DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
baut adj.
[⁠FEW 151,29b abfrq. *BALD – TL 1,890,17; TL; Gdf 1, 561a,b; Gdf; Gdf; AND 61a; AND 64b; AND 64b; MED 1, 671B; MED 1, 671B; MED 1, 673a; MED 1, 671b; DG 213b; DCCarp S.64; DCCarp S. 70; TLF; FEW; FEW 15, 1 29b; FEW 1, 212a; FEW; AdHaleLexM; Chastell 136; DiStefLoc 68; GlSuisse 2, 434a; LevyTrés; DictQuéo 18b. – AnS 218, 198; BormannJagd; CellaGall 22n, 35, 48; CellaGall 48; ContPerc T 138; CorleyCont1 p127; CorleyCont2; CorleyCont2 9482; FM 34, 1966, p. 69; GlutzMir 1, 1156 ?; Guinet; JoppKorth 39; JoppKorth 36; JoppKorth 31, 36; 38; 31, 51; KellerWace 125a; KellerWace; LebsanftGruß p. 317; MélMeier2 658; MénardRire 288; MénardRire 708; MénardRire 163, Fußnote 86; NM 96, 426; Pope 25; R 62, 127; R 101, 62; R 95, 361; R 73, 523; RLaR 108, 554s.; RLiR 27, 276; RLiR 30; RLiR 57, 313; RLiR 56 (1992) p. 636; RoR 59 1968 p.247; RoR 7,354; 128; RoquesRég 52; VogelIntens 196; Word VII, 215; ZfSL 87, 52; [sigle] 32 (1953) 83-; [sigle].⁠]
(⁠bald GaimarB 2126, 2303; ProvSalSanI; BrutIntB; ArtusS 190, 48; 200, 26; VoeuxPaonR I, 593etc., bals ThomKentF; ThomKentF 1747; PriseCordD; GuillMarM 6319, balt SThomGuernW1 1904, 5737; GautArrIllC; MarieFabW 35,4; ProtH; TristThomB 1863, 2975; TristThomL 2863, 2975; TristThomW D.1591, 1703; DelIsrE; CharroicL, balz RolB 339; CourLouisL1; CourLouisL1; BenDucM I,p. 127,v.1292,p.152, v.2033; p. 174, v.2638, etc.; DolopL, bat PoèmeMorB 1713, 3062, baud HornP 1709; ThomKentF 3235; SimFreineGeorgM 319; BibleDécb/eN; BueveAgnS 288; PetPhilT 344; AuberiTarbé; BrutusF; ThebesR 6014; LReisEnglF 135, 20; NicBozMorS 124; TwitiT; DialGregEvrS 3480; RenContrR 2713, 30116, etc.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; ParsonsCourt B 54, A 158, V 145, Baud SimFreineGeorgM s.G. 319; ChansArtJ; MirAgn2K, baude RicheutV; BlancandS 674, 5439; LancPrM XXVI, 14; TrubertR; TrubertR 2580; ChansArtB VIII, 86; ContPerc4tO 2573; ContPerc4tO 2573; SimPouilleaB 1036; OvMorB 4, p. 49, 1759; [MistHag6S 1209]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, BAUDE RobBloisDidF, baudes ThomKentF 2857; OvMorB 5, p. 245, 2701; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E. 825, baudz SThomFragmM, Baudz CartHain, bauld VoeuxPaonR vol. 4, bault TombChartr19S; [GesteMonglGir/Hern/RenD 204; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 154, baulx GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 212]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, baus Aiol1/2N 8347; SSagOctM; SSagOctM 678; AlexParhM 120,3. 351, 7; GuiNantm/v/fM I, 1411; 1657; II, 1414; ThomKentF 1814; FloovA 827; MonRaincB 3684; RCambrM; EscoufleM 281a; EscoufleS 1042; MoniotArrD XXXIII, 21; GodinM 10083; GodinM 14702; MorPhilP 1959; ClercVaudR N 37; HuonPalL 290, G 99; HuonR 6028; SPaulEnfPeinessK 71; CantKiVotH 1100; CarCharL 521; GeoffrParChronD 3493, 5008; LionBourgAlK 10842, 20770; PassEntreG 2106; PassEntreR 2107; [GodBouillBruxR v. 5838, 9056]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen V, 192; NoomenFabl t. 9, 325b; RivièrePast, Baus RobDiableL, baut ThebesC; CommPsia1G XXXII, 455; BenTroieC; BenTroieC; RouH II 4405; BenDucF; BenDucM II, p. 486, v. 29413; SThomGuernW1; Aiol1/2F 7981; GautArrErR 6177; GautArrIllLe; MarieFabB; AlexParA I, var. 152, 3190; IpH; RenR; ThomKentF 2711; TristBérG 1610, 2724; 2116; 3335; ElieF 1834; GaceBruléD * 6, 17; Saisna/lB 935; ChevVivM AD 85, C 249; ChevVivM AD 90, A 2282; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p103; ChardryDormM 552; GuibAndrM 242; MeraugisF 1321, 5075; NarbS 2959, 4905, 7738; VengRagF 3951; FlorenceW 5176, 5923; AnsMetznG 2452. 4414; Bueve1S 7186, 9932; Bueve2S 8888, 957, 6387; Bueve3S 9060, 890, 14365; DurmG; LancPrM L, 2; DolopL; CoincyI11V 1904; ComtePoitK; ComtePoitM 878; OrsonP 278; RenclCarH; ViolB 1440; TristPrC 444,5; BeaumManS 6564; AnsCartA 3079, etc.; ArtusS; GilChinP; ParDuchP 1599, 1884, 2059; EdConfCambrW; AspinChansPol; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 235, VIII 311, X 148; HistFécL 3768; MaugisV 2066; 2723; PhNovAgesF 11,21; PoireM; TroisAvG 65; VivMonbrancE 602; PhNovMémK LXXIV; MenReimsW 128, 379; YonM 628, 1107; HunbautW v. 55, 87, 679, 1542, 3182; HunbautW loc. v. 1351; HunbautW v. 1452; VMortAnW 165,6; MaccabGautS; CourtParV 431; DeuxBordeors1F BII 20, III 22; RenMontlC 2492, 8320; 468, 14705; 10442, 14145; RosemLangl; RosemLec; SimPouilleaB C 1936, B2591, C 2078; AdHalePartN XIII, 40; ChaceT; CourtAmsS 3476; JPrioratR 8161; RenγF2; SoneG 1104; BodelFablN I, 34; Taille1297M 408; HectP; Taille1313M S. 47; Taille1313M 8d; GeoffrParChronD 4834; JCondOisR; SJeanBaptOct1G 628, 3480, 3741 etc.; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 1, 150; 3 634 etc.; BastC 2845; BelleHelR 826a; SEvroulS; TristNantS 3231, 16956, 16960; [ModusT; BaudSebB 144; BaudSebC p182; FroissEspF1 1864; BerinB 196, 206; GaceBuigneB 2626, 4047, 9596...; GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 282; BartschChrest 36, 64, etc.; BartschHorning 217,3; 614, 28; HenryChrest; MénardFabl IX, 65; MontRayn I, 8, 34 etc.; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t.5, 456; NoomenFabl III, 15a/ I 380; NoomenFabl III; NoomenFabl II, 9/ 65; NoomenFabl 25/A 11; 31/ 134; NyströmMén II b 181, VII 75; RaynMotets I p. 144, Baut RomRomT; RomRomT; AmbroiseP 10930; 6318; PurgSPatrBerM; GautLeuL2; CartHain; GuillMachC, BAUT GuillPalMo; SCathCarlM, baux JDupinMelL 1385; SMarg11T; [BerinB 119; 196, 206], bauz CligesG; CligesM 4169, 5262; PercL; ThomKentF 4731; RenR XII-XVII; RenR 5887; BalJosAnS 9309; DurmS 4134; GuillTyrP 44; MenReimsP 138, 379, 477; MenReimsW 477; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl, beault [DeschQ I, 321; II, 16], resbaudiz BenDucM I, p. 163, v. 2311⁠)
