DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
bel1 adj. adv.
[⁠FEW 1,319a lt. BELLUS – TL 1,903,49; TL; Gdf 1, 615b; GdfC 8, 313a; AND 59a; AND 65b; AND 64b; AND 64b; AND 67b; AND 68a; AND 68a; AND 64b; MED 1, 697A; MED 1, 697a; MED 1, 697B; MED 2, 270b; MED 1, 697a; MED 1, 697a; MED 1, 697a; MED 1, 675B; MED 1, 697b; MED 1, 676b; MED 1, 675b; DC 1, 655b; DCCarp S. 71; DCCarp S.136; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S. 70; DCCarp S.72; DCCarp S. 70; TLF 900; FEW 1, 319a; AdHaleLexM; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 29, 41; 81, 184; 157; Chastell -301; - 134; Corom 4, 1160b; DiStefLoc 69ff; GlSuisse 1, 56b; GlSuisse 2, 903b; GlSuisse 2, 299a; LEI V, 1005, 6; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; ARom 19 (1935) 51; BEC 124, 380; BTDial 51, 245; BlangezProv p. 72; BlangezProv p.77; BruckerSage S. 183, 200, 201, 247; S. 261-62, 454, 594, 944, 947, 950, 1015, 1020, 1054; BruckerSage2; BullEtMLille p.77; Burgess; Burgess; CCM 38, 45a*; CorleyCont2; CorleyCont2 22684, 22915; 22880; 2450, 24830...; FSt 42 (1988) 134, l. 2984; FSt 32, 437; FSt 32, 307; FSt 8, 349; FSt 32, 438; GlutzMir 18, 993; 20, 522; 31, 1660; Hassell A 149; +B33,34 + C 57, 257, 319 + D 18 + E 33+ H 23 + J 11, 33 + N 19, 36+ P 43, 50, 60, 200 + R 69 + S 83, 97 + T 14, 22 + Y 8; HoltusEntree 150, 164, 228; KaiserMPol 86; KellerWace 30b; 122b; 126b; 137 a; 136b; KitzeRoss 227; LebsanftGruß p. 317; LebsanftGruß p. 456- 459; LebsanftGruß p. 513; LevyHagin 7d14, 87 d17; MA 84, 530; XXXIII,5; MLR 61, 308; MLR 72, 676; MantouVoc Y.K. 411; MatoréVocMéd p. 198; MatoréVocMéd p. 223, 226; MedAev 52 (1983) 168, l. 1601; MedAev 43(1974)75; MedRom 9, 1985, 129; MedRom 3, 1976, 348; Messelaar 347; MélCamproux 290; MélCamproux 290; MélDufournet vol. III, S.1345; MélHeinimann S. 108 s, 118; MénardRire 443; MénardRire 710; MénardRire 585; MénardRire 706; MénardRire 224; MénardRire 507; MénardRire 715; MénardRire p. 710; MöhrenVal 234; NM 73, 535; OttCouleurs 146; PachnioTaille S. 20; PachnioTaille S. 30; PachnioTaille S. 21; PachnioTaille S.39; PachnioTaille S.21; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.21; PachnioTaille S.37; PachnioTaille S.69; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.22; PachnioTaille S.69; PachnioTaille S.18; PachnioTaille S.39; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.39; ParéRose 81, 137-138, 142-143, 157-158, 160, 190-192, 198-200, 296, 329; ParéRose 81, 137-138, 142-143, 157-158, 160, 190-192, 198- 200, 296, 329; Pope 75, 225, ...etc.; R 11, 674; R 105 (1985) 133; R 62, 551; 83, 422; 68, 193; R 71,531; R 67,113; R 66,112; R 93, 457; R 80, 131; 85, 406; R 65, 538; R 75, 52; R 97, 481-84, 486, 491, 493-95, 497-98; R 84, 381; R 63, 129; R 90, 82; R 84, 165; R 105(1985)133; R 97, 481-84, 486, 491-95, 497-98; R 68, 1944/193; R 82, 124; RF 27, 27f; RLiR 61,1; 279; RLiR 56 (1992); RLiR 26, 277; RLiR 56 (1992) p. 631; RLiR 57, 613; RlFl Bd.6,161; RlFl Bd. 6, 161; RlFn 1, 51; RoJb 43, 47 unten; RoPh 2, 344; RoR 59 (1968) P. 245; RoiFloreJ0 LV; SandqvistBen 14; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 226; SemrauWürfel 82; StN 30, 176ff.; TilNMélEtym 143, 166; TraLiPhi 31, 218; WoledgeSynt paragr. 39; WoledgeSynt paragr. 39; ZrP 101 (1985) 228; 3676; ZrP 114, 148; [sigle]; [sigle] 5, 1893, 500.⁠]
(⁠bael PelCharlF, bal HerbCandS 397, bale BibleEntS 5769; SimPouilleaB B 373, 500, bals BenDucM III,p. 616, v.137, et 160, bauls (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 147, baulz DolopL, bè OgDanAlC, beais [JPreisMyrG], beal BrendanW; BrendanW S. 187; ChronSMichelB; SLaurentR; MarieChievreRi; MarieGuigW2; MarieLaisW3; AdamG3 83; MarieFabW; MarieFabW2; SBernCantG; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 1327; EchecsRoyH v. 527; S. 36; LégAposthR; SermMaccM 170; MédLiégH 362; BrittN; BrittN; NominaleS 275, Beal GuiotProvinsO; [BibbfW], Beale [BibbfW], BEALS ThibBlaisN, bealz DurmS 40, beau CharroiPo t.II, 31; MarieChievreRi; EdmK 82, 3997; RègleHospCamS; ChardryDormM 393; ChardryPletM 243; CoincyI28/II12D 76; CoincyII1...K 170var.; AndrContrN XXIII, 13; XVII 20,20; XVIII, 8; XXII, 28; BraiCordO 23, 51, 179; 93, 102, 113, 210; 145, 204; PhNovMémK XL; CharroicL; DeuxBordeors1F BII, 152; YsEudeR 364, 490; ClefD; FevresS; DialGregEvrS 5356, 8690; 5634, 7515; chSL 097 30; ChevPapH; [JPreisMyrG; SottiesP II, 90, v.1274; GrebanP 27692; MistHag6S 1369, 2118]; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 122, Beau SimFreineGeorgM; MirAgn2K; RegTournB 12, 372, beaus CharroiPo t. II, 31; BenTroieC; PelCharlF; SimFreineGeorgM 206; OiselWo 300; CharroicL; AttilaPrB, Beaus SermMaurpB, beausc [MistSGenisM], beause JMoteVoieP 206, 3274, beaux [AalmaR 13.085; AalmaR 319; AalmaR 899], Beaux [BibbfW], beax OvArtElieK 286, 651 (r) etc.; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, beel TurpinBrianeS; Taille1296M 150, beiaus BenDucF, beil DolopL, bel AlexisP O 6e, 17a etc.; AlexisS1 216, 281, 481; AlexisS1 30, 347; AlexisS1 499; AlexisS2 216, 281, 481; AlexisS2 499; RolB 340; BrendanW S. 187; BrendanW 268, 82. 443, 502 etc.; LapidalS 405, 515, 1374; 458; LapidffS 710; 592B; 163, 592; 66, 163C, 169, 227E, 263D (p. 301), 349, 395, 529, 567, 585, 636, 723, 745, 747, 810, 837, 862, 868, 930G; PhThCompS 872; GrantMalS2 56d; WaceConcA; PhThSibS; CharroiM 172; CharroiPo t. II, 31; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2591; 113/ 612, 5587; WaceNicR; EneasS1 48, 1487, (neutre) 3867; 5994; FloreaK 48, 121, 180; FloreaP 2011; FloreaW 21, 200, 3036; ThebesC; ChronSMichelB 64, 320, 416; 1663, 2169, 3084; 1320; ChronSMichelB 2240; CommPsia1G XXXIV, 559; etc.; MarieChievreRi; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5407, 5964; HornP; PhilomB 166, 72, 211, etc.; RouH; BenDucF; BenDucF 502, 1836, etc.; 24873; SThomGuernW1; Aiol1/2F 22; 56; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 84; CligesG; CligesM 950; CligesM 4963; EstFougK; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabW; MarieFabW2; FlorebK 72, 249,...; FlorebP 1151; SGillesP 55, 169, 2964; SGillesP 1497, 1472; 1686, 2466, 1329; SThomBenS 720, 1467, 904, 1810; IpH; ProtH; RègleHospCamS 57, 122; 1175 etc...; 828, 916; 932, 1029, 1386n; 320; 801; 875, 985; AimonFlH 114, 824; AspremlM v. 1652; RenR VII-IX; 8930; RenR X-XI; 10600; TristBérG 3180; 4023; TristBérG 1348, (2984), 3242; TristBérG 2293; TristBérG 2354; TristThomB 992, 1741; TristThomW Sm.-1, 49, T.-53, 178 etc.; CorE p60; CorE; CoucyChansL V,11 et passim; CoucyChansL XV, 34, XVI, 42; FloovA; FolTristOxfH; GaceBruléD XXXVII, 5, 7,...; XXXVI, 21; HermValS 5464, 5467A; MantelB; RecCoulTitH; Saisna/lB 936; PrêtreJeand/yG 597; 424; BodelNicH 6, 437, 1000; SGraalIIJosO; VMortHélW 14,7; 28,9; 36,5; AubereeC; BliocadranW; ChevEspJ Ch 207 etc.; PriseCordD 2667; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 24, 32, 214; 82, 128, 133; 3017; ChevBarAnS; DelIsrE; DoonRocheM 621, 756, 904, 1376 etc.; FolTristBernH2; GirVianeE 2780, 1387; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 3412; SEdmPassG 174; 248, 1014; 1078, 1139, 1182; SJeanAumU; SJeanAumU; VengRagF; WaldefH 140, 141, 143, 523, 1782; 8352, 19348, 20182; BestGuillR 2318; AimeriD 2086, 3852, 4051; ChGuillI; FetRomF1 496, 21; FlorenceW; HervisH; MortAymC 662; RecLondB p. 721, Z. 15; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 124, 147 etc; 608; PurgSPatrHarlV; AnsMetznG 6227; BalJosPr1M 40, 65; BlancandS; Bueve1S 8105, 2173, 21, ...; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 201; GautDargH; GuillTyrP 106; MoniotArrD IV, 16; ChevBarBloisB; BanMetzW; LancPrK; LancPrM XXX, 15; OmbreB2; OmbreB2 603 etc.; DolopL; CoincyI1...L; AucR3; AucS10; GligloisL; GuillVinM XI, 30*; GuillVinM XIX, 12; XVI, 13; XXX, 79; MorPhilP; OiselWo 58; OiselWo 82; OrsonP; OrsonP 1293; RenclCarH; SPierJonglW; BesantR 3437; ChansArtB XXI, 76; CoincyII10N 12, 254, 696; CoincyII22/23/24/25Li 2.144, 2.149; CoincyII26V 45, 64; TristPrC 138,1; 76,3 etc.; 392, 11; TristPrG; TristPrL 53, 10; TristPrR; BeaumManS 916, 1351; TournAntW 7, 