DEAF électronique

DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!

L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)

toutes fiches de l’article Télécharger

fiches par lemme Télécharger

batre v.tr.

[⁠FEW 1,292b lt. BATTUERE – TL 1,877,47; TL; TL 4, 422; TL 4, 422; GdfC 8, 306a; GdfC 8, 306c; AND 64a; AND 64a; MED 1, 774a; MED 1, 774a; MED 1, 668 A; MED 1, 668 A; MED 1, 666b; MED 1, 671b; MED 1, 671b; MED 1, 774a; DG 211a; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S 69; Gay 132b; TLF; TLF; FEW 1,290b; FEW 25, 162b; FEW 4, 310b; FEW 1, 290b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DelbObsc Bd 31, 359; DiStefLoc 67; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 286a; GlSuisse 2, 288b; KramerGader; LEI V 407; LEI V 535; LEI V 550; LEI V 524; LEI V 434; LEI V 448; LEI V 350; LEI V, 413; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BPH 1960, 766; BambeckBoden 119; Bartzsch p164; Blondh p 28; Blondh p 28; BormannJagd; CapussoMPol p 61; CarolusCh; ContPerc T 11848, 14206; CorleyCont¹ p127; CorleyCont²; CorleyCont² 21172, 22970; 22579; 24151; 26912; 22536, 23148; CorleyCont² 22536, 23148; FennisGal S 357; Hassell B 25 + B 27, 29, 31, 199 + C1, 110, 148, 160, + E1 + F 51 + P 196 + S 70 + V 64; KellerWace 112b; 196a; 349a; 181b; LITTokyo 47; LevyHagin 16a 17; MedAev 48 (1979) 295; MessnerBers 168f; Morlet 231; Morlet 290; MélBurger S 233; MélNordahl; MénardRire 306-55; MénardRire 440; MöhrenLand 178b, 19; MöhrenLand; Pck II; Pck II Compl; Pope; R 65, 6; R 65, 37; R 75, 418; 88, 426; R 94, 243; R 90, 544; R 65, 432; R 81, 257; RLiR 48, 1984; RLiR 61, 1; 134; RLiR 30; RLiR 27, 276; RoPh 19, 377; 10, 997; Runk p 22; Runk p 51; SchulzeBusProv 645, 1154, 1159 etc; TilGlan; TilLex; Trénel 399; ZfSL 77; Ziltener 4849, 4850, 2731; Ziltener 5726; ZrP 99, 1983; p. 197; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S 527.⁠]

(⁠baches AdHaleFeuillL 67, baichait LionBourgAlK 8632, 29081, bait DolopL, baitail CptRoyM 7422; CptRoyM 7422, baitte [MenagR S. 47], baittit VoeuxPaonR I 2853, bastre RoselLec 123, 1008, bastus AdHaleRobV I. 24, bat DancusT 15, 3, bat(re) AssSenlis¹C p766, bata docJuBe030 2, batant AlexisS¹ 424; AlexisS² 424; VengRagF 517, 2426, bate NominaleS 119; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, batéç RaschiD¹ 54, 216, batedic RaschiD¹ 54, 2; RaschiO p 14, batediz RaschiLe Ex XXV 18; XXV 31; No VIII 4, batent chHS123 8, bater (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, batera [AdAiglesB p 15], batés AucR³ XXX 6, XXX 3, batet AlNeckUtensH p 251; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, batez GlNYrL p201, bati RenR; DocHMarneG 216, 21; GilChinP; ClercVaudR; AdHaleRobV I 21; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2183], batirent CantLandP 2540; CoincyII1...K 412 var, batis AdHaleRobV I 75, batit (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, batoit TournAntW; Pères10C 798; MoamT I, S1, 11, 11, 12, etc, batraunt PassHugM S 262, batre GysselingDocAnc p 202, z 33; GysselingDocAnc p 202; AlexisP O 85d; RolB 339; BrendanW S 187; BrendanW 1702; WaceConcA 92; CourLouisL¹; EneasS¹ 4401; 749; FloreaK 1950; FloreaW 1950, 3149; CommPsia¹G p 8; CommPsia¹G; MarieGuigW² G 301, El 912, Gn 512; BenTroieC; ErecR 4387; HornP 688; BenDucF; PelCharlK 84; CligesG; CligesM 3212; CligesM 5740; CligesM 5701; EstFougK 870, 375; EructavitJ 1140, 1143, 683; EructavitJ; MarieFabW 15, 39, 50; 69, 12; 60, 13; 72, 75; MarieFabW²; AdgarN p 22, 92; SGillesP 210; AlexParA I t3, 294; ProtH; AimonFlH 8592; RenR VII-IX, 7002; RenR VII-IX, 7044, 7081, 7089 etc; TristThomB 2337; TristThomW D 1065; FloovA 1328, 1419, 1291, 1358, 1365; Saisna/lB 935; SimFreineGeorgM S.G. 31, 284; SimFreineGeorgM 31, 284, 455; BodelNicH 620; VMortHélW 13, 3; AlNeckUtensH p 261; AlNeckUtensH p 254; AubereeC 501; GuiotProvinsO 1601 etc; MuleJ M 162; PriseCordD 947, 2893, 1719, 1780; SGenB; SSilvCroixP 522; AssJérRoiG; EscoufleM 281a; EscoufleS 4119; AmbroiseP 7512; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 1164; ChevBarAnS 376, 342; FolTristBernH² 129; Perl¹N 1307; BestGuillR 3323, 3506; ChGuillI; FetRomF¹ 372, 9; 650, 19; FlorenceW 4904; MortAymC 1396, 3744, 943, 1264, 1998, 3688; PurgSPatrHarlV 267, 302; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 626, 53, 2615; Bueve2S; Bueve3S; LancPrK; DolopL; AntBerW; AucS¹⁰; RenclCarH; RenMontArdT R 747; GuillMarM; BesantR 1121; ChansArtB III, 56; XVII, 117; XXI, 100; CoincyII10N 1073*; LoisGodM p 4, z 33; RoselLangl; AnsCartA 10049; ArtusS; GilChinP; MirourEdmaW 8.41; ParDuchP *2855; SCathVérB; SCathVérB; CristalB 4427; GautLeuL² III 12, VII b 285 etc; HArciPèresO 895, 1531; 2801; Pères43B 402, 260; 143; RigomerF; SermMaccM 170; ChMM113 10; AldL 36, 12, 22; 80, 19; MenReimsP 102, 107, 443, 464; MenReimsW; AnticlC 449, 2137, 2833; CoutNormT p99; RutebF A 446; chCOr156 17; VMortAnW 128, 7; PAbernLumH Bd II, 5889; HaginL 16a; RegTournB; CharroicL; JordRufmP; RenMontlC 8152, 8190; 14257, 18429; 6664; AdHalePartN p 139; chHS117 8; DancusT 11, 4; DancusT 11, 4; OvArtPrR; SidraclR 1064a; HosebHenL 90; GlDouaiE¹ 111; GlDouaiE¹ 98; ApocGiffR 616, 645, 416 etc; AttilaPrB; BibbO; BibbO 687; GlSynDouceH; JobB 808; RenγF²; SThibOctH I 242, II 234, 992; JoinvW¹ 390c, 414b etc; ChaceOisi²H 35, 18; 50, 35; ChaceOisi²H; PamphGalM 260*; OgDanAlC 1842, 954, 2843; docJuBe030 6; GeoffrParChronD 5014, 7378; MaillartR 5484; MaillartR 5489; JCondM; LicorneG 2748; 7347; ChronTemplTyrM; SJeanBaptOct¹G 1555; DébCorpsArrL 124, 154; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 16925; 1729; AcartH 185; GuiNantvProlC 230, 463, 677; MirNDPers1-40P 9 601; 13 662 etc; RenContrR 15679, 20899; ChevPapH 24, 33; 50, 12; [ModusT; AalmaR 841; AalmaR 9495; GaceBuigneB; GastPhébChasseT 16-24; AdAiglesB 19, 6L, 21, 8 ML; FierPrM 2308, 385-6 etc; MenagB 149, 35*]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 456; 16, 44; 73, 20; 19, 291; BartschHorning 13, 33; 30, 28; 197, 24; ConstHamelR 354; HenryChrest; HuntTeach 203; NoomenFabl I; NoomenFabl t9 325b; ProvM 565, 645, 1159, 1191, 1406, 1428, 1449, 1669, 2122, 2346; StimmingMot; VillHonH² 47a; WaceMargK 122, Batre VillehW; PurgSPatrBerM; GautLeuL²; Rolv4^1/2G, BATRE GuillPalMo; LMestL, batre, b a or ContPerc²lC² p103, batre) PelCharlF, batre sa goule, sa cuisse AubereeE p142, battre AlexisS¹ 3, 431; GlKaraIsF n° 35; EdConfVatS; FevresS 142b-12; 336-18; docJuBe047 7; JMoteRegrS p 197; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 456, batu Aiol^1/2F *923; 7576; AlNeckUtensH p 250; ComtePoitM; BeaumJBlL; TroisAvG 160; VivMonbrancE 40; chMa048 4; chMa048 6; chMa048 11; BibbO ACOT 365; docJuBe030 6; [FroissPrisF 472; AalmaR 1559; AalmaR 13615; DeschQ V, 30]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203; ProvM 199, 203, 1154, 1159, 1191, 1670, 2040, 2495, batudes RaschiD² 96 b) + t2, batue EspVal; GalienD; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203; HuntTeach 203, batues AlexParA II (β 57) 921.1-2, Batur Rolv4^1/2G, batus AlNeckUtensH p 248; CoincyI1...K 594 var; BrendanPr¹W; MédLiégH 443; GlDouaiE¹ 134; AiméHistNormB 101-15, batut chdouai0066 2; chdouai0066 2; chMa213 5; ConsBoèceTroyS I 240, batuz CharroiPo t II 31; OvArtElieK 279 (r); ChMa212 9; AttilaPrB; [AalmaR 13165], batuze BlackBookT II p 260, beat VoeuxPaonR IV 8867, betre JPrioratR 4227, beytes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, bati ChHM216 27, battu [PassTroyB t II p 1113]⁠)

◆1^o⁠“frapper, battre”⁠ (GysselingDocAnc p 202, z 33; GysselingDocAnc p 202; AlexisP O 85d; AlexisS¹ 3, 431; AlexisS¹ 424; AlexisS² 424; RaschiD¹ 54, 216; RaschiD¹ 54, 2; RaschiD² 96 b) + t2; RaschiLe Ex XXV 18; XXV 31; No VIII 4; RaschiO p 14; RolB 339; BrendanW S 187; BrendanW 1702; GlKaraIsF n° 35; WaceConcA 92; CharroiPo t II 31; CourLouisL¹; EneasS¹ 4401; 749; FloreaK 1950; FloreaW 1950, 3149; CommPsia¹G p 8; CommPsia¹G; MarieGuigW² G 301, El 912, Gn 512; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4387; HornP 688; BenDucF; Aiol^1/2F *923; 7576; PelCharlF; PelCharlK 84; CligesG; CligesM 3212; CligesM 5740; CligesM 5701; EstFougK 870, 375; EructavitJ 1140, 1143, 683; EructavitJ; MarieFabW 15, 39, 50; 69, 12; 60, 13; 72, 75; MarieFabW²; AdgarN p 22, 92; SGillesP 210; AlexParA I t3, 294; AlexParA II (β 57) 921.1-2; ProtH; AimonFlH 8592; RenR; RenR VII-IX, 7002; RenR VII-IX, 7044, 7081, 7089 etc; TristThomB 2337; TristThomW D 1065; FloovA 1328, 1419, 1291, 1358, 1365; Saisna/lB 935; SimFreineGeorgM S.G. 31, 284; SimFreineGeorgM 31, 284, 455; BodelNicH 620; VMortHélW 13, 3; AlNeckUtensH p 251; AlNeckUtensH p 250; AlNeckUtensH p 261; AlNeckUtensH p 254; AlNeckUtensH p 248; AubereeC 501; AubereeE p142; CantLandP 2540; ContPerc²lC² p103; GuiotProvinsO 1601 etc; MuleJ M 162; PriseCordD 947, 2893, 1719, 1780; SGenB; SSilvCroixP 522; AssJérRoiG; EscoufleM 281a; EscoufleS 4119; VillehW; AmbroiseP 7512; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 1164; ChevBarAnS 376, 342; FolTristBernH² 129; GuillPalMo; Perl¹N 1307; VengRagF 517, 2426; BestGuillR 3323, 3506; ChGuillI; FetRomF¹ 372, 9; 650, 19; FlorenceW 4904; MortAymC 1396, 3744, 943, 1264, 1998, 3688; PurgSPatrHarlV 267, 302; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 626, 53, 2615; Bueve2S; Bueve3S; OvArtElieK 279 (r); LancPrK; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 594 var; AntBerW; AucR³ XXX 6, XXX 3; AucS¹⁰; ComtePoitM; RenMontArdT R 747; RenclCarH; GuillMarM; BesantR 1121; ChansArtB III, 56; XVII, 117; XXI, 100; CoincyII1...K 412 var; CoincyII10N 1073*; LoisGodM p 4, z 33; RoselLangl; RoselLec 123, 1008; DocHMarneG 216, 21; BeaumJBlL; TournAntW; AnsCartA 10049; ArtusS; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 8.41; ParDuchP *2855; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; ClercVaudR; CristalB 4427; GautLeuL² III 12, VII b 285 etc; GautLeuL²; GlNYrL p201; HArciPèresO 895, 1531; 2801; Pères10C 798; Pères43B 402, 260; 143; RigomerF; SermMaccM 170; TroisAvG 160; VivMonbrancE 40; AldL 36, 12, 22; 80, 19; MenReimsP 102, 107, 443, 464; MenReimsW; AnticlC 449, 2137, 2833; BrendanPr¹W; CoutNormT p99; PassHugM S 262; RutebF A 446; VMortAnW 128, 7; LMestL; PAbernLumH Bd II, 5889; MoamT I, S1, 11, 11, 12, etc; HaginL 16a; RegTournB; CharroicL; JordRufmP; MédLiégH 443; RenMontlC 8152, 8190; 14257, 18429; 6664; AdHaleFeuillL 67; AdHalePartN p 139; DancusT 15, 3; DancusT 11, 4; DancusT 11, 4; OvArtPrR; SidraclR 1064a; AdHaleRobV I. 24; AdHaleRobV I 21; AdHaleRobV I 75; HosebHenL 90; GlDouaiE¹ 111; GlDouaiE¹ 98; GlDouaiE¹ 134; ApocGiffR 616, 645, 416 etc; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; BibbO 687; BibbO ACOT 365; ConsBoèceTroyS I 240; GlSynDouceH; JPrioratR 4227; JobB 808; RenγF²; SThibOctH I 242, II 234, 992; FevresS 142b-12; 336-18; Rolv4^1/2G; Rolv4^1/2G; EspVal; AssSenlis¹C p766; JoinvW¹ 390c, 414b etc; AiméHistNormB 101-15; ChaceOisi²H 35, 18; 50, 35; ChaceOisi²H; NominaleS 119; PamphGalM 260*; OgDanAlC 1842, 954, 2843; VoeuxPaonR I 2853; VoeuxPaonR IV 8867; CptRoyM 7422; CptRoyM 7422; GeoffrParChronD 5014, 7378; MaillartR 5484; MaillartR 5489; JCondM; LicorneG 2748; 7347; ChronTemplTyrM; SJeanBaptOct¹G 1555; DébCorpsArrL 124, 154; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 16925; 1729; AcartH 185; GuiNantvProlC 230, 463, 677; JMoteRegrS p 197; MirNDPers1-40P 9 601; 13 662 etc; BlackBookT II p 260; RenContrR 15679, 20899; ChevPapH 24, 33; 50, 12; GalienD; LionBourgAlK 8632, 29081; [ModusT; FroissPrisF 472; AalmaR 13165; AalmaR 841; AalmaR 1559; AalmaR 13615; AalmaR 9495; GesteMonglGir/Hern/RenD 2183; GaceBuigneB; DeschQ V, 30; GastPhébChasseT 16-24; AdAiglesB p 15; AdAiglesB 19, 6L, 21, 8 ML; FierPrM 2308, 385-6 etc; MenagB 149, 35*; MenagR S. 47; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 456; BartschChrest 10, 456; 16, 44; 73, 20; 19, 291; BartschHorning 13, 33; 30, 28; 197, 24; ConstHamelR 354; HenryChrest; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach; HuntTeach 203; NoomenFabl I; NoomenFabl t9 325b; ProvM 199, 203, 1154, 1159, 1191, 1670, 2040, 2495; ProvM 565, 645, 1159, 1191, 1406, 1428, 1449, 1669, 2122, 2346; StimmingMot; VillHonH² 47a; WaceMargK 122, BPH 1960, 766; BambeckBoden 119; Bartzsch p164; Blondh p 28; Blondh p 28; BormannJagd; CapussoMPol p 61; CarolusCh; ContPerc T 11848, 14206; CorleyCont¹ p127; CorleyCont²; CorleyCont² 21172, 22970; 22579; 24151; 26912; 22536, 23148; CorleyCont² 22536, 23148; FennisGal S 357; Hassell B 25 + B 27, 29, 31, 199 + C1, 110, 148, 160, + E1 + F 51 + P 196 + S 70 + V 64; KellerWace 112b; 196a; 349a; 181b; LITTokyo 47; LevyHagin 16a 17; MedAev 48 (1979) 295; MessnerBers 168f; Morlet 231; Morlet 290; MélBurger S 233; MélNordahl; MénardRire 306-55; MénardRire 440; MöhrenLand 178b, 19; MöhrenLand; Pck II; Pck II Compl; Pope; R 65, 6; R 65, 37; R 75, 418; 88, 426; R 94, 243; R 90, 544; R 65, 432; R 81, 257; RLiR 48, 1984; RLiR 61, 1; 134; RLiR 30; RLiR 27, 276; RoPh 19, 377; 10, 997; Runk p 22; Runk p 51; SchulzeBusProv 645, 1154, 1159 etc; TilGlan; TilLex; Trénel 399; ZfSL 77; Ziltener 4849, 4850, 2731; Ziltener 5726; ZrP 99, 1983; p. 197; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] S 527, TL 1,877,47; TL 4, 422; TL 4, 422; TL; GdfC 8, 306a; GdfC 8, 306c; AND 64a; AND 64a; MED 1, 774a; MED 1, 774a; MED 1, 666b; MED 1, 668 A; MED 1, 668 A; MED 1, 671b; MED 1, 671b; MED 1, 774a; DG 211a; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S 69; Gay 132b; TLF; TLF; FEW 1,290b; FEW 25, 162b; FEW 4, 310b; FEW 1, 290b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DelbObsc Bd 31, 359; DiStefLoc 67; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 286a; GlSuisse 2, 288b; KramerGader; LEI V 407; LEI V 535; LEI V 550; LEI V 524; LEI V 434; LEI V 448; LEI V 350; LEI V, 413; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMa048 4; chMa048 6; chMa048 11; ChMM113 10; chdouai0066 2; chdouai0066 2; chCOr156 17; ChHM216 27; ChMa212 9; chMa213 5; chHS117 8; chHS123 8; docJuBe030 2; docJuBe030 6; docJuBe030 6; docJuBe047 7)