  • ◆⁠“qui est joyeux; fier, hardi; débauché”⁠ (RolB 339; GaimarB 2126, 2303; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; ThebesC; CommPsia1G XXXII, 455; BenTroieC; BenTroieC; HornP 1709; RouH II 4405; BenDucF; BenDucM I, p. 163, v. 2311; BenDucM I,p. 127,v.1292,p.152, v.2033; p. 174, v.2638, etc.; BenDucM II, p. 486, v. 29413; SThomGuernW1 1904, 5737; SThomGuernW1; Aiol1/2F 7981; Aiol1/2N 8347; GautArrErR 6177; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 4169, 5262; MarieFabB; MarieFabW 35,4; PercL; RicheutV; SSagOctM; SSagOctM 678; AlexParA I, var. 152, 3190; AlexParhM 120,3. 351, 7; AlexParhM 120, 3; 351, 7; IpH; ProtH; GuiNantm/v/fM I, 1411; 1657; II, 1414; RenR; RenR XII-XVII; RenR 5887; ThomKentF; ThomKentF 1747; ThomKentF 3235; ThomKentF 2711; ThomKentF 4731; ThomKentF 1814; ThomKentF 2857; TristBérG 1610, 2724; 2116; 3335; TristThomB 1863, 2975; TristThomL 2863, 2975; TristThomW D.1591, 1703; ElieF 1834; FloovA 827; GaceBruléD * 6, 17; MonRaincB 3684; RCambrM; RobDiableL; RomRomT; RomRomT; Saisna/lB 935; SimFreineGeorgM s.G. 319; SimFreineGeorgM 319; ChevVivM AD 85, C 249; ChevVivM; ChevVivM; ContPerc2lC2 p103; PoèmeMorB 1713, 3062; PriseCordD; EscoufleM 281a; EscoufleS 1042; AmbroiseP 10930; 6318; BibleDécb/eN; BueveAgnS 288; ChardryDormM 552; DelIsrE; GuibAndrM 242; GuillPalMo; MeraugisF 1321, 5075; NarbS 2959, 4905, 7738; VengRagF 3951; BalJosAnS 9309; FlorenceW 5176, 5923; AnsMetznG 2452. 4414; BlancandS 674, 5439; BrutIntB; Bueve1S 7186, 9932; Bueve2S 8888, 957, 6387; Bueve3S 9060, 890, 14365; DurmG; DurmS 4134; GuillTyrP 44; MoniotArrD XXXIII, 21; LancPrM L, 2; LancPrM XXVI, 14; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1904; ComtePoitK; ComtePoitM 878; GodinM 14702; MorPhilP 1959; OrsonP 278; RenclCarH; SCathCarlM; TrubertR; TrubertR 2580; GuillMarM 6319; ChansArtB VIII, 86; ChansArtJ; ViolB 1440; PetPhilT 344; TristPrC 444,5; BeaumManS 6564; AnsCartA 3079, etc.; ArtusS 190, 48; 200, 26; ArtusS; ContPerc4tO 2573; ContPerc4tO 2573; GilChinP; ParDuchP 1599, 1884, 2059; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; EdConfCambrW; AspinChansPol; BrutusF; ClercVaudR N 37; CourLouiscLe; GautLeuL2 II 235, VIII 311, X 148; GautLeuL2; HistFécL 3768; HuonPalL 290, G 99; HuonR 6028; MaugisV 2066; 2723; PhNovAgesF 11,21; PoireM; RobBloisDidF; SPaulEnfPeinessK 71; SThomFragmM; ThebesR 6014; TroisAvG 65; VivMonbrancE 602; PhNovMémK LXXIV; MenReimsP 138, 379, 477; MenReimsW 477; YonM 628, 1107; HunbautW v. 55, 87, 679, 1542, 3182; HunbautW loc. v. 1351; VMortAnW 165,6; MaccabGautS; CartHain; CartHain; CantKiVotH 1100; CarCharL 521; CharroicL; CourtParV 431; DeuxBordeors1F BII 20, III 22; RenMontlC 2492, 8320; 468, 14705; 10442, 14145; RosemLangl; RosemLec; SimPouilleaB C 1936, B2591, C 2078; SimPouilleaB 1036; AdHalePartN XIII, 40; ChaceT; CourtAmsS 3476; JPrioratR 8161; LReisEnglF 135, 20; RenγF2; SoneG 1104; BodelFablN I, 34; Taille1297M 408; HectP; NicBozMorS 124; Taille1313M S. 47; Taille1313M 8d; TwitiT; VoeuxPaonR I, 593etc.; VoeuxPaonR vol. 4; GeoffrParChronD 3493, 5008; JCondOisR; OvMorB 5, p. 245, 2701; OvMorB 4, p. 49, 1759; SJeanBaptOct1G 628, 3480, 3741 etc.; DialGregEvrS 3480; SGregJeanS; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 1, 150; 3 634 etc.; JDupinMelL 1385; RenContrR 2713, 30116, etc.; BastC 2845; BelleHelR 826a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 10842, 20770; PassEntreG 2106; PassEntreR 2107; SEvroulS; SMarg11T; TristNantS 3231, 16956, 16960; [GodBouillBruxR v. 5838, 9056; ModusT; BaudSebB 144; BaudSebC p182; FroissEspF1 1864; BerinB 119; 196, 206; BerinB 196, 206; GesteMonglGir/Hern/RenD 212; GaceBuigneB 2626, 4047, 9596...; DeschQ I, 321; II, 16; GastPhébChasseT; MistHag6S 1209; BrézéT]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 282; BartschChrest 36, 64, etc.; BartschHorning 217,3; 614, 28; HenryChrest; HuntTeach; Ilvonen V, 192; MontRayn I, 8, 34 etc.; MénardFabl IX, 65; NoomenFabl t.7, 419; NoomenFabl t. 6, 372; NoomenFabl t.5, 456; NoomenFabl III, 15a/ I 380; NoomenFabl III; NoomenFabl II, 9/ 65; NoomenFabl 25/A 11; 31/ 134; NoomenFabl t. 9, 325b; NyströmMén; NyströmMén II b 181, VII 75; PannierLapid E. 825; ParsonsCourt B 54, A 158, V 145; RaynLaFabl; RaynMotets I p. 144; RecHist XX, 154; ReidFabl; RivièrePast, AnS 218, 198; BormannJagd; CellaGall 22n, 35, 48; CellaGall 48; ContPerc T 138; CorleyCont1 p127; CorleyCont2 9482; CorleyCont2; FM 34, 1966, p. 69; GlutzMir 1, 1156 ?; Guinet; JoppKorth 39; JoppKorth 36; JoppKorth 31, 36; 38; 31, 51; KellerWace 125a; KellerWace; LebsanftGruß p. 317; MélMeier2 658; MénardRire 288; MénardRire 708; MénardRire 163, Fußnote 86; NM 96, 426; Pope 25; R 62, 127; R 101, 62; R 95, 361; R 73, 523; RLaR 108, 554s.; RLiR 27, 276; RLiR 30; RLiR 57, 313; RLiR 56 (1992) p. 636; RoR 59 1968 p.247; RoR 7,354; 128; RoquesRég 52; VogelIntens 196; Word VII, 215; ZfSL 87, 52; [sigle] 32 (1953) 83-; [sigle], TL 1,890,17; TL; Gdf 1, 561a,b; Gdf; Gdf; AND 61a; AND 64b; AND 64b; MED 1, 671B; MED 1, 673a; MED 1, 671B; MED 1, 671b; DCCarp S.64; DCCarp S. 70; FEW; FEW 15, 1 29b; FEW 1, 212a; FEW; AdHaleLexM; Chastell 136; DiStefLoc 68; GlSuisse 2, 434a; LevyTrés; DictQuéo 18b)
    • ◆⁠adj. subst. m. “plaisir, joie”⁠ (GodinM 10083; AuberiTarbé; MenReimsW 128, 379; HunbautW v. 1452; GeoffrParChronD 4834, TLF)
    • ◆⁠adj. subst. m. “bruit?”⁠ (ChevVivM AD 90, A 2282)
    • ◆⁠adj. subst. m. “tromperie”⁠ ([GesteMonglGir/Hern/RenD 204])
    • ◆⁠adj. subst. “chien courant”⁠ (DG 213b)
Cf. ANDel baud; DMF baud.
fiches par lemme Télécharger
●embaudir v.
[⁠TL; TL 3,798,22; Gdf; Gdf III, 28a; AND; FEW XV, 1 31a; FEW I 213a; FEW A14; Baker.⁠]
(⁠embaudi SimPouilleaB 1068, enbaudisant AliscG p280; AliscW p. 155 V. 2665 var.⁠)
  • ◆⁠“enhardir”⁠ (AliscG p280; AliscW p. 155 V. 2665 var.; SimPouilleaB 1068, TL; TL 3,798,22; Gdf; Gdf III, 28a; AND; FEW XV, 1 31a; FEW I 213a; FEW A14; Baker)
Cf. ANDEl embaudir
fiches par lemme Télécharger
●embaudissement s.