677 etc.; AndrContrN I, X,1; AnsCartA; ContPerc4tW 15053; FolLancB; FournChansL; GilChinP; JErartN III 13; ParDuchP; MerlinsR 155,23; MerlinsR 292, 9; MerlinsR 465, 47; MerlinsR 509, 119; MerlinsR; BibleEntS 1901, 4962; ClercVaudR; CristalB 8664; GautLeuL2 II1, III 115, III 364; HArciPèresO 182, 4940; 417; HuonR 327, 1112, 1119, 2680; JoufrF 1331, 2612; MaugisV; Pères43B 173, 195, 200, 208, 226; RésSauvcJ; RigomerF; ThebesR 992; TroisAvG 25; 123; TroisAvG 93, 315; AldL; MenReimsP 175; MenReimsW 176; GilebBernF; HuonSQuentL 1231; CoutStAmandM; CharroicL; RenMontlC 1670, 2875; 3352, 12641; 354, 16260; RenMontlC 3275, 6651; noter 456, 1671); RenMontlC; RosemLangl; SimPouilleaB B 77, C 72; AdHalePartN I, 22; XI, 138; II, 4; ClefD; BibleMalkS; ChastSGilS; JacCambrR IV, 1; OvArtPrR; OvArtPrR 395; AdHaleRobL; AdHaleRobV 388; ApocGiffR 786; 3558; 132 etc.; AttilaPrB; CourtAmS 2277; CoutMerOl II, 56; CoutMerOltZ 105Rr5; DrouartB; DrouartB 754, 4599; 689, 1513; EvEnfQuatrB 195; RenNouvR 2270; RenγF2; SThibAlH I 2, 47, 154, 294; II 920; SThibAlH II 186; PiérardMons t. II, p. 157; BodelFablN IV, 15; Taille1296M 263; 265; 267; 366; Taille1297M 347; Taille1297M 77; JoinvW1 370a; NicBozElisK Eliz 111; PamphGalM 20*; BertaMilC 80, 109, 110, 121 etc.; JSQuentO; OgDanAlC 434, 1417, 1941; Taille1313M 45b; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; SJeanBaptOct1G 3465, 3590, 440 v. FEW I, 319; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; PercefL2 X, V, 1; GuiNantvProlC 606, 705, 597 etc.; GuiNantvProlC 306; MirNDPers1-40P I 330, 406; 2 17, 654 etc.; MirNDPers1-40P 24 439; 37 794; BelleHelR 826a; ChevPapH; TristNantS; TristNantS 17861*; TristNantS 16505; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1444; SEust10P 39, 392, 671, 211, 243, 348; GaceBuigneB; JPreisMyrG; MenagB 139, 25; EvQuenJe 962, 2035; 442]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55c2; Aspland; BartschChrest 16, 18; 27, 217etc.; BartschHorning 33, 14; ConstHamelR 102, 105, 122...; LevyFabl v. 88; MénardFabl IX, 123; NoomenFabl t. 9, 325b; NoomenFabl t. 8, 406; NoomenFabl t. 7, 419; NoomenFabl t.6, 372; NoomenFabl 1/260, 2/119, 4/630; NoomenFabl t.5, 456; NoomenFabl I, 3/ 295; NoomenFabl II, 10/20; NoomenFabl II, 5/ 401, 12/ 130; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl III; 18/ 270, 19/ 309; NoomenFabl III, 15a/ 246, 16c/s 139, 19/ 122; NoomenFabl 33/ 53; NoomenFabl 21/ 96; 26a/ c 14 etc.; NyströmMén I 105 etc.; ProvM 221, 243, 363, 652, 700, 861, 1384, 1734, 1922, 2048; RecHist XXI, 687; ReidFabl; RohlfsFablels; RomPast III 4/40; StimmingMot, Bel RobDiableL; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; GuiotProvinsO; VillehW; AmbroiseP 1205; 6860; HAndH; PurgSPatrBerM; RobGrethEvA; MerlinscS; GautLeuL2; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, BEL RenMontdT; GuillPalMo; SCathCarlM; LMestL; [JBelV 1, 44,1], bel(e) ChastVergiS, bel (estre) imp. FillePonth1B2 p56, bel1 ProvSalSanI, bel2 ProvSalSanI, bela AlexisS1 476, 482; AlexisS2 476, 482; MacaireM 20, bele AlexisS1; AlexisS2 81, 481, 567; PhThCompS 28r, 2614, 2635; Appendix, 872; CharroiPo t. II, 31; ErecR 5541-42; ErecR 827; AlexParA II (β93) 1527; AlexParA II, 402; RenR X-XI; 10164, 10752; RenR X-XI, 10165, 10391, 10752, 11342; HermValS 1443; BestPierre1M XXIII, 34; RobClariL; AucR3; CharroicL; Taille1296M 265, 266; Taille1297M 366, 375; FevresS 81-16; 85-3; 87-14; Taille1313M 17a; Taille1313M 13b; DébCorpsArrL 174, 323; 29; JMoteVoieP 2379, 3434; (sigles à datations multiples:) RomPast I 36/ 37; RomPast N. III 35/4; RomPast N. III 43/ 35, beles OiselWo 142, bell GesteFrancorR nota v.479; GuiNantvProlC 70; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, belle CharroicL; AttilaPrB; MaillartR 2600-1, bels AlexisS1 201, 437; AlexisS2 201, 437; GrantMalS2 72c, 105e, 114c; (sigles à datations multiples:) IpKH, belz PassionA S.100(v.63); LionBourgAlK 3124, bés BibleEntS 3543,3713, beu EdConfCambrW 1089, 1090, 1373, 4630, 4681; MenReimsW; PassCeliW; AliscmH, beuls BenDucM III, p 616, v 136; p 617, v 307; p 619, col. 2, beus MarieFabB; DesiréT; AssJérRoiG; GouvRoisGauchyM p458; BlackBookT II p 212; (sigles à datations multiples:) Aspland, Beus RobDiableL, beuz DivMondePerP, bial SimPouilleaB B4520; SimPouilleaB B 4520; JPrioratR 8060, 8098; 201, 204, 6559; JPrioratR 8060, 8098, 201, 204, 6559; PiérardMons t.II, p. 157; PiérardMons t.II,p. 157, bials AntiocheD 1854; AntiocheD 1854; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) PannierLapid E.1452; PannierLapid E.1452, bias CharroicL, biass ChronTemplTyrM, biau MarieChievreRi; MarieChievreRi B 190, 618, G 663; EstFougK 130; EstFougK 130; RenR VII-IX, 9071; RenR VII-IX, 7149; RenR X-XI, 10143; RenR VII-IX, 6618; RenR VII-IX, 8840; RenR VII-IX; RenR X-XI, 10656, 10864; TristThomB; TristThomW; CoucyChansL; Saisna/lB 937; BibleGuiotW 1730; BibleGuiotW; PBeauvGerJ; FlorenceW; Bueve1S; ChevBarBloisB; OmbreB2; CoincyI1...L; OiselWo 270; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 8134; SPierJonglW; CoincyII1...K 575; CoincyII1...K 184, 188; CoincyII10N 11, 90, 255, etc.; CoincyII22/23/24/25Li 2,144; CoincyII9Kr 1285; 1301; GilChinP; ChastVergiS; ClercVaudR D134; ClercVaudR D360 (2x); ClercVaudR 360 (note); CoilleB 87,99; TroisAvG 54, 176, 264; 259, 292; BrendanPr1W; TerrEvêqueH S.212; ChaceT; Taille1296M 116; Taille1296M 263; Taille1297M 63; Taille1297M 366; Taille1297M 156, 317; Taille1297M 18, 390, 395; Taille1313M 27d; Taille1313M S.60; Taille1313M 11a; Taille1313M S.176; Taille1313M 32c; Taille1313M 7d, 9b; Taille1313M S.50; Taille1313M 5a; Taille1313M 13b, 19c, 47c; Taille1313M 6a; Taille1313M 14d; Taille1313M 9b; Taille1313M S.56; Taille1313M 10b; GeoffrParChronD; DébCorpsArrL 281, 305, 309; BastC; GalienD; [GaceBuigneB 3772, 6252; GastPhébChasseT; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 82, 574, 102, 230; NoomenFabl t.7, 420; NoomenFabl t.8, 406; NoomenFabl t.9, 325b; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.6, 372; RivièrePast; RivièrePast, Biau JostPletR; LMestL, biaul BalJosPr1M; ChaceOisi2H 24,4; ChaceOisi2H, biauls (sigles à datations multiples:) RivièrePast, biaus PhilomB 24, 43, 534, 771, 1293; BenDucF; Aiol1/2F; AlexParA II, 1026; AlexParA II(?54)831; AlexParA II(ß41)1224.2; AlexParA II(ß16)230; RenR VII-IX; 7521, 8898; RenR VII-IX, 7193; RenR VII-IX, 6864; BestPierre1M XXIII, 35; ChevEspJ; JugAmS 4,105, E407ff; SGenB; ChevBarAnS; RobClariL 23, 78, 79, 80; Bueve3S; AucR3 XXVI, 15; OiselWo 27,51, 71 etc.; MerlinsR 72,18; ImMondeOct2S0 NM 73, 535; SMarg5T; MenReimsP 41, 108, 115 etc.; MenReimsW; BrendanPr1W; CourRenF 232, 2284; CharroicL; AdHaleFeuillL 68; 36, etc.; ChastSGilS; ChastSGilS; AdHaleRobV p.43; GlDouaiE1 112; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 103; AttilaPrB; JoinvW1 48c, 514c, 38e, 232g, 368b, 4d, 98e, 370a; Taille1313M 7b, 47c; LaieBibleC; JMoteVoieP 438, 4553; [AalmaR 13590]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 82, Biauvais HAndH, Biauvoisins HAndH, biaux RenR X-XI; 11886; RenR X-XI, 12859; [ModusT 118,3, 94, 410, 892; AalmaR 11.625; AalmaR 2759]; (sigles à datations multiples:) ProvM 646, Biaux [BibbfW], biauz RenR X-XI, 12657; CoucyChansL; SimPouilleaB 534; AiméHistNormB 98-25, biax MarieChievreRi; ErecR 5541-42; RenR X-XI, 9415, 2206; BibleGuiotW; AucR3; MorPhilP; GilChinP; Pères10C; BrendanPr1W; CharroicL; JMeunVégR 170, 171; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Biax VillehW, biaz SMarieEgtS 62, 821, 928, 1145, 1250; DurmS 40; (sigles à datations multiples:) RomPast I, 58/3, biel AlexParA I, var.101, 2114; EspineT; CoincyChristO; BesantR; ViolB 1637, 2966 etc.; BalainL 110; MerlinsR 256,5; 383,24; MerlinsR 57,9; MerlinsR 113, 11; MerlinsR 358,4; MerlinsR 420, 14; MerlinsR 389, 6; MerlinsR 110,5; 132, 11; 197, 6; etc.; MerlinsR 152,12; 229,11; 445, 3; etc.; JoufrF; RigomerF; CourRenF 696; EmpConstOctC; EmpConstPrC 109, 148, 149 etc.; JobB; JobB 366, 463, 2384, 63; JCondM; JCourtPlaitaT 814; [ChevCygneBruxR v.584, 4061, 35030; GodBouillBruxR v.23371], Biel VillehW, biele AliscW 521; BrendanPr1W; RegTournB 315, 528; MPolRustR; JacBaisT I, 175; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, bielle [GodBouillBruxR], biu EstFougK, Biux [BibbfW], bos LaGrangeTournai 65⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est beau; qui éveille le sentiment de l’admiration en manifestant quelque perfection physique ou morale”⁠ (PassionA S.100(v.63); AlexisP O 6e, 17a etc.; AlexisS1 216, 281, 481; AlexisS1 30, 347; AlexisS1 201, 437; AlexisS1 476, 482; AlexisS1; AlexisS2 216, 281, 481; AlexisS2 201, 437; AlexisS2 476, 482; AlexisS2 81, 481, 567; RolB 340; BrendanW S. 187; BrendanW 268, 82. 