Cf. ANDEl batre¹; DMF battre.

fiches par lemme Télécharger

●mibatre v.

[⁠TL; Gdf 5,323c; FEW 1,293b. – [sigle].⁠]

(⁠mibatre FillePonth¹B² p58⁠)

◆⁠“battre au milieu”⁠ (FillePonth¹B² p58, [sigle], TL; Gdf 5,323c; FEW 1,293b)

fiches par lemme Télécharger

●rembatre v.

[⁠TL 8, 716; Gdf 6, 776a; FEW 1, 293a. – SchelerGil II, 265.26.⁠]

(⁠r'embatre AnticlC 2952*, rembatoit [BerinB 42], rembatre AlexissH 608; ChevVivM; ChevVivM B-2, 592; AmbroiseP 10010; GuillMarM 1343, 1489; ViolB 2776; ContPerc⁴tO 14514; GilChinP; JeuxPartL; SermMaccM 208; ThebesR 8546; SoneG 2874; AcartH 1069, 1496; [GodBouillBruxR; DeschQ III, 54; ChOthéeF 1392, p. 84; EvQuenJe 2207], rembatroit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 430, rembattre BenDucF 41144; MorPhilP 966; RenclCarH, renbatre Aiol^1/2F 5587; Aiol^1/2N 5889; GodinM; FournChansL; CristalB 7747⁠)

◆⁠“renforcer, se rejeter”⁠ (BenDucF 41144; Aiol^1/2F 5587; Aiol^1/2N 5889; AlexissH 608; ChevVivM; ChevVivM B-2, 592; AmbroiseP 10010; GodinM; MorPhilP 966; RenclCarH; GuillMarM 1343, 1489; ViolB 2776; ContPerc⁴tO 14514; FournChansL; GilChinP; CristalB 7747; JeuxPartL; SermMaccM 208; ThebesR 8546; AnticlC 2952*; SoneG 2874; AcartH 1069, 1496; [GodBouillBruxR; BerinB 42; DeschQ III, 54; ChOthéeF 1392, p. 84; EvQuenJe 2207]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 430, SchelerGil II, 265.26, TL 8, 716; Gdf 6, 776a; FEW 1, 293a)

Cf. DMF rembatre.

fiches par lemme Télécharger

●forbatre v.

[⁠TL; Gdf IV 63c; Gdf; FEW I 293b; FEW; ActesRegLex. – Fagniez I, 203; Fagniez I, 203; Pck II.⁠]

(⁠forbatre DocFlandrM p 133; SJeanEvW 512, forbatus BodelCongéRu 441, fourbatre HuonabcL AM 47; SoneG 9486; JakD 4852; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 963⁠)

◆⁠“battre, clore, barrer”⁠ (BodelCongéRu 441; DocFlandrM p 133; SJeanEvW 512; HuonabcL AM 47; SoneG 9486; JakD 4852; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 963, Fagniez I, 203; Fagniez I, 203; Pck II, TL; Gdf IV 63c; Gdf; FEW I 293b; FEW; ActesRegLex)

Cf. DMF forbattre.

fiches par lemme Télécharger

●maubatu adj.

(⁠maubattu JMoteRegrS p.162, maubatu (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.69⁠)

◆⁠“qui est mal battu, rude”⁠ (JMoteRegrS p.162; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I,p.69)

Cf. DMF maubattu.

fiches par lemme Télécharger

●embatre v.

[⁠TL; TL 3,38,5; TL 3,795,31; Gdf; Gdf; Gdf III 27a; Gdf; AND 24a; AND; AND; DCCarp 158a; DCCarp 158a; DCCarp 158a; DCCarp 160b; TLF; FEW I, 293a; FEW I 293a; BoisvertVilleh; Foerster. – ContPerc T 1198, 2502; ContPerc E1714, 1741; CorleyCont¹ p113; CorleyCont²; CorleyCont² 27101, 30241, S27492; CorleyCont² 20311, 22030, 24973; EpJérN 466, 2161, 3240; EpJérN; FennisGal S 774; GlutzMir 34, 1184?; KellerWace 218; 356b; 151a, 347b; 197b, 362b; KellerWace; KitzeRoss 36; LejeuneJRen XVI, 6; MélElliott p 75; MélLecoy S. 231; MélMel 81; RLiR 49, 1985, 520; v. 306; RoPh 24, 673; Runk p 106; SGregA1S 622, 1268; TraLiLi 23, 1985, 3 b; TraLiPhi 31, 226; ZrP 101 (1985) 138; ZrP 101 (1985) 33, 5753; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠ambatist BibleEntS 7598, ambatre ContPerc²lC² p94; PhNovAgesF 207, anbat LancR 2726, anbatent BretTournD 3952, anbati BretTournD 4470, anbatit SimPouilleaB, anbatre ErecR 3779; CligesG; CligesM 1993, 3417; PercL; FloovA 2002, 1974; FloovB 1974, 2002; BalJosAnS 10694; LancPrK; EnfGuillH 2063; YonM 2879; PèresaK VII, 72, anbatu RenMontlC 16052, anbatue ErecR 4646, embace JakD 3102, 5507, 6007, Embacher RoisinM, embat AdHaleFeuillL 69; 888; RenNouvR, EMBAT BodelNicH⁴, Embate BibleMacéL, embati OvMorB 6, p 316, 1227; JCourtPlaitaT, Embati BibleMacéL, embatié CourLouisL¹; ThebesC, embatierent BenTroieC, embatirent CoincyII1...K 411 var, embatissent CantLandP 1355, embatoient GigotPér, embatoit Turpin⁵Wa, embatre CourLouisL¹; MonGuill1/2C; ThebesC; MarieChievreRi 48; BenTroieC; BenTroiemR; RouH; BenDucF; AdamA 390; AdamG³ 390; AdamSt 390; GautArrErR 1029; GautArrIllLe; MarieFabW 52, 13; 99, 10; MarieFabW²; SGillesP 916; AimonFlH 2855, 5670; GuiNantm/v/fM; Ren II 1298; TristThomB 1838; TristThomW D 566; BodelNicH 738; DesiréT; AmbroiseP 735; 1547; 3386; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; NarbS; VengRagW 1154; FlorenceW 3770; 3936; 841; HervisH 779; MerlinM; MerlinP; BalJosCamA; TurpinBrianeS; BlancandS 6339; CoincyChristO 1184; LancPrM LXIII; CoincyI1...K 298 var; CoincyI1...K 19 Kr 307; CoincyI1...L 737; CoincyI1...L; CoincyI28/II12D 16; MorPhilP 5403; RenclCarH; SJeanEvW 31, 701; TrubertR 1305; TrubertR; GuillMarM 7417; CoutVerdun¹M 93, 30; RoselLangl; TristPrCh 160, 49; 162, 16; TristPrL 17, 30; 40, 14; 169, 23; TristPrR; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 3425; FolLancB; GilChinP; BalainL 32; ChastVergiA 919; ChastVergiA; MerlinsR 241, 13; 290, 42; MerlinsR 126, 15; 467, 21; 516, 25; etc; MerlinsR 9,7; 9, 16; MerlinsR * 281, 12; HuonRegrL; BeaumS Man 480; BeaumS Man 414, 1487, Cout 67, 25; BestAmOctT 1006, 1024, 1442; BibleParQ XII, 8; CesTuimAlC; GautLeuL² III 217, VIII 343; HistFécL 300, 1881; MaugisV; Pères69B 38; PoireM; RègleSBenDouceD 7, 181; SermMaccM 184; ThebesR 1808; 711, 1231; PhNovMémK LV 31, CXLIII; AnticlC 2938*; HuonSQuentL 1649; VMortAnW 68, 5; CoutStAmandM I, XXIII, 22; CarCharL 424; EnfRenC; RenAndJ 86b; ChronBaud¹SenR s 117; BeaumCoutS 488, 1907, 1962; JMeunVégR 16, 31; CourtAmS 2962; GuillAnglAlB; JobB 2796; 936, 1004, 2814; JobG 2796; 1004, 2814; 936; JPrioratR 870, 876, 1223, 4736 etc; RenγF²; SoneG; JMeunTestB; SLouisPathMirF VIII 49; PanthT; JoinvW¹ 338b, 208d, 360e; PamphGalM 2221; ElucidaireSeca/b/h/iR 116AB; JSQuentO; JCondM; JCondOisR; PrunB 901, 946, 956; CoutBretP p 76, l 5 et 11; p 187 l 6; OvMorB 1, p 92, 1454; SJeanBaptOct¹G 4226, 6532; JCourtPlaitaT 824; DialGregEvrS 5097; SGregJeanS; AcartH; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 60; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 30 833; 33 1860; etc; RenContrR 7996; I, 256, par. 59; Apol²L 4, 27; 11, 17; ChevPapH 39, 17; LionBourgAlK; TristNantS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 257; etc; BartschHorning 560, 6; MénardFabl V, 436; MontRayn II, 22 etc; NoomenFabl t7 428; NoomenFabl t5, 463; NoomenFabl I, 1/180, 2/630; NoomenFabl III, 20/99; NoomenFabl III, 19/199; 20/5; 15/A26; NoomenFabl 30a/142; 34a/179 etc; 37a/142; 37b/28; PannierLapid C4; RaynLaFabl, Embatre VillehW; ChansArtJ; GautLeuL²; EmpConstOctC 164; BibleMacéL; BibleMacéS³; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, EMBATRE GuillPalMo; BibleParQ; CesTuimAlC, embatre, soi JAntOtiaP, embattre FloreaD; MarieGuigW² Gn 299; SJulPrS 364; RutebF AB21, O 469, AV 39; r 148, embatu CligesF p 352; GuillTyrP 80; CoincyI1...K 1812; JMeunVégR 29, 156; SJeanBaptOct¹G 1403, 5881, cf 4053, 6523; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 335b; RecHist II, 131, embatue ChétifsM 1566; ChastVergiS; SimPouilleaB C 2507, embatues RenR, embatus MortArtuF² 98, 15; AdHaleRobV P 57; JMoteVoieP 2636, embatus, en la vile e. AnsMetzS² 454,11 var., embatut (sigles à datations multiples:) RecHist 960, embatuz AdamA 390; AdamN 390; BrutMunH; SGraalIVQuesteP 21, 22; 231, 21; 227, 7, Embatuz BibleMacéS³, enbarte PriseOrabR¹ C 1451, C 2129; ContGuillTyrdM 89; 71, 73; Perl¹N, enbastu BretTournD 1740, 3571, etc., enbat BalJosAnS 5889; OvArtElieK 1202 (r); 1180-1 (r); ChevBarBloisB, Enbat BibleMacéL, enbatans AlexParA II(β 49) 732. 1-20, enbate AlexParA II, (β 28) 573.2, Enbatent BibleMacéL, enbati AucR³ XVIII 10; XXIV 23; GilChinP; GautLeuL²; AnsCartBoB p114, Enbati GautLeuL², enbatie AspremwB 238, enbatir SSagOctS K 2895, 3013, enbatirent HervisH; AttilaPrB, Enbatirent BibleMacéS³, enbatra QSignesK 253; QSignesK, enbatrai CoincyII1...K 509var., enbatre RolB 379; EneasS¹ 817; 2513, 4186; HornP 4461, * 4487; BenDucF 3287, 43302, etc.; Aiol^1/2F 6363; Aiol^1/2N 6362, etc.; Aiol^1/2N 7897; MarieFabW; FlorebP 2934; ProtH; RenR X-XI, 10442; RenR VII-IX; PriseOrabR¹; Saisna/lB 988; ChevCygneNaissT 3466; ChevEspJ M718; ChevVivM; GuiotProvinsO 2146; ChastPereaM; CourtArrF; GirVianeE 1893, 3605; GirVianeY 1893, 3605; GuibAndrM 2243; PercDidd/eR 1165; SJeanAumU 1514; VengRagF; WaldefH 17232; AimeriD 4560, 4161; ChGuillI; FlorenceW; MortArtuF² 30, 88; 20,24; MortAymC 3605, 3593, 3678; BrutIntB; Bueve2S 5351; Bueve3S 4064; DurmG 8463; DurmS 2387; FergF 2389, 4174, 5753, 3370, 4865, 6509; LancPrM; CoincyI11V 1297; 679; AucS¹⁰; GodinM; GuillMarM 1423; CoincyII20/21H 505, 507; CoincyII9Kr 1503, 1958, 2665, 3221; ViolB; RoselLec; TristPrB 165/ 4; TristPrC 4,18; 160,16; 387,18; 304, 13; 268,2; MerlinsR; ClercVaudR A 17, 19; CourLouiscLe; CristalB 2326; JeuxPartL; JoufrF 3067; JoufrF 3115, 4565; RigomerF; HunbautW V. 2123, 2567; V. 1035, 1197, 1611; DeuxBordeors¹F I 151; RenMontlC 16047, 9346, 3011; AdHalePartN XIII, 23; ClefD 821; MaccabeS 2141; AttilaPrB; ChaceT; BrittN; BrittN; JacBaisT IV 126; SSagmR 24/41; 72/126; JoinvW¹; HMondB 2205; LicorneG 6047; BelleHelR 845b; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl; MontRayn; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl II, 12/ 250; NoomenFabl III; NyströmMén II a 8; ReidFabl; RohlfsFablels, Enbatre RobDiableL; EvNicAgnP; BibleMacéL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, enbattu GarLorrP II, 136, enbatu FlorebK 2936; AlexParA II, 265.1; AlexParA II, 1988; CharroicL, enbatu(z) MarieFabB, enbatues JoufrF 3030, enbatus AdHaleRobV p. 57; AnsCartBoB p114, enbatuz BenDucM I, p. 170, V. 2528; p. 225, V. 4109; p. 414, V. 9618; etc.); RenR; CoincyII30/31J 141; AttilaPrB; BodelFablN II. 97; III, 172; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413, s'embati HelcanusN 8⁠)

