DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bastir v.
[⁠FEW 151,74b germ. *BASTJAN – TL; TL 1,864,3; Gdf Suppl.8, 301b; AND 63b; MED 1, 664A; MED 1, 671A; MED 1, 664a; DG 209b; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 277b; FEW 15,1 75a; FEW 25, 154; 747a; Baker; GlSuisse 2, 277a; GlSuisse 2, 277a; GlSuisse 2, 281a; GuiraudObsc S 89; LevyTrés. – CellaGall 31; CorleyCont1 p127; CorleyCont2; CorleyCont2 20596; FennisGal S 354; GebhardtOkz 311; Guinet; KellerWace 147b; 196a; MatHistVoc1; MélRoques2 191; MélRoques2 193; MélRoques2 193; MélRoques2 II, 185-202; MénardRire 603; MénardRire 604; Pope 667; R 72, 234; 73, 524; R 74; 517, 518; RHL p138; RLiR 27, 276; RLiR 30; SemrauWürfel 122-1; TilLex.⁠]
(⁠baistit DolopL, baitent DolopL, basti AlexParA I, var.157, 3282; DurmG 948; JerusCorbG; BesantR 1500; CesTuimAlC 479; HuonR 1029, 1049; MaugisV C 417; RutebTheophF; CharroicL; RenMontlC 1042, 15417; SimPouilleaB B 2355, C 1863; AnsCartBoB p113; RenNouvR 7552; [ArmArgM 1408]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl I; NoomenFabl III, Basti [RenMontbV], BASTI CesTuimAlC, bastid PelCharlA, bastie AlexParA II(ß52) 773; PriseOrabR1 C5; PriseOrabR1; JobG 3293; JVignayVégL; [GuiWarPrC 118,1.32, p.206; 45,1.22, p.117]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, Bastie BibleMacéP, BASTIE RobBloisDidF, bastir RaschiD2 90; GaimarB 1690; ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 3529; 4422; BenDucF 9278, 28165; SThomGuernW1 5909; SThomGuernW2 5909; AdamA 362; AdamG3 362; AdamSt 362; Aiol1/2F 3355; PelCharlK 84; PercL 2124; AlexParA II(ß111)14; ProtH; AimonFlH 6327; GuiNantm/v/fM 2360; ThomKentF 821; 3501; CantLandP 1645; ChevVivM C 1151; ChevVivM; PriseCordD 2056; SGenB 2694; BibleDécb/eN; DoonRocheM 2980, 3072, 4381; ElesB OC 234; GirVianeE 2197, 4708, 4714; GirVianeY 2197, 4714; MeraugisF 3969; AimeriD 1384; HervisH; Bueve1S 3076, 356, 10055; Bueve2S 4621, 5755; fig. 761, 10977; Bueve3S 2242,fig. 2373; DurmS 4407; OmbreB2 146,464; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 125; JerusCorbG 851; OrsonP 2340, 344; CoincyII10N 445; CoutVerdun1M 23, 108; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 213, 2; 249, 4; TristPrR; ArtusS 72, 2; 111,37; CheviiEspI; MerlinsR 388, 15; AuberiTarbé; ContGuillTyrA 231; CourLouiscLe; MaugisV 5673; RigomerF; AuberiT 99,17; AuberiTarbé 99,17; MenReimsP 277; MenReimsW 277; VMortAnW 25,11; AdenBuevH 3758; CarCharL 148; EnfRenC; RenMontlC 1112, 13731; 8199, 13899; JobB 3293; JSQuentO; GeoffrParChronD 1729, 6974; JCondM; EntreeT; TombChartr1...K XII, 448; MirNDPers1-40P 25 1150; RenContrR 21891; BastS 4508; LionBourgAlK 20307, 7394, 13857; [GesteMonglGir/Hern/RenD 625, 2836; PassTroyB t.II,p. 1113]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 158; 28, 218; 78, 138; BartschHorning 212, 23; MénardFabl II, 40; NoomenFabl 10/335; NoomenFabl II; ReidFabl; RohlfsFablels, Bastir VillehW; ConqIrlO, bastir) PelCharlF, bastirent AlexParA IV, 1044, bastis JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6320; BretTournD 1688, 2927; BastC 4505; (sigles à datations multiples:) GarLorrD, bastist RicheutV, bastiz TournAntW; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 406, Bastiz RègleSBenNicH, batir RouH CA 190, II 3655; FloovA 688; ContPerc2lC2 p103; FlorenceW 4719, 2404, 4623; BelleHelR 826⁠)