443, 502 etc.; BrendanW; BrendanW S. 187; LapidalS 405, 515, 1374; 458; LapidffS 710; 592B; 163, 592; 66, 163C, 169, 227E, 263D (p. 301), 349, 395, 529, 567, 585, 636, 723, 745, 747, 810, 837, 862, 868, 930G; PhThCompS 872; PhThCompS 28r, 2614, 2635; Appendix, 872; GrantMalS2 56d; GrantMalS2 72c, 105e, 114c; WaceConcA; PhThSibS; CharroiM 172; CharroiPo t. II, 31; CharroiPo t. II, 31; CharroiPo t.II, 31; CharroiPo t. II, 31; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 2591; 113/ 612, 5587; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR; EneasS1 48, 1487, (neutre) 3867; 5994; FloreaK 48, 121, 180; FloreaW 21, 200, 3036; ThebesC; ChronSMichelB 64, 320, 416; 1663, 2169, 3084; 1320; ChronSMichelB 2240; ChronSMichelB; SLaurentR; CommPsia1G XXXIV, 559; etc.; MarieChievreRi; MarieChievreRi; MarieChievreRi; MarieChievreRi B 190, 618, G 663; MarieChievreRi; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieLaisR; MarieLaisW3; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5407, 5964; ErecR 5541-42; ErecR 827; ErecR 5541-42; HornP; PhilomB 166, 72, 211, etc.; PhilomB 24, 43, 534, 771, 1293; RouH; BenDucF; BenDucF; BenDucF; BenDucM III,p. 616, v.137, et 160; BenDucM III, p 616, v 136; p 617, v 307; p 619, col. 2; SThomGuernW1; AdamG3 83; Aiol1/2F; GautArrIllLe; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 84; CligesG; CligesM 950; CligesM 4963; EstFougK; EstFougK; EstFougK 130; EstFougK 130; EructavitJ; EructavitJ; MarieFabB; MarieFabW; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; EdmK 82, 3997; FlorebK 72, 249,...; SGillesP 55, 169, 2964; ThomKentF 7633; AlexParA II (β93) 1527; AlexParA II, 402; AlexParA II, 1026; AlexParA II(?54)831; AlexParA II(ß41)1224.2; AlexParA II(ß16)230; AlexParA I, var.101, 2114; AlexParA II (ß16)228.2; IpH; ProtH; RègleHospCamS 57, 122; 1175 etc...; 828, 916; 932, 1029, 1386n; 320; 801; 875, 985; RègleHospCamS; AimonFlH 114, 824; AspremlM v. 1652; RenR VII-IX; 8930; RenR X-XI; 10600; RenR X-XI; 10164, 10752; RenR X-XI, 10165, 10391, 10752, 11342; RenR VII-IX; 7521, 8898; RenR VII-IX, 7193; RenR VII-IX, 6864; RenR X-XI; 11886; RenR X-XI, 12859; RenR X-XI, 12657; RenR X-XI, 9415, 2206; RenR VII-IX, 9071; RenR VII-IX, 7149; RenR X-XI, 10143; RenR VII-IX, 6618; RenR VII-IX, 8840; RenR VII-IX; RenR X-XI, 10656, 10864; RenR VII-IX, 8370; SBernCantG; SMarieEgtS 62, 821, 928, 1145, 1250; TristBérG 1348, (2984), 3242; TristBérG 2293; TristBérG 2354; TristThomB 992, 1741; TristThomB; TristThomW Sm.-1, 49, T.-53, 178 etc.; TristThomW; AliscW 521; AntiocheD 1854; AntiocheD 1854; CorE p60; CorE; CoucyChansL V,11 et passim; CoucyChansL; CoucyChansL; EspineT; FloovA; FolTristOxfH; GaceBruléD XXXVII, 5, 7,...; XXXVI, 21; HermValS 1443; MantelB; RecCoulTitH; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 936; Saisna/lB 937; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 206; SimFreineGeorgM; BodelNicH 6, 437, 1000; RenMontdT; SGraalIIJosO; VMortHélW 14,7; 28,9; 36,5; AubereeC; BestPierre1M XXIII, 34; BestPierre1M XXIII, 35; BliocadranW; ChevEspJ Ch 207 etc.; ChevEspJ; DesiréT; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO; JugAmS 4,105, E407ff; SGenB; AssJérRoiG; VillehW; VillehW; VillehW; AmbroiseP 1205; 6860; BibleGuiotW; BibleGuiotW 1730; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 24, 32, 214; 82, 128, 133; 3017; ChardryDormM 393; ChardryPletM 243; ChevBarAnS; ChevBarAnS; DelIsrE; DoonRocheM 621, 756, 904, 1376 etc.; FolTristBernH2; GuillPalMo; HerbCandS 397; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 3412; SEdmPassG 174; 248, 1014; 1078, 1139, 1182; SJeanAumU; VengRagF; WaldefH 140, 141, 143, 523, 1782; 8352, 19348, 20182; BestGuillR 2318; ChGuillI; FetRomF1 496, 21; FillePonth1B2 p56; FlorenceW; FlorenceW; HervisH; MortAymC 662; RecLondB p. 721, Z. 15; ThibBlaisN; SongeEnfM; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 124, 147 etc; 608; PurgSPatrHarlV; TurpinBrianeS; RobClariL; RobClariL 23, 78, 79, 80; AnsMetznG 6227; BalJosPr1M 40, 65; BalJosPr1M; BlancandS; Bueve1S 8105, 2173, 21, ...; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmS 201; DurmS 40; DurmS 40; OvArtElieK 286, 651 (r) etc.; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; BanMetzW; CoincyChristO; LancPrM XXX, 15; OmbreB2; OmbreB2; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI28/II12D 76; AucR3; AucR3; AucR3 XXVI, 15; AucR3; AucS10; GligloisL; GuillVinM XI, 30*; MorPhilP; MorPhilP; OiselWo 58; OiselWo 142; OiselWo 300; OiselWo 27,51, 71 etc.; OiselWo 270; OrsonP; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 8134; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SPierJonglW; SPierJonglW; GuillMarM 1327; BesantR 3437; BesantR; ChansArtB XXI, 76; CoincyII1...K 170var.; CoincyII1...K 575; CoincyII1...K 184, 188; CoincyII10N 11, 90, 255, etc.; CoincyII22/23/24/25Li 2,144; CoincyII9Kr 1285; 1301; ViolB 1637, 2966 etc.; TristPrC 138,1; 76,3 etc.; 392, 11; TristPrG; TristPrR; BeaumManS 916, 1351; TournAntW 7, 677 etc.; AndrContrN I, X,1; AndrContrN XXIII, 13; XVII 20,20; XVIII, 8; XXII, 28; AnsCartA; ContPerc4tW 15053; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; HAndH; HAndH; JErartN III 13; ParDuchP; PurgSPatrBerM; RobGrethEvA; BalainL 110; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 155,23; MerlinsR 292, 9; MerlinsR 465, 47; MerlinsR 509, 119; MerlinsR; MerlinsR 256,5; 383,24; MerlinsR 72,18; MerlinsR 57,9; MerlinsR 113, 11; MerlinsR 358,4; MerlinsR 420, 14; MerlinsR 389, 6; MerlinsR 152,12; 229,11; 445, 3; etc.; MerlinscS; MirAgn2K; EdConfCambrW 1089, 1090, 1373, 4630, 4681; ImMondeOct2S0 NM 73, 535; BibleEntS 5769; BibleEntS 3543,3713; BraiCordO 23, 51, 179; 93, 102, 113, 210; 145, 204; ClercVaudR; ClercVaudR D134; ClercVaudR 360 (note); CoilleB 87,99; CristalB 8664; EchecsRoyH v. 527; S. 36; GautLeuL2; GautLeuL2 II1, III 115, III 364; HArciPèresO 182, 4940; 417; JoufrF 1331, 2612; JoufrF; LégAposthR; MaugisV; Pères10C; Pères43B 173, 195, 200, 208, 226; RigomerF; RigomerF; RésSauvcJ; SMarg5T; SermMaccM 170; SermMaurpB; ThebesR 992; TroisAvG 25; 123; TroisAvG 54, 176, 264; 259, 292; AldL; PhNovMémK XL; JostPletR; MenReimsP 41, 108, 115 etc.; MenReimsW; MenReimsW; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; CourRenF 232, 2284; CourRenF 696; GilebBernF; LMestL; LMestL; CoutStAmandM; RegTournB 12, 372; RegTournB 315, 528; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; DeuxBordeors1F BII, 152; EmpConstOctC; EmpConstPrC 109, 148, 149 etc.; MédLiégH 362; PassCeliW; RenMontlC 1670, 2875; 3352, 12641; 354, 16260; RenMontlC; SimPouilleaB B 373, 500; SimPouilleaB B 77, C 72; SimPouilleaB B4520; SimPouilleaB 534; SimPouilleaB B 4520; YsEudeR 364, 490; AdHaleFeuillL 68; 36, etc.; TerrEvêqueH S.212; AdHalePartN I, 22; XI, 138; II, 4; ClefD; ClefD; BibleMalkS; ChastSGilS; ChastSGilS; ChastSGilS; JMeunVégR 170, 171; JacCambrR IV, 1; OvArtPrR; OvArtPrR 395; AdHaleRobL; AdHaleRobV 388; AdHaleRobV p.43; GouvRoisGauchyM p458; GlDouaiE1 112; GlDouaiE1 107; GlDouaiE1 103; ApocGiffR 786; 3558; 132 etc.; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmS 2277; CoutMerOl II, 56; CoutMerOltZ 105Rr5; DrouartB; EvEnfQuatrB 195; JPrioratR 8060, 8098; 201, 204, 6559; JPrioratR 8060, 8098, 201, 204, 6559; JobB; RenNouvR 2270; RenγF2; SThibAlH I 2, 47, 154, 294; II 920; PiérardMons t. II, p. 157; PiérardMons t.II, p. 157; PiérardMons t.II,p. 157; BrittN; BrittN; BrittN; BodelFablN IV, 15; CueillAmB