◆⁠“se jeter, se précipiter qq. part”⁠ (RolB 379; CourLouisL¹; CourLouisL¹; MonGuill1/2C; EneasS¹ 817; 2513, 4186; FloreaD; ThebesC; ThebesC; MarieChievreRi 48; MarieGuigW² Gn 299; BenTroieC; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 3779; ErecR 4646; HornP 4461, * 4487; RouH; BenDucF; BenDucF 3287, 43302, etc.; BenDucM I, p. 170, V. 2528; p. 225, V. 4109; p. 414, V. 9618; etc.); AdamA 390; AdamA 390; AdamG³ 390; AdamN 390; AdamSt 390; Aiol^1/2F 6363; Aiol^1/2N 6362, etc.; Aiol^1/2N 7897; GautArrErR 1029; GautArrIllLe; CligesF p 352; CligesG; CligesM 1993, 3417; LancR 2726; MarieFabB; MarieFabW 52, 13; 99, 10; MarieFabW; MarieFabW²; PercL; FlorebK 2936; FlorebP 2934; SGillesP 916; SSagOctS K 2895, 3013; AlexParA II(β 49) 732. 1-20; AlexParA II, (β 28) 573.2; AlexParA II, 265.1; AlexParA II, 1988; ProtH; AimonFlH 2855, 5670; GarLorrP II, 136; GuiNantm/v/fM; Ren II 1298; RenR; RenR X-XI, 10442; RenR VII-IX; RenR; TristThomB 1838; TristThomW D 566; ChétifsM 1566; FloovA 2002, 1974; FloovB 1974, 2002; PriseOrabR¹ C 1451, C 2129; PriseOrabR¹; QSignesK 253; QSignesK; RobDiableL; Saisna/lB 988; BodelNicH 738; BodelNicH⁴; BrutMunH; CantLandP 1355; ChevCygneNaissT 3466; ChevEspJ M718; ChevVivM; ContGuillTyrdM 89; 71, 73; ContPerc²lC² p94; DesiréT; GuiotProvinsO 2146; VillehW; AmbroiseP 735; 1547; 3386; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChastPereaM; CourtArrF; GirVianeE 1893, 3605; GirVianeY 1893, 3605; GuibAndrM 2243; GuillPalMo; NarbS; PercDidd/eR 1165; Perl¹N; SJeanAumU 1514; VengRagF; VengRagW 1154; WaldefH 17232; AimeriD 4560, 4161; BalJosAnS 10694; BalJosAnS 5889; ChGuillI; FlorenceW 3770; 3936; 841; FlorenceW; HervisH 779; HervisH; MerlinM; MerlinP; MortArtuF² 98, 15; MortArtuF² 30, 88; 20,24; MortAymC 3605, 3593, 3678; Turpin⁵Wa; BalJosCamA; TurpinBrianeS; AnsMetzS² 454,11 var.; BlancandS 6339; BrutIntB; Bueve2S 5351; Bueve3S 4064; DurmG 8463; DurmS 2387; FergF 2389, 4174, 5753, 3370, 4865, 6509; GuillTyrP 80; OvArtElieK 1202 (r); 1180-1 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 1184; LancPrK; LancPrM LXIII; LancPrM; CoincyI1...K 298 var; CoincyI1...K 19 Kr 307; CoincyI1...K 1812; CoincyI1...L 737; CoincyI1...L; CoincyI11V 1297; 679; CoincyI28/II12D 16; AucR³ XVIII 10; XXIV 23; AucS¹⁰; EnfGuillH 2063; GodinM; MorPhilP 5403; RenclCarH; SGraalIVQuesteP 21, 22; 231, 21; 227, 7; SJeanEvW 31, 701; TrubertR 1305; TrubertR; GuillMarM 7417; GuillMarM 1423; ChansArtJ; CoincyII1...K 411 var; CoincyII1...K 509var.; CoincyII20/21H 505, 507; CoincyII30/31J 141; CoincyII9Kr 1503, 1958, 2665, 3221; ViolB; CoutVerdun¹M 93, 30; RoselLangl; RoselLec; TristPrB 165/ 4; TristPrC 4,18; 160,16; 387,18; 304, 13; 268,2; TristPrCh 160, 49; 162, 16; TristPrL 17, 30; 40, 14; 169, 23; TristPrR; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 3425; FolLancB; GilChinP; GilChinP; SJulPrS 364; BalainL 32; ChastVergiA 919; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 241, 13; 290, 42; MerlinsR 126, 15; 467, 21; 516, 25; etc; MerlinsR 9,7; 9, 16; MerlinsR * 281, 12; MerlinsR; HuonRegrL; BeaumS Man 480; BeaumS Man 414, 1487, Cout 67, 25; BestAmOctT 1006, 1024, 1442; BibleEntS 7598; BibleParQ; BibleParQ XII, 8; CesTuimAlC; CesTuimAlC; ClercVaudR A 17, 19; CourLouiscLe; CristalB 2326; GautLeuL²; GautLeuL² III 217, VIII 343; GautLeuL²; GautLeuL²; HistFécL 300, 1881; JeuxPartL; JoufrF 3067; JoufrF 3115, 4565; JoufrF 3030; MaugisV; PhNovAgesF 207; PoireM; Pères69B 38; RigomerF; RègleSBenDouceD 7, 181; SermMaccM 184; ThebesR 1808; 711, 1231; PhNovMémK LV 31, CXLIII; YonM 2879; AnticlC 2938*; HunbautW V. 2123, 2567; V. 1035, 1197, 1611; HuonSQuentL 1649; RutebF AB21, O 469, AV 39; r 148; VMortAnW 68, 5; AspremwB 238; CoutStAmandM I, XXIII, 22; CarCharL 424; CharroicL; DeuxBordeors¹F I 151; EmpConstOctC 164; EnfRenC; EvNicAgnP; RenAndJ 86b; RenMontlC 16052; RenMontlC 16047, 9346, 3011; SimPouilleaB C 2507; SimPouilleaB; AdHaleFeuillL 69; 888; AdHalePartN XIII, 23; ClefD 821; ChronBaud¹SenR s 117; BeaumCoutS 488, 1907, 1962; RoisinM; JMeunVégR 16, 31; JMeunVégR 29, 156; AdHaleRobV P 57; AdHaleRobV p. 57; BretTournD 3952; BretTournD 4470; BretTournD 1740, 3571, etc.; HelcanusN 8; MaccabeS 2141; AnsCartBoB p114; AnsCartBoB p114; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; ChaceT; CourtAmS 2962; GigotPér; GuillAnglAlB; JAntOtiaP; JPrioratR 870, 876, 1223, 4736 etc; JobB 2796; 936, 1004, 2814; JobG 2796; 1004, 2814; 936; PèresaK VII, 72; RenNouvR; RenγF²; SoneG; BrittN; BrittN; BodelFablN II. 97; III, 172; JMeunTestB; SLouisPathMirF VIII 49; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéL; BibleMacéS³; BibleMacéS³; BibleMacéS³; JacBaisT IV 126; JakD 3102, 5507, 6007; PanthT; SSagmR 24/41; 72/126; JoinvW¹ 338b, 208d, 360e; JoinvW¹; PamphGalM 2221; ElucidaireSeca/b/h/iR 116AB; JSQuentO; HMondB 2205; JCondM; JCondOisR; LicorneG 6047; PrunB 901, 946, 956; CoutBretP p 76, l 5 et 11; p 187 l 6; OvMorB 6, p 316, 1227; OvMorB 1, p 92, 1454; SJeanBaptOct¹G 1403, 5881, cf 4053, 6523; SJeanBaptOct¹G 4226, 6532; JCourtPlaitaT; JCourtPlaitaT 824; DialGregEvrS 5097; SGregJeanS; AcartH; TombChartrProl/4...W; JVignayEnsK 60; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 30 833; 33 1860; etc; JMoteVoieP 2636; RenContrR 7996; I, 256, par. 59; Apol²L 4, 27; 11, 17; BelleHelR 845b; ChevPapH 39, 17; GuillMachC; LionBourgAlK; TristNantS; [ModusT]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33, 257; etc; BartschHorning 560, 6; HenryŒn; HenryŒn; LevyFabl; MontRayn II, 22 etc; MontRayn; MénardFabl V, 436; NoomenFabl t7 428; NoomenFabl t5, 463; NoomenFabl I, 1/180, 2/630; NoomenFabl III, 20/99; NoomenFabl III, 19/199; 20/5; 15/A26; NoomenFabl 30a/142; 34a/179 etc; 37a/142; 37b/28; NoomenFabl t9, 335b; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl II, 12/ 250; NoomenFabl III; NoomenFabl t.8, 413; NyströmMén II a 8; PannierLapid C4; RaynLaFabl; RecHist II, 131; RecHist 960; ReidFabl; RohlfsFablels, ContPerc T 1198, 2502; ContPerc E1714, 1741; CorleyCont¹ p113; CorleyCont²; CorleyCont² 27101, 30241, S27492; CorleyCont² 20311, 22030, 24973; EpJérN 466, 2161, 3240; EpJérN; FennisGal S 774; GlutzMir 34, 1184?; KellerWace 218; 356b; 151a, 347b; 197b, 362b; KellerWace; KitzeRoss 36; LejeuneJRen XVI, 6; MélElliott p 75; MélLecoy S. 231; MélMel 81; RLiR 49, 1985, 520; v. 306; RoPh 24, 673; Runk p 106; SGregA1S 622, 1268; TraLiLi 23, 1985, 3 b; TraLiPhi 31, 226; ZrP 101 (1985) 138; ZrP 101 (1985) 33, 5753; [sigle]; [sigle], TL; TL 3,38,5; TL 3,795,31; Gdf; Gdf; Gdf III 27a; Gdf; AND 24a; AND; AND; DCCarp 158a; DCCarp 158a; DCCarp 158a; DCCarp 160b; TLF; FEW I, 293a; FEW I 293a; BoisvertVilleh; Foerster)

Cf. ANDEl enbatre²; DMF embattre.

fiches par lemme Télécharger

●embatement m.

[⁠TL 3,38,1; Gdf III 27a; Gdf III, 27a; Gdf; AND; FEW I 293a; AdHaleLexM.⁠]

(⁠embatement AdHalePartN XI, 82; BrittN; BrittN; RestorD, enbatement BrittN⁠)

◆1^o⁠“action de pousser, d’enfoncer”⁠ (AdHalePartN XI, 82; BrittN; BrittN; BrittN; RestorD, TL 3,38,1; Gdf III 27a; Gdf III, 27a; Gdf; AND; FEW I 293a)
◆2^o⁠“action de s’éloigner”⁠ (AdHaleLexM)

Cf. DMF embattement².

fiches par lemme Télécharger

●embatant adj.

[⁠Gdf; Gdf III, 26c.⁠]

(⁠embatans ChansArtB XII, 12; BaudeFastCongéR 659, embatant DialGregEvrS 5493⁠)

◆⁠“qui est vif, ardent”⁠ (ChansArtB XII, 12; BaudeFastCongéR 659; DialGregEvrS 5493, Gdf; Gdf III, 26c)

Cf. DMF embattant.

fiches par lemme Télécharger

●embateor m.

[⁠TL 3,38,1; Gdf III, 27a.⁠]

◆⁠“assaillant”⁠ (TL 3,38,1; Gdf III, 27a)

fiches par lemme Télécharger

●embatu m.

[⁠Gdf III, 28a.⁠]

◆⁠“domaine, propriété”⁠ (Gdf III, 28a)

fiches par lemme Télécharger

●embatue f.

[⁠TL 3,40,37. – HoltusEntree 101, 161, 2335; [sigle].⁠]

◆⁠“chemin”⁠ (EntreeT 4823, HoltusEntree 101, 161, 2335; [sigle], TL 3,40,37)

fiches par lemme Télécharger

●rebat m.

[⁠TL 8, 370; Gdf 6, 636b; AND 597b; FEW 1, 292b. – Pck II.⁠]

(⁠rebat PiérardMons t. II, p. 197; EspVal 286-26; [MenagB 150, 15*]⁠)

◆1^o⁠“corniche”⁠ (PiérardMons t. II, p. 197; EspVal 286-26, Pck II, TL 8, 370; Gdf 6, 636b; AND 597b)
◆2^o⁠“action de lancer l’autour une seconde fois”⁠ ([MenagB 150, 15*], FEW 1, 292b)

Cf. DMF rebat.

fiches par lemme Télécharger

●rebatance f.

[⁠AND 597b.⁠]

◆⁠“?”⁠ (AND 597b)

Cf. ANDEl rebatance.

fiches par lemme Télécharger

●rebatre v.

[⁠TL 8, 370; Gdf 6, 636b; AND 598a; MED Bd. 8, 191b; FEW 1, 292b; Foerster. – SchelerGil I, 377.20; ThomasMél² 157.⁠]

(⁠rebatant JerusCont²G, rebatent [OresmePolM S. 247a], rebatra BlackBookT I. p.172, rebatre ProvSalSanI; SBernCantG; RenclCarH; NicBozCharV; [GaceBuigneB 441], Rebatre CommPsia¹G 365.12⁠)

◆⁠“rebattre”⁠ (ProvSalSanI; CommPsia¹G 365.12; SBernCantG; RenclCarH; JerusCont²G; NicBozCharV; BlackBookT I. p.172; [OresmePolM S. 247a; GaceBuigneB 441], SchelerGil I, 377.20; ThomasMél² 157, TL 8, 370; Gdf 6, 636b; AND 598a; MED Bd. 8, 191b; FEW 1, 292b; Foerster)

Cf. ANDEl rebatre; DMF rebattre.

fiches par lemme Télécharger

●recontrebatre v.

[⁠TL 8, 463.⁠]

◆⁠“résister, contester”⁠ (TL 8, 463)

fiches par lemme Télécharger

●porbatre v.

[⁠TL; Gdf 6, 282b; FEW 1, 293a.⁠]

(⁠porbatre (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 139, 140, porbatu (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, v. notes et écl. 19/ B 199⁠)

◆⁠“battre de toutes ses forces”⁠ ((sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 139, 140; NoomenFabl III, v. notes et écl. 19/ B 199, TL; Gdf 6, 282b; FEW 1, 293a)

fiches par lemme Télécharger

●pordebatre v.

[⁠GdfLex. – ActesMfr¹⁰ 264; StädtlerGdfLex 265.⁠]

◆⁠“examiner à fond”⁠ (ActesMfr¹⁰ 264; StädtlerGdfLex 265, GdfLex)

fiches par lemme Télécharger

●bataison f.

