DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
berser v.
[⁠FEW 151,116a abfrq. *BIRSON – TL; TL; TL 1,932,45; TL 1,932,45; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,629c,630a; Gdf; Gdf; Gdf 1, 728a; Gdf; AND 67a; Gay 145b; FEW 15,1.116a; FEW 1,376b; FEW; FEW; FEW; BarbierProc s.13; Corom 1160b; DelbObsc; DiStefLoc 76; KlugeM20. – BPH 1972,25; BangertTiere 274; BormannJagd; CellaGall 339; ContPerc E6651,11964; Hartmannzg S.19; Katara 49; Katara 49; KellerWace 170a;274b; MeierVert 169, 167ff; R 96,21; RoPh 10,294; SchelerGil; SchelerJPreis 9025,17014 etc; SchelerJPreis; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 216.⁠]
(⁠bercer BueveAgnS 135,1679;1299; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,179; RecHist XXII,958, bercher [GuiWarPrC 133,1.87,p.226], berse ReiEnglG 30,2; [ProstInv 76,1366;s.86; ProstInv 1,S.86], bersé TournAntB 2299; TournAntW 2526,2888; ContPerc4tO 14147; ContPerc4tO 14147; RosemLec 1697, bersel ChevCygneNaissBeaN 873, bersent MaccabGautS, berser GaimarB 6307; CharroiM 17,22,125; CharroiPo t.II,32; MonGuill1/2C 1966,3551; EneasS1 287,3569; BenTroieC; RouH II 1769,III 522 etc.; BenDucF 19579,23765,etc; BenDucM I,p.423,v.985;II,p.71,v.17401;p.211,v.21582;etc; SThomGuernW1 3589; Aiol1/2F 1779; Aiol1/2N 1778; LancR 3431; PercL; AlexArsM C1267; AlexParhM 490, 12; AlexParhM 490,12; TristBérG 1606; FloovA 2322; FloovB 2322; HermValS 773,800; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C572, C1216; Saisna/lB 936, 6418o(L);3978o(L),6186o(L),707o/6455o; DesiréT; BibleDécb/eN; ChevCygneFinN p.798; GirVianeY 1206,1233; NarbS 5409; SEust2P 92,155,570; BalJosAnS 3685; MortAymC 2447,2475; BlancandS 5500; BrutIntB; Bueve1S 6205,7485; Bueve2S 10118; Bueve3S 3568,3578,4264 etc; DurmG; DurmS 222; GuillTyrP 159; GuiWarE 1385; CoincyChristO 3579,3705; LancPrM XCVIII,7; GodinM; OrsonP 439; RenclCarH; SEustPr1M III 7, III 6; AnsCartA 8909; ArtusS 154,22; AuberiTarbé; HistFécL 242; HuonR 3243;4924; MaugisV C8350 aj (2); RigomerF; YonM 2182,4471; HunbautW 1043,2423; CharroicL; CharroidL 16; EnfRenC; RenMontlC 3201;14909,14905; SilenceT2; SimPouilleaB B415; LaurinT; KanorM; GlSynDouceH; GuillAnglAlB; ImpArtB; RenContrR I,247 §44; BelleHelR 826b,9875,13093; LionBourgAlK 6138,15724,32919; TristNantS 1595,2209,6097,etc; [ChevCygneBruxP; BaudSebB 140; BaudSebC p182; FroissPrisF 1533; DeschQ VI,140]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 192,30; GarLorrP I,27; HenryChrest; NoomenFabl 29/106; PannierLapid D.1127; RecHist XXII,958; Studer VA 391, Berser HAndH; GuillMachC, BERSER GuillPalMo, berser RigomerF, berserece TristBérG 1581, bersez RosemLec, bersser FlorenceW; FlorenceW 3457, berssier [GuiWarPrC 48,1.4,p.122], besser SJulPrS 51, bierser EustMoineC 2277; EustMoineF; ContGuillTyrSalJ; SoneG 16885, 16877, 16916; [ChevCygneBruxR], Bierser VillehW, breser EntreeT 7346, berser BrutContB 2309, 2313, 2582, 2752, 2821, 3183⁠)