p7; Taille1296M 263; 265; 267; 366; Taille1296M 150; Taille1296M 265, 266; Taille1296M 116; Taille1296M 263; Taille1297M 347; Taille1297M 77; Taille1297M 366, 375; Taille1297M 63; Taille1297M 366; Taille1297M 156, 317; Taille1297M 18, 390, 395; MPolRustR; DivMondePerP; FevresS; FevresS 81-16; 85-3; 87-14; JacBaisT I, 175; JoinvW1 48c, 514c, 38e, 232g, 368b, 4d, 98e, 370a; AiméHistNormB 98-25; ChaceOisi2H 24,4; ChaceOisi2H; NicBozElisK Eliz 111; NominaleS 275; PamphGalM 20*; BertaMilC 80, 109, 110, 121 etc.; GesteFrancorR nota v.479; JSQuentO; MacaireM 20; OgDanAlC 434, 1417, 1941; OgDanAlC; Taille1313M 45b; Taille1313M 17a; Taille1313M 13b; Taille1313M 7b, 47c; Taille1313M 27d; Taille1313M S.60; Taille1313M 11a; Taille1313M S.176; Taille1313M 32c; Taille1313M 7d, 9b; Taille1313M S.50; Taille1313M 5a; Taille1313M 13b, 19c, 47c; Taille1313M 6a; Taille1313M 14d; Taille1313M 9b; Taille1313M S.56; Taille1313M 10b; TwitiT; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; MaillartR 2600-1; JCondM; JCondM; ChronTemplTyrM; SJeanBaptOct1G 3465, 3590, 440 v. FEW I, 319; DébCorpsArrL 174, 323; 29; DébCorpsArrL 281, 305, 309; JCourtPlaitaT 814; DialGregEvrS 5356, 8690; 5634, 7515; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; LaGrangeTournai 65; PercefL2 X, V, 1; GuiNantvProlC 606, 705, 597 etc.; GuiNantvProlC 306; GuiNantvProlC 70; LaieBibleC; MirNDPers1-40P I 330, 406; 2 17, 654 etc.; BlackBookT II p 212; JMoteVoieP 206, 3274; JMoteVoieP 2379, 3434; JMoteVoieP 438, 4553; AliscmH; BastC; ChevPapH; ChevPapH; GalienD; LionBourgAlK 3124; TristNantS; TristNantS 17861*; TristNantS 16505; [GodBouillBruxR v.23371; GodBouillBruxR; JBelV 1, 44,1; ModusT 118,3, 94, 410, 892; AalmaR 13.085; AalmaR 319; AalmaR 899; AalmaR 13590; AalmaR 11.625; AalmaR 2759; GesteMonglGir/Hern/RenD 1444; SEust10P 39, 392, 671, 211, 243, 348; GaceBuigneB; GaceBuigneB 3772, 6252; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; JPreisMyrG; JPreisMyrG; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SottiesP II, 90, v.1274; GrebanP 27692; MistHag6S 1369, 2118; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55c2; Aspland; Aspland; BartschChrest 16, 18; 27, 217etc.; BartschHorning 33, 14; ConstHamelR 102, 105, 122...; ConstHamelR 82, 574, 102, 230; GarLorrP II, 82; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; IpKH; LevyFabl v. 88; MénardFabl IX, 123; NoomenFabl t. 9, 325b; NoomenFabl t. 8, 406; NoomenFabl 1/260, 2/119, 4/630; NoomenFabl t.5, 456; NoomenFabl I, 3/ 295; NoomenFabl II, 5/ 401, 12/ 130; NoomenFabl II; NoomenFabl II; NoomenFabl III; 18/ 270, 19/ 309; NoomenFabl III, 15a/ 246, 16c/s 139, 19/ 122; NoomenFabl 33/ 53; NoomenFabl 21/ 96; 26a/ c 14 etc.; NoomenFabl II; NoomenFabl t.7, 420; NoomenFabl t.8, 406; NoomenFabl t.9, 325b; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.6, 372; PannierLapid D. 147; PannierLapid E.1452; PannierLapid E.1452; ProvM 221, 243, 363, 652, 700, 861, 1384, 1734, 1922, 2048; ProvM 646; RecHist XXI, 687; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; RivièrePast; RomPast III 4/40; RomPast I 36/ 37; RomPast N. III 35/4; RomPast N. III 43/ 35; RomPast I, 58/3; StimmingMot; WaceMargK 122, [sigle]; ARom 19 (1935) 51; BEC 124, 380; BTDial 51, 245; BlangezProv p. 72; BlangezProv p.77; BruckerSage S. 183, 200, 201, 247; S. 261-62, 454, 594, 944, 947, 950, 1015, 1020, 1054; BruckerSage2; BullEtMLille p.77; Burgess; Burgess; CCM 38, 45a*; CorleyCont2; CorleyCont2 22684, 22915; 22880; 2450, 24830...; FSt 42 (1988) 134, l. 2984; FSt 32, 437; FSt 32, 307; FSt 8, 349; FSt 32, 438; GlutzMir 18, 993; 20, 522; 31, 1660; Hassell A 149; +B33,34 + C 57, 257, 319 + D 18 + E 33+ H 23 + J 11, 33 + N 19, 36+ P 43, 50, 60, 200 + R 69 + S 83, 97 + T 14, 22 + Y 8; HoltusEntree 150, 164, 228; KaiserMPol 86; KellerWace 30b; 122b; 126b; 137 a; 136b; KitzeRoss 227; LebsanftGruß p. 317; LebsanftGruß p. 456- 459; LebsanftGruß p. 513; LevyHagin 7d14, 87 d17; MA 84, 530; XXXIII,5; MLR 61, 308; MLR 72, 676; MantouVoc Y.K. 411; MatoréVocMéd p. 198; MatoréVocMéd p. 223, 226; MedAev 52 (1983) 168, l. 1601; MedAev 43(1974)75; MedRom 9, 1985, 129; MedRom 3, 1976, 348; Messelaar 347; MélCamproux 290; MélCamproux 290; MélDufournet vol. III, S.1345; MélHeinimann S. 108 s, 118; MénardRire 443; MénardRire 710; MénardRire 585; MénardRire 706; MénardRire 224; MénardRire 507; MénardRire 715; MénardRire p. 710; MöhrenVal 234; NM 73, 535; OttCouleurs 146; PachnioTaille S. 20; PachnioTaille S. 30; PachnioTaille S. 21; PachnioTaille S.39; PachnioTaille S.39; PachnioTaille S.21; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.21; PachnioTaille S.37; PachnioTaille S.69; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.38; PachnioTaille S.22; PachnioTaille S.69; PachnioTaille S.18; PachnioTaille S.39; PachnioTaille S.38; ParéRose 81, 137-138, 142-143, 157-158, 160, 190-192, 198-200, 296, 329; ParéRose 81, 137-138, 142-143, 157-158, 160, 190-192, 198- 200, 296, 329; Pope 75, 225, ...etc.; R 11, 674; R 105 (1985) 133; R 62, 551; 83, 422; 68, 193; R 71,531; R 67,113; R 66,112; R 93, 457; R 80, 131; 85, 406; R 65, 538; R 75, 52; R 97, 481-84, 486, 491, 493-95, 497-98; R 84, 381; R 63, 129; R 90, 82; R 84, 165; R 105(1985)133; R 97, 481-84, 486, 491-95, 497-98; R 68, 1944/193; R 82, 124; RF 27, 27f; RLiR 61,1; 279; RLiR 56 (1992); RLiR 26, 277; RLiR 56 (1992) p. 631; RLiR 57, 613; RlFl Bd.6,161; RlFl Bd. 6, 161; RlFn 1, 51; RoJb 43, 47 unten; RoPh 2, 344; RoR 59 (1968) P. 245; RoiFloreJ0 LV; SandqvistBen 14; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 226; SemrauWürfel 82; StN 30, 176ff.; TilNMélEtym 143, 166; WoledgeSynt paragr. 39; WoledgeSynt paragr. 39; ZrP 101 (1985) 228; 3676; [sigle]; [sigle] 5, 1893, 500, TL 1,903,49; TL; Gdf 1, 615b; GdfC 8, 313a; AND 59a; AND 65b; AND 64b; AND 64b; AND 67b; AND 68a; AND 68a; AND 64b; MED 1, 697B; MED 1, 697A; MED 1, 697a; MED 2, 270b; MED 1, 697a; MED 1, 697a; MED 1, 697a; MED 1, 675B; MED 1, 697b; MED 1, 676b; MED 1, 675b; DC 1, 655b; DCCarp S. 71; DCCarp S.136; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S. 70; DCCarp S.72; DCCarp S. 70; TLF 900; FEW 1, 319a; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; Chastell 29, 41; 81, 184; 157; Chastell -301; - 134; Corom 4, 1160b; DiStefLoc 69ff; GlSuisse 1, 56b; GlSuisse 2, 903b; GlSuisse 2, 299a; LEI V, 1005, 6; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. adv. de plus belle “de nouveau et encore plus fort”⁠ (ZrP 114, 148)
  • ◆2o⁠adv. “bien, bellement, agréablement”⁠ (AlexisS1 499; AlexisS2 499; FloreaP 2011; MarieChievreRi; BenDucF 502, 1836, etc.; 24873; Aiol1/2F 22; 56; PelCharlA; FlorebP 1151; SGillesP 1497, 1472; 1686, 2466, 1329; SThomBenS 720, 1467, 904, 1810; TristBérG 3180; 4023; CoucyChansL XV, 34, XVI, 42; HermValS 5464, 5467A; SimFreineGeorgM; PrêtreJeand/yG 597; 424; PriseCordD 2667; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; GirVianeE 2780, 1387; SJeanAumU; AimeriD 2086, 3852, 4051; GautDargH; GuillTyrP 106; MoniotArrD IV, 16; LancPrK; OmbreB2 603 etc.; GuillVinM XIX, 12; XVI, 13; XXX, 79; OiselWo 82; OrsonP 1293; CoincyII10N 12, 254, 696; CoincyII22/23/24/25Li 2.144, 2.149; CoincyII26V 45, 64; TristPrL 53, 10; MerlinsR 110,5; 132, 11; 197, 6; etc.; BibleEntS 1901, 4962; ClercVaudR D360 (2x); HuonR 327, 1112, 1119, 2680; TroisAvG 93, 315; MenReimsP 175; MenReimsW 176; HuonSQuentL 1231; RenMontlC 3275, 6651; noter 456, 1671); RosemLangl; ChaceT; DrouartB 754, 4599; 689, 1513; JobB 366, 463, 2384, 63; SThibAlH II 186; JoinvW1 370a; MirNDPers1-40P 24 439; 37 794; BelleHelR 826a; [ChevCygneBruxR v.584, 4061, 35030; MenagB 139, 25; EvQuenJe 962, 2035; 442]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 419; NoomenFabl t.6, 372; NoomenFabl II, 10/20; NyströmMén I 105 etc.; RohlfsFablels, TraLiPhi 31, 218, AdHaleLexM)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 097 30)
Cf. ANDEl bel; DMF beau.
fiches par lemme Télécharger
●bel2 m.
[⁠TL 1,910,26. – PfisterEtym 118.⁠]
  • ◆⁠“belette”⁠ (PfisterEtym 118, TL 1,910,26)
fiches par lemme Télécharger
●abelir v.