[⁠TL 1,872,6; TL; TL; TL 1,872,6; Gdf 1, 601b; Gdf; Gdf; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; FEW 1, 291b; LevyTrés. – Morlet 252; R 65, 5; RLiR 41, 361; RLiR 27, 276.⁠]

(⁠batison RenContrR 4959, batisons GilMuisK 313b; II 217, 25⁠)

◆⁠“bagarre; action de battre; bruit”⁠ (RenContrR 4959; GilMuisK 313b; II 217, 25, Morlet 252; R 65, 5; RLiR 41, 361; RLiR 27, 276, TL 1,872,6; TL 1,872,6; TL; TL; Gdf 1, 601b; Gdf; Gdf; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; FEW 1, 291b; LevyTrés)

Cf. DMF battaison.

fiches par lemme Télécharger

●batel m.

[⁠TL 1,872,39; TL; Gdf 1, 599a; Gdf 1, 599a; DCCarp S 69; Gay 126b; FEW 1, 292a; LEI V 516. – BTDial 51, 257; TilLex XXIII 718.⁠]

(⁠batel NecrArrB S 92a; GodinM 8655; ContPerc⁴tO 9427; ContPerc⁴tO 9427; EustMoineC 275; EustMoineF; HuonRegrL; MantouFlandr Y.C. I 486 (26); PiérardMons t II p 156; OvMorB 2, p 263, 4330; [DeschQ III, 68]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 442, 3; NoomenFabl 37a/ 10; AngDialGregO² 19927, batiau OlimB 498; (sigles à datations multiples:) NyströmMén III 204, batiaus RutebF O 385, batoil [AalmaR 12185], battail VoeuxPaonR vol 4, p 475; CptRoyM no 7422⁠)

◆1^o⁠“marteau”⁠ (EustMoineF; VoeuxPaonR vol 4, p 475; [AalmaR 12185]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO² 19927; NoomenFabl 37a/ 10, TilLex XXIII 718, TL 1,872,39; TL; DCCarp S 69)
◆2^o⁠“battant d’une cloche”⁠ (NecrArrB S 92a; GodinM 8655; ContPerc⁴tO 9427; ContPerc⁴tO 9427; EustMoineC 275; HuonRegrL; RutebF O 385; MantouFlandr Y.C. I 486 (26); OlimB 498; PiérardMons t II p 156; CptRoyM no 7422; OvMorB 2, p 263, 4330; [DeschQ III, 68]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 442, 3; HuntTeach 203; NyströmMén III 204, BTDial 51, 257, Gdf 1, 599a; Gdf 1, 599a; Gay 126b; FEW 1, 292a; LEI V 516)

Cf. ANDEl batel²; DMF batteau.

fiches par lemme Télécharger

●batement m.

[⁠TL 1,873,39; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 599b; GdfC 8, 304b; AND 64a; DG 211b; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 292b; FEW 1, 291a; BarbierProc 5, S.20; LEI V 355; LevyTrés. – MessnerBers 167; R 106 (1985) 57 ff; R 73, 52; RLiR 27, 276.⁠]

(⁠batemens OvArtPrR 196; [AalmaR 13060], batement ProvSalSanI; EneasS¹ 1707; CommPsia¹G II, 111; XXXVIII, 273; EspineT; AssJérRoiG; CoincyChristO 1121; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 518var; CoincyII20/21H 514; ContGuillTyrA 171; SJérEp22N 377; DialGregEvrS 18035, 18046; TombChartr1...K XV 16; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 24 734, 25 698; [AalmaR 1558; DeschQ IX, 253; LégDorVignBatallD 370; 937]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 1005⁠)

◆⁠“action de battre, coup donné”⁠ (ProvSalSanI; EneasS¹ 1707; CommPsia¹G II, 111; XXXVIII, 273; EspineT; AssJérRoiG; CoincyChristO 1121; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 518var; CoincyII20/21H 514; ContGuillTyrA 171; SJérEp22N 377; OvArtPrR 196; DialGregEvrS 18035, 18046; TombChartr1...K XV 16; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 24 734, 25 698; [AalmaR 13060; AalmaR 1558; DeschQ IX, 253; LégDorVignBatallD 370; 937]; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 1005, MessnerBers 167; R 106 (1985) 57 ff; R 73, 52; RLiR 27, 276, TL 1,873,39; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 599b; GdfC 8, 304b; AND 64a; DG 211b; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 292b; FEW 1, 291a; BarbierProc 5, S.20; LEI V 355; LevyTrés)

Cf. ANDEl batement¹; DMF battement.

fiches par lemme Télécharger

●bateor m.

[⁠TL; TL 1,874,8; Gdf; Gdf 1, 599b; Gdf; GdfC 8, 304c; AND 64a; MED 1, 671B; MED 1, 671b; MED 1, 671b; DG 212a; DG 211b; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; FEW 1, 296a; FEW 25, 162a; BarbierProc S 56; BarbierProc 3, S 57; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 787b; LEI V 359; LEI V, 451; LEI V, 439. – BambeckBoden A 202; BambeckBoden 183; Blondh p 29; CarolusCh; DuboisDrap S 150; Hallauer § 19, 48; LindemannSuff p 159; MLR 61, 406; MöhrenLand; MöhrenLand 178b, 20; NobelAng p 62, p 298; Pck II; Pope 778.⁠]

(⁠basteour chCOr192 11, bateeur Taille1296M 107; Taille1296M 223; Taille1297M 290; Taille1297M 103, 308, 322, passim; Taille1313M 6b; Taille1313M 11a; Taille1313M S 32; Taille1313M S 60, BATEEUR LMestL, batéeur Taille1292G 62, 79, 125, 130; Taille1292G 68, 79, batëor SermMaccM 170, bateors chCOr047a 6; chCOr047b 6; chCOr047b 8, bateour BalJosCamA 5230; RenclCarH, batere GysselingDocAnc p 194; GysselingDocAnc p 194, z 16; JobG 2388; ImpArtB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, bateres JobB 2388, baterés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, bateur NecrArrB S 92a; LoisGodM p 4, z 35; chdouai0081 2; RegTournB 585; RegTournB; RegTournB *288, 345, 479, 577; Taille1313M S 121; Taille1313M S 115; Taille1313M 18c; Taille1313M S 122; Taille1313M 22b (=24b); Taille1313M 21a, 22c; Taille1313M S 99; [MenagB 125, 8], bateurs [MenagB 125, 8], batheeur Taille1297M 310, bator SSagmR 27/ 22; 28/26; BlackBookT II p 336, batour chJu022 12; chHS123 5; chHS123 6; chHS123 6; chHS123 7; chHS123 8, batteur [MenagB 125, 8], Batteur LMestL, batteurs LMestD; OvArtPrR 2523, battour docJuBe047 3; docJuBe047 7; docJuBe047 7; docJuBe048 5; docJuBe048 5; docJuBe048 6, batur (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203⁠)

◆⁠“celui qui bat les autres, le blé, la terre, etc.”⁠ (GysselingDocAnc p 194; GysselingDocAnc p 194, z 16; NecrArrB S 92a; BalJosCamA 5230; RenclCarH; LoisGodM p 4, z 35; SermMaccM 170; LMestD; LMestL; LMestL; RegTournB 585; RegTournB; RegTournB *288, 345, 479, 577; OvArtPrR 2523; JobB 2388; JobG 2388; Taille1292G 62, 79, 125, 130; Taille1292G 68, 79; ImpArtB; Taille1296M 107; Taille1296M 223; Taille1297M 290; Taille1297M 103, 308, 322, passim; Taille1297M 310; SSagmR 27/ 22; 28/26; Taille1313M 6b; Taille1313M 11a; Taille1313M S 32; Taille1313M S 60; Taille1313M S 121; Taille1313M S 115; Taille1313M 18c; Taille1313M S 122; Taille1313M 22b (=24b); Taille1313M 21a, 22c; Taille1313M S 99; BlackBookT II p 336; [MenagB 125, 8; MenagB 125, 8; MenagB 125, 8]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203; HuntTeach 203; HuntTeach 203, BambeckBoden A 202; BambeckBoden 183; Blondh p 29; CarolusCh; DuboisDrap S 150; Hallauer § 19, 48; LindemannSuff p 159; MLR 61, 406; MöhrenLand; MöhrenLand 178b, 20; NobelAng p 62, p 298; Pck II; Pope 778, TL 1,874,8; TL; Gdf; Gdf 1, 599b; Gdf; GdfC 8, 304c; AND 64a; MED 1, 671B; MED 1, 671b; MED 1, 671b; DG 212a; DG 211b; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; FEW 1, 296a; FEW 25, 162a; BarbierProc S 56; BarbierProc 3, S 57; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 787b; LEI V 359; LEI V, 451; LEI V, 439)
- ◆⁠loc. subst. bateur de laine “celui qui bat la laine”⁠ (chdouai0081 2)
- ◆⁠“moulin qui sert à battre (l’écorce de chêne, les draps etc.)” (cf. FEW 1,296a)⁠ (chCOr047a 6; chCOr047b 6; chCOr047b 8; chJu022 12; chCOr192 11; chHS123 5; chHS123 6; chHS123 6; chHS123 7; chHS123 8; docJuBe047 3; docJuBe047 7; docJuBe047 7; docJuBe048 5; docJuBe048 5; docJuBe048 6)

Cf. DMF batteur.

fiches par lemme Télécharger

●baterie f.

[⁠TL 1,874,25; TL; Gdf; Gdf 1, 599c; Gdf; Gdf; GdfC 8, 305a; AND 64a; AND 64a; MED 1, 668b; MED 1, 688B; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; Baker; BarbierProc 3, S 56; Corom 4, 1160a; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 287b; LEI V 373. – BPH 1971, 76; DuboisDrap S 156; DuboisDrap 128; Fagniez II 175; FennisGal S 356; HansUrk; HansUrk 3, 53*; LabordeGl; MöhrenLand 178b, 21; MöhrenLand; Pck II.⁠]

◆1^o⁠“action de se battre”⁠ (NecrArrB S 92a; RenclCarH; EvEnfQuatrB 348; ImpArtB; OakBookS II, 8; EspVal 230-15, 276-21, 320-24; VoeuxPaonR II 487; CptRoyM 105; SJeanBaptOct¹G 1399, 4126; PéageDijonbM B 22vo; BlackBookT II p 94; [ChOthéeF; SEust11P 616; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach GlossChap 6, 5, BPH 1971, 76; DuboisDrap S 156; DuboisDrap 128; LabordeGl; MöhrenLand 178b, 21; MöhrenLand, TL 1,874,25; TL; Gdf; Gdf 1, 599c; Gdf; Gdf; AND 64a; MED 1, 688B; TLF; FEW 1, 291b; Baker; BarbierProc 3, S 56; Corom 4, 1160a; DiStefLoc 67; GlSuisse 2, 287b; LEI V 373)
◆2^o⁠“ensemble des ustensiles en métal battu ”⁠ (PéageDijonaM A, 24ro, 27ro; PéageChalonbA 12; [PortBooksS 80, 115], Fagniez II 175; FennisGal S 356; HansUrk; HansUrk 3, 53*; Pck II, GdfC 8, 305a; AND 64a; MED 1, 668b; DCCarp S 69; DCCarp S 69)

Cf. ANDEl baterie; DMF batterie.

fiches par lemme Télécharger

●bateïz adj.

[⁠TL 1,872,18; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 598b; Gdf 1, 598b; Gdf 1, 598c; Gdf 1, 598c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S 69; FEW 1, 292a; FEW 1, 292a; LEI V 359; LevyTrés. – [sigle]; BambeckBoden 17; Chénon 1, 610 n 4; R 88, 426; RLiR 41, 360; RLiR 27, 276; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]

(⁠bapteiz DocHMarneG; ChHM237 13; ChHM237 29, basteiz ChMM127 14, bateïç BodelNicH 619*, BATEÏÇ BodelNicH⁴, bateïce BeaumCoutS 171, 647, bateis DocHMarneG; ChHM177 38; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 121, 9, BATEÏS RenMontdT, bateisse ChMM127 15, bateisses ChMM127 15, bateiz ThomKentF 1879, bateïz GuillJoiesRi, batëiz AmbroiseP 5921; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 242, batis chMe070 3; chMe070 4; chMe070 4; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXVIII; SchwanBehrens p 154a, batiz chMe192 16; chMe194 13, batteis ChHM177 44; ChHM177 45⁠)

◆1^o⁠“qui est battu, fréquenté”⁠ (BodelNicH 619*; BodelNicH⁴; RenMontdT; GlBâleB; GlBâleB; GlBâleB 4382; GuillJoiesRi; TerrEvêqueH S 212; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 242, BambeckBoden 17; R 88, 426; RLiR 41, 360; RLiR 27, 276, Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 598b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp S 69; FEW 1, 292a; LEI V 359; LevyTrés)
- ◆⁠adj. subst. m. “grand bruit, querelle”⁠ (ThomKentF 1879; AmbroiseP 5921, TL 1,872,18; Gdf 1, 598c; Gdf; FEW 1, 292a)
- ◆⁠adj. subst. m. “bois battu”⁠ (DocHMarneG; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 121, 9, Gdf 1, 598b)
◆2^o⁠“droit de coupe ou d’abattage”⁠ ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3, XXVIII; SchwanBehrens p 154a)
◆3^o⁠adj. subst. “ville qui n’a pas de charte de commune”⁠ (DocHMarneG; BeaumCoutS 171, 647, [sigle]; Chénon 1, 610 n 4; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL; Gdf 1, 598c; DCCarp S 69; DCCarp S 69)
◆4^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe070 3; chMe070 4; chMe070 4; ChMM127 14; ChMM127 15; ChMM127 15; ChHM177 38; ChHM177 44; ChHM177 45; chMe192 16; chMe194 13; ChHM237 13; ChHM237 29)

Cf. ANDEl bateiz; DMF bateiz¹.

fiches par lemme Télécharger

●bateüre f.