  • ◆⁠“chasser, tirer de l’arc, soit à la chasse, soit à la guerre; lancer des traits sur, viser, ajuster, percer à coups de flèches”⁠ (GaimarB 6307; CharroiM 17,22,125; CharroiPo t.II,32; MonGuill1/2C 1966,3551; EneasS1 287,3569; BenTroieC; RouH II 1769,III 522 etc.; BenDucF 19579,23765,etc; BenDucM I,p.423,v.985;II,p.71,v.17401;p.211,v.21582;etc; SThomGuernW1 3589; Aiol1/2F 1779; Aiol1/2N 1778; LancR 3431; PercL; AlexArsM C1267; AlexParhM 490, 12; AlexParhM 490,12; TristBérG 1606; TristBérG 1581; FloovA 2322; FloovB 2322; HermValS 773,800; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C572, C1216; Saisna/lB 936, 6418o(L);3978o(L),6186o(L),707o/6455o; ChevCygneNaissBeaN 873; DesiréT; VillehW; BibleDécb/eN; BueveAgnS 135,1679;1299; ChevCygneFinN p.798; GirVianeY 1206,1233; GuillPalMo; NarbS 5409; SEust2P 92,155,570; BalJosAnS 3685; FlorenceW; FlorenceW 3457; MortAymC 2447,2475; ReiEnglG 30,2; BlancandS 5500; BrutIntB; Bueve1S 6205,7485; Bueve2S 10118; Bueve3S 3568,3578,4264 etc; DurmG; DurmS 222; GuiWarE 1385; GuillTyrP 159; CoincyChristO 3579,3705; LancPrM XCVIII,7; GodinM; OrsonP 439; RenclCarH; SEustPr1M III 7, III 6; TournAntB 2299; TournAntW 2526,2888; AnsCartA 8909; ArtusS 154,22; ContPerc4tO 14147; ContPerc4tO 14147; EustMoineC 2277; EustMoineF; HAndH; SJulPrS 51; ContGuillTyrSalJ; AuberiTarbé; HistFécL 242; HuonR 3243;4924; MaugisV C8350 aj (2); RigomerF; RigomerF; YonM 2182,4471; HunbautW 1043,2423; MaccabGautS; CharroicL; CharroidL 16; EnfRenC; RenMontlC 3201;14909,14905; RosemLec 1697; RosemLec; SilenceT2; SimPouilleaB B415; LaurinT; KanorM; GlSynDouceH; GuillAnglAlB; SoneG 16885, 16877, 16916; ImpArtB; EntreeT 7346; RenContrR I,247 §44; BelleHelR 826b,9875,13093; GuillMachC; LionBourgAlK 6138,15724,32919; TristNantS 1595,2209,6097,etc; BrutContB 2309, 2313, 2582, 2752, 2821, 3183; GigotPér; [ChevCygneBruxP; ChevCygneBruxR; ProstInv 76,1366;s.86; ProstInv 1,S.86; BaudSebB 140; BaudSebC p182; FroissPrisF 1533; DeschQ VI,140; GuiWarPrC 48,1.4,p.122; GuiWarPrC 133,1.87,p.226]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 192,30; GarLorrP I,27; HenryChrest; MontRayn IV,179; NoomenFabl 29/106; PannierLapid D.1127; RecHist XXII,958; RecHist XXII,958; Studer VA 391, BPH 1972,25; BangertTiere 274; BormannJagd; CellaGall 339; ContPerc E6651,11964; Hartmannzg S.19; Katara 49; Katara 49; KellerWace 170a;274b; MeierVert 169, 167ff; R 96,21; RoPh 10,294; SchelerGil; SchelerJPreis 9025,17014 etc; SchelerJPreis; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle] 216, TL 1,932,45; TL; TL 1,932,45; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,629c,630a; Gdf; Gdf; Gdf 1, 728a; Gdf; AND 67a; Gay 145b; FEW 15,1.116a; FEW 1,376b; FEW; FEW; FEW; BarbierProc s.13; Corom 1160b; DelbObsc; DiStefLoc 76; KlugeM20)
Cf. ANDEl berser; DMF berser.
fiches par lemme Télécharger
●bersaire m.