[⁠TL 1,45,49; TL; Gdf; Gdf I 20b; Gdf I 20c; Gdf; DC; DC; FEW I 320a; AdHaleLexM; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 46a; LevyTrés contribution art. 297. – CellaGall 304; CohnBem; CorleyCont1 p106; CorleyCont2; CorleyCont2 28058; LebsanftGruß p. 413; MA 102, 226; MedAev 52 (1983) 165; XII, 27; MélCamproux 291; OttCouleurs 150; R 164,165,166; R 98, 84; R 94, 434; RF 43, 24ff; RF 60, 572; RLiR 27, 273; RoquesRég 58; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 96, 1980, p. 679; ZrP 100, 1984; p. 189; [sigle].⁠]
(⁠abeli LancR 1714; BretTournD 1763, 4449; RenNouvR 234; OvMorB 8, p. 125, 666, Abeli HAndH; BibleMacéL, abelir ErecR 6004, 6167; PhilomB 1118; CligesG; CligesM 307; EructavitJ 1331; EructavitJ; PercL; RenR VII-IX, 6162; SGraalIIJosN 2144; SGraalIIJosO; ContPerc1a/t...R 2802; ContPerc2lC1 2814; ContPerc2lC2 p89; EscoufleM 276; EscoufleS 1972; MorPhilPrH 160, 2; MerlinM; Bueve1S 10050; Bueve2S 11051, 14273; DurmG 1215, 2253; DurmS 40; FergF 5630; GuillVinM XVIII, 12; ArtusS 115,4; 177, 9; 227, 26; 276, 10; ContPerc4tW 3060; FournChansL; JErartN III 7; BeaumS Man 1534, 2440, 5264; BestAmOctT 204, 1899; PoireM; EnfRenC; RosemLangl; RosemLec; AdHalePartN V 45, I 41; ChastSGilS 92, 233; EnfSolR S. 108; CourtAmsS 1342; RenγF2; PanthT; MirNDPers1-40P 19 320; 29 1703; 17 1138; BelleHelR 812a; LionBourgAlK 1758, 22612; PassEntreR 1599, 1825; [GaceBuigneB 8847, 10938; DeschQ IV, 221 etc.; JPreisMyrG 901; MédNamH 97]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,5; BartschHorning 446, 12; HenryChrest; MontRayn I, 138; 143 etc.; NoomenFabl I, 2/ B 489; NoomenFabl III; 15a/ I 334; NoomenFabl 34a/ 274; NyströmMén III 3; PannierLapid E. 1347; RaynMotets I, p. 89, etc.; ReidFabl; RivièrePast, Abelir RutebL; GuillMachC, ABELIR CommPsia1G p. 4 I, abélir [GodBouillBruxR v. 11433], ABELIR) ThibBlaisN, abelisse OvArtElieK 1093 (r); OvMorB 7, p. 98, 3504, abelissent YvainR 5224; JacBaisT V 168, abelist PoèmeMorB 1321, 1404, 3115; HectP; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 453, abellir BenTroieC; MoniotArrD; GodinM; RenContrR 13470; [FroissEspF1 624, 3483], abellissant OvMorB 12, p. 285, 2068, abelut RutebF AT 112, abieli AdHaleChansM; MaccabeS 1575, abielir MerlinP; ViolB 871, 3249; MahomL 656; CourRenF 274; (sigles à datations multiples:) MontRayn, abielist (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 7.9, 321a, abiellir JCondM⁠)
  • ◆⁠“plaire, être agréable”⁠ (CommPsia1G p. 4 I; BenTroieC; ErecR 6004, 6167; PhilomB 1118; CligesG; CligesM 307; LancR 1714; YvainR 5224; EructavitJ 1331; EructavitJ; PercL; RenR VII-IX, 6162; SGraalIIJosN 2144; SGraalIIJosO; ContPerc1a/t...R 2802; ContPerc2lC1 2814; ContPerc2lC2 p89; PoèmeMorB 1321, 1404, 3115; EscoufleM 276; EscoufleS 1972; MorPhilPrH 160, 2; MerlinM; MerlinP; ThibBlaisN; Bueve1S 10050; Bueve2S 11051, 14273; DurmG 1215, 2253; DurmS 40; FergF 5630; MoniotArrD; OvArtElieK 1093 (r); GodinM; GuillVinM XVIII, 12; ViolB 871, 3249; ArtusS 115,4; 177, 9; 227, 26; 276, 10; ContPerc4tW 3060; FournChansL; HAndH; JErartN III 7; BeaumS Man 1534, 2440, 5264; BestAmOctT 204, 1899; PoireM; MahomL 656; CourRenF 274; RutebF AT 112; RutebL; EnfRenC; RosemLangl; RosemLec; AdHaleChansM; AdHalePartN V 45, I 41; ChastSGilS 92, 233; BretTournD 1763, 4449; MaccabeS 1575; EnfSolR S. 108; CourtAmsS 1342; RenNouvR 234; RenγF2; BibleMacéL; HectP; JacBaisT V 168; PanthT; JCondM; OvMorB 8, p. 125, 666; OvMorB 7, p. 98, 3504; OvMorB 12, p. 285, 2068; MirNDPers1-40P 19 320; 29 1703; 17 1138; RenContrR 13470; BelleHelR 812a; GuillMachC; LionBourgAlK 1758, 22612; PassEntreR 1599, 1825; [GodBouillBruxR v. 11433; FroissEspF1 624, 3483; GaceBuigneB 8847, 10938; DeschQ IV, 221 etc.; JPreisMyrG 901; MédNamH 97]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,5; BartschHorning 446, 12; HenryChrest; MontRayn I, 138; 143 etc.; MontRayn; NoomenFabl I, 2/ B 489; NoomenFabl III; 15a/ I 334; NoomenFabl 34a/ 274; NoomenFabl 7.9, 321a; NoomenFabl t. 5, 453; NyströmMén III 3; PannierLapid E. 1347; RaynMotets I, p. 89, etc.; ReidFabl; RivièrePast, CellaGall 304; CohnBem; CorleyCont1 p106; CorleyCont2 28058; CorleyCont2; LebsanftGruß p. 413; MA 102, 226; MedAev 52 (1983) 165; XII, 27; MélCamproux 291; OttCouleurs 150; R 98, 84; R 94, 434; R 164,165,166; RF 43, 24ff; RF 60, 572; RLiR 27, 273; RoquesRég 58; WoledgeSynt paragr. 54, 55; ZrP 96, 1980, p. 679; [sigle], TL 1,45,49; TL; Gdf; Gdf I 20b; Gdf; DC; DC; FEW I 320a; AdHaleLexM; Foerster; Foerster; GlSuisse 1, 46a; LevyTrés contribution art. 297)
    • ◆⁠p.prés. pris comme adj. “qui est agréable, plaisant”⁠ (ZrP 100, 1984; p. 189, Gdf I 20c)
Cf. DMF abellir.
fiches par lemme Télécharger
●belbel m.
[⁠TL 1,910,41; Gdf 1, 601c; Gdf; MED 1, 597b; MED 1, 597B; MED 1, 597b; DiStefLoc 72. – Brüll 252; R 83, 552; R 71, 522; 83, 552.⁠]
(⁠bealbel GuillMarM 5194, beaubeles PrêtreJeand/yG 597⁠)
  • ◆⁠“petit cadeau, petit joyau, babiole”⁠ (PrêtreJeand/yG 597; GuillMarM 5194, Brüll 252; R 83, 552; R 71, 522; 83, 552, TL 1,910,41; Gdf 1, 601c; Gdf; MED 1, 597b; MED 1, 597B; MED 1, 597b; DiStefLoc 72)
fiches par lemme Télécharger
●belais s.
[⁠TL 1,910,32; TL; FEW 1, 320a. – MalkielEss2 411; Pope 697, 819; R 95, 426; R 95, 426.⁠]
(⁠belais RCambrM; OrsonP⁠)
  • ◆⁠comp. substantivé de bel “ce qu’il y a de mieux, de plus beau”⁠ (RCambrM; OrsonP, MalkielEss2 411; Pope 697, 819; R 95, 426; R 95, 426, TL 1,910,32; TL; FEW 1, 320a)
fiches par lemme Télécharger
●bele f.
[⁠Gdf 1, 615b; Gdf Suppl.8, 313b. – OttCouleurs 147, 150n.; RLiR 52, 474; RLiR 57, 313; TilNMélEtym 147,166; Ziltener 24.⁠]
(⁠bele MarieChievreRi; AlexissH 144, 149, etc.; GodinM 12010, 13527, 16650; OiselWo 155; RenMontlC s. 16564; TerrEvêqueH S. 155⁠)
  • ◆1o⁠“femme ou chose qui est belle”⁠ (MarieChievreRi; AlexissH 144, 149, etc.; OiselWo 155; RenMontlC s. 16564, OttCouleurs 147, 150n.; TilNMélEtym 147,166, Gdf Suppl.8, 313b)
    • ◆⁠“lune”⁠ (GodinM 12010, 13527, 16650; TerrEvêqueH S. 155, RLiR 52, 474; Ziltener 24)
    • ◆⁠loc. adv. en donner une belle “en faire acroire”⁠ (RLiR 57, 313)
  • ◆2o⁠“volonté, désir”⁠ (Gdf 1, 615b)
fiches par lemme Télécharger
●belement adv.