[⁠AND; Baker.⁠]
  • ◆⁠“encouragement”⁠ (AND; Baker)
Cf. ANDEl embaudissement.
fiches par lemme Télécharger
●rebauderie f.
[⁠MED Bd. 8, 648a.⁠]
(⁠Rebauderie JostPletR, Rebauderies BibleMacéL⁠)
  • ◆⁠“débauche”⁠ (JostPletR; BibleMacéL, MED Bd. 8, 648a)
Cf. ANDEl ribaudrie; DMF ribauderie.
fiches par lemme Télécharger
●resbaudir v.
[⁠TL 8, 370; TL 8, 717; TL 8, 986; TL 8, 986; TL 8, 987; TL 8,124; Gdf Bd. 6, p. 635, col.2, 1.4; Gdf 7, 83b; Gdf; Gdf 7, 84a; Gdf 6,529c; AND 597b; AND 598a; AND 598a; AND 639a; MED Bd. 8, 647a; FEW 15, 1 30b; FEW I, 293a; FEW 15, 1 31a; FEW I, 213a; FEW 15, 1 31a; FEW I, 213a; FEW 15,1,31b; FEW 1,213a; BoisvertVilleh; Chastell 140; DelbMat; Foerster. – ContPerc T 4500; T 7546; ContPerc; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 23036, 28906; JoppKorth 38; KellerWace 114b; p.p. 114b; NM 45-46, p. 145; R 56, 64, 27; [sigle] 36; [sigle] 38.⁠]
(⁠rebaldir ProtH, rebaudi BenDucM II, p. 117, v. 18761; Aiol1/2N 5384, rebaudie (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E 65, rebaudir Aiol1/2F 5385; IpH 4715, 4801, 6738, 7369; EscoufleM 308b; GuillMarM; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 31 2890; 5 487; [JPreisMyrG 4592], rebaudist EscoufleS, resbaldir EneasS1 3067; PriseCordD 2744; GuiNantvProlC 232, 834; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, resbandir AucS10; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 31, 38, 230, 244, etc., resbaudi AlexParA II (β98) 1624; GirVianeY 4476; CharroicL; BibleMacéV, resbaudie AlexParA IV; ChevCygneNaissM 3286; AimeriD 4395; BlancandS 4303; RosemLec 8441; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78, 117, resbaudir MonGuill1/2C 1752, 3859; 3878; BenTroieC; ErecR 2164; GautArrIllC; CligesG; CligesM 3532; AlexParA II (β22) 461; AlexParA IV, 1061 var. t.7; AlexParA; RenR XII-XVII, 13451; GaceBruléD XLIV, 4; GaceBruléH; RCambrM; Saisna/lB 1097; ChevCygneNaissT 3286; ContGuillTyrdM 109; ContPerc2lC2 p154; EscoufleM 310a; 7450; 6252; EscoufleS; AmbroiseP 3454; AudefroiC XV, 16; PBeauvGerJ; Perl1N; Bueve3S 10931; DurmG; DurmS 4134; DurmS 4134; GautDargH; GautDargR XVII,5; XXIV, 6; CoincyI1...K 78 var; CoincyI11V 2356; RenclCarH; GuillMarM 933; 1083; AnsCartA 3147; ArtusS 11, 26; CheviiEspI; MahieuW V.II 4; SCathVérB 1140; SCathVérB; AuberiTarbé; CourLouiscLe; MaugisV 5281; ThebesR 3557; 5642; MaccabGautS; CassidP 12; EnfRenC; RosemLec; RenγF2; SoneG 16303; GeoffrParChronD 983; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS p. 1001; ChantRoussW; TombChartr1...K XX, 163; ProprChosSq; RenContrR 18874; GilMuisK 348a; I, 89,7; LionBourgAlK 1116, 7067, 1104, 21924; [DeschQ V, 387; GastPhébChasseT 26-2 45-6, 77; FierPrM 2535; FierPrMi 269]; (sigles à datations multiples:) Aspland 25,50; BartschHorning 129, 17; RivièrePast; StimmingMot, Resbaudir VillehW; JMeunVégR 129, RESBAUDIR ThibBlaisN, resbaudis AucR3 I 14; HuonR 8483, resbaudissent MaillartR 3007, resbaudist CesTuimAlC 3778; GautLeuL2 VIII, 27b, Resbaudist GautLeuL2, RESBAUDIST CesTuimAlC, resbaudiz AlexParA IV, notes t.7⁠)
  • ◆⁠“réjouir, encourager”⁠ (MonGuill1/2C 1752, 3859; 3878; EneasS1 3067; BenTroieC; ErecR 2164; BenDucM II, p. 117, v. 18761; Aiol1/2F 5385; Aiol1/2N 5384; GautArrIllC; CligesG; CligesM 3532; AlexParA II (β22) 461; AlexParA IV, 1061 var. t.7; AlexParA IV, notes t.7; AlexParA II (β98) 1624; AlexParA IV; AlexParA; IpH 4715, 4801, 6738, 7369; ProtH; RenR XII-XVII, 13451; GaceBruléD XLIV, 4; GaceBruléH; RCambrM; Saisna/lB 1097; ChevCygneNaissM 3286; ChevCygneNaissT 3286; ContGuillTyrdM 109; ContPerc2lC2 p154; PriseCordD 2744; EscoufleM 308b; EscoufleM 310a; 7450; 6252; EscoufleS; EscoufleS; VillehW; AmbroiseP 3454; AudefroiC XV, 16; GirVianeE 4476; GirVianeY 4476; PBeauvGerJ; Perl1N; AimeriD 4395; ThibBlaisN; BlancandS 4303; Bueve3S 10931; DurmG; DurmS 4134; DurmS 4134; GautDargH; GautDargR XVII,5; XXIV, 6; CoincyI1...K 78 var; CoincyI11V 2356; AucR3 I 14; AucS10; RenclCarH; GuillMarM 933; 1083; GuillMarM; AnsCartA 3147; ArtusS 11, 26; CheviiEspI; MahieuW V.II 4; SCathVérB 1140; SCathVérB; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC 3778; CourLouiscLe; GautLeuL2 VIII, 27b; GautLeuL2; HuonR 8483; MaugisV 5281; ThebesR 3557; 5642; MaccabGautS; CassidP 12; CharroicL; EnfRenC; RosemLec; RosemLec 8441; JMeunVégR 129; JPrioratR 8061,8065; RenγF2; SoneG 16303; BibleMacéV; GeoffrParChronD 983; MaillartR 3007; JCondM; JCondOisR; DialGregEvrS p. 1001; ChantRoussW; TombChartr1...K XX, 163; GuiNantvProlC 232, 834; ProprChosSq; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 31 2890; 5 487; RenContrR 18874; GilMuisK 348a; I, 89,7; LionBourgAlK 1116, 7067, 1104, 21924; [DeschQ V, 387; GastPhébChasseT 26-2 45-6, 77; FierPrM 2535; FierPrMi 269; JPreisMyrG 4592]; (sigles à datations multiples:) Aspland 25,50; BartschChrest 78, 117; BartschHorning 129, 17; MaccabGaut/PiergS; ParsonsCourt E 65; RaynMotets I p. 31, 38, 230, 244, etc.; RivièrePast; StimmingMot, ContPerc T 4500; T 7546; ContPerc; CorleyCont1 p203; CorleyCont2; CorleyCont2 23036, 28906; JoppKorth 38; KellerWace 114b; p.p. 114b; NM 45-46, p. 145; R 56, 64, 27; [sigle] 36; [sigle] 38, TL 8, 370; TL 8, 717; TL 8, 986; TL 8, 986; TL 8, 987; TL 8,124; Gdf Bd. 6, p. 635, col.2, 1.4; Gdf 7, 83b; Gdf; Gdf 7, 84a; Gdf 6,529c; AND 597b; AND 598a; AND 598a; AND 639a; MED Bd. 8, 647a; FEW 15, 1 30b; FEW I, 293a; FEW 15, 1 31a; FEW I, 213a; FEW 15, 1 31a; FEW I, 213a; FEW 15,1,31b; FEW 1,213a; BoisvertVilleh; Chastell 140; DelbMat; Foerster)
Cf. ANDEl resbaudir; DMF resbaudir; rebaudir.
fiches par lemme Télécharger
●resbaudissement m.
