DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
benigne adj.
[FEW 1,325a lt. BENIGNUS – TL; TL; TL 1,921,4; TL 1,921,4; Gdf Suppl. 8, 316a; Gdf 1, 622b; AND 66b; MED 1, 732B; MED 1, 732b; MED 1, 732b; DG 223a; DG 223a; TLF; FEW 1, 325a; LarLFr I, 413. – KellerWace 177b; Messelaar 42, 168; Morlet 82; Pope 781; R 103, 333; ThomasMél2 44, 228.]
(begnié AiquinJ 558, begniés JoinvW1 248d, begnin [AmphYpL2; PassTroyB t. II p. 1113], benigne WaceConcA 1343; EdConfVatS; BenDucF 2181, 2569, etc.; AdgarK VII80, XXXVI125, 602; XXVI 119, 464; AmbroiseP 8741; RenclCarH; HArciPèresO 267, 5769; AldL 197, 24; RosemLangl; HMondB 2013; JVignayVégL; OvMorB 1, p.77, 729; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 21 805 etc.; RenContrR 4265; [DenFoulB1 II, 19,22; BrunMontM 853; FroissBallB; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 478,1; 17; AngDialGregO2 8820, Benigne BibleMacéS3, BENIGNE Pères51R1, benignes DolopL; TournAntW 1800, 3209; MirNDChartrK XX58, XXII 298; BibleMalkS 2792; MaillartR 248; [AmphYpL2; AalmaR 5.450 + 7582; AalmaR 9.280; AalmaR 915; AalmaR 9635], benin ProvSalSanI; BestGuillR 504, 1774; RenclCarH; ViergeGérH p. XVI; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a,50; 89e, 18; 97, 138, bénin (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87a, 50, 89e, 18; 97, 138, beninement MirNDPers1-40P 21 859; 17 2009, beningne AngDialGregP 27vob, etc.)
- ◆“qui a de la bénigneté, doux, bienveillant” (WaceConcA 1343; ProvSalSanI; EdConfVatS; BenDucF 2181, 2569, etc.; AdgarK VII80, XXXVI125, 602; XXVI 119, 464; AiquinJ 558; AmbroiseP 8741; BestGuillR 504, 1774; AngDialGregP 27vob, etc.; DolopL; RenclCarH; RenclCarH; TournAntW 1800, 3209; HArciPèresO 267, 5769; Pères51R1; AldL 197, 24; MirNDChartrK XX58, XXII 298; RosemLangl; BibleMalkS 2792; ViergeGérH p. XVI; BibleMacéS3; JoinvW1 248d; HMondB 2013; JVignayVégL; MaillartR 248; OvMorB 1, p.77, 729; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 21 805 etc.; MirNDPers1-40P 21 859; 17 2009; RenContrR 4265; [AmphYpL2; AmphYpL2; DenFoulB1 II, 19,22; AalmaR 5.450 + 7582; AalmaR 9.280; AalmaR 915; AalmaR 9635; BrunMontM 853; FroissBallB; MistSGenisM; PassTroyB t. II p. 1113]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8820; BartschChrest 87a, 50, 89e, 18; 97, 138; BartschChrest 87a,50; 89e, 18; 97, 138; BartschHorning 478,1; 17, KellerWace 177b; Messelaar 42, 168; Morlet 82; Pope 781; R 103, 333; ThomasMél2 44, 228, TL; TL 1,921,4; TL; TL 1,921,4; Gdf Suppl. 8, 316a; Gdf 1, 622b; AND 66b; MED 1, 732B; MED 1, 732b; MED 1, 732b; DG 223a; DG 223a; TLF; FEW 1, 325a; LarLFr I, 413)
Cf. ANDEl benigne; DMF bénin.
fiches par lemme
Télécharger
●benignité f.