[⁠GdfC 8, 313b; DCCarp S. 71; TLF; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 6, II 1302; LarLFr I, 410. – KellerWace 239a; R 80, 117; RLiR 30; SchelerJPreis 1028; StN 40, 455.⁠]
(⁠bailement RenR, balemant BibleEntS 1:2997; 2:3024; SThibOctH I, 131, balement [AalmaR 12730], balemont Taille1313M 37d, belament AlexisS1 48; AlexisS2 48; OgDanAlC 241, 2252, belemant PercL 6445; FloovA 995, 1754; BibleEntS 1405, 1409; 4576, belement CharroiPo t. II, 31; MonGuill1/2C 3302, 5543, 5618; 6645; ProvSalSanI; ChronSMichelB 574, 812, 817; CommPsia1G II, 369; etc.; BenTroiemR; SThomGuernW1 5291; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; EructavitJ; FlorebK 1025, 1035,...; ProtH; RenR; SBernCantG; TristBérG 4321; Saisna/lB 936; 184 (A); HaimBarW; SGraalIIJosO; BliocadranW; SGenB 2179; EscoufleM 281a; 3559; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 4184, 4400; WaldefH 446; 7258, 7780, 8320, 9204, 18755; AimeriD; MortAymC 255, 2224; LancPrK; LancPrM II, 22. 23; GuillVinM XXVIII, 26; XXXV, 55; FournChansL; GilChinP; HArciPèresO 4462; JeuxPartL; MaugisV 90, 93, 99, 2027, 2388; RésSauvcJ; AldL 69, 26, 27; 75, 8, 10; AnticlC 2334; CharroicL; RenMontlC 150, 3435; 12941; 1738, 13547; RosemLangl; ClefD 840; AdHaleRobV 611; HelcanusN 12x; HosebHenL 8; HerberiePrF1 H III 30; BodelFablN VIII, 331, 442; GesteFrancorR 991, 1306, 3758 ecc.; JSQuentO; Fauvel2L 1933; JCondOisR; DialGregEvrS 6001; ChirChevP p. 407; CharnyMesT 3v; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 712; MénardFabl II, 93, 136; III, 123 etc.; NoomenFabl t. 6, 372; 66 128; 69a 118, 69b85; NoomenFabl t. 9, 325b; 103 669; 103 266; 103 945; 113 150; RaynLaFabl; ReidFabl, Belement RobDiableL; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; HAndH, BELEMENT RenMontdT; GuillPalMo, Bèlement JostPletR, bellament SCathAumN 216, 960, belle BatLoqVulgB2 2509, bellement PriseOrabR1 D132; PriseOrabR1; PriseCordD 2815; ParDuchP 1344; 144; 2758; MerlinsR; CharroicL; EschieleMahW 47ra5; Apol3L 93, 27; 94, 30; 139, 6; ChevPapH 22,34; 35,28; 44,1; [AalmaR 8940; FroissBallB; MenagB 158,8]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 156, bielement AlexParA II, 2187; AlexParA II, 2614; ViolB 91, 104, etc.; EustMoineC 188; EustMoineF; MerlinsR 219, 15; 294, 29; etc.; 549, 6; HuonR; MahomL 515, 806, 825, biellement EmpConstOctC 430⁠)
  • ◆⁠“gentiment, doucement, bellement”⁠ (PassionA S.76,99, 104(v.130); AlexisS1 48; AlexisS2 48; CharroiPo t. II, 31; MonGuill1/2C 3302, 5543, 5618; 6645; ProvSalSanI; ChronSMichelB 574, 812, 817; CommPsia1G II, 369; etc.; BenTroiemR; SThomGuernW1 5291; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; EructavitJ; PercL 6445; FlorebK 1025, 1035,...; AlexParA II, 2187; AlexParA II, 2614; ProtH; RenR; RenR; SBernCantG; TristBérG 4321; FloovA 995, 1754; PriseOrabR1 D132; PriseOrabR1; RobDiableL; Saisna/lB 936; 184 (A); HaimBarW; RenMontdT; SGraalIIJosO; BatLoqVulgB2 2509; BliocadranW; PriseCordD 2815; SGenB 2179; EscoufleM 281a; 3559; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 4184, 4400; WaldefH 446; 7258, 7780, 8320, 9204, 18755; AimeriD; MortAymC 255, 2224; LancPrK; LancPrM II, 22. 23; GuillVinM XXVIII, 26; XXXV, 55; ViolB 91, 104, etc.; SCathAumN 216, 960; EustMoineC 188; EustMoineF; FournChansL; GilChinP; HAndH; ParDuchP 1344; 144; 2758; MerlinsR; MerlinsR 219, 15; 294, 29; etc.; 549, 6; BibleEntS 1:2997; 2:3024; BibleEntS 1405, 1409; 4576; HArciPèresO 4462; HuonR; JeuxPartL; MaugisV 90, 93, 99, 2027, 2388; RésSauvcJ; AldL 69, 26, 27; 75, 8, 10; MahomL 515, 806, 825; JostPletR; AnticlC 2334; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC 430; RenMontlC 150, 3435; 12941; 1738, 13547; RosemLangl; ClefD 840; EschieleMahW 47ra5; AdHaleRobV 611; HelcanusN 12x; HosebHenL 8; HerberiePrF1 H III 30; SThibOctH I, 131; BodelFablN VIII, 331, 442; GesteFrancorR 991, 1306, 3758 ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 241, 2252; Taille1313M 37d; Fauvel2L 1933; JCondOisR; Apol3L 93, 27; 94, 30; 139, 6; DialGregEvrS 6001; ChirChevP p. 407; CharnyMesT 3v; ChevPapH 22,34; 35,28; 44,1; [AalmaR 12730; AalmaR 8940; FroissBallB; MenagB 158,8]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 712; GarLorrP II, 156; MénardFabl II, 93, 136; III, 123 etc.; NoomenFabl t. 6, 372; 66 128; 69a 118, 69b85; NoomenFabl t. 9, 325b; 103 669; 103 266; 103 945; 113 150; RaynLaFabl; ReidFabl, KellerWace 239a; R 80, 117; RLiR 30; SchelerJPreis 1028; StN 40, 455, GdfC 8, 313b; DCCarp S. 71; TLF; FEW; AdHaleLexM; BurnellRen II 6, II 1302; LarLFr I, 410)
Cf. ANDEl belement; DMF bellement.
fiches par lemme Télécharger
●belesor adj.
[⁠TL 1,911,35; TL 1,911,35; TL; TL; Gdf 1, 617b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1, 329,I. – MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; Pope; R 92, 7, 15, 36; ZrP 93, 391.⁠]
(⁠beleisur EdmK 2934, belisor AlexisP S.53; AlexissH 53; AlexParA II(ß112)5; notes t.5; AlexisAlpS 129; EnfGuillH 650C, belissor Aiol1/2F 3374; Aiol1/2N 3373; DurmG 40; DurmS 40, belizors SilenceT2, bellezour (sigles à datations multiples:) BartschChrest 3,2; HenryChrest, bellisour ThebesC V, 8221, besisor AlexisAlpS S. 25, Anm zu V. 129, bielissor GautArrErR 2699⁠)
  • ◆⁠“qui est plus beau [comp. de bel]”⁠ (AlexisP S.53; ThebesC V, 8221; Aiol1/2F 3374; Aiol1/2N 3373; AlexissH 53; GautArrErR 2699; EdmK 2934; AlexParA II(ß112)5; notes t.5; AlexisAlpS 129; AlexisAlpS S. 25, Anm zu V. 129; DurmG 40; DurmS 40; EnfGuillH 650C; SilenceT2; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 3,2; HenryChrest, MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; MalkielEss2 414; Pope; R 92, 7, 15, 36; ZrP 93, 391, TL 1,911,35; TL 1,911,35; TL; TL; Gdf 1, 617b; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 1, 329,I)
fiches par lemme Télécharger
●belesse f.
[⁠Gdf; LevyTrés.⁠]
(⁠belece AntAnW 1130⁠)
  • ◆⁠“beauté”⁠ (AntAnW 1130, Gdf; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●belet adj. substantivé
[⁠TL; TL 1,912,4; TL 1,912,4.⁠]
(⁠bellez DébCorpsArrL 159⁠)
  • ◆⁠“ce qui est joli, beau”⁠ (DébCorpsArrL 159, TL 1,912,4; TL; TL 1,912,4)
Cf. DMF belet.
fiches par lemme Télécharger
●belete f.
[⁠TL 1,912,20; DG 220b; KramerGader. – Bambeck 16.16; MélDelbouille I, 567; R 101, 62.⁠]
(⁠belote BrunLatC, welet NominaleS C., B. 166. 21. 704⁠)
  • ◆⁠“belette, variété du genre martre”⁠ (BrunLatC; NominaleS C., B. 166. 21. 704, Bambeck 16.16; MélDelbouille I, 567; R 101, 62, TL 1,912,20; DG 220b; KramerGader)
Cf. ANDEl belete; DMF belette.
fiches par lemme Télécharger
●belir v.
[⁠Gdf 1, 617b; MED 1, 705a; MED 1, 705A; MED 1, 705a; MED 1, 705a; FEW 1, 320a. – OttCouleurs 150.⁠]
  • ◆⁠“plaire, embellir”⁠ (OttCouleurs 150, Gdf 1, 617b; MED 1, 705a; MED 1, 705A; MED 1, 705a; MED 1, 705a; FEW 1, 320a)
Cf. ANDel belir.
fiches par lemme Télécharger
●belisme ?
(⁠belisme SecrSecrPr7B p239⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (SecrSecrPr7B p239)
fiches par lemme Télécharger
●belissement m.
[⁠Gdf 1, 617c. – OttCouleurs 151.⁠]
  • ◆⁠“plaisir”⁠ (OttCouleurs 151, Gdf 1, 617c)
fiches par lemme Télécharger
●belleau m.
[⁠Gdf 1, 617c.⁠]
  • ◆⁠“sorte de coussin”⁠ (Gdf 1, 617c)
fiches par lemme Télécharger
●belor f.
[⁠TL 1,913,40; TL; Gdf 1, 618b; FEW 1, 320a; LEI V.⁠]
  • ◆⁠“beauté”⁠ (TL 1,913,40; TL; Gdf 1, 618b; FEW 1, 320a; LEI V)
fiches par lemme Télécharger
●belot adj.
[⁠TilNMélEtym 147; TilNMélEtym 147-8,166.⁠]
  • ◆⁠“qui est beau [dim. de bel]”⁠ (TilNMélEtym 147; TilNMélEtym 147-8,166)
fiches par lemme Télécharger
●belior adj.
[⁠TL 1,912,43; TL; Gdf 1, 617b. – MalkielEss2 414; OttCouleurs 150n..⁠]
(⁠belaire AlexParA II (β112) 5; notes; AlexParA Bd. 5, p. 245⁠)
  • ◆⁠“qui est plus beau” [comp. de bel]⁠ (AlexParA II (β112) 5; notes; AlexParA Bd. 5, p. 245; AlexParA II (β112) 5, MalkielEss2 414; OttCouleurs 150n., TL 1,912,43; TL; Gdf 1, 617b)
fiches par lemme Télécharger
●beubelet m.
[⁠TL; TL 1,958,18; TL; TL 1,958,18; TL; TL 1,958,31; Gdf I, 642a; AND 67b; AND 866a; AND 64b; MED 1, 676A; MED 1, 676a; DG 230a; Gay 151a; FEW 1, 319a; DCCarp S.74; DG; Gdf. – BJRyL 68 (1986) 196; MLR 88, 589; MeierOnom 190; R 61, 506; 71, 522; R 62, 399; R 61, 506; ZrP 101 (1985) 117, v. 3831; [sigle]; [sigle] 191; MeierOnom 190.⁠]
(⁠beubelés (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205, beubelet AlNeckUtensH p 260; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205, beubelez AngDialGregP⁠)
  • ◆⁠“bijou, joyau”⁠ (SThomGuernW1 3809, 5671; AlNeckUtensH p 260; SClemW v. 244, note p. 314; SJeanAumI; SJeanAumI 3831; SJeanAumU 3831n; AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205; HuntTeach 205; HuntTeach 205; HuntTeach; HuntTeach, BJRyL 68 (1986) 196; MLR 88, 589; MeierOnom 190; MeierOnom 190; R 61, 506; 71, 522; R 62, 399; R 61, 506; ZrP 101 (1985) 117, v. 3831; [sigle]; [sigle] 191, TL 1,958,18; TL; TL 1,958,31; TL; TL; TL 1,958,18; Gdf I, 642a; Gdf; AND 67b; AND 866a; AND 64b; MED 1, 676A; MED 1, 676a; DG 230a; DG; DCCarp S.74; Gay 151a; FEW 1, 319a)
Cf. ANDEl beaublet; DMF biaubelet.
fiches par lemme Télécharger
●biautor f.
[⁠TL 1,960,40; TL; Gdf 1, 643b.⁠]
(⁠biautour RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“beauté”⁠ (RenclCarH, TL 1,960,40; TL; Gdf 1, 643b)
fiches par lemme Télécharger
●biauture f.
[⁠TL 1,960,45; TL; GdfLex; FEW 1, 320a. – ActesMfr10 234.⁠]
(⁠biauture RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“beauté”⁠ (SimFreineGeorgM R.Ph 589; RenclCarH, ActesMfr10 234, TL 1,960,45; TL; GdfLex; FEW 1, 320a)
fiches par lemme Télécharger
●biauté f.