  • ◆⁠“bâtir, construire, fabriquer”⁠ (RaschiD2 90; GaimarB 1690; ProvSalSanI; BenTroieC; HornP 3529; 4422; RouH CA 190, II 3655; BenDucF 9278, 28165; SThomGuernW1 5909; SThomGuernW2 5909; AdamA 362; AdamG3 362; AdamSt 362; Aiol1/2F 3355; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 84; PercL 2124; RicheutV; AlexParA II(ß52) 773; AlexParA IV, 1044; AlexParA I, var.157, 3282; AlexParA II(ß111)14; ProtH; AimonFlH 6327; GuiNantm/v/fM 2360; ThomKentF 821; 3501; FloovA 688; PriseOrabR1 C5; PriseOrabR1; CantLandP 1645; ChevVivM C 1151; ChevVivM; ContPerc2lC2 p103; PriseCordD 2056; SGenB 2694; VillehW; BibleDécb/eN; DoonRocheM 2980, 3072, 4381; ElesB OC 234; GirVianeE 2197, 4708, 4714; GirVianeY 2197, 4714; MeraugisF 3969; RègleSBenNicH; AimeriD 1384; FlorenceW 4719, 2404, 4623; HervisH; Bueve1S 3076, 356, 10055; Bueve2S 4621, 5755; fig. 761, 10977; Bueve3S 2242,fig. 2373; DurmG 948; DurmS 4407; OmbreB2 146,464; DolopL; DolopL; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 125; JerusCorbG 851; JerusCorbG; OrsonP 2340, 344; BesantR 1500; CoincyII10N 445; ConqIrlO; CoutVerdun1M 23, 108; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 213, 2; 249, 4; TristPrR; TournAntW; ArtusS 72, 2; 111,37; CheviiEspI; MerlinsR 388, 15; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC 479; ContGuillTyrA 231; CourLouiscLe; HuonR 1029, 1049; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 6320; MaugisV 5673; MaugisV C 417; RigomerF; RobBloisDidF; MenReimsP 277; MenReimsW 277; RutebTheophF; AdenBuevH 3758; CarCharL 148; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 1112, 13731; 8199, 13899; RenMontlC 1042, 15417; SimPouilleaB B 2355, C 1863; BretTournD 1688, 2927; AnsCartBoB p113; JobB 3293; JobG 3293; RenNouvR 7552; BibleMacéP; JSQuentO; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1729, 6974; JCondM; EntreeT; TombChartr1...K XII, 448; MirNDPers1-40P 25 1150; RenContrR 21891; BastC 4505; BastS 4508; LionBourgAlK 20307, 7394, 13857; [GesteMonglGir/Hern/RenD 625, 2836; GuiWarPrC 118,1.32, p.206; 45,1.22, p.117; RenMontbV; ArmArgM 1408; PassTroyB t.II,p. 1113]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 22, 158; 28, 218; 78, 138; BartschHorning 212, 23; ConstHamelR; GarLorrD; MénardFabl II, 40; NoomenFabl I; NoomenFabl 10/335; NoomenFabl II; NoomenFabl t.8, 406; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl I; NoomenFabl III; ReidFabl; RohlfsFablels, CellaGall 31; CorleyCont1 p127; CorleyCont2; CorleyCont2 20596; FennisGal S 354; GebhardtOkz 311; Guinet; KellerWace 147b; 196a; MatHistVoc1; MélRoques2 191; MélRoques2 193; MélRoques2 II, 185-202; MénardRire 603; MénardRire 604; Pope 667; R 72, 234; 73, 524; R 74; 517, 518; RHL p138; RLiR 27, 276; RLiR 30; SemrauWürfel 122-1; TilLex, TL 1,864,3; TL; Gdf Suppl.8, 301b; AND 63b; DG 209b; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 277b; FEW 25, 154; 747a; Baker; GlSuisse 2, 277a; GlSuisse 2, 281a; GuiraudObsc S 89)
    • ◆⁠“coudre, faufiler”⁠ (AuberiT 99,17; AuberiTarbé 99,17; VMortAnW 25,11; BelleHelR 826, MélRoques2 193, MED 1, 664a; MED 1, 664A; MED 1, 671A; FEW 15,1 75a; GlSuisse 2, 277a; LevyTrés)
Cf. ANDEl bastir; DMF bâtir.
fiches par lemme Télécharger
●embastir v.
[⁠TL 3,37,42. – FEW I 278a; SchelerJPreis.⁠]
(⁠embastir GuiNantvProlC 937⁠)
  • ◆⁠“poser, fixer, attacher”⁠ (GuiNantvProlC 937, FEW I 278a; SchelerJPreis, TL 3,37,42)
fiches par lemme Télécharger
●rebastir v.
[⁠TL 8, 369; FEW 15, 1 75b; FEW 1, 278a; DelbMat.⁠]
(⁠rebastir BenDucF 35078⁠)
  • ◆1o⁠“bâtir de nouveau”⁠ (FEW 1, 278a; DelbMat)
  • ◆2o⁠“faire à son tour une action hostile, prendre une revanche”⁠ (BenDucF 35078, TL 8, 369; FEW 15, 1 75b)
Cf. ANDEl rebatre; DMF rebâtir.
fiches par lemme Télécharger
●abastir v.