[TL; TL; TL 1,921,44; Gdf 1, 622b; Gdf Suppl.8, 315c; AND 66b; MED 1, 733b; MED 1, 733b; MED 1, 733b; DG 223a; TLF; FEW 1, 325a; DelbMat; LarLFr I, 413. – Messelaar 2, 42; OrelliBibel; R 89, 155.]
(begninité OvMorB 4, p. 17, 218, benignete (sigles à datations multiples:) BartschHorning 640, 10, benigneté PhThSibS; EdConfVatS; AdgarK XXVI, 569, 830; RenclCarH, benignite BestGuillR 1556, benignité HornP 1171, O 1240; AdamA 785; AdamG3 73, 789; AdamSt 785; HArciPèresO 1077; BrunLatC; ViergeGérH p.XVI; OvMorB 1, p.78, 777; TombChartr1/2/3S; [DenFoulB1; AalmaR 917; GrebanP 11747, etc.; MistSGenisM], beninité MirNDPers1-40P 21 621)
- ◆“caractère de celui qui est bienveillant, indulgent; bénignité” (PhThSibS; EdConfVatS; HornP 1171, O 1240; AdamA 785; AdamG3 73, 789; AdamSt 785; AdgarK XXVI, 569, 830; BestGuillR 1556; AngDialGregO2 2756; RenclCarH; HArciPèresO 1077; BrunLatC; ViergeGérH p.XVI; OvMorB 4, p. 17, 218; OvMorB 1, p.78, 777; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P 21 621; [DenFoulB1; AalmaR 917; GrebanP 11747, etc.; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 640, 10, Messelaar 2, 42; OrelliBibel; R 89, 155, TL; TL 1,921,44; TL; Gdf 1, 622b; Gdf Suppl.8, 315c; AND 66b; MED 1, 733b; MED 1, 733b; MED 1, 733b; DG 223a; TLF; FEW 1, 325a; DelbMat; LarLFr I, 413)
fiches par lemme
Télécharger
●benignement adv.
[Gdf Suppl.8, 315c; MED 1, 1245a; DG 223a; TLF; LarLFr I, 413. – Morlet 82.]
(begnignement MirNDPers1-40P, begninement RenContrR 18554, 36835, benement TyoletT, benignament chJu036 6, benignemant GhatrifT Coh. 35 etc., benignement ChronSMichelB 1270, 2254; BenTroieC; BenDucF 5036, 10387 etc.; AdgarK XXVI, 959; PBeauvGerJ; CoincyII30/31J 240; FournChansL; ChansPieusJ LIV, 11; XCI, 46; HArciPèresO 5782; CroisRichJ; BretTournD 3080; NicBozSAgatheK Agace 42; [DenFoulB1 II, 27, 193; OresmePolM S.188a; AalmaR 916; JFevRespH 285; DeschQ I, 114 etc.; FroissBallB; JPreisMyrG 476, 626, 668, 1986, 3774; EvQuenJe 671; PassTroyB t.II,p. 1113]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 345, 9, Benignement [RenMontbV])
- ◆1o“d’une manière bénigne, pieusement” (ChronSMichelB 1270, 2254; BenTroieC; BenDucF 5036, 10387 etc.; AdgarK XXVI, 959; PBeauvGerJ; TyoletT; CoincyII30/31J 240; FournChansL; ChansPieusJ LIV, 11; XCI, 46; HArciPèresO 5782; GhatrifT Coh. 35 etc.; CroisRichJ; BretTournD 3080; NicBozSAgatheK Agace 42; MirNDPers1-40P; RenContrR 18554, 36835; [DenFoulB1 II, 27, 193; OresmePolM S.188a; AalmaR 916; JFevRespH 285; DeschQ I, 114 etc.; FroissBallB; JPreisMyrG 476, 626, 668, 1986, 3774; RenMontbV; EvQuenJe 671; PassTroyB t.II,p. 1113]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 345, 9, Morlet 82, Gdf Suppl.8, 315c; MED 1, 1245a; DG 223a; TLF; LarLFr I, 413)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chJu036 6)