DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bat m.
[⁠FEW 151,79b asax. BĀT – TL 1,868,41; TL; Gdf 1, 596b; AND 63; MED 1, 671B; DCCarp S 69; TLF; FEW 15, 1, 79b; FEW 1, 281a; BarbierProc 5, S 80; GlSuisse 2, 276b; Jal2 94a. – MatHistVoc1; PachnioTaille S.39; R 69; 65, 74-75; RLiR 58, 575; RemPorte p 132; [sigle].⁠]
(⁠bait VoeuxPaonR II 3536, 3541 etc., bat BrendanW S 187; BrendanW 890, 602; ProtH; WaldefH 16928; Bueve3S; ChevBarBloisB; EdConfCambrW 1334, 1335; BrutusF; DehDoc 73; JGarlrcH f 1v; SThomFragmM; SFrançcR; YsEudeR 454; YsEudeR 454; LReisEnglF 202, 45; BrittN; Taille1313M 18d; (sigles à datations multiples:) IpKH; AngDialGregO2 19934, bât GlLeipzigBa; LReisEnglF 202, 45, bate VoeuxPaonR vol 4, batis VoeuxPaonR vol 4, baz AngDialGregP 149; b⁠)
  • ◆⁠“petit bateau”⁠ (BrendanW S 187; BrendanW 890, 602; ProtH; WaldefH 16928; AngDialGregP 149; b; Bueve3S; ChevBarBloisB; EdConfCambrW 1334, 1335; BrutusF; DehDoc 73; JGarlrcH f 1v; SThomFragmM; SFrançcR; YsEudeR 454; YsEudeR 454; GlLeipzigBa; LReisEnglF 202, 45; LReisEnglF 202, 45; BrittN; Taille1313M 18d; VoeuxPaonR II 3536, 3541 etc.; VoeuxPaonR vol 4; VoeuxPaonR vol 4; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19934; IpKH, MatHistVoc1; PachnioTaille S.39; R 69; 65, 74-75; RLiR 58, 575; RemPorte p 132; [sigle], TL 1,868,41; TL; Gdf 1, 596b; AND 63; MED 1, 671B; DCCarp S 69; TLF; FEW 15, 1, 79b; FEW 1, 281a; BarbierProc 5, S 80; GlSuisse 2, 276b; Jal2 94a)
Cf. ANDEl bat1.
fiches par lemme Télécharger
●batel m.
[⁠TL 1,873,1; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 599a; GdfC 8, 304a; AND 64a; AND 64a; MED 1, 666a; MED 1, 667B; MED 1, 1064a; DG 209a; DCCarp S 69; DCCarp s 69; Gay 126a; Gay 108b; Gay 125b; TLF; TLF 1138; FEW XV, 1 79b; FEW; FEW 1, 281a; FEW; FEW; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 65; GlSuisse 2, 279b; GlSuisse 2, 279b; GuiraudObsc S 87, v 1138; LexMA VII, 1456; Jal2 96b. – ActesMarins 320; ContPerc E483; DiekmannSuff 57 + Anm. 65, 145; FennisGal S 353; KaiserMPol 123; KaiserMPol 123; KellerWace 222b; Kemna p 164; Kemna p 51; Kemna p 81; Kemna p 85; Kemna p 54; Kemna p 121; Kemna p 51; Kemna p 69; Kemna p 47; Kemna p 99; Kemna p 81; Kemna p 68; Kemna p 68; Kemna p 45, 65; Kemna p 61; Kemna p 95; Kemna p 69; Kemna p 104; Kemna p 65; Kemna p 56; Kemna p 65; Kemna p 90; Kemna p 95; Kemna p 57; MatHistVoc1; MedAev 40 (1971) 95; Morlet 268; Morlet 268; R 68, 403; RLiR 26, 116; RLiR 58, 574; RLiR 21, 74; Rbph 53/1, 479; Runk p. 78; SammetSuff 30, 147; TraLiLi 24 (1986) 240; ZrP 108 (1992) p 211; ZrP 68, 408; [sigle] 279; [sigle].⁠]
(⁠baistel LionBourgAlK 19315, 27440, 27473, basteau NoblBretZ, bastiel EustMoineF, Batalis PurgSPatrBerM, batealz DurmS 835, bateaulx [GlLilleS 100a], bateaux [SottiesP I, 95, v 347], batel DébCorpsSampV 812; WaceNicR 381; EneasS1 2553; FloreaK 1515; FloreaL 1515; FloreaW 1515; MarieChievreRi G 580, 666; MarieChievreRi G 580; MarieGuigW2 G 227; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 219 n2, O 4971, O 5151; BenDucF 14471, 14480 etc; SThomGuernW1 112, 2061; CligesG; CligesM 246; MarieFabW 78, 5, 10; MarieFabW2; EdmK 1366, 1481; SGillesP 774; RègleHospCamS 229; TristThomB 2647, 2795; TristThomL; TristThomW D 1375, 1523, 1605, 1717; GaceBruléD *2, 6; AlNeckUtensH p 254; AiquinJ; AiquinJa S 237, Anm 2117; GirVianeY 6296; PercDidd/eR 1168; Perl1N 3637; Perl1N 6508; MortAymC 565; Bueve1S 4248, 4242; Bueve2S 11650, 11934, 12609; DurmG; TristPrC 299, 2; 303, 2 etc; ArtusS 212, 20; FossierCh p 520; CPont; HuonR 6776, 6809; EnfRenC; RenMontlC 4693, 18206; 4137; CptRoyF 24584; HerberiePrF1 H II 