[⁠TL 1,39,52; TL; FEW 1, 278a. – CohnBem; R 72, 234; ZrP 87, 433.⁠]
(⁠abastir Aiol1/2F 581; YderG 5471A, abastiroie GuiNantm/v/fM 1572⁠)
  • ◆⁠“entreprendre”⁠ (Aiol1/2F 581; GuiNantm/v/fM 1572; YderG 5471A, CohnBem; R 72, 234; ZrP 87, 433, TL 1,39,52; TL; FEW 1, 278a)
fiches par lemme Télécharger
●desbastir v.
[⁠TL 2,1479,17; TL; GdfC 9, 315b; GdfC 9, 315b; FEW 15,1 75a; GlSuisse 5, 63a.⁠]
(⁠debastu EnfRenC⁠)
  • ◆⁠“défaire, découdre”⁠ (EnfRenC, TL 2,1479,17; TL; GdfC 9, 315b; GdfC 9, 315b; FEW 15,1 75a; GlSuisse 5, 63a)
Cf. DMF débâtir.
fiches par lemme Télécharger
●basteresse adj.
[⁠Gdf 1, 594c; FEW 15,1 75a; FEW 1, 278b. – LindemannSuff p. 133.⁠]
  • ◆⁠loc. subst. aiguille basteresse “aiguille à coudre les toiles d’emballage”⁠ (LindemannSuff p. 133, Gdf 1, 594c; FEW 15,1 75a; FEW 1, 278b)
fiches par lemme Télécharger
●bastide f.
[⁠Gdf 1, 594c; AND 63b; DG 207a; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 278a; LarLFr I, 388; LexMA 1, 263; LexMA 1, 1547; LexMA VII, 2190; LexMA 4,539; LexMA 1, 1606. – ActesMfr4 p.95; GebhardtOkz 311; Katara; MatHistVoc1; R 74, 518; 76,275; R 118, 457; RLiR 21, 83, N2; RLiR 20,71; ZrP 114, 67; [sigle].⁠]
(⁠bastida CptRoyM 1485, bastide [Bersuire Prol. S.7/(27.3)]⁠)
  • ◆⁠“ forteresse, château fort; ville neuve”⁠ (CptRoyM 1485; [Bersuire Prol. S.7/(27.3)], ActesMfr4 p.95; GebhardtOkz 311; Katara; MatHistVoc1; R 74, 518; 76,275; R 118, 457; RLiR 21, 83, N2; RLiR 20,71; ZrP 114, 67; [sigle], Gdf 1, 594c; AND 63b; DG 207a; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 278a; LarLFr I, 388; LexMA 1, 263; LexMA 1, 1547; LexMA VII, 2190; LexMA 4,539; LexMA 1, 1606)
Cf. ANDEl bastide; DMF bastide.
fiches par lemme Télécharger
●bastille f.
[⁠AND 63b; DG 206a; DCCarp S.68; DCCarp S:68; TLF; FEW 1, 278a; LarLFr 1, 388. – Bartzsch p164; FM 26, 301; GebhardtOkz 311; MatHistVoc1 v.1327; R 73, 524; 74, 518; RLiR 20, 71.⁠]
  • ◆⁠“ouvrage de fortification, château fort destiné à défendre une ville”⁠ (Bartzsch p164; FM 26, 301; GebhardtOkz 311; MatHistVoc1 v.1327; R 73, 524; 74, 518; RLiR 20, 71, AND 63b; DG 206a; DCCarp S.68; DCCarp S:68; TLF; FEW 1, 278a; LarLFr 1, 388)
Cf. ANDEl bastile; DMF bastille.
fiches par lemme Télécharger
●bastiller v.
[⁠Gdf; DCCarp S.68; FEW 1, 278a.⁠]
(⁠bastiller [GrebanP 21987]⁠)
  • ◆⁠“munir de créneaux ”⁠ ([GrebanP 21987], Gdf; DCCarp S.68; FEW 1, 278a)
Cf. DMF bastiller.
fiches par lemme Télécharger
●bastillière f.
[⁠Jal2 93a.⁠]
  • ◆⁠“cloison de défense autour des hunes et des châteaux”⁠ (Jal2 93a)
Cf. DMF bastillière.
fiches par lemme Télécharger
●bastillon m.
[⁠Pope 57; R 73, 524; R 63, 127.⁠]
  • ◆⁠“bastion”⁠ (Pope 57; R 73, 524; R 63, 127)
Cf. DMF bastillon.
fiches par lemme Télécharger
●bastison f.
