 960; RecHist XXII, 960; RecHist 960; RecHist XXII 960, CoincyII1...L 3006 var; ContPerc T 14246, L 8442; KellerWace; KellerWace 184a; R 105 (1985) 361; RLiR 58, 593; RLiR 59, 320; Ziltener 5888; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; TL 3,40,50; TL 3,40,50; TL 3,40,50; Gdf III, 24c; Gdf; Gdf III, 24c; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 430c; GdfC; AND; AND; AND; MED III, 74a; MED 1, 674A; DCCarp S. 160b; DCCarp 158a; TLF; FEW I 226a; LEI IV 961 n 7; LevyTrés)
Cf. ANDel enbalsamer; DMF embaumer; embausumer.
fiches par lemme Télécharger
●basmier m.
[⁠TL; TL 1,861,9; TL 1,861,9; TL 1,890,7; TL; Gdf Suppl.8, 181b; Gdf; GdfC 8, 308b; AND 63a; DG 214a; TLF; LarLFr I, 366. – HuntPl p. 45; Katara 32; MatHistVoc1; R 65, 483; R 65, 483; R 65, 483; R 65, 483.⁠]
(⁠balmier [DeschQ III, 288], balsamer BenTroiemR, balsamier FloreaD; FloreaK 622; FloreaL 622; FloreaW 622; BenTroieC, balsamum LSimplMedD 118; [AmphYpL2], basmer (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17647, 17653, Basmer AntidNicD, basmier(s) JVignayOisivG LXXVIII 6, 7, baume BenDucF 28694; AnsMetznG 2037; MenReimsP 335; MenReimsW 335; InvEudesC 192; GlDouceB 568; JAntOtiaP ETC; Taille1313M 6a; JVignayOisivG ETC; MirNDPers1-40P 8 rubr., 4, 62 73; etc.; [AalmaR 858; GlLilleS 116b]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 92; HuntTeach, baumer BibleHolkP 26,5; [AalmaR 860]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baumes Taille1313M 26b, baumez [AalmaR 859], baumier [AalmaR 857; GlLilleS 115a], bausamier FloreaP 611, biaumer Taille1313M 28c⁠)
  • ◆⁠“arbre à baume”⁠ (FloreaD; FloreaK 622; FloreaL 622; FloreaP 611; FloreaW 622; BenTroieC; BenTroiemR; BenDucF 28694; AnsMetznG 2037; LSimplMedD 118; MenReimsP 335; MenReimsW 335; InvEudesC 192; AntidNicD; GlDouceB 568; JAntOtiaP ETC; Taille1313M 28c; Taille1313M 6a; Taille1313M 26b; JVignayOisivG LXXVIII 6, 7; JVignayOisivG ETC; BibleHolkP 26,5; MirNDPers1-40P 8 rubr., 4, 62 73; etc.; [AmphYpL2; AalmaR 858; AalmaR 860; AalmaR 859; AalmaR 857; DeschQ III, 288; GlLilleS 116b; GlLilleS 115a]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17647, 17653; HuntMed 92; HuntTeach; HuntTeach, HuntPl p. 45; Katara 32; MatHistVoc1; R 65, 483; R 65, 483; R 65, 483; R 65, 483, TL 1,861,9; TL; TL 1,861,9; TL 1,890,7; TL; Gdf Suppl.8, 181b; Gdf; GdfC 8, 308b; AND 63a; DG 214a; TLF; LarLFr I, 366)
Cf. ANDel baumer1; DMF baumier.
fiches par lemme Télécharger
●bausemer v.
[⁠TL 1,890,2; TL; Gdf 1, 565c; Gdf; AND 63b; MED 1, 674a.⁠]
(⁠basmer AngDialGregP 132vob, bauxumer ThebesC V, 10094⁠)
  • ◆⁠“embaumer”⁠ (ThebesC V, 10094; AngDialGregP 132vob, TL; TL 1,890,2; Gdf 1, 565c; Gdf; AND 63b; MED 1, 674a)
Cf. ANDel balsemer.
fiches par lemme Télécharger
●balsamee s.
(⁠balsamee [ModusT 105, 6M; DeschQ II, 262]⁠)
  • ◆⁠“baume”⁠ ([ModusT 105, 6M; DeschQ II, 262])
Cf. ANDel balseme; DMF balsamée.
fiches par lemme Télécharger
●norm. balsamite f.
[⁠AND 61a; DG 191a; TLF. – FM 26, 301; HuntPl p.44; MatHistVoc1; RlFl Bd.3, 333; ZfSL 86, p. 227.⁠]
(⁠balesamite [ModusT p. XII], balsamit [AdAiglesB 14, 3M], balsamite [LAnnePlantC 1508, 467], Balsamite AntidNicD, balsamité FevresS 217-19, balsamitte MédLiégH 1192⁠)
  • ◆⁠“espèce de sauge”⁠ (AntidNicD; MédLiégH 1192; FevresS 217-19; [ModusT p. XII; AdAiglesB 14, 3M; LAnnePlantC 1508, 467], FM 26, 301; HuntPl p.44; MatHistVoc1; RlFl Bd.3, 333; ZfSL 86, p. 227, AND 61a; DG 191a; TLF)
Cf. ANDel balsamite; DMF balsamite.
fiches par lemme Télécharger
●balsamon s.
(⁠balsamon [EmPilotiD 88], Balsamon HAndH⁠)
  • ◆⁠“sorte de baume ?”⁠ (HAndH; [EmPilotiD 88])
Cf. DMF balsame.
fiches par lemme Télécharger
●balaunte m.
[⁠HuntPl p. 44.⁠]
  • ◆⁠loc. subst. gallice balaunte “sorte de menthe”⁠ (HuntPl p. 44)
Cf. ANDEl balaunte.
fiches par lemme Télécharger
●abausemer v.tr.
[⁠Foerster.⁠]
(⁠abausemer Bueve3S 10995⁠)
  • ◆⁠“embaumer”⁠ (Bueve3S 10995, Foerster)
Cf. ANDel enbalsamer.
fiches par lemme Télécharger
●caprobasme s.
(⁠caprobalsamum LSimplMedD 119⁠)
  • ◆⁠“fruit du baumier”⁠ (LSimplMedD 119)
fiches par lemme Télécharger
●corpobalsamum m.
(⁠corpobalsamum JAntOtiaP; JVignayOisivG⁠)
  • ◆⁠“fruit du baumier”⁠ (JAntOtiaP; JVignayOisivG)
fiches par lemme Télécharger
●apobalme m.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 230.⁠]
  • ◆⁠“espèce de baume”⁠ (ActesMfr10 230, GdfLex)
Cf. DMF apobalme.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.