[⁠TL; TL; TL; TL 1,960,14; TL 1,960,14; TL 1,960,14; TL; TL; Gdf Suppl.8, 314c; AND 64b; AND 64b; AND 65a; AND 66a; AND 68a; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676B; MED 1, 676 b; MED 1,676b; DG 217a; DCCarp S. 70; DCCarp S.74; TLF; FEW 1, 320a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 136; Chastell 289; DiStefLoc 69; DiStefLoc 72; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BlangezProv p. 77; BruckerSage S. 260, 593, 594, 587, 654, 1004, 1031; BruckerSage2; Burgess; CellaGall 99, 100; CellaGall 100n; CellaGall 100n, 101; CellaGall 100; CellaGall 99, 100; CellaGall 100n; DiekmannSuff 93; Hartmannzg S 27; Hassell A11; B 34, 36, 140; HaustGl 510/ 511; KaiserMPol 86; KellerWace 126b; LevyHagin 5c4, 71b28; MLR 80, 1985, 933; v. 6472; MatoréVocMéd p. 201; MélCamproux 287-298; MénardRire 266-383; OttCouleurs 150; Pope 593, 665, 735; R 88; 93, 110; R 97, 494; R 93, 93; R 89, 566; R 84; 165, 381; RLiR 30; RoiFloreJ0 LV; SammetSuff 94, 159; SchulzeBusProv 245, 300, 1709; ZrP 286.⁠]
(⁠bautays Taille1313M 37a, bauté FloovA 1473, 2178, bautez HervisH, baylte GlTarschCommhK M 41, beals CantLandP 225, 384; FoukeB 12, 20 etc., bealte GuillMarM 5603, bealté LapidapS 134 (corr.); 184M; 134N; GrantMalS2 90a; SLaurentR; CommPsia1G p. 25; MarieGuigW2; EdConfVatS; PelCharlA; PelCharlF; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 728; 325; TristThomW; FoukeB 7, 22; 8, 23; 79, 30; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D. 149, Bealté MirAgn2K, bealted SEdmPassG 56, 298, 704, bealteit [JPreisMyrG 136, 485; 193; 5601], bealtés RègleHospCamS 579, bealtet PelCharlF, beaté BenDucM I, p. 226, v. 4138, beateit JuiseR, beaty [SottiesP], beaulté (sigles à datations multiples:) ProvM 243, 245, 425, 300, 1709, 1734, beaulteit [JPreisMyrG], beaute PurgSPatrHarlV 630, 637, etc.; [ProstInv II, (2001)]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 213,2, beauté BenTroieC; HornP; BenDucF; BenDucF 1109, 6304, etc.; CoucyChansL; PurgSPatrHarlV; TournAntW 1412, 145, 1795, 1997; MirourEdmaW 5. 28 n, 6.58n; ClefD; GeoffrParChronD 5124, 6366; ChevPapH 4, 24; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 14; 16, 32 etc., Beauté SimFreineGeorgM; PurgSPatrBerM; [AmphYpL2], beautez OvArtElieK 800-1; 808 etc.; [AalmaR 4351], Belete [BibbfW], beltaz (sigles à datations multiples:) RivièrePast, belte BestGuillR 2117, belté LapidffS 168, 237, 312, 930, 948; WaceConcA 1071; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3987; pl. 130; MarieGuigW2; MarieFabW 15,13; 1,14; 31, 7,15; MarieFabW2; TristThomB 151, 250, 251; TristThomW Sn.1-99,198,199, D.754,1805; CantLandP 641, 1239; SEdmPassG; ChGuillI 1372; ChGuillSd 263; HArciPèresO 2124, 6872; BertaMilC 21; MacaireM 76; (sigles à datations multiples:) IpKH; PannierLapid A.168, 930, beltet RolB 340; PelCharlK 84, beltez HerbCandS 397, bertez HerbCandS 397, beute VoeuxPaonR vol 4, III 5415, beuté SGillesP 325; SimFreineGeorgM; BueveAgnS 382; NabaretT, bialteit SMarieEgtS 196, 149; SMarieEgtS 196, 149, Bialtez VillehW, biaté AimonFlH 999, biateit (sigles à datations multiples:) RivièrePast, biatez Pères10C 79, biatris (sigles à datations multiples:) GarLorrP II, 211, biaute PhilomB 170, 150, 210, 130, 453; AlexParA II(ß42)1233; AucS10, biauté FloreaK 223, 525; FloreaW 224, 2719; AlexissH 366; EstFougK 1241; EructavitJ; EructavitJ 369, 422; CoucyChansL II, 12 et passim; CoucyChansL II,12 et passim; VMortHélW 17,12; 29,1; BestPierre1M XXXIII,2; JugAmS 20, 62, 106; BibleGuiotW; FlorenceW 4402, 5015, 5025, 5660; MortAymC 1066; RobClariL 23, 79; 92, 95; 95; Bueve2S 3549, 3691; Bueve3S 1531, 4453, 4580 etc.; ChevBarBloisB; LancPrK 16.8; OmbreB2 544; CoincyI1...K 35var.; CoincyI1...K 1978var.; RenclCarH; SGraalIVEstP; GilChinP; ChastVergiS; Pères10C 31, 256; AldL 5,9; 75, 17; 90, 8 etc-; AnticlC 55, 3240, 3215; VMortAnW 234, 8; HaginL 5c; 19a; 39c; 58d; EmpConstOctC 102, 346, 472, 545, 593; EmpConstPrC 105, 122, 144; RenMontlC S.193, 4259; AdHalePartN; ClefD; ChastSGilS 85; JobB 1668; AiméHistNormB 98-15; GeoffrParChronD; MaillartR 57; JCondM; DébCorpsArrL 70, 282, 308; MirNDPers1-40P 2 919; II,p.5; RenContrR 27300, 27301; [LégDorVignBatallD 1107]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 85; PannierLapid E.108, 263, 275; StimmingMot; WaceMargK 123, Biauté (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, BIAUTÉ SCathCarlM, biautei GuiotProvinsO 2697; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 29,5, biautes GlDouaiE1 107; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL 273,13, BIAUTES GuillPalMo, biautés AucR3 III,16; MorPhilP, biautez SGraalIIJosO; [LégDorVignBatallD 113], biautéz MaillartR 2600-1, boutés [AalmaR 1013]⁠)
  • ◆⁠“qualité, caractère de ce qui est beau”⁠ (RolB 340; LapidapS 134 (corr.); 184M; 134N; LapidffS 168, 237, 312, 930, 948; GrantMalS2 90a; JuiseR; WaceConcA 1071; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 3987; pl. 130; FloreaK 223, 525; FloreaW 224, 2719; SLaurentR; CommPsia1G p. 25; MarieGuigW2; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 170, 150, 210, 130, 453; BenDucF; BenDucF 1109, 6304, etc.; BenDucM I, p. 226, v. 4138; AlexissH 366; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 84; EstFougK 1241; EructavitJ; EructavitJ 369, 422; MarieFabW 15,13; 1,14; 31, 7,15; MarieFabW; MarieFabW2; MarieFabW2; SGillesP 728; 325; SGillesP 325; AlexParA II(ß42)1233; RègleHospCamS 579; AimonFlH 999; SMarieEgtS 196, 149; SMarieEgtS 196, 149; TristThomB 151, 250, 251; TristThomW Sn.1-99,198,199, D.754,1805; TristThomW; CoucyChansL; CoucyChansL II, 12 et passim; CoucyChansL II,12 et passim; FloovA 1473, 2178; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; VMortHélW 17,12; 29,1; BestPierre1M XXXIII,2; CantLandP 225, 384; CantLandP 641, 1239; GuiotProvinsO 2697; JugAmS 20, 62, 106; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 382; GuillPalMo; HerbCandS 397; HerbCandS 397; NabaretT; SEdmPassG; SEdmPassG 56, 298, 704; BestGuillR 2117; ChGuillI 1372; ChGuillSd 263; FlorenceW 4402, 5015, 5025, 5660; HervisH; MortAymC 1066; PurgSPatrHarlV 630, 637, etc.; PurgSPatrHarlV; RobClariL 23, 79; 92, 95; 95; Bueve2S 3549, 3691; Bueve3S 1531, 4453, 4580 etc.; OvArtElieK 800-1; 808 etc.; ChevBarBloisB; LancPrK 16.8; OmbreB2 544; CoincyI1...K 35var.; CoincyI1...K 1978var.; AucR3 III,16; AucS10; GlTarschCommhK M 41; MorPhilP; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; GuillMarM 5603; TournAntW 1412, 145, 1795, 1997; GilChinP; MirourEdmaW 5. 28 n, 6.58n; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; MirAgn2K; HArciPèresO 2124, 6872; Pères10C 31, 256; Pères10C 79; AldL 5,9; 75, 17; 90, 8 etc-; AnticlC 55, 3240, 3215; VMortAnW 234, 8; HaginL 5c; 19a; 39c; 58d; EmpConstOctC 102, 346, 472, 545, 593; EmpConstPrC 105, 122, 144; RenMontlC S.193, 4259; AdHalePartN; ClefD; ClefD; ChastSGilS 85; GlDouaiE1 107; JobB 1668; AiméHistNormB 98-15; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 29,5; FoukeB 12, 20 etc.; FoukeB 7, 22; 8, 23; 79, 30; BertaMilC 21; MacaireM 76; Taille1313M 37a; VoeuxPaonR vol 4, III 5415; GeoffrParChronD 5124, 6366; GeoffrParChronD; MaillartR 57; MaillartR 2600-1; JCondM; DébCorpsArrL 70, 282, 308; MirNDPers1-40P 2 919; II,p.5; RenContrR 27300, 27301; ChevPapH 4, 24; [ProstInv II, (2001); AmphYpL2; AalmaR 4351; AalmaR 1013; JPreisMyrG; BibbfW; SottiesP; LégDorVignBatallD 1107; LégDorVignBatallD 113]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 14; 16, 32 etc.; BartschHorning 213,2; ConstHamelR 85; DocFrHMarneG/DocFrVosL 273,13; GarLorrP II, 211; HenryŒn; HenryŒn; IpKH; PannierLapid A.168, 930; PannierLapid D. 149; PannierLapid E.108, 263, 275; ProvM 243, 245, 425, 300, 1709, 1734; RivièrePast; RivièrePast; StimmingMot; WaceMargK 123, BlangezProv p. 77; BruckerSage S. 260, 593, 594, 587, 654, 1004, 1031; BruckerSage2; Burgess; CellaGall 99, 100; CellaGall 100n; CellaGall 100n, 101; CellaGall 100; CellaGall 99, 100; CellaGall 100n; DiekmannSuff 93; Hartmannzg S 27; Hassell A11; B 34, 36, 140; HaustGl 510/ 511; KaiserMPol 86; KellerWace 126b; LevyHagin 5c4, 71b28; MLR 80, 1985, 933; v. 6472; MatoréVocMéd p. 201; MélCamproux 287-298; MénardRire 266-383; OttCouleurs 150; Pope 593, 665, 735; R 88; 93, 110; R 97, 494; R 93, 93; R 89, 566; R 84; 165, 381; RLiR 30; RoiFloreJ0 LV; SammetSuff 94, 159; SchulzeBusProv 245, 300, 1709; ZrP 286, TL; TL 1,960,14; TL; TL; TL 1,960,14; TL 1,960,14; TL; TL; Gdf Suppl.8, 314c; AND 64b; AND 64b; AND 65a; AND 66a; AND 68a; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676b; MED 1, 676B; MED 1, 676 b; MED 1,676b; DG 217a; DCCarp S. 70; DCCarp S.74; TLF; FEW 1, 320a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; Chastell 136; Chastell 289; DiStefLoc 69; DiStefLoc 72; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠“lune”⁠ ([JPreisMyrG 136, 485; 193; 5601])
Cf. ANDEl belté; DMF beauté.
fiches par lemme Télécharger
●desabelir v.