[⁠TL 8, 988; Gdf 6,529c; Gdf; FEW I, 213a.⁠]
(⁠rebaudissement MirNDPers1-40P IV 180, resbaudissement [GastPhébChasseT 45-97]⁠)
  • ◆⁠“réjouissance; encouragement”⁠ (JPrioratR 8142; MirNDPers1-40P IV 180; [GastPhébChasseT 45-97], TL 8, 988; Gdf 6,529c; Gdf; FEW I, 213a)
Cf. DMF resbaudissement.
fiches par lemme Télécharger
●resbaudie f.
[⁠Gdf 7, 83b.⁠]
  • ◆⁠“joie”⁠ (Gdf 7, 83b)
fiches par lemme Télécharger
●baudece f.
[⁠TL 1,885,50; TL; Gdf; Gdf 1, 561c; Gdf 1, 603a; AND 60b; AND 64b; FEW 15, 11 30b. – JoppKorth 36; JoppKorth 39; RevCrit 21,2, p. 300; RoquesRég 52.⁠]
(⁠balded GaimarB 2122, 4236, baudas AlexParA I, var. 49, 100, 8.1, baudece ThebesC; BeaumManS 7980, Baudés ViandValS, baudesce MirourEdmaW 8. 15, 8.15; NicBozEmpV 275, baudesse MirourEdmaW⁠)
  • ◆⁠“arrogance”⁠ (GaimarB 2122, 4236; ThebesC; AlexParA I, var. 49, 100, 8.1; BeaumManS 7980; MirourEdmaW 8. 15, 8.15; MirourEdmaW; ViandValS; NicBozEmpV 275, JoppKorth 36; JoppKorth 39; RevCrit 21,2, p. 300; RoquesRég 52, TL 1,885,50; TL; Gdf; Gdf 1, 561c; Gdf 1, 603a; AND 60b; AND 64b; FEW 15, 11 30b)
fiches par lemme Télécharger
●baudel m.
[⁠TL 1,886,5; TL; TL; Gdf 1, 561c; Gdf; FEW 15, 130b; FEW 1, 212b; FEW. – JoppKorth 38; JoppKorth 39; JoppKorth 39; JoppKorth 39; RF 41/42, 19; RoquesRég 52.⁠]
(⁠baudel AlexParA I, var. 157, 3252; BodelCongéRu 157; MerlinsR 538, 6; 538, 16; MaugisV C 3510, C 8969, aj.; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, baudiel GautArrErR 4204; ViolB 6432; BaudCondS p533⁠)
  • ◆⁠“ardeur, hardiesse”⁠ (GautArrErR 4204; AlexParA I, var. 157, 3252; BodelCongéRu 157; ViolB 6432; MerlinsR 538, 6; 538, 16; MaugisV C 3510, C 8969, aj.; BaudCondS p533; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, JoppKorth 38; JoppKorth 39; JoppKorth 39; JoppKorth 39; RF 41/42, 19; RoquesRég 52, TL 1,886,5; TL; TL; Gdf 1, 561c; Gdf; FEW 15, 130b; FEW 1, 212b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●bauderie f.
[⁠TL 1,886,32; TL; Gdf 1, 562a; AND 60b; MED 1, 672B; FEW 15, 1 30 b; FEW 1, 212b; FEW; FEW 15, 1, 30b. – CellaGall 338; JoppKorth 39; JoppKorth 39; JoppKorth 38; MélMöhren p 331; RoquesRég 52.⁠]
  • ◆⁠“ardeur, vivacité, emportement ”⁠ (RenclCarH; GlDouaiE1 126, CellaGall 338; JoppKorth 39; JoppKorth 39; JoppKorth 38; MélMöhren p 331; RoquesRég 52, TL 1,886,32; TL; Gdf 1, 562a; AND 60b; MED 1, 672B; FEW 15, 1 30 b; FEW 1, 212b; FEW; FEW 15, 1, 30b)
Cf. ANDel baudorie; DMF bauderie.
fiches par lemme Télécharger
●baudet f. et m.
[⁠TL 1,886,44; TL; Gdf I, 603a; Gdf 1, 561b; Gdf; FEW 15, 1, 30b; FEW 1, 212b; FEW; DiStefLoc 68. – JoppKorth 40; R 85, 406; RLiR 50, 1986, 323; RohlfsSprachgeogr §123; RoquesRég 52; [sigle].⁠]
(⁠baudet Taille1297M 319; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 155; VI, 38, BAUDET LMestL, baudin [GrebanP 4643]⁠)
  • ◆1o⁠“hardiesse”⁠ (LMestL; Taille1297M 319; [GrebanP 4643]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 155; VI, 38, R 85, 406; RohlfsSprachgeogr §123; RoquesRég 52; [sigle], TL 1,886,44; TL; FEW 15, 1, 30b; FEW 1, 212b; FEW; Gdf 1, 561b; Gdf; DiStefLoc 68)
  • ◆2o⁠“entremetteuse”⁠ (Gdf I, 603a)
  • ◆3o⁠“âne”⁠ (JoppKorth 40; RLiR 50, 1986, 323)
Cf. ANDEl baudet; DMF bauté.
fiches par lemme Télécharger
●baudir v.
[⁠TL 1,886,50; TL; Gdf I, 562b; MED 1, 671b; DG 213b; TLF; FEW 15, 1 30b; FEW 15, 1; 30b. – JoppKorth 38; JoppKorth 40; ZrP 102 1/2; ZrP 102 1/2.⁠]
(⁠badir RaschiD1 56, 84; GlBâleB p: 649, bâdir GlBâleB, baldi VengAlE p115, bauder [ModusT 30,16 NX]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baudi RenMontlC, baudir ThomKentF 1733; AiquinJ 658, 524; [ModusT 30,2*, 16; 51, 62; GaceBuigneB 8122, 7936], baudissent JDupinMelL 971B, baudit HervisH, baudiz BueveAgnS 3238; MaugisV 1264, bodér (sigles à datations multiples:) AppelChrest 13⁠)
  • ◆⁠“animer, exciter”⁠ (RaschiD1 56, 84; ThomKentF 1733; VengAlE p115; AiquinJ 658, 524; BueveAgnS 3238; GlBâleB; GlBâleB p: 649; HervisH; HervisH; MaugisV 1264; RenMontlC; JDupinMelL 971B; [ModusT 30,16 NX; ModusT 30,2*, 16; 51, 62; GaceBuigneB 8122, 7936]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 13; HuntTeach, JoppKorth 38; JoppKorth 40; ZrP 102 1/2; ZrP 102 1/2, TL 1,886,50; TL; Gdf I, 562b; MED 1, 671b; DG 213b; TLF; FEW 15, 1 30b; FEW 15, 1; 30b)
Cf. ANDEl baudir; DMF baudir.
fiches par lemme Télécharger
●baudise f.
[⁠TL; TL 1,887,3; TL; Gdf; Gdf 1, 562b; FEW 15, 1 30b; FEW 1, 212b. – JoppKorth 39; JoppKorth 38; JoppKorth 39; RoquesRég 52.⁠]
(⁠badise SBernAn2S 120, 59; 123, 85, baudis AlexParA II (β47) 30; AlexParA I, var. 121, 2531, BAUDISE RobBloisDidF, boidise ChMa032 12⁠)
  • ◆1o⁠“chose hardie, présomptueuse”⁠ (AlexParA II (β47) 30; AlexParA I, var. 121, 2531; SBernAn2S 120, 59; 123, 85; RobBloisDidF, JoppKorth 39; JoppKorth 39; JoppKorth 38; RoquesRég 52, TL; TL 1,887,3; TL; Gdf; Gdf 1, 562b; FEW 15, 1 30b; FEW 1, 212b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa032 12)
Cf. DMF baudise.
fiches par lemme Télécharger
●baudoire f. et m.