180; RenγF2; RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 104; OakBookS; NominaleS 540; CptRoyM 12731; MirNDPers1-40P 29 1656, 1670; etc; BlackBookT II p 194; [BerinB 335, 89; OrdAdmZ; GastPhébChasseT 45, 233; PortBooksS 14, 17]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 54; BartschHorning 94, 17; 217, 17; HuntTeach 203; IpKH; MontRayn I 301; MontRayn; NoomenFabl t 8, 406; NoomenFabl 28/ 9, Batel VillehW, BATEL GuillPalMo, batél Aiol1/2F 9276, Batele ConqIrlO, bateus (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, bateux BlackBookT II p 194; LionBourgAlK 6119, batewe OakBookS, BATIAU LMestL, batiaus EnfRenC; R 1299 08 04 01 17, Batiaus HAndH, batiax R 1299 08 04 01 5, batiel RegTournB 235, 429⁠)
  • ◆1o⁠“embarcation à rames, quelquefois à voile, dont on se sert principalement sur les rivières”⁠ (DébCorpsSampV 812; WaceNicR 381; EneasS1 2553; FloreaK 1515; FloreaL 1515; FloreaW 1515; MarieChievreRi G 580, 666; MarieChievreRi G 580; MarieGuigW2 G 227; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 219 n2, O 4971, O 5151; BenDucF 14471, 14480 etc; SThomGuernW1 112, 2061; Aiol1/2F 9276; CligesG; CligesM 246; MarieFabW 78, 5, 10; MarieFabW2; EdmK 1366, 1481; SGillesP 774; RègleHospCamS 229; TristThomB 2647, 2795; TristThomL; TristThomW D 1375, 1523, 1605, 1717; GaceBruléD *2, 6; AlNeckUtensH p 254; VillehW; AiquinJ; AiquinJa S 237, Anm 2117; GirVianeY 6296; GuillPalMo; PercDidd/eR 1168; Perl1N 3637; Perl1N 6508; MortAymC 565; Bueve1S 4248, 4242; Bueve2S 11650, 11934, 12609; DurmG; DurmS 835; ConqIrlO; TristPrC 299, 2; 303, 2 etc; ArtusS 212, 20; EustMoineF; HAndH; PurgSPatrBerM; FossierCh p 520; CPont; HuonR 6776, 6809; LMestL; RegTournB 235, 429; EnfRenC; EnfRenC; RenMontlC 4693, 18206; 4137; CptRoyF 24584; HerberiePrF1 H II 180; RenγF2; OakBookS; OakBookS; OakBookS; FoukeB 61, 27; 80, 9; FoukeH 44.23, 57.9; NominaleS 540; CptRoyM 12731; MirNDPers1-40P 29 1656, 1670; etc; BlackBookT II p 194; BlackBookT II p 194; LionBourgAlK 19315, 27440, 27473; LionBourgAlK 6119; NoblBretZ; [BerinB 335, 89; OrdAdmZ; GastPhébChasseT 45, 233; BibbfW; SottiesP I, 95, v 347; PortBooksS 14, 17; GlLilleS 100a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 54; BartschHorning 94, 17; 217, 17; HuntTeach 203; HuntTeach 203; IpKH; MontRayn I 301; MontRayn; NoomenFabl t 8, 406; NoomenFabl 28/ 9, ActesMarins 320; ContPerc E483; DiekmannSuff 57 + Anm. 65, 145; FennisGal S 353; KaiserMPol 123; KaiserMPol 123; KellerWace 222b; Kemna p 104; Kemna p 65; Kemna p 56; Kemna p 65; Kemna p 90; Kemna p 95; Kemna p 57; Kemna p 164; Kemna p 51; Kemna p 81; Kemna p 85; Kemna p 54; Kemna p 121; Kemna p 51; Kemna p 69; Kemna p 47; Kemna p 99; Kemna p 81; Kemna p 68; Kemna p 68; Kemna p 45, 65; Kemna p 61; Kemna p 95; Kemna p 69; MatHistVoc1; MedAev 40 (1971) 95; Morlet 268; Morlet 268; R 68, 403; RLiR 26, 116; RLiR 58, 574; RLiR 21, 74; Rbph 53/1, 479; Runk p. 78; SammetSuff 30, 147; TraLiLi 24 (1986) 240; ZrP 108 (1992) p 211; ZrP 68, 408; [sigle] 279; [sigle], TL 1,873,1; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 1, 599a; GdfC 8, 304a; AND 64a; AND 64a; MED 1, 667B; MED 1, 666a; MED 1, 1064a; DG 209a; DCCarp S 69; DCCarp s 69; Gay 126a; Gay 108b; Gay 125b; TLF; TLF 1138; FEW XV, 1 79b; FEW; FEW 1, 281a; FEW; FEW; FEW; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 65; GlSuisse 2, 279b; GlSuisse 2, 279b; GuiraudObsc S 87, v 1138; LexMA VII, 1456; Jal2 96b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RP 1297 03 32 01 104; RP 1297 03 32 02 104; R 1299 08 04 01 5; R 1299 08 04 01 17)
Cf. ANDEl batel1
fiches par lemme Télécharger
●batelet m.