[⁠TL 1,875,37; TL; Gdf 1, 600a; AND 64a; AND 64a; MED 1, 671B; MED 1, 671b; DG 213b; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S 69; Gay 132b; TLF; FEW 1, 291b; LevyTrés; LevyTrés; DCCarp S.69. – Brüll 252; Chénon 1, 755 n2; DiekmannSuff 70; LabordeGl; Morlet 290; Rbph 32 (1954) 393; Runk p 6; [sigle] p 101; RLiR 27, 276.⁠]

(⁠basture EspVerlinden 155, 256-57, batedure RaschiD² 93; RaschiLe Ex XXI 25, batehure RegDijon¹L, bateure RègleHospCamS 1343, 1416; LancPrM IXa, 19; ArtusS 87, 42; ContGuillTyrA 244; RègleSBenDouceD 30, 13; BeaumCoutS 839, 840, 1027, 1194, 1964; Jassemin; ChirPoutrS 16ro9; CptRoyM 14449; [AalmaR 12745; AalmaR 1557; AalmaR 4226; PassTroyB t II p 1113], BATEURE LMestL, bateüre CommPsia¹G XIX, 92-3; XXIX, 57; XXXIV, 296; AudefroiC XIII, 10; RenclCarH; AnsCartA 2916D; GautLeuL² X 184; JordRufmP; DrouartB 4732; DialGregEvrS 5662; SGregJeanS; TombChartr19S; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 14; NoomenFabl t7, 419, Bateüre RobDiableL; GautLeuL², batëure BestGuillR 2136; HuonSQuentL 3384; OvMorB 10, p 76, 2740, bateüres EdmK 2527; DelIsrE; AiméHistNormB 1198; MaillartR 7151; MaillartR 5292, 6485, 7151, batëures ProvSalSanI, batur [ProstInv II 305], bature SBernCantG; SJeanAumU 3288; RecLondB p 493, z 4; LettrHippoT; AldL 72, 3; 77, 20; 187, 3, 6; BrendanPr¹W; RegTournB; GlDouaiE¹ 134; JobB; JobG 215, 2083, 2645, 2830; FevresS 287-9; GlGuillI 523, 540; ProprChosMirK; RenContrR 22040; [ProstInv II, 3441; DeschQ IX, 80; EvQuenJe 1747]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed 123; HuntTeach 203, batures JacVitryB LXXI, 4; ChronBaud¹SenR S 76; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203⁠)

◆1^o⁠“querelle accompagnée de coups”⁠ (RaschiD² 93; RaschiLe Ex XXI 25; ProvSalSanI; CommPsia¹G XIX, 92-3; XXIX, 57; XXXIV, 296; EdmK 2527; RègleHospCamS 1343, 1416; SBernCantG; RobDiableL; AudefroiC XIII, 10; DelIsrE; SJeanAumU 3288; BestGuillR 2136; RecLondB p 493, z 4; LancPrM IXa, 19; RenclCarH; AnsCartA 2916D; ArtusS 87, 42; LettrHippoT; ContGuillTyrA 244; EspVerlinden 155, 256-57; GautLeuL² X 184; GautLeuL²; JacVitryB LXXI, 4; RègleSBenDouceD 30, 13; AldL 72, 3; 77, 20; 187, 3, 6; BrendanPr¹W; HuonSQuentL 3384; LMestL; RegTournB; JordRufmP; ChronBaud¹SenR S 76; BeaumCoutS 839, 840, 1027, 1194, 1964; Jassemin; GlDouaiE¹ 134; DrouartB 4732; JobB; JobG 215, 2083, 2645, 2830; FevresS 287-9; GlGuillI 523, 540; AiméHistNormB 1198; MaillartR 7151; MaillartR 5292, 6485, 7151; OvMorB 10, p 76, 2740; DialGregEvrS 5662; SGregJeanS; TombChartr19S; ProprChosMirK; RegDijon¹L; RenContrR 22040; [ProstInv II 305; ProstInv II, 3441; AalmaR 12745; AalmaR 1557; AalmaR 4226; DeschQ IX, 80; EvQuenJe 1747; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed 123; HuntTeach 203; HuntTeach 203; MontRayn VI, 14; NoomenFabl t7, 419, Brüll 252; Chénon 1, 755 n2; DiekmannSuff 70; Morlet 290; RLiR 27, 276; Rbph 32 (1954) 393; Runk p 6, TL 1,875,37; TL; Gdf 1, 600a; AND 64a; AND 64a; MED 1, 671B; MED 1, 671b; DG 213b; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S.69; Gay 132b; TLF; FEW 1, 291b; LevyTrés; LevyTrés)
◆2^o⁠“métal battu”⁠ (ChirPoutrS 16ro9; CptRoyM 14449, LabordeGl; [sigle] p 101)

Cf. ANDEl bature¹; DMF batture.

fiches par lemme Télécharger

●batiere f.

[⁠TL 1,876,2; TL; Gdf; TLF. – SternbergWaffen 138.⁠]

◆⁠“maillet”⁠ (AliscG p310; JerusCont²G; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg², SternbergWaffen 138, TL 1,876,2; TL; Gdf; TLF)

fiches par lemme Télécharger

●bateoir m.

[⁠TL 1,873,48; TL; Gdf; Gdf; GdfC 8, 305c; MED 1, 671b; DG 212a; DCCarp S 69; DCCarp S 69; DCCarp S.68; DCCarp S.69; DCCarp S.69; TLF; FEW 1, 291b; Baker; GlSuisse 2, 287b; LEI V 452; LevyTrés. – Blondh p 29; MatHistVoc¹; Morlet 264.⁠]

(⁠batoir TerrEvêqueH S 155; JJourB 1865; [GlLilleS 99a; GlLilleS 128a], batouer (sigles à datations multiples:) NyströmMén, batoyr GlBâleB; GlBâleB 1786, 1763, batuer JGarlrgH 65; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203; NyströmMén, batuers (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203⁠)

◆1^o⁠“battoir, instrument à battre”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 1786, 1763; JGarlrgH 65; TerrEvêqueH S 155; JJourB 1865; [GlLilleS 99a; GlLilleS 128a]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203; HuntTeach 203; NyströmMén; NyströmMén, Blondh p 29; MatHistVoc¹; Morlet 264, TL 1,873,48; TL; Gdf; Gdf; MED 1, 671b; DG 212a; DCCarp S 69; DCCarp S 69; TLF; FEW 1, 291b; Baker; GlSuisse 2, 287b; LEI V 452; LevyTrés)
◆2^o⁠“atelier où l’on bat la terre à poterie”⁠ (GdfC 8, 305c; DCCarp S.68; DCCarp S.69; DCCarp S.69)

Cf. DMF battoir.

fiches par lemme Télécharger

●esbatre v.

[⁠TL 3,795,31; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 170c; DCCarp 170c; Gay 437a; TLF; FEW; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen va. 974; Foerster; GlSuisse 6,19b; LevyTrés. – FSt 15, 254; KellerWace 345a; KitzeRoss 43; MélGam⁴ 588; MénardRire 425; RF 43, 41; RLiR 609; RLiR 58, 267 p. 159; SchelerJPreis; TilLex IX 1220.⁠]

(⁠ebatre SGillesP 1320; [GaceBuigneB 7041], esbaitus HervisH, esbatans [AalmaR 11.595; SChristofleAnR 2130], esbatant GautLeuL² III 584, III 149; [ModusT 118, 346], Esbatant GautLeuL², esbatent GirRossAlH 5182, esbatir MaugisV *C 8286, esbatoient TombChartr18S 249, esbatre AlexisH 915; EneasS¹ 1447; PhilomB 516; RouH II. 244; EructavitJ; EructavitJ 1083; ProtH; RenR 11613; ThomKentF 5544; AubereeC 586; ContPerc¹P T 1804; GuiotProvinsO A 29; GuillDoleL 1766; AmbroiseP 10764; VengRagF 2107, 4428; VengRagW 2099; YderG; Bueve2S 10987, 11779; DurmG 2387; DurmS 2387; OvArtElieK 129 (r); LancPrK 354. 37; CoincyI1...K 1297 var.; CoincyI1...K 14var.; CoincyI1...L; CoincyI11V 1298; CoincyI41/42R 151; GuillVinM XVIII, 16; GuillMarM 7418, 10048; ChansArtB III, 55; CoincyII1...K 2232; CoincyII9Kr; ViolB 1430, 4244; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 185,4; 208,7; 286,5; TristPrR; AnsCartA 1644; ArtusS 47,47; 55,33; 82,37; 155,45; 160,5; 220,1; 268,28; etc.; CheviiEspI; FolLancB; SJulPrS 921; MerlinsR 356,5; 515,9; BestAmOctT 1003, 1005, 3429; Pères10C 76; RigomerF; AldL 22,24; 80,13; YonM 6394; RutebF; CoutStAmandM II, III, 38; HemH 1014, 3260; ClefD 530, 805, 822, 788; DancusT; LaurinT; SRemiB 1356; AdHaleRobL 485; AdHaleRobV 468; ChevFustSa 15668; MaccabeS 1907; CourtAmS 1484; JobB 2945; JobG 2945; JPrioratR; Ren?F2; RenNouvR 1852; SoneG 16888; PanthT; JVignayVégL; GeoffrParChronD 355, 2308; MaillartR 18; LicorneG 5318, 5386, 6638; DialGregEvrS 1857; SGregJeanS; AcartH 158, 461, 1620, 1675; TombChartr1...K I 259; TombChartr1/2/3S; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 2 460; 6 166, 472; etc.; JDupinMelL 1041; JMoteVoieP 3957; RenContrR 10333, 30373; Apol²L 19,5; ChevPapH 62. 21; [ChevCygneBruxP 937; ChevCygneBruxR; ProstInv 2706/7.; FroissEspF¹; AalmaR 11.595; GesteMonglGir/Hern/RenD 2274; GaceBuigneB 8519R; GaceBuigneB 724, 3235, 7630, etc.; DeschQ VII, 164; GastPhébChasseT; FierPrM 975, 2839; JPreisMyrG 584; MenagB; RenMontrV 9018; FloriantPrL fol. 5 ro.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 183; BartschChrest 74, 123; 83,11; BartschHorning 394,32; 536,35; LevyFabl XI.2; NoomenFabl I 4/581; NoomenFabl 380; NoomenFabl 415; NoomenFabl 464; RaynMotets I p. 136; RivièrePast; RohlfsFablels, Esbatre RobDiableL; ChansArtJ; ChevFustSa; BibleMacéS; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, ESBATRE GuillPalMo, esbattre AtreW; [PassTroyB t II p. 1131], esbatu MeraugisF 288; HunbautW v. 1061, esbatuz SimPouilleaB 847, s'esbat ComparFaucH p. 109⁠)

◆1^o⁠“s’agiter, se promener”⁠ (AlexisH 915; PhilomB 516; EructavitJ 1083; EructavitJ; SGillesP 1320; AubereeC 586; ContPerc¹P T 1804; AmbroiseP 10764; DurmG 2387; DurmS 2387; CoincyI1...K 1297 var.; CoincyI1...K 14var.; ChansArtB III, 55; ChansArtJ; AnsCartA 1644; FolLancB; MerlinsR 356,5; 515,9; AtreW; GautLeuL² III 584, III 149; GautLeuL²; MaugisV *C 8286; RigomerF; AldL 22,24; 80,13; HunbautW v. 1061; CoutStAmandM II, III, 38; SimPouilleaB 847; ChevFustSa; MaccabeS 1907; JPrioratR; JobG 2945; Ren?F2; BibleMacéS; PanthT; JVignayVégL; SGregJeanS; TombChartr1...K I 259; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 249; RenContrR 10333, 30373; ChevPapH 62. 21; [FroissEspF¹; AalmaR 11.595; AalmaR 11.595; GaceBuigneB 8519R; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 584; RenMontrV 9018; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 4/581; NoomenFabl 380; NoomenFabl 464; RaynMotets I p. 136, KellerWace 345a; KitzeRoss 43; RLiR 58, 267 p. 159, TL 3,795,31; TL; Gdf; Gdf; Gay 437a; TLF; FEW; Foerster; GlSuisse 6,19b)
◆2^o⁠“se divertir, se distraire, passer le temps agréablement”⁠ (EneasS¹ 1447; ProtH; RenR 11613; RobDiableL; GuiotProvinsO A 29; GuillDoleL 1766; GuillPalMo; MeraugisF 288; VengRagF 2107, 4428; YderG; Bueve2S 10987, 11779; OvArtElieK 129 (r); LancPrK 354. 37; CoincyI1...L; CoincyI11V 1298; CoincyI41/42R 151; CoincyII1...K 2232; CoincyII9Kr; ViolB 1430, 4244; RoselLangl; RoselLangl; TristPrC 185,4; 208,7; 286,5; TristPrR; ArtusS 47,47; 55,33; 82,37; 155,45; 160,5; 220,1; 268,28; etc.; CheviiEspI; SJulPrS 921; BestAmOctT 1003, 1005, 3429; Pères10C 76; YonM 6394; RutebF; HemH 1014, 3260; ClefD 530, 805, 822, 788; DancusT; LaurinT; SRemiB 1356; AdHaleRobL 485; AdHaleRobV 468; ChevFustSa 15668; JobB 2945; SoneG 16888; GeoffrParChronD 355, 2308; MaillartR 18; LicorneG 5318, 5386, 6638; DialGregEvrS 1857; AcartH 158, 461, 1620, 1675; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 2 460; 6 166, 472; etc.; JDupinMelL 1041; JMoteVoieP 3957; Apol²L 19,5; [ChevCygneBruxP 937; ChevCygneBruxR; ModusT 118, 346; ProstInv 2706/7.; GesteMonglGir/Hern/RenD 2274; SChristofleAnR 2130; GaceBuigneB 724, 3235, 7630, etc.; DeschQ VII, 164; FierPrM 975, 2839; MenagB; FloriantPrL fol. 5 ro.; PassTroyB t II p. 1131]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 183; BartschChrest 74, 123; 83,11; BartschHorning 394,32; 536,35; HenryŒn; LevyFabl XI.2; NoomenFabl 415; RivièrePast; RohlfsFablels, FSt 15, 254; MélGam⁴ 588; RF 43, 41; RLiR 609; SchelerJPreis; TilLex IX 1220, Gdf; AND; DCCarp 170c; DCCarp 170c; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen va. 974)
◆3^o⁠“battre des ailes”⁠ (RouH II. 244; GuillVinM XVIII, 16; RenNouvR 1852; [GaceBuigneB 7041])
◆4^o⁠“se débattre”⁠ (ThomKentF 5544; VengRagW 2099; HervisH; GuillMarM 7418, 10048; ComparFaucH p. 109; CourtAmS 1484; GirRossAlH 5182, MénardRire 425, LevyTrés)

Cf. ANDEl esbatre1; DMF ébattre.

fiches par lemme Télécharger

●contrebat m.

[⁠TL 2,789,28; TL; TL; Gdf 2, 271c; LarLFr 2, 955; LarLFr S.955 Bd.2. – GysinMusik 147f.; R 69, 74.⁠]

◆⁠“résistance”⁠ (GysinMusik 147f., TL 2,789,28; TL; Gdf 2, 271c)
- ◆⁠loc. adv. en contrebat de “?”⁠ (R 69, 74, TL; LarLFr 2, 955; LarLFr S.955 Bd.2)

fiches par lemme Télécharger

●contrebatre v.

[⁠TL 2,789,33; TL; Gdf 2, 271c; FEW 1, 293a; Foerster; LarLFr II, 955; LarLFr S.955 Bd.2. – ContPerc T 1762.⁠]

(⁠contrebaitant LionBourgAlK 7830, contrebatre MerlinP; MerlinsR 387,7; AssJér t.1, p.86; AssJérJIbE 64/6,64/31,68/2,123/10,132/16 etc.; AcartH 1529, Contrebatre MerlinscS, contrebattre AssJér t.2, t.I, p.86, contrebatu MerlinsR 330, 26⁠)

◆⁠“se battre contre; s’opposer à”⁠ (MerlinP; MerlinsR 387,7; MerlinsR 330, 26; MerlinscS; AssJér t.2, t.I, p.86; AssJér t.1, p.86; AssJérJIbE 64/6,64/31,68/2,123/10,132/16 etc.; AcartH 1529; LionBourgAlK 7830, ContPerc T 1762, TL 2,789,33; TL; Gdf 2, 271c; FEW 1, 293a; Foerster; LarLFr II, 955; LarLFr S.955 Bd.2)

Cf. DMF contrebattre.

fiches par lemme Télécharger

●tresbatre v.

[⁠TL 10, 600; Gdf 8, 46b; FEW 1, 293a. – StN 27, 21.⁠]

(⁠tresbatre AntBerW 226⁠)

◆⁠“battre, frapper excessivement”⁠ (AntBerW 226, StN 27, 21, TL 10, 600; Gdf 8, 46b; FEW 1, 293a)

Cf. DMF tresbattre.

fiches par lemme Télécharger

●debat m.