[⁠TL 2,1451,43; TL; Gdf 2, 529c; DCCarp 144a; FEW 1, 320a; Foerster.⁠]
(⁠désabéli (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 959, desabelir PercL 7118; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, desabelist YvainR 5225, desabellir MirNDPers1-40P 4 913⁠)
  • ◆⁠“déplaire, être désagréable”⁠ (YvainR 5225; PercL 7118; MirNDPers1-40P 4 913; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; RecHist XXII 959, TL 2,1451,43; TL; Gdf 2, 529c; DCCarp 144a; FEW 1, 320a; Foerster)
Cf. DMF désabellir.
fiches par lemme Télécharger
●desembelir v.
[⁠TL 2,1560,35; TL; Gdf 2, 575a; FEW 1, 320a; LevyTrés.⁠]
(⁠desenbelir RaschiD2 312, dézonbéli GlTarschCommmK M 147⁠)
  • ◆⁠“enlaidir”⁠ (RaschiD2 312; GlTarschCommmK M 147, TL 2,1560,35; TL; Gdf 2, 575a; FEW 1, 320a; LevyTrés)
Cf. DMF desembellir.
fiches par lemme Télécharger
●desembelisseor m.
[⁠TL 2,1560,43; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“celui qui défigure”⁠ (TL 2,1560,43; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●embeleter v.
[⁠TL 3,42,9; Gdf 3, 28c; Gdf 1, 252b; DCCarp 158a; FEW 1, 319a; FEW 1, 319a. – KellerWace.⁠]
  • ◆⁠“rendre agréable, embellir”⁠ (KellerWace, TL 3,42,9; Gdf 3, 28c; Gdf 1, 252b; DCCarp 158a; FEW 1, 319a; FEW 1, 319a)
fiches par lemme Télécharger
●embelir v.
[⁠TL 3,42,11; Gdf 3, 28c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 432a; AND; MED 3, 74b; DCCarp 160c; TLF; FEW 1, 320a; FEW 1, 320a; BurnellRen va 350; Foerster; LevyTrés 297. – BraultBlazon 176; Burgess 114; ContPerc E2085; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 22738; MSU 28058; KellerWace; KellerWace 30 a; LE V, 950; MélCamproux 291; RF 43, 26; Rbph 32 (1954) 394; 138; TraLiPhi 31, 226; 191, 276 etc; TraLiPhi 31, 226; [sigle] 30.⁠]
(⁠ambelir ContPerc2lC2 p94; TristPrB 146/7, 174/15; SermMaccM 164, anbelir CligesG; SGraalIIIJostO; YonM 4071; EntreeT 871, 10684, 4026, etc., embeillier CoutStAmandM IV, 141, embelie RoselLangl, embelir EructavitJ; EructavitJ 1440; TristThomB 3137; TristThomW Sn.² 832; SGenB; GuillDoleL 3872; ElesB 590, 628, 632; ArtusS 221, 28; CheviiEspI; FolLancB; MerlinsR 327, 23; 510, 65; BeaumS Man1278, 6001, JBl200; MaugisV 2230; PoireM; MarqueA; EvEnfB 1076; EvEnfB2; TombChartr1...K I 190; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 7 322; 11 538 etc; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 269, 38; NoomenFabl 2/488, embelist SimPouilleaB c 268, embelit AlNeckUtensH p. 244, embellir BenDucF; AmAmOctF 285, 1034, 3669, 3550; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 269, 38, embielir GlDouaiE1 103, embullie OvMorB 10, p. 88, 3252, enbeli GautLeuL2 X 138; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 428, Enbeli GautLeuL2, enbelir ProvSalSanI; EneasS1 1, 7999; CommPsia1G VIII. 102; EdConfVatS; BenDucF 42103, 24921; BenDucM II, p. 249, V. 22738; EdmK 2747; ProtH; WaldefH 19614; TristPrC 1; 7,8; AldL 87, 13; GilebBernF; CourtParV 472; ClefD 2546; FoukeM 7,1; NicBozLucieK; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 143; MontRayn VI, 12, Enbelir SermMaurpB, enbelirent RutebF 0109, enbellie SidracH p.229, enbellir WaceConcA 154; GirVianeE 4684; GirVianeY 4684; [GaceBuigneB 8847 C D E F], enbely FoukeB 7,2, onbéli GlTarschCommhK M 40, 145⁠)
  • ◆⁠“plaire; rendre beau, rendre plus beau, honorer; devenir beau, plus beau”⁠ (WaceConcA 154; ProvSalSanI; EneasS1 1, 7999; CommPsia1G VIII. 102; EdConfVatS; BenDucF; BenDucF 42103, 24921; BenDucM II, p. 249, V. 22738; CligesG; EructavitJ; EructavitJ 1440; EdmK 2747; ProtH; TristThomB 3137; TristThomW Sn.² 832; AmAmOctF 285, 1034, 3669, 3550; AlNeckUtensH p. 244; ContPerc2lC2 p94; SGenB; GuillDoleL 3872; ElesB 590, 628, 632; GirVianeE 4684; GirVianeY 4684; SGraalIIIJostO; WaldefH 19614; GlTarschCommhK M 40, 145; RoselLangl; TristPrB 146/7, 174/15; TristPrC 1; 7,8; ArtusS 221, 28; CheviiEspI; FolLancB; MerlinsR 327, 23; 510, 65; BeaumS Man1278, 6001, JBl200; GautLeuL2 X 138; GautLeuL2; MaugisV 2230; PoireM; SermMaccM 164; SermMaurpB; AldL 87, 13; YonM 4071; GilebBernF; MarqueA; RutebF 0109; CoutStAmandM IV, 141; CourtParV 472; EvEnfB 1076; EvEnfB2; SimPouilleaB c 268; ClefD 2546; SidracH p.229; GlDouaiE1 103; GlLeipzigBa 1940, 2219, 3000, 3031, 11591, 11778, 14508, 19456, 19529, 21444; FoukeB 7,2; FoukeM 7,1; NicBozLucieK; OvMorB 10, p. 88, 3252; EntreeT 871, 10684, 4026, etc.; TombChartr1...K I 190; TombChartr1/2/3S; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 7 322; 11 538 etc; [GaceBuigneB 8847 C D E F]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 27, 143; BartschHorning 269, 38; BartschHorning 269, 38; MontRayn VI, 12; NoomenFabl 2/488; NoomenFabl t. 7, 428, BraultBlazon 176; Burgess 114; ContPerc E2085; CorleyCont1 p113; CorleyCont2; CorleyCont2 22738; MSU 28058; KellerWace; KellerWace 30 a; LE V, 950; MélCamproux 291; RF 43, 26; Rbph 32 (1954) 394; 138; TraLiPhi 31, 226; 191, 276 etc; TraLiPhi 31, 226; [sigle] 30, TL 3,42,11; Gdf 3, 28c; Gdf; Gdf; GdfC 9, 432a; AND; MED 3, 74b; DCCarp 160c; TLF; FEW 1, 320a; FEW 1, 320a; BurnellRen va 350; Foerster; LevyTrés 297)
Cf. ANDEl embelir; DMF embellir.
fiches par lemme Télécharger
●embelissement m.
[⁠TL 3,43,21; Gdf 9, 432a; GdfC 9, 432a; TLF 1228; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“action d’embellir qch., ornement”⁠ (TL 3,43,21; Gdf 9, 432a; GdfC 9, 432a; TLF 1228; LevyTrés)
Cf. DMF embelissement.
fiches par lemme Télécharger
●outrebel adj.
(⁠outrebiaus TournAntW 1005⁠)
  • ◆⁠“très beau”⁠ (TournAntW 1005)
fiches par lemme Télécharger
●parembelir v.
[⁠TL VII, 2-232; TL 7,232,31; Gdf 5, 758a; FEW I, 320a.⁠]
  • ◆⁠“achever d’embellir”⁠ (TL VII, 2-232; TL 7,232,31; Gdf 5, 758a; FEW I, 320a)
fiches par lemme Télécharger
●rabelir v.
[⁠TL 8,124; Gdf 6,530a; FEW 1,310a.⁠]
(⁠rabel AlexParA I var. 157,3277⁠)
  • ◆⁠“réparer”⁠ (AlexParA I var. 157,3277, TL 8,124; Gdf 6,530a; FEW 1,310a)
fiches par lemme Télécharger
●rembelir v.
[⁠TL 8, 717; Gdf 6, 776a; FEW 1, 320a.⁠]
(⁠rembelir GuillDoleL 804; BibleEntS 7550, renbelir ChansPieusJ⁠)
  • ◆⁠“redevenir belle; redevenir calme (en parlant de la mer)”⁠ (GuillDoleL 804; BibleEntS 7550; ChansPieusJ, TL 8, 717; Gdf 6, 776a; FEW 1, 320a)
Cf. DMF rembellir.
fiches par lemme Télécharger
●tresbel adj.
[⁠AND 816a; AND 812b.⁠]
(⁠tresbel SBernCantG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,49; 92,18, tresbiau FlorenceW 929; [LégDorVignBatallD], tresbiel CoincyChristO, tresbiele BrendanPr1W, trebele NicBozChristK Chr.5⁠)
  • ◆⁠“qui est très beau”⁠ (SBernCantG; FlorenceW 929; CoincyChristO; BrendanPr1W; NicBozChristK Chr.5; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 88,49; 92,18, AND 812b; AND 816a)
Cf. ANDel tresbel.
fiches par lemme Télécharger
●abeler v.
(⁠abeler HistFécL 818⁠)
  • ◆⁠“plaire”⁠ (HistFécL 818)
fiches par lemme Télécharger
●abelissament adv.
(⁠abelissanmant ChaceOisi2H 84, 114; ChaceOisi2H; ChaceOisiM⁠)
  • ◆⁠“d’une manière douce et agréable”⁠ (ChaceOisi2H 84, 114; ChaceOisi2H; ChaceOisiM)
fiches par lemme Télécharger
●abelissement m.
[⁠CohnBem.⁠]
(⁠abelissement CartEngMarF p. 100; MirNDPers1-40P 17 178⁠)
  • ◆⁠“embellissement au moral, perfection, contentement”⁠ (CartEngMarF p. 100; MirNDPers1-40P 17 178, CohnBem)
Cf. DMF abellissement.
fiches par lemme Télécharger
●abeloier v.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf I 20c; FEW 15, 1 48a; FEW I 310 a.⁠]
(⁠abelaier FloovA 365; FloovB 365⁠)
  • ◆⁠“prendre son plaisir”⁠ (FloovA 365; FloovB 365, Gdf; Gdf; Gdf I 20c; FEW 15, 1 48a; FEW I 310 a)
fiches par lemme Télécharger
●abelisseor m.
[⁠LevyTrés contribution art. 325; LevyTrés.⁠]
  • ◆⁠“celui qui glorifie”⁠ (LevyTrés contribution art. 325; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●enembelir v.
[⁠R 80, 540.⁠]
  • ◆⁠“rendre plus beau”⁠ (R 80, 540)
fiches par lemme Télécharger
●esbelir v.
(⁠esbelit SimPouilleaB B 360⁠)
  • ◆⁠“plaire à”⁠ (SimPouilleaB B 360)
fiches par lemme Télécharger
●beu s.
[⁠MED.⁠]
(⁠beu (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205; HuntTeach 205; HuntTeach 205, beus AlNeckUtensH p 244, beyues AlNeckUtensH p.244⁠)
  • ◆⁠“collier; sorte de décoration, couronne”⁠ (AlNeckUtensH p 244; AlNeckUtensH p.244; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 205; HuntTeach 205; HuntTeach 205, MED)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.