[⁠TL; TL 1,931,50; Gdf 1,629a; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b.⁠]
(⁠bersaire MonGuill1/2C 4653; Bueve2S 13888; RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“cible, but des flèches”⁠ (MonGuill1/2C 4653; Bueve2S 13888; RenclCarH, TL 1,931,50; TL; Gdf 1,629a; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b)
Cf. DMF bersaire.
fiches par lemme Télécharger
●bersal m.
[⁠TL; TL 1,932,5; Gdf; MED 1,759A; MED 1, 759A. – ARom 9(1925)25,7830.⁠]
(⁠bersal (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, bersalt ClarisA 7830,18037⁠)
  • ◆⁠“cible”⁠ (ClarisA 7830,18037; (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, ARom 9(1925)25,7830, TL 1,932,5; TL; Gdf; MED 1,759A; MED 1, 759A)
fiches par lemme Télécharger
●bersaut m.
[⁠TL; TL 1,932,12; Gdf 1,629a,629b; Gdf; Gay 150a; FEW; FEW 1,376b; DiStefLoc 76. – R 76,431; SchelerJPreis 5403.⁠]
(⁠bersant LancPrM IX a,2; [AalmaR 4057], bersault Apol3L 104,29; [DeschQ II,224;IV,18;V,100,etc], bersaus JMeunVégL, bersaut MonGuill1/2C 3508; NarbS 4929; GuillTyrP 158,462; LancPrK 38,39; OrsonP 1287; ContGuillTyrA 347; RenMontlC 12625,14698; RosemLec 1817,15243; RosemLec; AcartH 659; [FroissEspF1 1861], Bersaut GuillMachC, besaus JMeunVégR 66, biersault AcartH S.67, Anm. zu Vers 659; [GodBouillBruxR v.7364]⁠)
  • ◆⁠“cible, but des flèches”⁠ (MonGuill1/2C 3508; NarbS 4929; GuillTyrP 158,462; LancPrK 38,39; LancPrM IX a,2; OrsonP 1287; ContGuillTyrA 347; RenMontlC 12625,14698; RosemLec 1817,15243; RosemLec; JMeunVégL; JMeunVégR 66; Apol3L 104,29; AcartH 659; GuillMachC; [FroissEspF1 1861; AalmaR 4057; DeschQ II,224;IV,18;V,100,etc], R 76,431; SchelerJPreis 5403, TL 1,932,12; TL; Gdf; Gay 150a; FEW; FEW 1,376b; DiStefLoc 76)
    • ◆⁠loc. subst. char de biersault “chair d’animal tué à coups de flèches”⁠ (AcartH S.67, Anm. zu Vers 659; [GodBouillBruxR v.7364], Gdf 1,629a,629b)
Cf. DMF bersaut.
fiches par lemme Télécharger
●bersel m.
[⁠TL 1,932,31; TL; TL; Gdf 1,629b; Gdf; MED 1,759a; MED 1, 759a; DCCarp S.72; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b. – ActesMulti 194; MélSuard 589; RLiR 33,331.⁠]
(⁠bersel Bueve3S 2937⁠)
  • ◆⁠“cible, but des flèches”⁠ (Bueve3S 2937, ActesMulti 194; MélSuard 589; RLiR 33,331, TL 1,932,31; TL; TL; Gdf 1,629b; Gdf; MED 1,759a; MED 1, 759a; DCCarp S.72; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b)
fiches par lemme Télécharger
●berserez m. adj.