[⁠TL 1,873,22; TL; GdfC 8, 304b; DG 209a; TLF; FEW 1, 281a; FEW XV, 1 80b. – Kemna p 165.⁠]
(⁠batele BibbO 738, batelet AngDialGregP 149ro b; DialGregEvrS 23949; BelleHelR 825b, 8540; TristNantS 18114; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19967⁠)
  • ◆⁠“petit bateau”⁠ (AngDialGregP 149ro b; BibbO 738; DialGregEvrS 23949; BelleHelR 825b, 8540; TristNantS 18114; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19967, Kemna p 165, TL 1,873,22; TL; GdfC 8, 304b; DG 209a; TLF; FEW 1, 281a; FEW XV, 1 80b)
Cf. DMF batelet.
fiches par lemme Télécharger
●batelier m.
[⁠TL 1,873,32; TL; GdfC 8, 304b; DG 209a; TLF 1275; FEW 1, 281a; FEW 15, 1, 80b. – LindemannSuff p 108; Pope 401.⁠]
(⁠batelié Taille1292G 170, batelier Taille1296M 230, 231; Taille1297M 391; Taille1313M S 158; Taille1313M S 191 passim; Taille1313M; Taille1313M 29b, 35a; ProprChosZ; [CoutMerOlaZ], bateliers LMestD⁠)
  • ◆⁠“celui dont la profession est de conduire un bateau”⁠ (LMestD; Taille1292G 170; Taille1296M 230, 231; Taille1297M 391; Taille1313M S 158; Taille1313M S 191 passim; Taille1313M; Taille1313M 29b, 35a; ProprChosZ; [CoutMerOlaZ], LindemannSuff p 108; Pope 401, TL 1,873,32; TL; GdfC 8, 304b; DG 209a; TLF 1275; FEW 1, 281a; FEW 15, 1, 80b)
Cf. ANDEl batiller; DMF batelier.
fiches par lemme Télécharger
●batelee f.
[⁠DG 209a; TLF; FEW XV, 1 80 b; FEW 1, 281a; DiStefLoc 65.⁠]
  • ◆⁠“charge d’un bateau”⁠ (DG 209a; TLF; FEW XV, 1 80 b; FEW 1, 281a; DiStefLoc 65)
Cf. DMF batelée.
fiches par lemme Télécharger
●bateler v.
[⁠Gdf 1, 599b; DG 209a; FEW 1, 281a.⁠]
(⁠batellant [ChevCygneBruxR v 1639]⁠)
  • ◆⁠“transporter en bateau”⁠ ([ChevCygneBruxR v 1639], Gdf 1, 599b; DG 209a; FEW 1, 281a)
Cf. DMF bateler1.
fiches par lemme Télécharger
●bateleus m.
[⁠TLF; DelbObsc Bd 31, 358; DelbObsc Bd 31, 359. – LindemannSuff p 109.⁠]
  • ◆⁠“batelier”⁠ (LindemannSuff p 109, TLF; DelbObsc Bd 31, 358; DelbObsc Bd 31, 359)
Cf. DMF bateleur1.
fiches par lemme Télécharger
●batelage m.
[⁠AND 64a; MED 1, 667 B.⁠]
  • ◆⁠“transport par bateau; chargement ou déchargement d’un navire”⁠ (AND 64a; MED 1, 667 B)
Cf. ANDEl batillage; DMF batelage.
fiches par lemme Télécharger
●batiat s.
(⁠batiat (sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 98⁠)
  • ◆⁠“sorte de bateau”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist LLI, 98)
fiches par lemme Télécharger
●batiye s.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“sorte de navire”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●batte f.
[⁠Gdf 1, 601b; MED 1, 671b; TLF; GlSuisse 2, 286b. – [sigle] S 318.⁠]
  • ◆⁠“espèce d’embarcadère”⁠ ([sigle] S 318, Gdf 1, 601b; MED 1, 671b; TLF; GlSuisse 2, 286b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.