[⁠Gdf 1, 595a; FEW 15,1, 75b; FEW 1, 278a.⁠]
  • ◆1o⁠“construction”⁠ (FEW 1, 278a)
  • ◆2o⁠“instrument de pêche”⁠ (Gdf 1, 595a; FEW 15,1, 75b)
Cf. DMF bâtison.
fiches par lemme Télécharger
●bastissage s.
(⁠bastissage VengAlE p115⁠)
  • ◆⁠“construction”⁠ (VengAlE p115)
fiches par lemme Télécharger
●bastissement m.
[⁠Gdf Suppl.8, 301b; Gdf 1, 595a; DG 209b; DCCarp S. 66; TLF; FEW; FEW; FEW 15,1 76a; FEW 1, 278a. – BambeckBoden 198; FennisGal S 353; Kemna p 63; Kemna p 86; Kemna p 77; Kemna p 67; MatHistVoc1; R 74, 518; RHL p137.⁠]
(⁠bastiment BenDucF 13160, bastimenta CptRoyM 2935, bastissement BretTournD 2730⁠)
  • ◆⁠“action de bâtir, de construire; édifice”⁠ (BenDucF 13160; BretTournD 2730; CptRoyM 2935, BambeckBoden 198; FennisGal S 353; Kemna p 63; Kemna p 86; Kemna p 77; Kemna p 67; MatHistVoc1; R 74, 518; RHL p137, Gdf Suppl.8, 301b; Gdf 1, 595a; DG 209b; DCCarp S. 66; TLF; FEW; FEW; FEW 15,1 76a; FEW 1, 278a)
Cf. DMF bâtissement.
fiches par lemme Télécharger
●bastee ?
[⁠R 86, 125.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (R 86, 125)
fiches par lemme Télécharger
●bastie f.
[⁠FSt 1, 314; Nezirović; R 63, 127; 73, 524; ZrP 95, 439.⁠]
(⁠bastie, a b. AnsMetzS1 399,35 var.⁠)
  • ◆⁠“construction, domaine”⁠ (AnsMetzS1 399,35 var., FSt 1, 314; Nezirović; R 63, 127; 73, 524; ZrP 95, 439)
Cf. DMF bâtie.
fiches par lemme Télécharger
●bastillement m.
[⁠MED 1, 671A; MED 1, 671a; MED 1, 671a; MED 1, 671a. – ActesMulti 192; Brüll 26.⁠]
  • ◆⁠“rempart, fortification”⁠ (ActesMulti 192; Brüll 26, MED 1, 671A; MED 1, 671a; MED 1, 671a; MED 1, 671a)
Cf. DMF bastillement.
fiches par lemme Télécharger
●rebastissement m.
[⁠FEW 1, 278a.⁠]
  • ◆⁠“reconstruction”⁠ (FEW 1, 278a)
fiches par lemme Télécharger
●bateis adj.
[⁠Gdf 1, 598c.⁠]
  • ◆⁠“qui sert à bâtir, à construire”⁠ (Gdf 1, 598c)
fiches par lemme Télécharger
●batisseor m.
(⁠Bautizeor EvNicAgnP⁠)
  • ◆⁠“celui qui construit?”⁠ (EvNicAgnP)
fiches par lemme Télécharger
●baste f.
[⁠TL; GdfLex; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 279b; FEW 15,1 75a; DiStefLoc 64; LevyTrés. – ActesMfr10 232; R 72, 234; RLiR 27, 276; RLiR 30; TraLiLi 23, 1985, 37.⁠]
(⁠baste RaschiD2 88; [ModusT 114, 107M]⁠)
  • ◆⁠“faufilage, bâti”⁠ (RaschiD2 88; [ModusT 114, 107M], ActesMfr10 232; R 72, 234; RLiR 27, 276; RLiR 30; TraLiLi 23, 1985, 37, TL; GdfLex; DCCarp S.68; TLF; FEW 1, 279b; FEW 15,1 75a; DiStefLoc 64; LevyTrés)
Cf. ANDEl baste.
fiches par lemme Télécharger
●contrebastir v.
[⁠TL.⁠]
  • ◆⁠“bâtir”⁠ (TL)
fiches par lemme Télécharger
●bastel s.
(⁠basteus (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“sorte de structure à plate-forme élevée” (?)⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach 200)
Cf. ANDEl basteus.
fiches par lemme Télécharger
●maubastir adj.
[⁠FEW 1,278a.⁠]
  • ◆⁠“difforme”⁠ (FEW 1,278a)
fiches par lemme Télécharger
●batois s.
(⁠batois PriseOrabR1 D 897; PriseOrabR1⁠)
  • ◆⁠“maçonnerie”⁠ (PriseOrabR1 D 897; PriseOrabR1)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.