[⁠TL 1,887,28; TL; Gdf 1, 562b; Gdf; Gdf I, 603a; FEW; FEW 23, 144a; FEW 1, 212b. – Dick 61; DiekmannSuff 93, 95, 156; JoppKorth 36; MatHistVoc1; RoquesRég 52.⁠]
(⁠baldoire GaimarB 755, 3932; PelCharlK 84; GesteFrancorR 2475,ecc.; 9065, baldorie BrendanW 544; BrendanW S.187; PelCharlA; PelCharlF, baudoire EructavitJ; EructavitJ 350; CoincyI1...L; SEustPr1M II3, XXV II; CoincyII1...K 1094; 2060; CoincyII29Kr 573; MahomL 774; BibleMalkS 1500⁠)
  • ◆1o⁠“joie, allégresse”⁠ (BrendanW 544; BrendanW S.187; GaimarB 755, 3932; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 84; EructavitJ; EructavitJ 350; CoincyI1...L; SEustPr1M II3, XXV II; CoincyII1...K 1094; 2060; CoincyII29Kr 573; MahomL 774; BibleMalkS 1500; GesteFrancorR 2475,ecc.; 9065, Dick 61; DiekmannSuff 93, 95, 156; JoppKorth 36; MatHistVoc1; RoquesRég 52, TL 1,887,28; TL; Gdf 1, 562b; Gdf; FEW; FEW 1, 212b)
  • ◆2o⁠“instrument de musique”⁠ (Gdf I, 603a; FEW 23, 144a)
Cf. ANDel baldoire.
fiches par lemme Télécharger
●baudor f.
[⁠TL 1,887,39; TL; Gdf 1, 562b,c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 64b; DCCarp S.65; DCCarp S. 70; FEW 15, 1, 30a; FEW 1, 212a; FEW; FEW; FEW; BurnellRen va 885; Chastell 136, 140. – BormannJagd; CorleyCont1 p127; CorleyCont2; CorleyCont2 22771, 28579; JoppKorth 39; JoppKorth 37; JoppKorth 38; JoppKorth 36; MedAev 35(1966)66; MélGam4 590; MélWoledge 228; MélWoledge 228; MénardRire 425; R 77, 297, 323, 328; RoR 59 1968 p. 247; RoquesRég 52; SammetSuff 91, 159; SchelerJPreis; SchelerJPreis II, 9429 etc.; SchelerJPreis; ZrP 103 (1987) 146.⁠]
(⁠baldor EneasS1 f.II, 1130; GautArrIllC; AlexParA I, var.III, 2323; AlexParhM 64, 23; 529, 21; AlexParhM 64, 23; 529, 21; ChevVivM; ChevVivM; PriseCordD 25, 2194, 2224; CristalB; SilenceT2; BertaMilC 10; BertaMilC; OgDanAlC 1297, 2110, baldur RolB 339; GaimarB 3977, 6198, 6243; EdConfVatS; HornP O 4589, O 4951; ProtH; TristThomB 1890, 2655; TristThomL 1890, 2656; TristThomM v117 p. 305; TristThomW D.618, 1384; FolTristOxfH 770; ChGuillI 1313; ChGuillM 1313; ChGuillSd 263; ModvB2 1:1909, 6641, 2:4736; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 104, baudeur MirNDPers1-40P 39 2352, baudor FloreaD; FloreaK 875, 3219; FloreaL 875, 3197; FloreaW 875, 3197; ThebesC; BenTroieC; BenDucF 18038, 18522, etc.; BenDucM II, p. 69, v. 17344; III, p. 541, v. 270; p. 591, v. 1523); Aiol1/2N 8309, 10702; GautArrIllLe; FlorebP 1404, 2953; RenR VII-IX, 6697; RenR XII-XVII; 15349; TristBérG 1200; MonRaincB 1101; RCambrM; TydorelT; ChevCygneNaissT 722; ChevVivM; ChevVivM D 1636, 1682, E 1676aA; ChevVivM 1732, E 1731; ContPerc2lC2 p103; PriseCordD; AudefroiC XI, 9; DoonRocheM 113, 971, 1434; GirVianeE 5617; GirVianeY 5617; NarbS 769; AimeriD 1256; AnsMetznG 12417; BlancandS; FergF 68, 91, etc.; BesantR 3462; TristPrS; AndrContrN s. rejoicing VII, 51; AnsCartA 478, 2787, 3250; ContPerc4tW 12366; JErartN VIII 19; AtreW; ContGuillTyrA 587; CristalB 7887; MaugisV 584; PhNovAgesF 8, 50, 88; ThebesR 477; VenjNSfB 1492; YonM 6269; PassCeliW; RenMontlC 4053, 17114; 2600, 6595; SimPouilleaB 2008; BibleMalkS 10446; RenγF2; GeoffrParChronD 5873; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p. 9, 14; II p. 7; RecHist XXII, 958; RivièrePast, baudór Aiol1/2F 8311, 10704, baudour Saisna/lB 935; FlorenceW 5532; GautDargH; GautDargR XVIII, 2; MoniotArrD XVIII, 6; GodinM 8466; RenclCarH; TristPrB 10312; TristPrC 399, 26; TristPrR; PhNovMémK LXIX 57; GilebBernF; MaccabGautS; EnfRenC; SimPouilleaB B 3946, 4238, 4632; etc.; JPrioratR 3037; RenNouvR 1055; NicBozCharV; NicBozMorS 32, 91; LicorneG 2, 5185; OvMorB 3, p. 302, 148 (v.note); RenContrR 2775, 12289, etc.; BelleHelR 826a; GalienD; LionBourgAlK 4699, 7284, 7309; TristNantS 2338, 5451, 6541, etc.; [GodBouillBruxR v. 13580, 21154; BerinB 77, 264, 372, 522; GesteMonglGir/Hern/RenD 1217; DeschQ II, 324; III, 324 etc.]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; StimmingMot, Baudour CensHerchiesM v. p. 206; GuillMachC, baūdour TristPrL 287, 6, baudur ThomKentF 912; 2910; 2407; EdConfCambrW 823; 842; 216; CantKiVotH 300; ApocGiffR 2557, Baudur ConqIrlO; PlainteVgePurT⁠)
  • ◆⁠“fierté joyeuse, réjouissance”⁠ (RolB 339; GaimarB 3977, 6198, 6243; EneasS1 f.II, 1130; FloreaD; FloreaK 875, 3219; FloreaL 875, 3197; FloreaW 875, 3197; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP O 4589, O 4951; BenDucF 18038, 18522, etc.; BenDucM II, p. 69, v. 17344; III, p. 541, v. 270; p. 591, v. 1523); Aiol1/2F 8311, 10704; Aiol1/2N 8309, 10702; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebP 1404, 2953; AlexParA I, var.III, 2323; AlexParhM 64, 23; 529, 21; AlexParhM 64, 23; 529, 21; ProtH; RenR VII-IX, 6697; RenR XII-XVII; 15349; ThomKentF 912; 2910; 2407; TristBérG 1200; TristThomB 1890, 2655; TristThomL 1890, 2656; TristThomM v117 p. 305; TristThomW D.618, 1384; FolTristOxfH 770; MonRaincB 1101; RCambrM; Saisna/lB 935; TydorelT; ChevCygneNaissT 722; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM D 1636, 1682, E 1676aA; ChevVivM 1732, E 1731; ContPerc2lC2 p103; PriseCordD 25, 2194, 2224; PriseCordD; AudefroiC XI, 9; DoonRocheM 113, 971, 1434; GirVianeE 5617; GirVianeY 5617; NarbS 769; AimeriD 1256; ChGuillI 1313; ChGuillM 1313; ChGuillSd 263; FlorenceW 5532; AnsMetznG 12417; BlancandS; FergF 68, 91, etc.; GautDargH; GautDargR XVIII, 2; MoniotArrD XVIII, 6; GodinM 8466; RenclCarH; BesantR 3462; ConqIrlO; ModvB2 1:1909, 6641, 2:4736; TristPrB 10312; TristPrC 399, 26; TristPrL 287, 6; TristPrR; TristPrS; AndrContrN s. rejoicing VII, 51; AnsCartA 478, 2787, 3250; ContPerc4tW 12366; JErartN VIII 19; EdConfCambrW 823; 842; 216; AtreW; ContGuillTyrA 587; CristalB; CristalB 7887; MaugisV 584; PhNovAgesF 8, 50, 88; ThebesR 477; VenjNSfB 1492; PhNovMémK LXIX 57; YonM 6269; GilebBernF; CensHerchiesM v. p. 206; MaccabGautS; PlainteVgePurT; CantKiVotH 300; EnfRenC; PassCeliW; RenMontlC 4053, 17114; 2600, 6595; SilenceT2; SimPouilleaB 2008; SimPouilleaB B 3946, 4238, 4632; etc.; BibleMalkS 10446; ApocGiffR 2557; JPrioratR 3037; RenNouvR 1055; RenγF2; NicBozCharV; NicBozMorS 32, 91; BertaMilC 10; BertaMilC; OgDanAlC 1297, 2110; GeoffrParChronD 5873; LicorneG 2, 5185; OvMorB 3, p. 302, 148 (v.note); MirNDPers1-40P 39 2352; RenContrR 2775, 12289, etc.; BelleHelR 826a; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 4699, 7284, 7309; TristNantS 2338, 5451, 6541, etc.; [GodBouillBruxR v. 13580, 21154; BerinB 77, 264, 372, 522; GesteMonglGir/Hern/RenD 1217; DeschQ II, 324; III, 324 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 104; HenryChrest; RaynMotets I, p. 9, 14; II p. 7; RecHist XXII, 958; RivièrePast; StimmingMot, BormannJagd; CorleyCont1 p127; CorleyCont2; CorleyCont2 22771, 28579; JoppKorth 39; JoppKorth 37; JoppKorth 38; JoppKorth 36; MedAev 35(1966)66; MélGam4 590; MélWoledge 228; MélWoledge 228; MénardRire 425; R 77, 297, 323, 328; RoR 59 1968 p. 247; RoquesRég 52; SammetSuff 91, 159; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis II, 9429 etc.; ZrP 103 (1987) 146, TL 1,887,39; TL; Gdf 1, 562b,c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 64b; DCCarp S.65; DCCarp S. 70; FEW 15, 1, 30a; FEW 1, 212a; FEW; FEW; FEW; BurnellRen va 885; Chastell 136, 140)
Cf. ANDEl baudur; DMF baudeur.