[⁠TL 2,1231,20; TL; Gdf 2, 433b; GdfC; GdfC 9, 275c; GdfC; AND; AND; MED 2, 851a; FEW 1, 292b; AdHaleLexM; Baker; Baker; DiStefLoc 230; GlSuisse 5, 62b; LexMA 2, 630. – Bartzsch p168; BraultBlazon; BraultBlazon; Chénon 1, 855 n.1; 494 n.3; Chénon 1, 885 n.1; ContPerc W5030; Morlet 298; Runk p. 36; Runk p.96; Straka 1961, 1963, 13, 1.⁠]

(⁠Débad CartHain, debait DolopL; ChMe102 9; chSL 036 5; chSL 036 7; VoeuxPaonR; LionBourgAlK 6697, 13220, 13934, debas VengAlE p117; FossierCh p.529, 552; CensHerchiesM 197, 26; BretTournD 3843; DrouartB 1592; RP 1297 08 29 01 21; RP 1297 08 29 01 23; JoinvW¹ 76d; chSL 087 19; chSL 087 19; JMoteVoieP 924, 2267, 3809; BelleHelR 837b, 7475; [FroissDitsth/...F 74], debat CligesF p342; Saisna/lB 969; DocFlandrM; CoincyII20/21H 512; DocAubeC 48-12;97-19; RoselLangl; DocmmSalT 24, 11; DocmmSalT 24, 11; DocVosL 37, 12; DocHainR 48; ArtusS 82, 45; chMo086 9; FossierCh p.496; ChMe074 7; ChMe074 8; ChMe074 13; ChMM089 35; chMo150 35; chdouai0067 3; chHM054 15; ChV0038 7; ChV0038 9; chdouai0116 3; PhNovMémK CXX; ChMM161 6; chdouai0177 40; chdouai0218 2; ChMM273 4; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0456 1; chdouai0461 1; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0474 1; ChMe233 9; CoutStAmandM I, XXX,5,8; II, III, 20; RegTournB 61, 473; OlimB 829; AdHalePartN XII,17; BeaumCoutS 131; CroisRichJ; BougWyffCal; CoutMerOltZ; JobB 491, 511, 849; JobG 491, 511, 849; PiérardMons t.II p.167; R 1297 06 12 05 10; R 1297 06 12 06 10; RP 1297 03 32 01 9; RP 1297 03 32 02 9; R 1299 08 03 01 90; OakBookS II 58, 70; chSL 042 8; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 50,37, 54,1, 24; ChaceOisiM; chN 010 35; chSL 053 37; chN 014 52; chN 014 53; JCondM; JCondOisR; chSL 087 3; SGregJeanS; AcartH 1495, 1530, 1538, 1683; MirNDPers1-40P 2 1179; RegDijon¹L; BastC 773, 1531; TristNantS 6568, 12488, 19661, 16081; [GesteMonglGir/Hern/RenD 2496, 898; GaceBuigneB; JPreisMyrG 3780, 5799, 6579; MenagB 54, 15; 149, 14*; FaucPetrusFrbL; EvQuenJe 522, 1138; ArmArgM 1211, 1194, 1212; BrézéT; MistSGenisM; PassTroyB t.II p.1122]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 104; HenryChrest; NoomenFabl 37b/a27, débat FossierCh p.494, debatee BrutIntB, debatz BlackBookT II p.438, debaz DocHMarneG 130,23; 54, 16; ChMM044 7; chHM130 86; chMa213 11; chMa213 13; R 1284 05 17 01 3; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 3; RC 1284 05 17 01 14; R 1291 02 18 01 4; RP 1297 03 32 01 14; RP 1297 03 32 01 16; RP 1297 03 32 01 123; RP 1297 03 32 02 14; RP 1297 03 32 02 16; RP 1297 03 32 02 123; chSL 087 14, Debaz BibleMacéS, debeat VoeuxPaonR, debet ChMM088 43, desbat [MistSGenisM]⁠)

◆1^o⁠“querelle, dispute, contestation”⁠ (CligesF p342; Saisna/lB 969; VengAlE p117; BrutIntB; DolopL; DocFlandrM; CoincyII20/21H 512; DocAubeC 48-12;97-19; RoselLangl; DocHMarneG 130,23; 54, 16; DocmmSalT 24, 11; DocmmSalT 24, 11; DocVosL 37, 12; DocHainR 48; ArtusS 82, 45; FossierCh p.529, 552; FossierCh p.494; FossierCh p.496; PhNovMémK CXX; CensHerchiesM 197, 26; CoutStAmandM I, XXX,5,8; II, III, 20; RegTournB 61, 473; CartHain; OlimB 829; AdHalePartN XII,17; BeaumCoutS 131; CroisRichJ; BougWyffCal; BretTournD 3843; CoutMerOltZ; DrouartB 1592; JobB 491, 511, 849; JobG 491, 511, 849; PiérardMons t.II p.167; BibleMacéS; OakBookS II 58, 70; JoinvW¹ 76d; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 50,37, 54,1, 24; ChaceOisiM; VoeuxPaonR; VoeuxPaonR; JCondM; JCondOisR; SGregJeanS; AcartH 1495, 1530, 1538, 1683; MirNDPers1-40P 2 1179; BlackBookT II p.438; JMoteVoieP 924, 2267, 3809; RegDijon¹L; BastC 773, 1531; BelleHelR 837b, 7475; LionBourgAlK 6697, 13220, 13934; TristNantS 6568, 12488, 19661, 16081; [FroissDitsth/...F 74; GesteMonglGir/Hern/RenD 2496, 898; GaceBuigneB; JPreisMyrG 3780, 5799, 6579; MenagB 54, 15; 149, 14*; FaucPetrusFrbL; EvQuenJe 522, 1138; ArmArgM 1211, 1194, 1212; BrézéT; MistSGenisM; MistSGenisM; PassTroyB t.II p.1122]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 104; HenryChrest; NoomenFabl 37b/a27, Bartzsch p168; BraultBlazon; BraultBlazon; Chénon 1, 855 n.1; 494 n.3; Chénon 1, 885 n.1; ContPerc W5030; Morlet 298; Runk p. 36; Runk p.96; Straka 1961, 1963, 13, 1, TL 2,1231,20; TL; Gdf 2, 433b; GdfC; GdfC 9, 275c; GdfC; AND; AND; MED 2, 851a; FEW 1, 292b; AdHaleLexM; Baker; Baker; DiStefLoc 230; GlSuisse 5, 62b; LexMA 2, 630)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo086 9; ChMM044 7; ChMe074 7; ChMe074 8; ChMe074 13; ChMM088 43; ChMM089 35; chMo150 35; chdouai0067 3; chHM054 15; ChMe102 9; ChV0038 7; ChV0038 9; chdouai0116 3; ChMM161 6; chdouai0177 40; chHM130 86; chdouai0218 2; ChMM273 4; chdouai0420 1; chdouai0425 1; chdouai0437 1; chdouai0441 1; chdouai0444 1; chdouai0456 1; chMa213 11; chMa213 13; chdouai0461 1; ChMe233 9; chdouai0465 1; chdouai0465 1; chdouai0474 1; R 1284 05 17 01 3; R 1284 05 17 01 14; RC 1284 05 17 01 3; RC 1284 05 17 01 14; R 1291 02 18 01 4; RP 1297 03 32 01 9; RP 1297 03 32 01 14; RP 1297 03 32 01 16; RP 1297 03 32 01 123; RP 1297 03 32 02 9; RP 1297 03 32 02 14; RP 1297 03 32 02 16; RP 1297 03 32 02 123; R 1297 06 12 05 10; R 1297 06 12 06 10; RP 1297 08 29 01 21; RP 1297 08 29 01 23; R 1299 08 03 01 90; chSL 036 5; chSL 036 7; chSL 042 8; chN 010 35; chSL 053 37; chN 014 52; chN 014 53; chSL 087 3; chSL 087 14; chSL 087 19; chSL 087 19)

Cf. ANDEl debat; DMF débat.

fiches par lemme Télécharger

●debatement m.

[⁠TL 2,1232,9; TL; Gdf 2, 433c; FEW 1, 292b; LevyTrés.⁠]

(⁠debatemens ChirChevP p. 500, debatement RaschiO p.14; BrunLatC; JordRufmP; FevresS 496-3, 279b-19, 280-2; [AmphYpL²; MenagB 141, 3], débatement (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 85, débatemént RaschiD¹ 54, 29, desbatement [AmphYpL²]⁠)

◆⁠“action de battre; mouvement”⁠ (RaschiD¹ 54, 29; RaschiO p.14; BrunLatC; JordRufmP; FevresS 496-3, 279b-19, 280-2; ChirChevP p. 500; [AmphYpL²; AmphYpL²; MenagB 141, 3]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI 85, TL 2,1232,9; TL; Gdf 2, 433c; FEW 1, 292b; LevyTrés)

Cf. DMF débattement.

fiches par lemme Télécharger

●debateor m.

[⁠TL 2,1232,26; TL.⁠]

(⁠debateur BeaumCoutS 1551, débator GlTarschCommhK 417⁠)

◆⁠“celui qui bat, qui débat”⁠ (GlTarschCommhK 417; BeaumCoutS 1551, TL 2,1232,26; TL)

Cf. DMF débateur.

fiches par lemme Télécharger

●debateïz f. et m.

[⁠TL 2,1232,5; TL; Gdf 2, 433b (433c); FEW 1, 292b.⁠]

(⁠debateis ArtusS; JMeunAbB I 197; [ModusT 95, 58; 95, 46], debatëis TristPrCh 142, 27, debatëiz RenR, debatois LancPrM; [ModusT]⁠)

◆⁠“action de battre, bataille”⁠ (RenR; LancPrM; TristPrCh 142, 27; ArtusS; JMeunAbB I 197; [ModusT 95, 58; 95, 46; ModusT], TL 2,1232,5; TL; Gdf 2, 433b (433c); FEW 1, 292b)

Cf. DMF débateis.

fiches par lemme Télécharger

●debatre v.

[⁠TL 2,1232,32; TL 2,1232,32; TL 2,1479,28; TL; TL; Gdf 2, 434a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 275c; AND; MED 2, 852b; DCCarp s. 139; FEW 1, 292b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen S.228, vaII39; BurnellRen va 1139; BurnellRen va 1271; Foerster; GlSuisse 5, 64a; LexMA 1, 1056; LevyTrés. – BCRHist 192; ContPerc T 3808, 4629, 14 854; CorleyCont¹ p139; CorleyCont²; CorleyCont² 23290, KQ 26911; FM 24, 126; KellerWace 349a; KitzeRoss 20; Morlet 53; MénardRire 293; R 77, 367; 85, 321; R 94, 243; RHL p471; Rbph 26 I (1948) 177; RoPh 24, 673; RoPh 15, 105; Runk p.31; TilLex; TraLiPhi 31, 222, 207, 449; [sigle] 135.⁠]

(⁠debaite LionBourgAlK 24799, debaitre CoutVerdun¹M 73, 40; 74, 1, debaittre DocVosL 124, 7; ChV0126 4, debastre chN 013 32, debat AlexisS¹ 3.431; RenR; ChevBarBloisB; [FroissEspF¹ 371, 1960], debatent CoincyII1...K 412 var, debati LégAposthR, debatirent RuelleChir, debatoyent chSL 038 10, debatra [LégDorVignBatallD], debatrai CoincyII1...K 510var, debatre AlexisP O86b, 87a; AlexisS¹ 427; MonGuill1/2C 3119; WaceNicR 1526, 696, 709, 1528; EneasS¹ 2011, 6257; ThebesC; MarieGuigW² L.350; BenTroieC; ErecR 3233, 5686; PhilomB 799; AlexissH 1192; GautArrIllC; CligesG; MarieFabW 67, 13, 18; MarieFabW²; FloovA 1286; FloovB 1286; MarieEspP; ChevEspJ M687; ContPerc²lC² p111; GuillDoleL 3767; AmbroiseP 5533; AudefroiC XVI, 5; BibleDécb/eN; VengRagF 2596; WaldefH 1685, 10004; ChGuillI; ChGuillM 878; ChGuillSd 269, 878; FlorenceW 1941, 1962; GlBâleB; GlBâleB; MortArtuF² 141,7; Bueve1S 7625; Bueve3S 6689; FergF 4327; CoincyChristO; LancPrM XXa, 3; CoincyI11V 1243; GuillMarM 5015; 1022; CoincyII20/21H 506; CoincyII26V 222, 383; CoincyII26V; ViolB 3982, 5620; 1113, 2777; DocAubeC 37-4; RoselLangl; TristPrCh 157, 32; TristPrR; ArtusS; LettrHippoT C117; MerlinsR 483, 25; MerlinsR 113,5; ThebesR 654, 7583; AldL 33, 23; MenReimsP 463; MenReimsW 463; ChMM201 3; RutebF X 156; CoutStAmandM I, XIX, 3; I, XXX, 22; MoamT I, 38,2; II, 47, 57; II, 55,10; CarCharL 506; JordRufmP; RenMontlC 746; 17750; RosemLec; YsLyonF 3545; HemH 1620; BeaumCoutS 42, 111, 112, 130; BeaumCoutS 454; DancusT 6,3; DancusT; AdHaleRobV 492; CleomH 471; JobB 486, 833; JobG 486, 833; RenNouvR 5508; JMeunTestB; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 38,8; 51,26,29; ChaceOisiM; chN 013 32; JCondM; DialGregEvrS 3628; AcartH 1047, 1815; MirNDPers1-40P II p.60; 13 1491; 39 638; RenContrR 8456; 30411; BastC 769; BelleHelR 837b, 3275; [ChevCygneBruxP 2299; ModusT; FroissEspF¹ 2174; FroissPrisF 543, 570; JFevRespH 491, 3693; GaceBuigneB 6606ß34; DeschQ VII, 37; AdAiglesB; JPreisMyrG 4361; MenagB 150, 3; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 197; 10, 269; 28, 68; BartschHorning 21,2; 6, 299, 17; HenryChrest; MénardFabl VIII, 189; MontRayn I, 278; NoomenFabl t.7, 425, 80 317; 78 222; NoomenFabl t.6, 376, 69b189; 69b206; NoomenFabl II, 5/170, 7/322, 10/A438, 13/182; NoomenFabl III, 14/684; 14/950; NoomenFabl 30a/153; ReidFabl; RohlfsFablels, Debatre (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DEBATRE RenMontdT, débatre RaschiD¹ 56, 86, Debatront SermMaurpB, debattre PiérardMons t.II, p.,167; FevresS 21b-8, 280-5, 21-12; [ChOthéeF 1327, p.7; 1328, p.28; SEust11P 341; PassTroyB t.II p.1122], debattre, soi JAntOtiaP, debatu SLaurentR; MarieFabB; HermValS 6478; LancPrK 338.8; SGraalIVEstP; chSL 038 10; RenContrR II, 199, debatū TristPrL 192, 7, debatue [FloriantPrL fol.45 vo], debatum CptRoyM, debatus [Bersuire Prol. S.10 /.5], debautre [AlgorLiègeW 15], desbatre [GastPhébChasseT 27-13; GuiWarPrC 104, 1.138, p.138; GrebanP 9813], Desbatre (sigles à datations multiples:) HenryŒn⁠)