[⁠TL; TL 1,933,50; Gdf 1,630b; Gdf; Gdf; AND 67a; AND 67a; MED 1, 759a; MED 1,759a; MED 1,759a; MED 1,759a; Gay 150a,v.1225,1230; FEW 1,376b; FEW 15,1-116a; FEW 15,1-116a; FEW. – ARom 7(1923) 176; ARom 1(1917)535; BachWaffen 153,160; BichonAni 887; BormannJagd; BormannJagd; ContPerc T8414,A2130; CorleyCont1 9482 (AL); CorleyCont1 p127; CorleyCont2; MatHistVoc1 1273-85; RLiR 296; SGilles; VogelIntens 196; Ziltener 2494; [sigle].⁠]
(⁠berserez EneasS1 3576; MarieGuigW2 G.86; MarieLaisR; MarieFabW2; ContPerc2lC2 p103; HerbCandS 414, bersiers PhNovMémK CXV, bersserot (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 958, berselet ModvB2 818; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, berseret MarieLaisL Guig.86; SGillesP 1800; TristBérG 1441,2697; EnfGodM; FolTristOxfH 497, berserot Jassemin, bersleyt (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠adj. “qui est destiné à la chasse”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL 1,933,50; TL; Gdf; FEW 15,1-116a)
    • ◆⁠subst. “chien de chasse”⁠ (MarieGuigW2 G.86; MarieLaisL Guig.86; MarieLaisR; MarieFabW2; SGillesP 1800; TristBérG 1441,2697; EnfGodM; FolTristOxfH 497; ContPerc2lC2 p103; HerbCandS 414; ModvB2 818; PhNovMémK CXV; Jassemin; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; RecHist XXII 958, ARom 7(1923) 176; BachWaffen 153,160; BichonAni 887; BormannJagd; BormannJagd; ContPerc T8414,A2130; CorleyCont1 9482 (AL); CorleyCont1 p127; CorleyCont2; MatHistVoc1 1273-85; RLiR 296; SGilles; VogelIntens 196; Ziltener 2494; [sigle], Gdf; AND 67a; AND 67a; MED 1, 759a; MED 1,759a; MED 1,759a; MED 1,759a; FEW 1,376b; FEW)
    • ◆⁠subst. “carquois”⁠ (EneasS1 3576, ARom 1(1917)535, Gdf 1,630b; Gay 150a,v.1225,1230; FEW 15,1-116a)
Cf. ANDEl berselet; DMF berseret.
fiches par lemme Télécharger
●berserie f.
[⁠TL; TL 1,934,29; Gdf 1,630b; Gdf; FEW 15,1-116a. – ConstansThebes 7020.⁠]
(⁠berserie ThebesC 5008; ThebesR 5240, bercerie MelionT⁠)
  • ◆1o⁠“exercice du tir à l’arc”⁠ (ThebesC 5008; ThebesR 5240, ConstansThebes 7020, TL 1,934,29; TL; Gdf; FEW 15,1-116a)
  • ◆2o⁠“carquois”⁠ (MelionT, Gdf 1,630b)
fiches par lemme Télécharger
●bercaingne f.
(⁠bercaingne AuberiTarbé⁠)
  • ◆⁠“chasse, trait, coup”⁠ (AuberiTarbé)
fiches par lemme Télécharger
●bersage m.
[⁠Gdf 1,628c; FEW 1,376b.⁠]
  • ◆⁠“cible, but de celui qui tire”⁠ (Gdf 1,628c; FEW 1,376b)
fiches par lemme Télécharger
●bersail m.
[⁠TL; TL 1,931,39; Gdf; Gdf 1,628c; DCCarp S.72; TLF 1379; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b; LevyTrés. – CellaGall 339; MatHistVoc1; ThomasMél2 41(n.2).⁠]
(⁠barsail ContGuillTyrA 347, bersail FillePonth1B2 p56; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrRothA 347; MaccabGautS, berzail BrunLatC⁠)
  • ◆⁠“cible, but des flèches”⁠ (FillePonth1B2 p56; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrA 347; ContGuillTyrRothA 347; BrunLatC; MaccabGautS, CellaGall 339; MatHistVoc1; ThomasMél2 41(n.2), TL 1,931,39; TL; Gdf; Gdf 1,628c; DCCarp S.72; TLF 1379; FEW 1,376b; LevyTrés)
    • ◆⁠char de biersault “chair d’animal tué à coups de flèches”⁠ (FEW 15,1-116a)
Cf. DMF bersail.
fiches par lemme Télécharger
●bersauder v.
[⁠FEW 1,376b. – R 84,552; RoPh 14,339.⁠]
(⁠bursaudus CensHôtProvinsM 83,97⁠)
  • ◆⁠“frapper à coups de flèche”⁠ (CensHôtProvinsM 83,97, R 84,552; RoPh 14,339, FEW 1,376b)
Cf. DMF bersauder.
fiches par lemme Télécharger
●bersee adj. f.