fiches par lemme Télécharger
●esbaudir v.
[⁠TL 3,798,22; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; DCCarp 170c; Gay 216b; TLF; FEW; FEW; FEW bald; FEW 15, 130b; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6,25b; GlSuisse 6.20b. – BoisvertVilleh; BormannJagd; ConstansThebes 4955; ContPerc E 208; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2; JoppKorth 38; JoppKorth 39; JoppKorth 36; KellerWace 109a; 114b; pp. 114b; MedAev 56 (1987) 333; MeierAnst 118; MénardRire 425; MénardRire 181; PercDidd/eR 819; SGraalIIJosN 2262; [sigle] 308 (FN).⁠]
(⁠ebaldir PriseCordD 1663, ebaudir RenNouvR 5605, esabdis GarMonglMü/Me/S 501, esaubi BibleMalkS 3563, 10144, etc., esaubir BibleMalkS 258, 3177, esbadi HemH 4513, esbadir DurmG; DurmS 4134, esbadis HervisH, esbaldi ThomKentF 2389; ModvB2 1576, 22261, 5735, esbaldir RolB 382; WaceConcA 437; GaimarB 4519; EneasS1 1650, 675; CommPsia1G 5, 454; ProtH; GaceBruléD 31, 35; ChGuillI 206; ChGuillM 206; ChGuillSd 273, 206; HistAncJ p. 309; BrutIntB; CoincyChristO 3469; MaccabGautS, Esbaldir Rolv41/2G, esbaldis GormB 138, 164, 583, esbaud FlorebP 3360, esbaudi MonGuill1/2C 2537, 4602; ThebesC; SGraalIIJosO; GirVianeE; GirVianeY 112, 3584, 4339, 4621, 2631, 4534; SGraalIIIJosW 2934; GuillTyrP 4 84; CoincyII20/21H; TristPrS; MaugisV 6503; YonM 4822; RenMontlC 15483, 12457; BibleMacéV 10256; JMoteVoieP 1161; [LégDorVignBatallD 439], ESBAUDI RenMontdT; RobBloisDidF, esbaudier GilChinP; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1839], esbaudir MonGuill1/2C 4507; FloreaP 2921; ThebesC; BenTroieC; HornP 0 4669; RouH; BenDucM I, p. 529, col.2; III, p.594, v. 1585; BenDucM; SThomGuernW1 1985; Aiol1/2F 3231; Aiol1/2N 360, 3230; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebK 3362; AlexParA II 474 var. t.5; AlexParA I var. 144, 3023 t.3, 302; IpH; GuiNantm/v/fM; RenR 9892; ThomKentF 445, 1205, 1803, 1997, 1272; TristBérG 1529; ChevCygnePropN p 1351; CoucyChansL III,4; XVII, 35; FloovA 1321, 1720; SimFreineGeorgM; VengAlE p119; ChevVivM; ChevVivM C830; EscoufleS 1045; GuillDoleL 4618; AiquinJ 668; AmbroiseP 1759; 3057; BibleDécb/eN; DoonRocheM 851; HerbCandS 2618, 9041, 9225, 9788; NarbS; Perl1N; SEust2P 152; WaldefH 18095, 19299, 1007; BalJosAnS 1711; FlorenceW 4008, 4684; MortAymC 3444, 2479, 3773, 3556, 1728, 1902; SongeEnfM; BlancandS 4005, 5771, etc.; Bueve1S 1766, 4640; Bueve2S 12097, 15171, 3790, 5507; Bueve3S 114, 13192; DurmS 4134; MoniotArrD XXIII, 4; LancPrK 9.34; CoincyI1...K; AucR3 XXIX 13; AucS10; ElucidaireGilR 2405; GodinM 10833, 11275, 13285; GuillVinM XIII, 26; OrsonP; GuillMarM 4652, 5885; GuillMarM 1129, 11200; CoincyII1...K 649var; CoincyII1...K 38 var; CoincyII22/23/24/25Li; ViolB 3863; RoselLangl 2661; TristPrS; AnsCartA 4177, etc.; ArtusS 21,30; 284,18; ParDuchP 1969; AuberiTarbé; CesTuimAlC; HuonR 593; MaugisV 8286; SJérEp22N 1731; VenjNSfB 836; MenReimsP 287; MenReimsW 287; YonM 2138; CourtParV 421, 453, 448; EnfRenC; RenMontlC 2350; SimPouilleaB 390; SimPouilleaB B 472..., C 1394...; AdHaleChansM; AdHalePartN XVI, 15; JMeunVégR 64; JMeunVégR 129; MaccabeS 4906; ApocGiffR 3227; ChaceT; Ren?F2; RenNouvR 1574; SoneG 1166, 3848, 3850; JacBaisT III 4; PanthT; LicorneG 7036; ChantRoussW; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 3 727; RenContrR 10182; AliscmH 254, 55; GalienD; [ModusT 30,2 S; SottiesP III, 125, v.4]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 45; BartschChrest 26, 205; 17,146; 45c, 4; BartschHorning 36,1; 117,5; Ilvonen X, 50; RaynMotets I p. 148, 150, etc.; TrouvBelg2, esbaudiR FergF 115, 5369, Esbaudir VillehW; ConqIrlO; GuillMachC, ESBAUDIR GuillPalMo; CesTuimAlC, esbaudir, fier estor e. AnsMetzS2 462,21 var., esbaudira PhThSibS, esbaudis AlexParA II (ß47) 30; AlexParA IV 117, 51, 1061; GarLorrP II, 165; GarLorrP II, 172; EscoufleS 480; CoincyII1...K 2var; MaugisV M 1264; GilebBernF; JCourtPlaitaK 754; BelleHelR 850a; TristNantS 16427, 19469, esbaudissans AndrContrN XVI, 33, esbaudissoient HistAncJ, esbaudiz ContPerc2lC2 p119; CoincyII1...K 159var.⁠)
  • ◆⁠“donner du courage, de l’ardeur, de la joie, animer, réjouir”⁠ (RolB 382; GormB 138, 164, 583; WaceConcA 437; GaimarB 4519; PhThSibS; MonGuill1/2C 2537, 4602; MonGuill1/2C 4507; EneasS1 1650, 675; FloreaP 2921; ThebesC; ThebesC; CommPsia1G 5, 454; BenTroieC; HornP 0 4669; RouH; BenDucM I, p. 529, col.2; III, p.594, v. 1585; BenDucM; SThomGuernW1 1985; Aiol1/2F 3231; Aiol1/2N 360, 3230; GautArrIllC; GautArrIllLe; FlorebK 3362; FlorebP 3360; AlexParA II 474 var. t.5; AlexParA I var. 144, 3023 t.3, 302; AlexParA II (ß47) 30; AlexParA IV 117, 51, 1061; IpH; ProtH; GarLorrP II, 165; GarLorrP II, 172; GuiNantm/v/fM; RenR 9892; ThomKentF 2389; ThomKentF 445, 1205, 1803, 1997, 1272; TristBérG 1529; ChevCygnePropN p 1351; CoucyChansL III,4; XVII, 35; FloovA 1321, 1720; GaceBruléD 31, 35; SimFreineGeorgM; VengAlE p119; RenMontdT; SGraalIIJosO; ChevVivM; ChevVivM C830; ContPerc2lC2 p119; PriseCordD 1663; EscoufleS 1045; EscoufleS 480; GuillDoleL 4618; VillehW; AiquinJ 668; AmbroiseP 1759; 3057; BibleDécb/eN; DoonRocheM 851; GirVianeE; GirVianeY 112, 3584, 4339, 4621, 2631, 4534; GuillPalMo; HerbCandS 2618, 9041, 9225, 9788; NarbS; Perl1N; SEust2P 152; SGraalIIIJosW 2934; WaldefH 