◆1^o⁠“débattre, battre”⁠ (AlexisP O86b, 87a; AlexisS¹ 427; AlexisS¹ 3.431; RaschiD¹ 56, 86; MonGuill1/2C 3119; WaceNicR 1526, 696, 709, 1528; EneasS¹ 2011, 6257; ThebesC; SLaurentR; MarieGuigW² L.350; BenTroieC; ErecR 3233, 5686; PhilomB 799; AlexissH 1192; GautArrIllC; CligesG; MarieFabB; MarieFabW 67, 13, 18; MarieFabW²; RenR; FloovA 1286; FloovB 1286; HermValS 6478; MarieEspP; RenMontdT; ChevEspJ M687; ContPerc²lC² p111; GuillDoleL 3767; AmbroiseP 5533; AudefroiC XVI, 5; BibleDécb/eN; VengRagF 2596; WaldefH 1685, 10004; ChGuillI; ChGuillM 878; ChGuillSd 269, 878; FlorenceW 1941, 1962; GlBâleB; GlBâleB; MortArtuF² 141,7; Bueve1S 7625; Bueve3S 6689; FergF 4327; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK 338.8; LancPrM XXa, 3; CoincyI11V 1243; SGraalIVEstP; GuillMarM 5015; 1022; CoincyII1...K 510var; CoincyII1...K 412 var; CoincyII20/21H 506; CoincyII26V 222, 383; CoincyII26V; ViolB 3982, 5620; 1113, 2777; CoutVerdun¹M 73, 40; 74, 1; DocAubeC 37-4; RoselLangl; TristPrCh 157, 32; TristPrL 192, 7; TristPrR; DocVosL 124, 7; ArtusS; LettrHippoT C117; MerlinsR 483, 25; MerlinsR 113,5; LégAposthR; SermMaurpB; ThebesR 654, 7583; AldL 33, 23; MenReimsP 463; MenReimsW 463; RutebF X 156; CoutStAmandM I, XIX, 3; I, XXX, 22; MoamT I, 38,2; II, 47, 57; II, 55,10; CarCharL 506; JordRufmP; RenMontlC 746; 17750; RosemLec; YsLyonF 3545; HemH 1620; RuelleChir; BeaumCoutS 42, 111, 112, 130; BeaumCoutS 454; DancusT 6,3; DancusT; AdHaleRobV 492; CleomH 471; JAntOtiaP; JobB 486, 833; JobG 486, 833; RenNouvR 5508; PiérardMons t.II, p.,167; JMeunTestB; FevresS 21b-8, 280-5, 21-12; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 38,8; 51,26,29; ChaceOisiM; CptRoyM; JCondM; DialGregEvrS 3628; AcartH 1047, 1815; MirNDPers1-40P II p.60; 13 1491; 39 638; RenContrR 8456; 30411; RenContrR II, 199; BastC 769; BelleHelR 837b, 3275; LionBourgAlK 24799; [Bersuire Prol. S.10 /.5; ChevCygneBruxP 2299; ModusT; FroissEspF¹ 2174; FroissEspF¹ 371, 1960; FroissPrisF 543, 570; JFevRespH 491, 3693; GaceBuigneB 6606ß34; DeschQ VII, 37; GastPhébChasseT 27-13; AdAiglesB; JPreisMyrG 4361; MenagB 150, 3; ChOthéeF 1327, p.7; 1328, p.28; AlgorLiègeW 15; GuiWarPrC 104, 1.138, p.138; SEust11P 341; GrebanP 9813; LégDorVignBatallD; FloriantPrL fol.45 vo; BrézéT; PassTroyB t.II p.1122]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 197; 10, 269; 28, 68; BartschHorning 21,2; 6, 299, 17; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn I, 278; MénardFabl VIII, 189; NoomenFabl t.7, 425, 80 317; 78 222; NoomenFabl t.6, 376, 69b189; 69b206; NoomenFabl II, 5/170, 7/322, 10/A438, 13/182; NoomenFabl III, 14/684; 14/950; NoomenFabl 30a/153; ReidFabl; RohlfsFablels, BCRHist 192; ContPerc T 3808, 4629, 14 854; CorleyCont¹ p139; CorleyCont² 23290, KQ 26911; CorleyCont²; FM 24, 126; KellerWace 349a; KitzeRoss 20; Morlet 53; MénardRire 293; R 77, 367; 85, 321; R 94, 243; RHL p471; Rbph 26 I (1948) 177; RoPh 24, 673; RoPh 15, 105; Runk p.31; TilLex; TraLiPhi 31, 222, 207, 449; [sigle] 135, TL 2,1232,32; TL 2,1232,32; TL 2,1479,28; TL; TL; Gdf 2, 434a; Gdf; Gdf; GdfC 9, 275c; AND; MED 2, 852b; DCCarp s. 139; FEW 1, 292b; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BurnellRen S.228, vaII39; BurnellRen va 1139; BurnellRen va 1271; Foerster; GlSuisse 5, 64a; LexMA 1, 1056; LevyTrés)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM201 3; ChV0126 4; chSL 038 10; chSL 038 10; chN 013 32; chN 013 32)

Cf. ANDEl debatre; DMF débattre.

fiches par lemme Télécharger

●batu s.

[⁠FEW 21, 507b; LEI V 478; LevyTrés. – DuboisDrap 10, 15, 26, 56, 73; Pck II; TilLex.⁠]

(⁠bastrue CoincyI1...K 420, bastue CoincyI1...L, bâtiç GlBâleB, battus RenMontlC 2244, 5089; 13800, 15065, batu DurmG; ModvB² 1352; ThebesR 4226; [ProstInv 1881]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 249, BATU RenMontdT, batud RaschiD² 96a) +t2; GlKaraIsF n° 35, batue ChGuillSd 263; 432; RegDijon¹L; [FroissEspF¹ 2624], batues (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 15a/ 119, batus SimPouilleaB C 2205; [AalmaR 2032]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 107, Batus (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, batuz PurgSPatrCamZ; MirNDPers1-40P 3 315, bestal OvMorB 3, p 310, 544⁠)

◆1^o⁠“très fréquentée”⁠ (RenMontdT; CoincyI1...K 420; CoincyI1...L; ModvB² 1352; FolLancB; OvMorB 3, p 310, 544; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 249, TilLex)
◆2^o⁠“orné avec de l'or battu”⁠ (RaschiD² 96a) +t2; GlKaraIsF n° 35; ChGuillSd 263; 432; GlBâleB; DurmG; PurgSPatrCamZ; ThebesR 4226; RenMontlC 2244, 5089; 13800, 15065; SimPouilleaB C 2205; MirNDPers1-40P 3 315; RegDijon¹L; [ProstInv 1881; FroissEspF¹ 2624; AalmaR 2032]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg 107; NoomenFabl III 15a/ 119, DuboisDrap 10, 15, 26, 56, 73)
◆3^o⁠s.f.“action de fouiller”⁠ (Pck II, FEW 21, 507b; LEI V 478; LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●debatue f.

[⁠TL 2,1234,34; TL; Gdf 2, 434b; LEI V, 417. – HoltusEntree 128, 161.⁠]

(⁠debatue EntreeT 15541⁠)

◆⁠“agitation, mouvement”⁠ (EntreeT 15541, HoltusEntree 128, 161, TL 2,1234,34; TL; Gdf 2, 434b; LEI V, 417)

fiches par lemme Télécharger

●batifol m.

[⁠Gdf; Gdf; Gdf 1, 601a; Gdf 1, 601a.⁠]

◆⁠“sorte de moulin”⁠ (Gdf; Gdf; Gdf 1, 601a; Gdf 1, 601a)

fiches par lemme Télécharger

●bat¹ s.

[⁠AND 63.⁠]

◆⁠“débat, discussion”⁠ (AND 63)

Cf. ANDEl bat²

fiches par lemme Télécharger

●bat² m.

[⁠Gdf 1, 601a.⁠]

◆⁠“celui qui frappe sur la joue des gens querelleur”⁠ (Gdf 1, 601a)

fiches par lemme Télécharger

●batable adj.

[⁠AND 63b; FEW 1, 292a.⁠]

◆⁠“qui peut être battu”⁠ (AND 63b; FEW 1, 292a)

Cf. ANDEl batable; DMF battable.

fiches par lemme Télécharger

●batage m.

[⁠DG 211a; TLF 1329. – MatHistVoc¹ 1329; RHL p138.⁠]

◆⁠“opération qui consiste à battre certaines matières”⁠ (MatHistVoc¹ 1329; RHL p138, DG 211a; TLF 1329)

Cf. DMF battage.

fiches par lemme Télécharger

●batant¹ adv.

[⁠Gdf 1, 597c; GdfC 8, 303c; MED 1, 666b; MED 1, 666B; DCCarp S 69; DCCarp S 69; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 65; LevyTrés. – R 75, 411; R 97, 161; RLiR 27, 276.⁠]

(⁠batant RaschiD² 92; ErecR 6129; ErecR 2195; GautArrErR 5401; RoisC; CligesG; FloovB 1419, 2501; SGraalIIJosN 1608; ContGuillTyrdM 38 etc; GuillDoleL 1953, 5611; VengRagW 515; BalJosAnS 10490; BalJosAnS 5302; Turpin⁵Wa; CoincyI11V 2154; HAndVinbH; GodinM 14618, 16130; CoincyII1...K 919 var; CoincyII1...K 222var; BeaumJBlL; TournAntW 2101 O 40; ArtusS; EustMoineC 172, 555, 1070, 1216; EustMoineF; BeaumS Man 4522, JBl 3497; CesTuimAlC 2084; 7968, 8107; 8714; 8848; 7727; 8397; ContGuillTyrA 39, 40, 44; HistFécL 3294; PoireM; RenMontlC 2465, 17621; SimPouilleaB 1664; HemH; CroisRichJ; BretTournD 2680; RenNouvR 2413; RenγF²; BibleMacéV 8550; GeoffrParChronD 5182; DialGregEvrS; MirNDPers1-40P 26 435; 29 1069; 1950 etc; RegDijon¹L; RegDijon¹L; RenContrR 12449, 18453; 12149; GalienD; [BerinB 520; JFevRespH 152; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ A 631; RecHist XXII, 958, Batant ConqIrlO; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, BATANT CesTuimAlC⁠)

◆⁠“à toute vitesse, immédiatement”⁠ (RaschiD² 92; ErecR 6129; ErecR 2195; GautArrErR 5401; RoisC; CligesG; FloovB 1419, 2501; SGraalIIJosN 1608; ContGuillTyrdM 38 etc; GuillDoleL 1953, 5611; VengRagW 515; BalJosAnS 10490; BalJosAnS 5302; Turpin⁵Wa; CoincyI11V 2154; HAndVinbH; GodinM 14618, 16130; CoincyII1...K 919 var; CoincyII1...K 222var; ConqIrlO; BeaumJBlL; TournAntW 2101 O 40; ArtusS; EustMoineC 172, 555, 1070, 1216; EustMoineF; BeaumS Man 4522, JBl 3497; CesTuimAlC 2084; 7968, 8107; 8714; 8848; 7727; 8397; CesTuimAlC; ContGuillTyrA 39, 40, 44; HistFécL 3294; PoireM; RenMontlC 2465, 17621; SimPouilleaB 1664; HemH; CroisRichJ; BretTournD 2680; RenNouvR 2413; RenγF²; BibleMacéV 8550; GeoffrParChronD 5182; DialGregEvrS; MirNDPers1-40P 26 435; 29 1069; 1950 etc; RegDijon¹L; RegDijon¹L; RenContrR 12449, 18453; 12149; GalienD; [BerinB 520; JFevRespH 152; PassTroyB t II p 1113]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; NoomenFabl I, 2/ A 631; RecHist XXII, 958, R 75, 411; R 97, 161; RLiR 27, 276, Gdf 1, 597c; GdfC 8, 303c; MED 1, 666b; MED 1, 666B; DCCarp S 69; DCCarp S 69; FEW; BoisvertVilleh; DiStefLoc 65; LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●batant² m.

[⁠GdfC 8, 303c; MED 1, 666B; DiStefLoc 67; LEI V 588.⁠]

(⁠batan chMe009 9; chMe009 17, batant ChMM113 10; ChMe176 5, bataunt NicBozCharV⁠)

◆1^o⁠“traquet (de moulin)”⁠ (NicBozCharV, GdfC 8, 303c; MED 1, 666B; DiStefLoc 67; LEI V 588)
◆2^o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe009 9; chMe009 17; ChMM113 10; ChMe176 5)

Cf. DMF battant.

fiches par lemme Télécharger

●bateler v.

[⁠Gdf; Gdf 1, 599a; Gdf; FEW 1, 292a. – RLiR 67, 289.⁠]

(⁠bateler FetRomF¹ 603, 34; FevresS 136-18, 128b-9, 129-15 etc⁠)

◆⁠“battre, sonner”⁠ (FetRomF¹ 603, 34; FevresS 136-18, 128b-9, 129-15 etc, RLiR 67, 289, Gdf; Gdf 1, 599a; Gdf; FEW 1, 292a)

Cf. DMF batteler.

fiches par lemme Télécharger

●bater v.

[⁠Gdf.⁠]

(⁠bater [SottiesP I, 36, v 288]⁠)

◆⁠“combattre, se battre”⁠ ([SottiesP I, 36, v 288], Gdf)

fiches par lemme Télécharger

●baterdier m.

[⁠NobelAng p 61.⁠]

(⁠baterdier BoüardArchAng S 68⁠)

◆⁠“moulin à foulon”⁠ (BoüardArchAng S 68, NobelAng p 61)

fiches par lemme Télécharger

●baterel m.

[⁠Gdf; AND 64a; MED 1, 668a; BarbierProc 3, 56; BarbierProc 3, S 56; BarbierProc 3, S 56; BarbierProc S 57. – FSt 1, 119; MatHistVoc¹; MatHistVoc¹; Pck II.⁠]

(⁠baterel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, bateriel RegTournB 218⁠)

◆⁠“archier, batteur (à l’archet)”⁠ (RegTournB 218; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 203, FSt 1, 119; MatHistVoc¹; MatHistVoc¹; Pck II, Gdf; AND 64a; MED 1, 668a; BarbierProc 3, 56; BarbierProc 3, S 56; BarbierProc 3, S 56; BarbierProc S 57)

Cf. ANDEl baterel; DMF battereau.

fiches par lemme Télécharger

●bateresse f.

[⁠Gdf 1, 599c; Gdf; FEW 1, 292a. – LindemannSuff p 183.⁠]

◆⁠“celle qui bat”⁠ (LindemannSuff p 183, Gdf 1, 599c; Gdf; FEW 1, 292a)

Cf. DMF batteresse.

fiches par lemme Télécharger

●baterez adj.

[⁠FEW 1, 292a. – MatHistVoc¹ 1208.⁠]

◆⁠“qui sert à battre”⁠ (MatHistVoc¹ 1208)
- ◆⁠moulin baterez “moulin à fouler les draps”⁠ (FEW 1, 292a)

fiches par lemme Télécharger

●bateron m.

(⁠bateron [ProstInv 1/ S 38; ProstInv 1 / S 38; ProstInv I, p 4 + 38], batheron [ProstInv S 4, S 38], batherons [ProstInv 1, S 1], batteron [ProstInv 818]⁠)

◆⁠bateron de chenove “grosse natte de chanvre”⁠ ([ProstInv S 4, S 38; ProstInv 1, S 1; ProstInv 1/ S 38; ProstInv 1 / S 38; ProstInv I, p 4 + 38; ProstInv 818])

fiches par lemme Télécharger

●batif m.

[⁠FEW 1, 292a.⁠]

◆⁠“ce qui doit être battu”⁠ (FEW 1, 292a)

Cf. DMF battif.

fiches par lemme Télécharger

●batissement m.

[⁠Gdf; LevyTrés.⁠]

◆⁠“action de battre, battage”⁠ (Gdf; LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●batist m.

[⁠LEI V 373. – HoltusEntree 161, 169, 233.⁠]

(⁠batist EntreeT 8838, 3721; JMoteVoieP 2228⁠)

◆⁠“tumulte de la mêlée”⁠ (EntreeT 8838, 3721; JMoteVoieP 2228, HoltusEntree 161, 169, 233, LEI V 373)

fiches par lemme Télécharger

●batestal m.