[⁠FritzFou p.364.⁠]
(⁠bersee OvMorB 4,p.94,3924; AnsMetzS1 391,27 var.; [FroissEspF1 3669]⁠)
  • ◆⁠“qui est prise à la chasse, traquée”⁠ (AnsMetzS1 391,27 var.; OvMorB 4,p.94,3924; [FroissEspF1 3669], FritzFou p.364)
Cf. DMF bersée.
fiches par lemme Télécharger
●bersement m.
[⁠MélSuard 588.⁠]
(⁠bersement JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5949⁠)
  • ◆⁠“tir à l’arc”⁠ (JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 5949, MélSuard 588)
fiches par lemme Télécharger
●berseor m.
[⁠Gdf; Gdf 1,629c; FEW 15,1-116a; LevyTrés. – SammetSuff 37.⁠]
(⁠bersedor RaschiD2 103.+t.2, berseor LancPrM VI,26, berseours (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“celui qui tire de l’arc, archer”⁠ (RaschiD2 103.+t.2; LancPrM VI,26; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, SammetSuff 37, Gdf; Gdf 1,629c; FEW 15,1-116a; LevyTrés)
Cf. DMF berseur.
fiches par lemme Télécharger
●bersoier v.
[⁠Gdf 1,630c; Gdf; Gdf; Gdf 1,629b; Gdf; AND 862b; DCCarp s.72; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b.⁠]
(⁠berçoier AlexParA II(ß126)37; AlexParA II,t.5; AlexParA Bd 5,p.245, bersoier AlexParA II (ß126) 37, bouçoiier (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“chasser, attaquer à coups de flèches”⁠ (AlexParA II (ß126) 37; AlexParA II(ß126)37; AlexParA II,t.5; AlexParA Bd 5,p.245; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, Gdf 1,630c; Gdf; Gdf; Gdf 1,629b; Gdf; AND 862b; DCCarp s.72; FEW 15,1-116a; FEW 1,376b)
Cf. DMF bersoyer.
fiches par lemme Télécharger
●bersois m.
(⁠bersois RenMontArdT O 840⁠)
  • ◆⁠“terrain réservé à la chasse”⁠ (RenMontArdT O 840)
fiches par lemme Télécharger
●berçant adv.
[⁠R 91,122; R 76,431.⁠]
(⁠berçant (sigles à datations multiples:) ConstHamelR⁠)
  • ◆⁠“rapidement ”⁠ ((sigles à datations multiples:) ConstHamelR, R 91,122; R 76,431)
fiches par lemme Télécharger
●berse f.
(⁠berse [ProstInv 1,S.86], bersse [ProstInv II (402)]⁠)
  • ◆⁠“peau d’animal”⁠ ([ProstInv 1,S.86; ProstInv II (402)])
fiches par lemme Télécharger
●besle m.
(⁠besle [GesteMonglGir/Hern/RenD 2995, 1117]⁠)
  • ◆⁠“lice”⁠ ([GesteMonglGir/Hern/RenD 2995, 1117])
fiches par lemme Télécharger
●entreberser v.pron.
[⁠TL 3,633,39; Gdf 3, 279c; FEW 1, 376b. – LabordeGl I, 640.⁠]
(⁠entreberser JerusCorbG 1220; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961, Entreberser RobDiableL⁠)
  • ◆⁠“se lancer des flèches”⁠ (RobDiableL; JerusCorbG 1220; (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961, LabordeGl I, 640, TL 3,633,39; Gdf 3, 279c; FEW 1, 376b)
fiches par lemme Télécharger
●bersillant m.
(⁠bersillant [BrunMontM 496;565;588;642;2666 etc]⁠)
  • ◆⁠“bois”⁠ ([BrunMontM 496;565;588;642;2666 etc])
fiches par lemme Télécharger
●enberser v.
[⁠FEW 15,1-116a.⁠]
  • ◆⁠“percer à coups de flèches”⁠ (FEW 15,1-116a)
Cf. ANDEl enberser.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.