18095, 19299, 1007; BalJosAnS 1711; ChGuillI 206; ChGuillM 206; ChGuillSd 273, 206; FlorenceW 4008, 4684; HervisH; HistAncJ p. 309; HistAncJ; MortAymC 3444, 2479, 3773, 3556, 1728, 1902; SongeEnfM; AnsMetzS2 462,21 var.; BlancandS 4005, 5771, etc.; BrutIntB; Bueve1S 1766, 4640; Bueve2S 12097, 15171, 3790, 5507; Bueve3S 114, 13192; DurmG; DurmS 4134; DurmS 4134; FergF 115, 5369; GuillTyrP 4 84; MoniotArrD XXIII, 4; CoincyChristO 3469; LancPrK 9.34; CoincyI1...K; AucR3 XXIX 13; AucS10; ElucidaireGilR 2405; GodinM 10833, 11275, 13285; GuillVinM XIII, 26; OrsonP; GuillMarM 4652, 5885; GuillMarM 1129, 11200; CoincyII1...K 159var.; CoincyII1...K 649var; CoincyII1...K 38 var; CoincyII1...K 2var; CoincyII20/21H; CoincyII22/23/24/25Li; ViolB 3863; ConqIrlO; ModvB2 1576, 22261, 5735; RoselLangl 2661; TristPrS; TristPrS; AndrContrN XVI, 33; AnsCartA 4177, etc.; ArtusS 21,30; 284,18; GilChinP; ParDuchP 1969; AuberiTarbé; CesTuimAlC; CesTuimAlC; HuonR 593; MaugisV 6503; MaugisV 8286; MaugisV M 1264; RobBloisDidF; SJérEp22N 1731; VenjNSfB 836; MenReimsP 287; MenReimsW 287; YonM 4822; YonM 2138; GilebBernF; MaccabGautS; CourtParV 421, 453, 448; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 501; RenMontlC 15483, 12457; RenMontlC 2350; SimPouilleaB 390; SimPouilleaB B 472..., C 1394...; HemH 4513; AdHaleChansM; AdHalePartN XVI, 15; BibleMalkS 258, 3177; BibleMalkS 3563, 10144, etc.; JMeunVégR 64; JMeunVégR 129; MaccabeS 4906; ApocGiffR 3227; ChaceT; Ren?F2; RenNouvR 1574; RenNouvR 5605; SoneG 1166, 3848, 3850; BibleMacéV 10256; JacBaisT III 4; PanthT; Rolv41/2G; LicorneG 7036; JCourtPlaitaK 754; ChantRoussW; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 3 727; JMoteVoieP 1161; RenContrR 10182; AliscmH 254, 55; BelleHelR 850a; GalienD; GuillMachC; TristNantS 16427, 19469; [ModusT 30,2 S; GesteMonglGir/Hern/RenD 1839; SottiesP III, 125, v.4; LégDorVignBatallD 439]; (sigles à datations multiples:) Aspland 22, 45; BartschChrest 26, 205; 17,146; 45c, 4; BartschHorning 36,1; 117,5; Ilvonen X, 50; RaynMotets I p. 148, 150, etc.; TrouvBelg2, BoisvertVilleh; BormannJagd; ConstansThebes 4955; ContPerc E 208; CorleyCont1 p151; CorleyCont2; CorleyCont2; JoppKorth 38; JoppKorth 39; JoppKorth 36; KellerWace 109a; 114b; pp. 114b; MedAev 56 (1987) 333; MeierAnst 118; MénardRire 425; MénardRire 181; PercDidd/eR 819; SGraalIIJosN 2262; [sigle] 308 (FN), TL 3,798,22; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC; DCCarp 170c; Gay 216b; TLF; FEW 15, 130b; FEW; FEW; FEW bald; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 6,25b; GlSuisse 6.20b)
Cf. ANDEl embaudir; DMF ébaudir.
fiches par lemme Télécharger
●tresbaut adj.
[⁠AND 816a.⁠]
  • ◆⁠“qui est très hardi”⁠ (AND 816a)
Cf. ANDEl tresbaut.
fiches par lemme Télécharger
●baudement adv.
[⁠Gdf 1, 561c; AND 64b; DCCarp S. 69; DCCarp S.64; DCCarp S.64; FEW; FEW; FEW 15, 1, 30a; FEW 15, 1 30b; AdHaleLexM; Chastell 73. – CorleyCont2 266/0; NM 45-46, p. 25; R 107 (1986) 19; RoquesRég 52.⁠]
(⁠baldement CommPsia1G XIV, 48; XVII, 102; etc.; PoèmeMorB 1394; SEdmPassG 393, Baldement MirAgn2K, baudemant DolopL; PhNovAgesF 36; YonM 1470, 5470; JPrioratR 1426, 5094, 8313, 9972; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/ B 511, BAUDEMANT RobBloisDidF, baudement HornP 243, 1556, O 5184; AlexParA I, var. 3, 120; ThomKentF 2255; SJeanAumU 5779; GuillVinM II, 29; SCathVérB 2291; SCathVérB; JeuxPartL; RutebF H 289; VMortAnW 26,4; 63, 7; CantKiVotH 2576; AdHalePartN XIII, 37; GlDouaiE1 126; LReisEnglF 208, 4; BrittN; Taille1313M 36b; TwitiT; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 20573; SGregJeanS; ProprChosZ; RenContrR 20748; [BrunMontM 2106; JPreisMyrG 838; MenagB 45, 30; TresVenM 911; EvQuenJe 99]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 73; 55, 82; BartschHorning 665, 12; MontRayn I, 234, etc.; NoomenFabl t. 9, 325b; NoomenFabl 28/3, Baudement CommPsia1G 245.4; etc.; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, baudiment BibbO 242, baudlement [AndrVigneSMartD 8064, 8949], Bauldement [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“gaiement, hardiment”⁠ (CommPsia1G 245.4; etc.; CommPsia1G XIV, 48; XVII, 102; etc.; HornP 243, 1556, O 5184; AlexParA I, var. 3, 120; ThomKentF 2255; PoèmeMorB 1394; SEdmPassG 393; SJeanAumU 5779; DolopL; GuillVinM II, 29; SCathVérB 2291; SCathVérB; MirAgn2K; JeuxPartL; PhNovAgesF 36; RobBloisDidF; YonM 1470, 5470; RutebF H 289; VMortAnW 26,4; 63, 7; CantKiVotH 2576; AdHalePartN XIII, 37; GlDouaiE1 126; BibbO 242; JPrioratR 1426, 5094, 8313, 9972; LReisEnglF 208, 4; BrittN; Taille1313M 36b; TwitiT; NicBozSAgatheK; DialGregEvrS 20573; SGregJeanS; ProprChosZ; RenContrR 20748; [BrunMontM 2106; JPreisMyrG 838; MenagB 45, 30; TresVenM 911; BibbfW; EvQuenJe 99; AndrVigneSMartD 8064, 8949]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14, 73; 55, 82; BartschHorning 665, 12; HenryŒn; MontRayn I, 234, etc.; NoomenFabl I, 2/ B 511; NoomenFabl t. 9, 325b; NoomenFabl 28/3, CorleyCont2 266/0; NM 45-46, p. 25; R 107 (1986) 19; RoquesRég 52, Gdf 1, 561c; AND 64b; DCCarp S. 69; DCCarp S.64; DCCarp S.64; FEW; FEW; FEW 15, 1, 30a; FEW 15, 1 30b; AdHaleLexM; Chastell 73)
Cf. ANDEl baudement; DMF baudement.
fiches par lemme Télécharger
●debel m.