[⁠TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL 1,874,50; TL 1,874,50; TL 1,874,50; Gdf 1, 600a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 64a; DCCarp S. 65; FEW 1, 293b; FEW; LEI V 582. – BormannJagd; CorleyCont¹ p127; CorleyCont²; CorleyCont² 22790; RLiR 41, 361; SchelerJPreis 933, S 321 etc; SchelerJPreis 933.⁠]

(⁠batitax JerusCont²G, baistetal LionBourgAlK, baptestal AspremwB 3222; OvMorB 7, p.22, 321; OvMorB 3, p.345, 2180, baptistal JourdBlD 2858; JourdBlD², baptitax Saisna/lB 933, bastial AlexParhM 27, 32; 65, 22; 143, 21, bastiaux [AalmaR 6544], bastital AlexParA I, var.46, 1050; AlexParhM 27,32; 65,22; 143,21, bastrialz CoincyI1...K 102var., batestal MonGuill1/2C 4046, 5240, 6591; BenTroieC; GuiNantm/v/fM 228; RenR; GodBouillCornM OFCCIII, 1331, Batestal RobDiableL, batestal Saisna/lB 935; ChevVivM; ChevVivM A 275; ContPerc²lC² p103; NarbS 3961, 6312; FlorenceW 319, 2975; Bueve1S 9147; Bueve3S 15776, 15783, 1759 etc; DurmG 346; DurmS 2387; GodinM 18766; GuillMarM 1691; AnsCartA 3084, 4703, 5570B; ArtusS 9, 26; 158, 3; 200, 38; 238, 6; JeuxPartL; MaugisV C 3138, 3155, 8132, 8137; RigomerF; GarMonglMü/Me/S 3654; RenMontlC 17352; RenγF²; OvMorB 4, p 155, 6929; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 293, 20; MaccabGaut/PiergS, batestau CroisBaudriM 8491S, batestaus AnsMetznG 2893-8151; AnsMetznG, batistal ChevCygnePropN p 881; ChevCygneNaissBeaN 2083; HervisH 762; MaccabGautS, Batistal Rolv4^1/2G, batistal EntreeT 715, 2225 etc; 2894, 4927, 9300; HuonAuvBrB; HuonAuvbS⁶ 7208, 8729, batistalz LionBourgAlK 10829⁠)

◆⁠“vacarme, clameur”⁠ (MonGuill1/2C 4046, 5240, 6591; MaugisV C 3138, 3155, 8132, 8137; MaccabGautS; LionBourgAlK; BenTroieC; AlexParhM 27, 32; 65, 22; 143, 21; AlexParhM 27,32; 65,22; 143,21; AlexParA I, var.46, 1050; GuiNantm/v/fM 228; RenR; ChevCygnePropN p 881; RobDiableL; Saisna/lB 933; GodBouillCornM OFCCIII, 1331; Saisna/lB 935; ChevCygneNaissBeaN 2083; JourdBlD²; JourdBlD 2858; ContPerc²lC² p103; ChevVivM; ChevVivM A 275; NarbS 3961, 6312; CroisBaudriM 8491S; HervisH 762; FlorenceW 319, 2975; Bueve3S 15776, 15783, 1759 etc; DurmS 2387; DurmG 346; Bueve1S 9147; AnsMetznG 2893-8151; AnsMetznG; CoincyI1...K 102var.; GodinM 18766; GuillMarM 1691; ArtusS 9, 26; 158, 3; 200, 38; 238, 6; AnsCartA 3084, 4703, 5570B; RigomerF; JeuxPartL; AspremwB 3222; RenMontlC 17352; GarMonglMü/Me/S 3654; JerusCont²G; RenγF²; Rolv4^1/2G; OvMorB 7, p.22, 321; OvMorB 3, p.345, 2180; OvMorB 4, p 155, 6929; EntreeT 715, 2225 etc; 2894, 4927, 9300; HuonAuvbS⁶ 7208, 8729; HuonAuvBrB; LionBourgAlK 10829; [AalmaR 6544]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 293, 20; MaccabGaut/PiergS, SchelerJPreis 933; CorleyCont²; CorleyCont¹ p127; BormannJagd; CorleyCont² 22790; RLiR 41, 361; SchelerJPreis 933, S 321 etc, TL; TL; DCCarp S. 65; Gdf; TL 1,874,50; TL; Gdf; TL; TL; TL 1,874,50; LEI V 582; AND 64a; FEW 1, 293b; Gdf 1, 600a; Gdf; FEW; TL; Gdf; TL 1,874,50; TL; Gdf)

Cf. DMF batestal.

fiches par lemme Télécharger

●batte f.

[⁠MED 1, 664A; DG 208b; DG 211a; FEW 1, 291a.⁠]

(⁠bates [MenagB 35, 33]⁠)

◆⁠“sorte d’outil à battre”⁠ ([MenagB 35, 33], MED 1, 664A; FEW 1, 291a; DG 208b; DG 211a)

Cf. DMF batte.

fiches par lemme Télécharger

●batue f.

[⁠FEW 1, 296b; DiStefLoc 68. – RF 39, 211.⁠]

◆1^o⁠“route”⁠ (RF 39, 211, FEW 1, 296b)
◆2^o⁠en batue “aux aguets”⁠ (DiStefLoc 68)

fiches par lemme Télécharger

●batraie s.

[⁠DCCarp S 69; Gay 132a.⁠]

◆⁠“sorte d’armure ou d’arme”⁠ (DCCarp S 69; Gay 132a)

fiches par lemme Télécharger

●entr'embatre v.

[⁠TL 3,644,9; Foerster.⁠]

◆⁠“se battre mutuellement”⁠ (BenTroieC, TL 3,644,9; Foerster)

fiches par lemme Télécharger

●entrebatre v.pron. à valeur réciproque

[⁠TL 3,633,30; Gdf 3, 279b; GdfC 9, 485c; AND; FEW 1, 293b; BarbierProc 4, 91; DelbMat II, 27020; Foerster; GlSuisse 6, 518b. – ContPerc E 9089.⁠]

(⁠antrebaitent TournAntW 365 O, entrebatent OrsonP; TournAntW, entrebatre AlexParA II, 2255; OrsonP 1689; ViolB 6015; TristPrQ 180/7 var. (p. 465); ContPerc⁴tW 9842; EspVal 77-21, 156-29, etc.; RenContrR 25179; [GaceBuigneB 2432 BFILNQSX, 6843; FierPrM 2579]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 7 / P 293⁠)

◆⁠“se battre mutuellement”⁠ (AlexParA II, 2255; OrsonP; OrsonP 1689; ViolB 6015; TristPrQ 180/7 var. (p. 465); TournAntW 365 O; TournAntW; ContPerc⁴tW 9842; EspVal 77-21, 156-29, etc.; RenContrR 25179; [GaceBuigneB 2432 BFILNQSX, 6843; FierPrM 2579]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 7 / P 293, ContPerc E 9089, TL 3,633,30; Gdf 3, 279b; GdfC 9, 485c; AND; FEW 1, 293b; BarbierProc 4, 91; DelbMat II, 27020; Foerster; GlSuisse 6, 518b)

Cf. ANDEl entrebatre²; DMF entrebattre.

fiches par lemme Télécharger

●esbat m.

[⁠TL 3,794,31; TL; Gdf; DCCarp 170c; TLF; FEW; DiStefLoc 280; GlSuisse 6,18b. – OresmeDivC p. 104; R 98, 243; RoPh 17, 154; SchelerJPreis.⁠]

(⁠abas LionBourgAlK 31565, ebat [FierPrM 638], esbas BastC 1139; [FroissPrisF 1421; FroissBallB], esbat ClefD 529; ChaceOisi²H; ChaceOisi²H 44, 15; 51, 53; ChaceOisiM; DialGregEvrS 4992; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 17 292; [ModusT 114, 99; GaceBuigneB 5379, 7039, 7808, etc.; DeschQ VIII, 341; PassTroyB t. II p. 1131]⁠)

◆1^o⁠“ce qui divertit, détend, procure du plaisir; divertissement, passe-temps, plaisir qu’on y prend”⁠ (ClefD 529; ChaceOisi²H; ChaceOisiM; DialGregEvrS 4992; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 17 292; BastC 1139; LionBourgAlK 31565; [ModusT 114, 99; FroissPrisF 1421; GaceBuigneB 5379, 7039, 7808, etc.; DeschQ VIII, 341; FroissBallB; FierPrM 638; PassTroyB t. II p. 1131], OresmeDivC p. 104; R 98, 243; RoPh 17, 154; SchelerJPreis, TL; TL 3,794,31; DCCarp 170c; TLF; DiStefLoc 280; GlSuisse 6,18b)
◆2^o⁠“débat”⁠ (ChaceOisi²H 44, 15; 51, 53, Gdf; FEW)

Cf. DMF ébat.

fiches par lemme Télécharger

●esbatement m.

[⁠TL 3,795,1; TL; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 170c; TLF; FEW; DelbMat; GlSuisse 6,19a. – DiekmannSuff 75; TilGlan.⁠]

(⁠esbatemans [AalmaR 11. 595], esbatemens SRemiB 1327; JMoteVoieP 659, 1503; TristNantS 4856; [FroissEspF¹ 1124, 1336, 3098, 3694; DenFoulB¹ E 47; AalmaR 11. 595; FroissBallB; GuiWarPrC 4,1.4, p. 60], Esbatemens (sigles à datations multiples:) HenryŒn, esbatement JerusT; ContPerc¹P T 6078; BalJosAnS 594; CoincyChristO 1122; LancPrK 324.1, 577.25; GodinM 9268; CoincyII20/21H; TristPrC 87,9; BestAmOctT 3339; ClefD 1625, 2612; PanthT; LicorneG 1882, 4082, 4751, 6642; OvMorB 4, p.57, 2125; JVignayMir; AcartH 490; TombChartr18S 252; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 622; 21 147; etc.; JDupinMelL 320, 381, 1039, 1043; RenContrR 10322, 17851, etc.; Apol²L; BelleHelR 850a; [FroissDitsth/...F 455; Ma35; BL 138, 291; Rv 64; FroissPrisF X, 9; GesteMonglGir/Hern/RenD 183; DeschQ IV, 169; GastPhébChasseT 1546, 3810; MenagB; MenagB 26, 15; MenagB 129, 13; EvQuenJe 2013; MistHag6S 136; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 35; BartschHorning 644, 23; EpJérN 1708; MontRayn VI, 60, Esbatement GuillMachC, esbattemens [PassTroyB tIIp. 1131]⁠)

◆1^o⁠“divertissement, distraction, amusement”⁠ (JerusT; ContPerc¹P T 6078; BalJosAnS 594; CoincyChristO 1122; LancPrK 324.1, 577.25; GodinM 9268; CoincyII20/21H; TristPrC 87,9; BestAmOctT 3339; ClefD 1625, 2612; SRemiB 1327; PanthT; LicorneG 1882, 4082, 4751, 6642; OvMorB 4, p.57, 2125; JVignayMir; AcartH 490; TombChartr18S 252; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 622; 21 147; etc.; JDupinMelL 320, 381, 1039, 1043; JMoteVoieP 659, 1503; RenContrR 10322, 17851, etc.; Apol²L; BelleHelR 850a; GuillMachC; TristNantS 4856; [FroissDitsth/...F 455; Ma35; BL 138, 291; Rv 64; FroissEspF¹ 1124, 1336, 3098, 3694; DenFoulB¹ E 47; FroissPrisF X, 9; AalmaR 11. 595; AalmaR 11. 595; GesteMonglGir/Hern/RenD 183; FroissBallB; GastPhébChasseT 1546, 3810; MenagB; MenagB 26, 15; MenagB 129, 13; GuiWarPrC 4,1.4, p. 60; EvQuenJe 2013; MistHag6S 136; MistSGenisM; PassTroyB tIIp. 1131]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 35; BartschHorning 644, 23; EpJérN 1708; HenryŒn, DiekmannSuff 75, TL 3,795,1; Gdf; Gdf; Gdf; DCCarp 170c; TLF; FEW; DelbMat; GlSuisse 6,19a)
◆2^o⁠“promenade”⁠ ([DeschQ IV, 169]; (sigles à datations multiples:) MontRayn VI, 60)
◆3^o⁠“action de battre des ailes”⁠ (TilGlan, TL; AND)

Cf. ANDEl esbatement; DMF ébattement.

fiches par lemme Télécharger

●esbaterresse f.

[⁠TL 3,795,24; TL; Gdf. – LindemannSuff p.218.⁠]

◆⁠“celle qui amuse les autres”⁠ (LindemannSuff p.218, TL; TL 3,795,24; Gdf)

Cf. DMF ébatteresse.

fiches par lemme Télécharger

●sorbatre v.

[⁠TL 9, 866; Gdf; Gdf 7, 477 c; AND 745 a; FEW I, 293 a; FEW; GlSuisse 3, 601 b. – [sigle].⁠]

(⁠sorbatu ChirChevP p. 425, sourbatre JMeunTestB, surbatre JMeunTestB⁠)

◆⁠“battre à outrance”⁠ (JMeunTestB; JMeunTestB; ChirChevP p. 425, [sigle], TL 9, 866; Gdf; Gdf 7, 477 c; AND 745 a; FEW; FEW I, 293 a; GlSuisse 3, 601 b)

Cf. DMF surbattre.

fiches par lemme Télécharger

●corbatu adj.

[⁠TL; TL 2,846,7. – MélHorrent 1980, 7; RLiR 29, 4.⁠]

(⁠corbatus AlexParA II(β76)1757.1-5⁠)

◆⁠“qui est extrêmement fatigué”⁠ (AlexParA II(β76)1757.1-5, MélHorrent 1980, 7; RLiR 29, 4, TL 2,846,7; TL)

Cf. DMF courbatu.

fiches par lemme Télécharger

●debatacion f.

(⁠debatation ChirChevP p. 500⁠)

◆⁠“action de battre, pulsation, palpitation”⁠ (ChirChevP p. 500)

Cf. DMF débatation.

fiches par lemme Télécharger

●debatant adv.

[⁠R 75, 411.⁠]

(⁠debatans RuelleChir, debatant AlexParA II (ß39) 11; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 468; CoincyII1...K 45var; CoincyII9Kr 920 (n.), 1728⁠)

◆⁠“aussitôt, vite”⁠ (AlexParA II (ß39) 11; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 468; CoincyII1...K 45var; CoincyII9Kr 920 (n.), 1728; RuelleChir, R 75, 411)

fiches par lemme Télécharger

●debateler v.

[⁠FEW 1, 293a.⁠]

◆⁠“battre”⁠ (FEW 1, 293a)

fiches par lemme Télécharger

●debaterie f.

(⁠debaterie [ModusT 95, 46e]⁠)

◆⁠“combat, lutte”⁠ ([ModusT 95, 46e])

Cf. DMF débaterie.

fiches par lemme Télécharger

●debateüre f.

[⁠LevyTrés.⁠]

◆⁠“choc, heurt”⁠ (LevyTrés)

fiches par lemme Télécharger

●debatif adj.

[⁠TL; FEW 1, 292b.⁠]

◆⁠“qui est sujet à contestation”⁠ (TL; FEW 1, 292b)

Cf. DMF débatif.

fiches par lemme Télécharger

●solbatu v.

[⁠ZfSL 79.⁠]

◆⁠“qui est blessé au pied?”⁠ (ZfSL 79)

fiches par lemme Télécharger

●sorbateüre f.

[⁠Gdf 7, 434 a; FEW I, 293 a.⁠]

◆⁠“meurtrissure”⁠ (Gdf 7, 434 a; FEW I, 293 a)

fiches par lemme Télécharger

●sozbatu s.

(⁠soubatu JordRufmP⁠)

◆⁠“contusion de la plante du pied”⁠ (JordRufmP)

fiches par lemme Télécharger

●esbateement adv.

[⁠Gdf.⁠]

(⁠esbatecment [MenagB 110, 1]⁠)

◆⁠“joyeusement”⁠ ([MenagB 110, 1], Gdf)

Cf. ANDEl esbatement; DMF ébattément.

fiches par lemme Télécharger

●batan m.

[⁠DCCarp S 69; DiStefLoc 65.⁠]

◆⁠“moulin à fouler les draps”⁠ (DCCarp S 69; DiStefLoc 65)

fiches par lemme Télécharger

●bateillesse f.

[⁠DCCarp S 69.⁠]

◆⁠“celle qui n’a pas de commune?”⁠ (DCCarp S 69)

fiches par lemme Télécharger

●esbaticer v.

[⁠DCCarp 170c.⁠]

◆⁠“se promener ça et là”⁠ (DCCarp 170c)

fiches par lemme Télécharger

●entrebat m.

[⁠TL 3,646,21; TL; Gdf 3, 279b; AND. – [sigle] 30 (1957).⁠]

(⁠entrebat BrendanW S. 194, 1320; BrendanW 1320; BrittN; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 106*, entrebath RègleHospCamS 1206⁠)

◆⁠“interruption, repos”⁠ (BrendanW S. 194, 1320; BrendanW 1320; RègleHospCamS 1206; BrittN; (sigles à datations multiples:) Aspland 4, 106*, [sigle] 30 (1957), TL; TL 3,646,21; Gdf 3, 279b; AND)

Cf. ANDEl entrebat¹.

Connexion DEAF électronique

Exemples