[⁠TL 2,1235,7; TL; Gdf 2, 434b; GdfLex; FEW 15,1, 30b. – ActesMfr10 248; StädtlerGdfLex 248; [sigle] 36.⁠]
(⁠debel (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 166, debiaus ClefD 794, debiax GautLeuL2 VII b 171, Debiax GautLeuL2⁠)
  • ◆⁠“joie, plaisir”⁠ (GautLeuL2; GautLeuL2 VII b 171; ClefD 794; [JPreisMyrG 5401 no 118c]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 166, ActesMfr10 248; StädtlerGdfLex 248; [sigle] 36, TL 2,1235,7; TL; Gdf 2, 434b; GdfLex; FEW 15,1, 30b)
Cf. DMF débel.
fiches par lemme Télécharger
●baldaire s.
[⁠LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“allégresse”⁠ (LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●baldo adj.
(⁠baldo MacaireM 88⁠)
  • ◆⁠“qui est joyeux, hardi”⁠ (MacaireM 88)
fiches par lemme Télécharger
●baudestrot f. et m.
[⁠TL 1,886,39; TL 1, 886; GdfLex; AND 64b; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673A; MED 1, 673a; FEW 15, 1, 31b; FEW. – ActesMfr10 232.⁠]
(⁠baldestrotes CommPsia1G 2; V, 160var. (p.533), baudestrot (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, Baudestrote RagemonL II, 192, baudestrote NicBozMorS 169, 170; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baudistrot (sigles à datations multiples:) HuntTeach, baustrot (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“souteneur, maquereau; entremetteuse”⁠ (CommPsia1G 2; V, 160var. (p.533); RagemonL II, 192; NicBozMorS 169, 170; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, ActesMfr10 232, TL 1,886,39; TL 1, 886; GdfLex; AND 64b; MED 1, 673a; MED 1, 673a; MED 1, 673A; MED 1, 673a; FEW 15, 1, 31b; FEW)
Cf. ANDEl baudestrote; DMF baudetrot.
fiches par lemme Télécharger
●baudefiler v.
[⁠FEW 15, 1, 31b. – MatHistVoc1.⁠]
(⁠baudefilé OvMorB 4, p. 64, 2456⁠)
  • ◆⁠“gaspiller, expédier”⁠ (OvMorB 4, p. 64, 2456, MatHistVoc1, FEW 15, 1, 31b)
fiches par lemme Télécharger
●baudie f.
[⁠AND 60b; FEW 15, 1, 30b. – RoquesRég 52.⁠]
(⁠baudie RègleHospCamS 873; AiquinJ 538; MaugisV 1293; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1710], baudïe BibleMalkS 6533⁠)
  • ◆⁠“courage, hardiesse; joy”⁠ (RègleHospCamS 873; AiquinJ 538; PetPhilT 2699; MaugisV 1293; BibleMalkS 6533; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1710], RoquesRég 52, AND 60b; FEW 15, 1, 30b)
Cf. ANDel baudie; DMF baudie.
fiches par lemme Télécharger
●baudissement s.
[⁠AND 64b.⁠]
  • ◆⁠“allégresse”⁠ (AND 64b)
Cf. ANDel baudicement.
fiches par lemme Télécharger
●baudois m.
(⁠baudois RolpR 3787⁠)
  • ◆⁠“joie”⁠ (RolpR 3787)
fiches par lemme Télécharger
●bebaut s.
(⁠bebant PlacTimT, bebaut TerrEvêqueH S. 212⁠)
  • ◆⁠“orgueil, arrogance”⁠ (TerrEvêqueH S. 212; PlacTimT)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudement m.
[⁠TL 3,798,8; TL; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“encouragement”⁠ (TL 3,798,8; TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudie f.
[⁠TL 3,798,11; TL; Gdf; FEW; FEW. – JoppKorth 37; RoquesRég 52.⁠]
(⁠esbaudie TristBérG 3602; AliscW p. 173v2983var.; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2274; Saisna/lB 996; AimeriD; DurmG; MaillartR 3011⁠)
  • ◆⁠“joie vive et bruyante”⁠ (TristBérG 3602; AliscW p. 173v2983var.; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C 2274; Saisna/lB 996; AimeriD; DurmG; MaillartR 3011, JoppKorth 37; RoquesRég 52, TL 3,798,11; TL; Gdf; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudise f.
[⁠TL 3,800,34; TL 3,800,34; TL; Gdf; Gdf; FEW; FEW. – JoppKorth 38; JoppKorth 39; RoquesRég 52.⁠]
(⁠esbaudise ThibChampW⁠)
  • ◆⁠“hardiesse”⁠ (ThibChampW, JoppKorth 38; JoppKorth 39; RoquesRég 52, TL 3,800,34; TL 3,800,34; TL; Gdf; Gdf; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudissement m.
[⁠TL 3,800,43; TL; Gdf; TLF; FEW; FEW. – JoppKorth 36; JoppKorth 38; JoppKorth 39; MélSuard 590.⁠]
(⁠esbaudisement AnsCartA 1620, 10322, esbaudissement RenMontlC, esbaudixement AnsCartBoB p115⁠)
  • ◆1o⁠“joie”⁠ (AnsCartA 1620, 10322; RenMontlC; AnsCartBoB p115, JoppKorth 36, TL 3,800,43; FEW)
  • ◆2o⁠“hardiesse”⁠ (JoppKorth 38; JoppKorth 39; MélSuard 590, TL; Gdf; TLF; FEW)
Cf. ANDel embaudissement; DMF ébaudisement.
fiches par lemme Télécharger
●abaudir v.
[⁠TL; Gdf I 18c; Gdf; DC; FEW 15, 1 31a*; FEW 15, 1, 31b; BoisvertVilleh; LevyTrés XXXII (1953), p. 83. – RLiR 27, 271.⁠]
(⁠abadir GlBâleB C 649, abâdir GlBâleB, abaudi VengAlE p113; FlorenceW; RobClariL 77; AtreW; BelleHelR 812a, abaudir BenDucM III, p. 594, variante 1; BueveAgnS 3261, 3620; LancPrM XX, 11; CoincyII1...K 34; AdHaleChansM; AdHaleChansM; NicBozChristK Chr. 112; LionBourgAlK, abaudis LaurinT; MaccabeS 709, abaudissant AliscW p. 155, v. 2665 var., abaudist CoincyII1...K 97 var.⁠)
  • ◆⁠“réjouir, se divertir, se livrer à la joie; être ardent, impétueux”⁠ (BenDucM III, p. 594, variante 1; AliscW p. 155, v. 2665 var.; VengAlE p113; BueveAgnS 3261, 3620; FlorenceW; GlBâleB; GlBâleB C 649; RobClariL 77; LancPrM XX, 11; CoincyII1...K 34; CoincyII1...K 97 var.; AtreW; AdHaleChansM; AdHaleChansM; LaurinT; MaccabeS 709; NicBozChristK Chr. 112; BelleHelR 812a; LionBourgAlK, RLiR 27, 271, TL; Gdf I 18c; Gdf; DC; FEW 15, 1 31a*; FEW 15, 1, 31b; BoisvertVilleh; LevyTrés XXXII (1953), p. 83)
Cf. ANDel embaudir; DMF abaudir1.
fiches par lemme Télécharger
●embauder v.
[⁠JoppKorth 37.⁠]
  • ◆⁠“rendre gai”⁠ (JoppKorth 37)
fiches par lemme Télécharger
●desbaut adj.
[⁠Gdf 2, 544c.⁠]
  • ◆⁠“qui est affligé”⁠ (Gdf 2, 544c)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudiement adv.
[⁠Gdf; FEW. – JoppKorth 39; JoppKorth 38.⁠]
  • ◆⁠“avec ardeur, avec impétuosité, avec joie”⁠ (JoppKorth 39; JoppKorth 38, Gdf; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudison f.
[⁠Gdf; FEW; FEW. – JoppKorth 37; RoquesRég 52; [sigle].⁠]
  • ◆⁠“joie vive et bruyante”⁠ (JoppKorth 37; RoquesRég 52; [sigle], Gdf; FEW; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●embiaudonner v.
[⁠MélElliott 1, 111.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (MélElliott 1, 111)
fiches par lemme Télécharger
●esbaudessant ?
(⁠esbaldessant AliscW p. 366 v. 6114var.⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (AliscW p. 366 v. 6114var.)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.